Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1961-02-02 / 5. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH • BEOLVADT LAD 6maguwi'SMßap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAC NEW BRUNSWICKON VOL. LII ÉVFOLYAM - NO. 5. SZÄM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. FEBRUÁR 2 A végső cél Kennedy elnöknek a két Ház közös ülésén elmondott beszédében egy mondat jutott a közép-keleteurópai rab országoknak. Az elnök kifejezte azt a hitét, hogy ezek az országok végül is szabadok lesznek. Ez az egy mondat lehűti a kedélyeket, nem táplál vérmes reményeket. De jó igy. Volt már úgy, hogy Ígérgettek. Kifejezetten ‘ ‘ f e 1 s zabaditást” ígérgettek s amikor aztán arra került volna a sor, egyszerre ezek az Ígéretek semmivé foszlottak. Kennedy nem ígéri a felszabadítást. Semmit sem igér, hiszen nem is adhatna semmit. Jó ez a hűvös, nagyon is reális mondat. Vannak honfitársaink, akik azt hiszik, hogy Amerika, mint valami mesebeli óriás egyszer majd nekimegy a Szovjetuniónak, darabokra tépi és mint valami alvó Csipkerózsikát, Magyarországot is életre csókolja. Sőt, nagyobbitott és javított kiadásban adja a markunkba, a Kárpát-koszoruzta határokkal, Fiúméval együtt. Ebből a hűvös mondatból okulhatnának különféle gittegyleteink, amelyek néha még a nevükben is viselik a “felszabadítást.” Áltatni önmagunkat igazán felesleges. Ügy beszélni, írni és tenni, mintha -tisztán rajtunk múlna, hogy Amerika nem rohan neki a Szovjetuniónak. Hagyjuk tehát mi is a fellengzős, puífogó kijelentéseket s ezek helyett dolgozzunk csendben, ki ahogyan tud a magyar népért. Szívósan és meg nem alkuvással. Főleg pedig hittel, bizakodással. Kennedy lépése különben friss és szapora. A fiatalság elseprő lendülete érzik a tetteiből, megnyilvánulásaiból. Vannak dolgok, ahol nincs értelme a latolgatásnak. A fejünk felett lógnak, hónapok, évek óta, mint valami denevérek s úgyszólván minden értelmesebb amerikai polgárban kialakult ilyen, vagy amolyan vélemény a megoldásukra. Hogy ezeket Kennedy gyorsan megoldja, csak természetes. Az uj kormány általában biztosan mozog a csúszós talajon ; tesz-vesz, intézkedik, nem vár tanácsot sem a sajtótól, sem a társadalomtól, még kevésbé a leköszönt elnöktől. A kormány tagjai értik a munkájukat és el is akarják azt végezni. S munkájuk nyomán a változás minden területen szembeszökő. Még inkább az lesz, ha a kormány tevékenysége kibontakozik. És lesz majd sok minden, amit a nép majd utólagosan tud meg, ami helyes is. A demokrácia nem azt jelenti, hogy mindenki belekotyogjon mindenbe, még időnek előtte s ezzel megnehezítse, sokszor lehetetlenné tegye a kormány munkáját. Kennedyék majd szolgálnak néha meglepetéssel. A diplomácia lenézett apparátusát — például —- teljes üzembe helyezték. Ez az apparátus máris készíti elő a Kennedy-Hruscsov találkozót — márciusban. Hruscsov nagyon akar találkozni, hogy leszerelésről, Berlinről, Laosról és a többi kérdésekről tárgyaljon Amerika elnökével. De vájjon a vörös diktátor hajandó lesz-e engedményekre? Vagy az uj “csúcs” uj kiábrándulást hoz? A diplomaták munkája itt ígérkezik hézagpótlónak. Kennedy biztosan tudni fogja, még mielőtt a találkozóra szánná el magát, hogy enged-e Hruscsov, vagy