Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-19 / 3. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1961. JANUÁR 19 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND ötödnapra Párisba érkeztek. Párisban a gróf otthonosan érezte magát. Lépten-nyomon ösmerősre, barátra akadt. Másnap már felkereste azt, aki miatt ezt a helyet választotta. Együtt volt újra a kártyázó, mulatozó kompánia s igy érthető, hogy a grófot újból elővette a régi kártyaszenvedélye. Barátai is unszolták, mire erőt vett rajta a vágy, hogy barátai körében legalább még egyszer kitombolhassa magát. Az egy éjszakából kettő-lett; a kettőből három és igy éjszakáról-éjszakára folyt a dáridó, olyannyira, hogy a grófné rövidre tervezett nászutjok ideje alatt két éjen s napon át volt férje nélkül. Egyszer, úgy reggeltájban, mámorosán és kétségbeesett arccal tért haza a férj ifjú nejéhez. — Mi van veled? — ijedezett a grófné. — Borzasztó! Kétségbeejtő! — Mi történt? — Rettenetes! — De hát, szólj, kérlek! — Kártyaadósság . . . becsületbeli tartozás — roskadt kimerültén székébe a gróf. — És mennyi az ? — Nagyon nagy összeg! Holnaputánra esedékes s ha addig nem tennék eleget kötelességemnek, úgy nincsen számomra más menekvés, mint a golyó! — Ó, ó — szörnyűség! Ne rémíts! — Mit tegyek? — Táviratozzunk ügyvédemnek! — Azt nem szeretném! — Hisz vagyonom nagy részét még ő kezeli! Talán kikerül annyi? Koszorúk, csokrok, rágott és cserepe« virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-4234 A. Sirako & Sons Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógy szertárába * 429 Livingston Ave. N. B. — Az bizonytalan. Inkább atyámnak sürgönyzök. — Jaj csak azt ne! Szegény mama, ha megtudja, borzasztóan hat majd reá! — Atyám majd eltitkolja előle. Más megoldást nem tudok. — Tégy a legjobb belátásod szerint, Géza, de itt ne maradjunk tovább! Mihelyt megjön a pénz, hazautazunk. — Nem bánom — hagyta helyben Géza s nyomban sürgönyzött. A sürgönyt aznapon estefelé, véletlenül a grófné kapta kézhez. Amint a táviratot elolvasta, görcsös rohamokba esett és jajveszékelni kezdétt. A szokatlan zajra a cselédség a szobába rontott. A grófnét áljultan emelték a pamlagra. Ágynak dőlt s napokon át rövid, egy-egy órányi megszakítással — eszméletlenül feküdt. Midőn az ifjú pár nászutjáról hazaérkezett, még ágyban találta a grófnőt, aki már lábadozott ugyan, de orvosi tilalomra nem volt szabad ágyát még elhagynia. Csak néhány nap múltával nyert arra engedélyt, hogy napos időben néhány órára napsütötte helyen a parkban tartózkodhassék. Azóta folyton betegeskedett, ámde ezalatt még csak egy szóval sem tett szemrehányást fiának, betegsége tulajdonképpeni okozójának. Végre, néhány hónappal férjének halála után, megváltotta szenvedéseitől a halál. A grófné temetése komoran, mégis rideg előkelőséggel ment végbe. Sápadtan, borús némasággal, de könnytelenül kisérte nejével Géza gróf a halott koporsóját a családi sírboltba. (Folyt, köv.) A WILLIAM PENN egyesület new brunswicki egyesitett 19-ik osztálya január 21-én, szombaton este 7 órai kezdettel az Atléta Klub nagytermében Farsangi Táncmulatságot rendez. Panykó Ferenc kitűnő zenekara fog muzsikálni és nagyszerű műsor is lesz: magánszámok, táncversenyek, meglepetések. Finom ennivalók is lesznek: csirkevacsora, friss kolbász és pecesnye, valamint hozzávaló innivalók. Lapunk utján is mindenkit meghívnak erre a farsangi táncmulatságra. Tel. CHarter 9-6666 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 Ui CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 MI A TÉNYÁLLÁS Révész Kálmán (Folyt, az 1-ső oldalról) (Folyt, az 1-ső oldalról) esetleg — még jó útra kanyarodhat az eltévelyedett “hazafiakkal” döcögő- szekér . . . éneikül azonban aligha remélhetik, hogy tisztességes amerikai magyar szóba áll velük!) (B. P. B.) A közelmúltban a Boston melletti Newton College meghívására Washingtonból elköltözött Dr. Kerekes Tibor egyetemi tanárhoz, mint az Amerikai Magyar