nem? Az újból megolajozott diplomáciai gépezetre nagy szerep vár és oly sok megvetés, igaztalan vád után létjogosultságát éppen most bizonyithatja be. Nyíltan, mindenki szemeláttára, vagy a diplomácia útvesztőiben friss a tempó. Jól esik látni, hogy egy fiatal országnak fiatal a vezetője is. HAMIS DOLLÁR BANKJEGYEK SZÓ SINCS A DOKTOROK DEPORTÁLÁSÁRÓL Bizonyos magyar lapokban olyan sajnálatos hir látott napvilágot, ami az amerikai magyar orvos-társadalom utóbbi években bevándorolt tagjai körében megdöbbenést keltett. A hir úgy szólt, hogy az egészségügyi hatóságok által előirt vizsgákon megfelelő nyelvtudást vagy az amerikai orvosi szokásokban jártasságot felmutatni nem tudó idegen doktorokat deportálni fogják — hacsak valami méltányos eljárás folytán nem síkéiül itt-, maradásukat kieszközölni. Több újabban bevándorolt magyar orvos felkérésére az Amerikai Magyar Szövetség azonnal felvilágosítást kért a washingtoni bevándorlási kormánybiztostól. M e g á llapitást nyert, hogy a szóbanforgó hírlapi közlemények téves meglátás, illetőleg hibás forditás következtében láttak olyan formában napvilágot, hogy azzal aggodalmat kelthettek. A tényállás az, hogy még november közepén rendeletet adtak ki az Egyesült Államok területén tartózkodó, “exchangevisitor” gyanánt tanulmányi célokra bebocsátott külföldi orvosok, vagy orvostanhallgatók ügyében. A rendelkezés szerint mindazok, akik az előirt vizsgákat nem képesek letenni, elvesztik kedvezményes elbírálási jogukat és ezek részére az “exchange-visitor” státust tovább nem tarthatják fenn. Ezek vagy oda kénytelenek visszautazni, ahonnan jöttek, vagy pedig addig maradhatnak az Egyesült Államok területén, amig valamely más ország nem hajlandó befogadni őket. Semmiesetre sem áll fenn azonban ez a rendelkezés az olyan orvosok, vagy orvostanhallgatók esetében, akik mint bevándorlók, rendes vízummal, vagy különleges menekült-befogadótörvény alapján érkeztek az országba és zöld kártyájuk, illetve állandó ittartózkodási engedélyük van. Akárhányszor kellene is az e kategóriába tartozóknak vizsgázniok, annak eredménye egyáltalán nem befolyásolhatja állandó letelepedettségüket minősítő jogaikat. Aki a szóbanforgó rendeletet eredetijében akarja olvasni és saját szemével óhajt meggyőződni a bevándorolt orvosokra vonatkozó mentesitő paragrafusról, annak a Külügyminisztérium 647-es számú, két oldalas angol nyelvű Press Releaseét készséggel megküldi az Amerikai Magyar Szövetség (Kováts Óbester Emlékház, 1.761 R St., NW, Washington 9, D. C.) TOLLAS TIBOR ELŐADÓ ESTJEI Multheti számunkban megírtuk, hogy Tollas Tibor, a hires szabadságharcos magyar költő megérkezett Amerikába második előadó-körutjára. Azóta több adat érkezett be szerkesztőségünkbe s most már megírhatjuk azt is, hogy FEBRUÁR 5-ÉN, vasárnap d. u. 2:30 órai kezdettel Passaicon, a Szabadságharcos Szövetség és a magyar egyházak közös rendezésében tart Tollas Tibor irodalmi délutánt a Szt. István Kultúrteremben; FEBRUÁR 11-ÉN, szombaton d. u. 4 órai kezdettel pedig New Yorkban, a református egyház termében (344 East 69th St. )az Amerikai Erdélyi Szövetség rendezésében lesz Tollas Est. A passaici irodalmi délutánon Tollas Tibor szavalatai mellett a Szt. István énekkar, a Református Egyház Vegyeskara, Dómján Dániel és Mihály hegedüszámai, Dr. Lippóczy Miklós alkalmi előadása, valamint Ft. Gáspár János plébános és Nt. Bertalan Imre ref. lelkész beszédei lesznek a “müsorszámok,” Az Erdélyi Szövetség által rendezendő new yorki Tollas Esten Vasady Imre operaénekes Bock Ferenc zongorakiséretével ad “zenei hátteret” az értékes és a költő szájából hallható gyönyörű szavalatoknak. Előadás után a Szövetség nőtagjai kávéval, teával, süteményekkel vendégelik meg a közönséget. Belépődíjat egyik alkalommal sem számítanak, önkéntes adományokat azonban szívesen vesz a rendezőség. Lapzártakor vett értesülésünk szerint Tollas Tibor pénteken, február 3-án New Brunswickra látogat, ahol a Rutgers Egyetem helyettes elnökével, Dr. Denkerrel és az Amerikai Magyar Intézet elnökével, Molnár Ágostonnal, valamint a sajtó képviselőivel fog találkozni. Legyünk ott minél többen ezeken a Tollas Tibor tiszteletére rendezett irodalmi előadásokon s úgy erkölcsileg, mint Sok hamis dollárbankjegy van .mostanában forgalomban, 5-dollárosoktól felfelé. New Jerseyben nemrég egy 20-dollárosokat készítő nyomdát és hamisító bandát fogtak le. Fontos, hogy mindenki jól nézze meg a kezébe került pénzt: leginkább a papír minősége árulja el a hamis bankjegyeket, hiányzik belőle az apró, szabad szemmel alig látható piros és kékes-zöld rostozat. A nyomásnál is sokszor feltűnő a rajz durvasága, elmosódottsága. Figyeljük meg az eredeti, igazi bankjegyek rajzát: milyen finom, milyen tökéletes. Az 5-dolláros bankjegyen, például, a Lincoln emlékmű rajzán nagyitóüveggel kiolvashatjuk a 26 állam nevét, végig az oszlopok fölötti párkányon. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL A PESTI UTCA KÉPE ÉS KÁDÁR HELYZETE (FEC) Egy osztrák turista, aki szilvesztert Budapesten töltötte, Bécsbe visszatérve a következőket mesélte: “Általános panasz a piszok, nem annyira szemét, hanem ipari piszok, por és korom, ami mindent belep. Az újonnan tatarozott házak máris szürkék és az utca is szürke benyomást kelt. Még mindig baj van a közvilágítással, bár egyes helyeken neon-világitás van az utcákon, de még mindig elég nagy a sötétség. Például szilveszterkor az Andrássy utón* az Opera előtt olyan volt, mintha csökkentett világítás égne csak, pedig még az Opera is ki volt világítva. Feltűnt, hogy újra sok a koldus. A Váci utcában és általában a Belváros területén, valamint a Körúton sok koldus látható.” Politikával kapcsolatban az osztrák turista azt mondta: “Hallottam Gerő Ernő visszatérésével kapcsolatos kombinációkat, esetleges újra szerepléséről és Kádár állítólagos lemondásáról, de a legtöbb vélemény megegyezett abban, hogy Kádár marad és Gerő túl beteg ahhoz, hogy újra részt vegyen a közéletben.” Központi irodahelyiséget állított fel és teljesidejü központi szervező-titkárt alkalmazott a Szent György Szövetség A Perth Amboyban székelő Szent György Katolikus Szövetség — a 45 éves múltra DR. CSORNA JENŐ visszatekintő testvéri életbiztosító egyesület, mely New Jersey Állam illetékes ügyosztályának engedélyével és felügyelete alatt működik és amelynek az ország különböző államaiban vannak fiókosztályai — régi tervet valósított meg. Teljesidejü központi szervező-titkárt állított be