Szövetség 1938-tól 1952-ig szolgált központi titkárához kérdést intéztünk annak a “Just Peace for Hungary” cimü memorandumnak a dolgában, amelyet 13 évvel ezelőtt az amerikai magyarság nevében... átnyújtott a State Departmentben. A felirat egy-két kitételét ugyanis egy hetilap kipellengérezte, sőt a szerzőséget Borshy Kerekes Györgynek tulajdonítva, személyes hajszát faragott belőle. Dr. Kerekes professzor niunkatársunknak az alábbiakat mondotta: “A k i k memorandumom egyes kitételeit ma kifogásolják, azoknak halvány fogalmuk sincs az annak létrejöttét előidéző súlyos körülményekről. Európából ugyanis azt az értesítést kaptuk annakidején, hogy Moszkva letiltotta a magyar békedelegáció beadványának eredeti szövegét és a saját szerződését akarta Párisban elfogadtatni. Dr. Kertész István, aki már Kánya Kálmán magyar külügyminisztérségé idején az Óhaza nemzetközi jogi ügyeit intézte, volt a magyar delegáció vezető szakembere ; mint aki jelenleg a Notre Dame University tanára, a részleteket ő is igazolhatja. “Az amerikai State Department politikai ügyeinek akkori legfőbb intézője, Cavendish Cannon államtitkár magához hivatott és álláspontja igazolta aggodalmainkat: Magyarországot teljesen be akarták olvasztani Szovjet-Oroszországba és a jelek szerint a nyugati győztes hatalmak sem voltak abban a hangulatban, hogy ez ellen határozottabban tiltakozzanak. Ezért kellett legsürgősebben tennünk valamit, hogy elvben legalább biztosítsuk az Óhaza függetlenségét és szabadsághoz való jogát, hogy azt később, a háborús szellem csökkenésével határozottabban hangoztathassuk. “Az idő rövidsége miatt a memorandumot 24 órán belül kellett megszerkesztenem és az illetékes amerikai diplomáciai szervek révén a párisi úgynevezett békekonferenciához juttatnom. Az Egyesült Államok illetékes kormányférfiai han goztatták, hogy csak abban az esetben hajlandók lépéseket tenni és határozottan fellépni az orosz követelésekkel szemben, ha memorandumunkban főként méltányossági alapon kérjük az enyhe elbírálást és nem tagadjuk el az elkövetett sajnálatos hibákat se. Ez az az egy-két kitétel, amit most egyesek rosszainak — nem gondolván meg azt, hogy az akkori viszonyok között e nélkül memorandumunkat nem is vették volna megfontolóra. “Higgadt fővel átolvasva felterjesztésünk teljes szövegét, minden józan gondolkodású hazánkfia be kell hogy lássa : megtettük, amit JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély •s fodrász mester adott körülmények között az Óhaza népe érdekében tehettünk. Már maga a tény, hogya testvérsegitő országos egyleteink anyagi támogatásával teljes szövegében, angol és magyar nyelven kinyomattuk a memorandumot, bizonysága j ó h i s z e müségünknek és tistza lelkiismeretünknek. A memorandumot aláiró három akkori egyleti országos elnök: Bencze János, Dr. Újlaki Ferenc és Suta Péter bizonyára nem látta volna el az általam szerkesztett memorandumot saját kézjegyével, ha nem érezték volna át abban a történelmi pillanatban, hogy az Amerikai Magyar Szövetségnek fel kell szavát emelnie a magyar nép érdekében és az óhaza Oroszországnak odaítélése ellen.” A fenti nyilatkozat, úgy érzem, nemcsak saját magáért, de értem is világosan beszél. Ahhoz csupán annyi hozzátenni valóm van, hogy bár a Szövetség által a második világháború alatt és után szerkesztett és nyilvánosságra került memorandumok, n y i latkozatok és feliratok majdnem mindegyikének készítésében aktiv részt vettem, a “Just Peace for Hungary” szövegének megfogalmazásához sémi közöm nem volt s azt már csak nyomtatott formájában láttam. Dr. Kerekes Tibornak teljesen igazat adok abban, hogy az “adott körülmények között” semmi többet nem tehetett. Borshy Kerekes György A New York-i Független Magyar Reí. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca A New Yorki Független Magyar Református Egyház tisztviselői és tanácsosai január 14- én rendes tanácsgyülést tartottak. Január 22-én, vasárnap délelőtt 10 órakor rendkívüli tanácsgvülés, 11 órakor istentisztelet és egyházközségi választó közgyűlés lesz a gyülekezetben. Greenwald Elizabeth, Petró Elza, Petró Kálmánná tagságidijat, Ducsay László, Gyimothy John építkezési kamatmentes kölcsönt adtak az egyházban. Magyar mozielőadást rendez az egyház a 229 E. 82-ik utcai uj teremben most vasárnap délután 3 és 5 órai kezdettel. Előadásra kerül a Móricz Zsigmond “Égi madár” cimü regényéből készült hangosfilm. A zadakozás a költségekre $1. Évi vacsorát tart az egyház január 28-án, szombaton este 7 órakor. A zenés disznótoros vacsoráért $3 az adakozás. (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon a következő heti számban és közleményeket már csak is elfogadunk denért nagy, pótolhatatlan veszteség az ő korai elmúlása számunkra. Emlékét kegyelettel őrizni fogjuk szivünkben mi kortársai és őrizni fogják élete gazdag munkásságának eredményei. * Révész Kálmán 1961 január 13-án, pénteken reggel már nem ébredt fel . . . Álmában érte a halál, jóságos szive megszűnt dobogni s örök álomra szenderíilt . . . Pittsburghban, a William Penn Egyesület központi épületében előző este még megbeszéléseket folytatott: készült a washingtoni útra az elnöki beiktatásra, a Katolikus Liga január 21-én New Yorkban tartandó fényes báljára is volt jegye . . . mindkét helyre magával akarta vinni 16 éves Mária leánykájukat ... a kiszámíthatatlan sors azonban közbeszólt. 1898 szeptember 11-én született Kassán, Rákóczi hires városában. Fiatalon került Amerikába, eleinte magyar lapszerkesztő is volt Toledo, Ohioban. 1931-ben a Verhovay Segély Egylet igazgatósági tagja lett, majd a következő konvención kp. számvevőnek választották, 1943-ban pedig, amikor Daragó József lemondott elnök helyébe az addigi titkár, Bencze János került, Révész Kálmánt választotta meg a konvenció központi titkárnak. A Verhovay és Rákóczi egyletek egyesüléséből létrejött William Penn egyesület első elnöke Révész Kálmán lett 1955-ben egyhangú szavazattal s ebbe a pozíciójába az 1959. évi nagygyűlés is újraválasztotta. Az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatóságának elnöke, a háború utáni Amerikai Magyar Segélyakciónak vezetőségi tagja, az Amerikai Magyar Intézet és Studies Foundation igazgatósági tagja, az American Ethnic Groups igazgatósági tagja, a Fraternal Congress volt elnöke és igazgatója, stb. . . . hosszan folytathatnánk azokat a szervezeteket, amelyekben Révész Kálmán vezető szerepet töltött be. Felesége, sz. Topor Mária, egyetlen leányuk, Amerikában élő három nővére (Keresztfalvyné, Bor tábornokim és Bogárné), az óhazában fivére Révész Imre volt ref. püspök és kiterjedt rokonsága, valamint az egész amerikai magyarság gyászolja. Temetése hétfőn, január 16-án ment végbe Pittsburghban, az Első Református Egyház tempolmából, Nt. Babos Sándor lelkész gyászszertartásával. A temetésen a William Penn főtisztviselői és az Igazgatóság minden tagja résztvett s a tb. koporsóvivői tisztet töltötték be. A koporsót Somogyi Gyula, Richard Philip, Radványi Ferenc, Elmer Charles, Körmendy József és Körösi Mihály vitték. A sírnál Varga Lajos alelnök mondott búcsúztatót. ★ Révész Kálmán szeretett vezéremberünk, drága barátunk, Isten Veled! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! CSEMEZ DR. FELEGY DR.MIKÓFALVI ZACHARIAS Béla István Lajos László Highway No. 22 43 Lincoln Ave. 49 Prospect St. 72 Brighton Ave. Whitehouse, N.J.Highland Park, N.J. Garfield, N. J. Perth Amboy Tel.KI. 5-1964 Tel. PR. 3-2261 HI 2-2213 AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ EGYESÜLET kerületi igazgatói és képviselői, akiknek szaktudása és testvérsegitő készsége az egyesület felé forduló fokozott bizalom titka. Mielőtt biztosítást vesz, érdeklődjön nálunk! Tiszteletadó vacsora (Folyt, az 1-ső oldalról) ta fel Budapesten 1906-ban a Városligetben, annak kifejezése képen, hogy hűséggel és szeretettel viseltetik a tengerentúlra vándorolt és itt uj hazára talált magyar nemcsak Amerika iránt, de odahagyott szülőhazája iránt is. A budapesti szobornak kicsinyített mása, mint az Amerikai Magyar Intézet “George Washington Award”-ja pedig a magyarság nagyrabecsülését, háláját és elismerését fejezi ki az ifánt, akinek azt az igazgatóság odaítéli és ünnepélyes vacsora keretében átadja. Dr. Mason W. Gross annak az amerikai egyetemnek az? elnöke, amelyik befogadta a mi Magyar' Intézetünket és magyar tanszéket állított fel. Mi A “FEJTÖRŐ” Az általunk feladott “fejtörő” sok olvasónknak okozott komoly fejtörést, sok levelet kaptunk elképzelt megoldásokkal, de csak két helyes megfejtés érkezett be a kétszer is meghosszabbitott határidő leteltéig. Az egyik megfejtő lapunk szerkesztőjének k a“t onáskodó fia volt, aki karácsonyi szabadságra hazaérkezve hozta magával a megoldást. Minthogy azonban az Ígért dij a szerkesztőség tagjainak, vagy azok családtagjainak szokás szerint nem jár, ő karácsonyi ajándékul kapta a jutalmat. A másik megfejtő Székely László, North Hills, Pa.-i előfizetőnk, aki pontos leírást küldött be a megoldásról. Helyszűke miatt a megoldást most nem közölhetjük, de pontosan le fogjuk irni egyik legközelebbi szántunkban. (Megjegyzendő, hogy nem is egy, de három különböző helyes megoldás van!) A nyertesnek az ígért könyv $5 erejéig rendelkezésére áll a könyvesboltunkban. A MAGYAR Női és Férfi Demokrata Körök január 28-án, szombaton este közösen rendezik az idén is szokásos kabarétáncmulatságukat az Atléta Klub nagytermében. A Kára- Németh zenekar fog muzsikálni, ami a sikernek és jó hangulatnak egyik biztosítéka. A jegyek már készen vannak és ahogy kelnek, abból előre látjuk, hogy igazán jó muri lesz ez! Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kllmer 5-7100 i , sem természetesebb, hogy a legelső ilyen vacsorát az ő tiszteletére rendezi az Intézet és; a legelső “award”-ot Dr. Gross-, nak adja át. Dr. Kármán Tódor (1881- ben született Budapesten) világhírű magyar - származásit amerikai tudós, aki az Aeronautical Research and Development of NATO Párisban székelő tanácsadó' csoportjának az elnöke, úgyszintén az? Egyesült Államok légi hadere-i je vezérkarához beosztott Tudományos tanácsadó bizottságának tiszteletbeli elnöke és a californiai Aerojet Corporation alapitója. Büszkén vallja magát ma is magyarnak, akire mi is méltán lehetünk büszkék, mert tudományos munkásságával elismerést, becsületét szerzett nemcsak magának, hanem a magyarságnak is. Az első “George Washington Award” átnyújtó díszvacsora másik megtiszteltjéül őt választotta ki a Magyar Intézet Igazgatósága. A nevezetes Award-vacsorára az Amerikai Magyar Intézet a meghívókat a közeljövőben küldi szét. Meghívók igényelhetők a rendező bizottság elnökétől, Stevan Dohanos festőművésztől ezen a cimen: American Hungarian Institute; P. O. Box 1084, New Brunswick, TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kllmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos fásítások, jótállással Indian Creek Lodge MARGIT VILLA Töltse vakációját a MARGIT VILLÁBAN MIAMI BEACH-EN csak pár utca távolságra az ÓCEÁNTÓL! Kimondottan jó MAGYAR KONYHA Meghitt, családias’ környezet! A magyarság szives pártfogását kérem: Özv. Péter Antalné Kérjen árajánlatot: 6981 Indian Creek Drive MIAMI BEACH, FLORIDA Tel.: UN 6-5677 UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, * Mindenfajta biztosítás Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRASZSUTEMENYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • DIÓS-MÁKOS-LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK • POZSONYI KIFLI • OMLÓS TELJES KALACS • MINDEN NAPONTA FRISS! BERKLEY (paniAif 405 Raritan Ave. Temple Bldg. Tel. KI 5-5911 Highland Park, N- J. Nyitva egész nap, vasárnap it SZERELTESSE ÁT Fü tőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égót (Oil Burner) szén kazánjába vagy egy teljesen ajk oaoedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT 1 OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 HÚR A BEN