s hogy az uj titkárnak a munkáját megkönnyítse: irodahelyiséget bérelt Perth Amboyban, a 175 Smith St. alatti Raritan Buildingben s ott lesz ezentúl a Szövetség központi irodája. Böck János központi elnök a meghirdetett pályázatra jelentkezők közül a központi titkári állásra legmegfelelőbbnek Dr. Csorna Jenőt találta s 1961 január elején őt nevezte ki ebbe az állásba. Dr. Csorna már meg is kezdte működését; legelőször is Chizmadia Gyula eddigi titkárral áttanulmányozta a Szövetség ügyeit, összes iratait, nyilvántartási sziszt émáját, stb., aztán az átköltöztetett iroda elrendezéséhez fogott s közben, szervezői munkáját is elindította, máris több tagot Írva fel a Szövetségbe. Dr. Csorna Jenő — akinek kinevezése egyelőre félévi pró(Folyt. a 4-ik oldalon) LEVÉL A SZERKESZTŐHÖZ 1961. január 28 Kedves jó Szerkesztő Uram! A világ minden kincséért sem szeretnék belekontárkodni a Szerkesztő Uram dolgaiba, de kezembe került egy elsárgult régi, 4 és fél hasábos újságcikk az 1930-as évekből: “Magyar Színpad New Brunswickon” címmel. Ezt olvasva elgondolkoztam a szép múlt és a sokkal sivárabb jelen közötti különbségen . . . Arra gondoltam, hogy mivel Szerkesztő Uram 4 New Jersey-i lapjával éppen most folytatja nyomdaépitési “kampányát,” talán hasznos volna ezzel is felrázni magyarságunkat érthetetlen kábultságából. Ha valaki, ákkor én igazán anyagilag támogassuk a szép, igaz magyar ügyért harcoló, fáradozó szabadságharcos költőt! MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? ..............-......... ■ —................... ............ ■ -A MAGYAR Női és Férfi Demokrata Körök szokásos évi nagy farsangi bálja, 1961 első nagy közös kabaré-mulatsága nagyszerűen sikerült az elmúlt szombaton este az Atléta Klub székházában. A rossz időjárás ellenére több mint 300-an voltak ott s a KárarNémeth zenekar remek muzsikája mellett kitünően mulatott mindenki. New Brunswick magyarsága ismét megmutatta, hogy pártfogolja és nem hagyja cserben saját szervezeteit s össze tud tartani! R A DICS TAMÁS, a Magyar Savings & Loan elnöke, Takács J. József és Kukor Vilmos társaságában hivatalos ügyben Kansas Cityben járt a közelmúlt napokban s nem mulasztották felelkeresni a hires T r u m a n emlékkönyvtárat. Hogy, hogy nem, összetalálkoztak Harry S. Truman volt elnökünkkel, akivel kellemesen elbeszélgettek. A beszélgetés során szóba került Radics Tamásnak a new brunswicki postamesteri állásából történt elmozdítása, amire Truman megjegyezte, hogy a republikánusok idejében túl sok jó postamester jutott hasonló sorsra az országban. “Meglátjuk, mit lehet tenni ezeknek a visszahelyezése érdekében” — mondotta Harry S. Truman. Radics Tamás pedig máris a postamesteri állásra pályázók között van. Biztosak vagyunk abban, hogy vissza fogja kapni állását, amelyből igazságtalanul elmozdították. TAKÁCS J. JÓZSEF városi ügyészünknek nagy szerepe volt a 12 millió dolláros városi Plaza építkezés elindításában: a múlt hét végén Chester Paulus polgármester és a Városi Tanács tagjai aláírták a szer-ID. SZABÓ ANDRÁS és neje Franklin Township-i lakosok január 24-én ünnepelték házasságuk 30-ik évfordulóját. Ugyanekkor ünnepelték Mr. Szabó születésnapját is. Ifj. Szabó András és neje pedig január 26-án ünnepelték házasságuk 4-ik évfordulóját. ződéseket s ezzel a nagy városszépitési és fejlesztési terv a megvalósulás útjára került. Az építkezés rövidesen megkezdődik s 2 évet fog igénybe venni. 4,800 autó számára parkolóhelyet is csinálnak a városban. MIKLÓS ANDRÁS, 211 Cen-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS, Házak épité•ót é* régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. tral Ave., edisoni lakos jan. 25- én meghalt. A fordsi St. Nicholas g. k. templomból temették. Gyászolja özvegye sz. Matyi Zsuzsánna, öt férjezett leánya, három fia és családjaik, fivére, 17 unokája és más rokonsága. JÁVOR ÁRPÁD, 31 Lincoln Ave., Highland Park-i lakos 63 éves korában január 30-án meghalt. Özvegye, fia György, két férjezett leánya, nővére New Yorkban, fivére az óhazában és más rokonsága gyászolja. D U M Á S EDWARDNÉ Franklin Townhip-i lakos 69 éves korában jan. 29-én meghalt. Gyászolják fiai, Edward és György, férjezett leányai, 9 unokája és más rokonsága. Temetése szerdán ment végbe a Szt. László r. k. templomból. VARGA JÁNOS és neje most ünnepelték házasságuk 22-ik évfordulóját. NAGY LAJOS és neje nixoni lakosok házasságuk 15-ik évfordulóját ünnepelték. SZÜLETÉSNAPJUKAT ü n - nepelték: Czók Ilona (Jan. 26- án), Huszár Mihályné (Jan. 29-én), Tekowitz Áknes South River-i lakos (jan. 30-án), Kiss Raymond jan. 28-án töltötte be 9-ik életévét, Kovács Istvánnak február 6-án lesz a születésnapja. FOZMAN LAJOS és neje volt szalonüzlet tulajdonosok a napokban ünnepelték házassági évfordulójukat. PUSKÁS ISTVÁN és neje január 29-én ünnepelték házasságuk évfordulóját. | állíthatom, hogy Isten mentse meg New Jersey magyarságát, hogy olyan sorsra jusson, mint azok a vidékek, ahol későn ébredtek rá a magyar sajtó szükségességére. Elnézem mar gyár újság nélkül Bridgeportot, South Bendet, Newarkot, Buffalót, mondhatnám New Yorkot is! Egyletek, egyházak, társadalmi klubbok, úgy állnak ott tehetetlenül, mint béna gyermek, édes anyja segítő keze nélkül. A magyar újság elpusztulásával teljesen meghal minden magyar társadalmi kapcsolat! Megismétlem szavaimat: hogy mit jelent egy magyarlakta városban a magyar hetilap hiánya, azt csak az tudja, aki látja a megbénulás következményeit! Helybeli magyar újság hiányában katasztrofális pusztulásnak indult a magyar társadalmi élet is! Szerkesztő Uram nem kért fel engem egy ilyen buzdításnak látszó cikk megírására, ennélfogva ezt én nem is Szerkesztő Uram érdekében írom, hanem kizárólag az én forrón szeretett New Brunswick-i, Perth Amboy-i, Trenton-i, Passaic-i magyar testvéreimnek jól felfogott érdekében. Szerény véleményem szerint a szükséges és nemes vállalkozáshoz kellő összeg előteremtése legelsősorban egyházaink és egyleteink létkérdését is szolgálja. Nem volna-e helyénvaló, hogy a szükséges összeg előteremtéséhez ezek az intézmények is előlegeznék bizalmukat? Én a jelen pillanatban megkötött kézzel állok. A lapjában egyszer már említett “kedves” tartozóim még mindig mereven hallgatnak, de becsület szavamra ígérem, hogy az én 5 éves előfizetésemre biztosan számíthat Szerkesztő Uram! Még akkor is, ha ezt az összeget (.$15.00) kölcsön kellene kérnem! Maradok a legőszintébb nagyrabecsüléssel: Zilahy Gergely Sándor