Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-06-29 / 26. szám

MERCED WITH* BEOLVADT LAP <7flag^-MMap ~ VOL. LII ÉVFOLYAM — NO. 26. SZAM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE I Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON 10 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. JUNIUS 29 A kommunizmus térhódításairól Julius 4 nevezetes évforduló sok szó esik napjainkban s va­lóban a szemünk előtt játszó­dik le a nagy történelmi drá­ma, amint Kruscsev egy-egy országot hozzácsatol a maga birodalmához. Azért lehetsé­ges ez — mondják, — mert a Nyugat és főleg Amerika nem akarja felidézni a nagy hábo­rú rémét. Még mindig jobb — ezt is mondják, — kielégíteni a szovjet étvágyat Kubával, Laosszal, mint nagy háborút vívni. Az indokolás körül lehet vi­tatkozni. Mi ezúttal nem té­rünk ki rá. Arra emlékezte­tünk, hogy volt idő, amikor az atomháború réme még a jö­vendő méhében szunnyadt, de a kommunisták teret hódítot­tak, még pedig igen könnyen. Tárgyalóasztal mellett. Az amerikai külügyminisz­térium most tette közzé az 1943-as teheráni tárgyalások titkos anyagát. Erről a tárgya­lásról eddig is sok szó esett, so­kat írtak és még többet be­széltek róla, de valahogy a bizonytalanság köde lengette körül, hiányzott hozzá a bizo­nyító erejű levéltári anyag. Most, 18 év múlva a kor­mány — a demokrata kor­mány! — közzétette Roosevelt akkori elnök és Sztálin meg­beszéléseit és megállapodása­it. A két nagyhatalom vezető­jének magánbeszéléséről van szó, erre nem hívták meg a harmadikat, Churchillt. Az egykorú s hiteles fel­jegyzések, ahogy azt az ame­rikai külügyminisztérium köz­zétette, részben igy hangza­nak: “Roosevelt elnök azt mond­ta, arra kérte Sztálint, hogy üljenek össze és beszéljenek meg röviden és őszintén bizo­nyos kérdéseket, olyanokat, amelyek az amerikai belpoliti­kával kapcsolatosak. Az elnök megemlítette, hogy 1944-ben választás lesz, s jóllehet ő sze­mély szerint nem kívánja je­löltetni magát, meglehet, a háború miatt kénytélen lesz a jelölést elfogadni. Valami hat­hét millió lengyel él az ország­ban s ezek szavazatait nem szeretné elveszíteni ...” Titkos alku Lengyelország és a balti államok bőrére Roosevelt elnök megállapí­totta, hogy osztja Sztálin véle­ményét, Lengyelország keleti határait (a Szovjetunió javá­ra) nyugatabbra kell tolni, nyugat felől pedig a lengye­leket kárpótolni (Németország rovására). “Roosevelt elnök kifejezte azt a véleményét — hangzik a közzétett okirat, — hogy belpolitikai okok miatt ő nem szerepelhet ilyen döntés­ben nyilvánosan ...” Viszont magyara hírnök Könyvesboltja ét központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 titokban igen. így történt, hogy Roosevelt és Sztálin kettesben megállapították az eljövendő Lengyelország határait — ter­mészetesen az erősen érdekelt lengyel nép megkérdezése nél­­kxl. De történt más döntés is. “Az elnök elmondta Sztá­linnak, hogy nemcsak lengyel, hanem lett, litván és észt szár­mazású állampolgárok is élnek az Egyesült Államokban (ezeknek a szavazata is szá­mit), de ha ezeket a balti ál­lamokat a vörös hadsereg el­foglalja — tette hozzá tréfá­san — emiatt az Egyesült Ál­lamok nem üzen háborút ...” Sztálin szabad kezet kap Teheránban Sztálin szabad kezet kapott egész Közép-Ke­­leteurópában. Churchill bal­káni partraszállást tervezett, igy mintegy elvágva a szovjet hadsereg útját nyugat felé. Va­lahányszor Churchill felvetette az eszmét, Sztálin ellenezte, Roosevelt pedig csatlakozott hozzá. Rooseveltnek az volt a véleménye, hogy az angol ha­talom további növekedését meg kell akadályozni. Az amerikai külügyminisz­térium által közzétett titkos okiratokat tanulmányozva, az embernek az az érzése támad, hogy Sztálin nem is követelte túlságosan makacsul a Közép- Keleteurópa feletti uralmat. Minden esetre igen kevéssel beérte volna, ha a két nagy demokrácia vezetője együtte­sen és erélyesen leintette vol­na. Azt lehetne mondani, Sztá­lin tálcán kapott mindent, va­lahányszor a száját kinyitot­ta. Vagy talán ki sem kellett nyitnia. Különben illesse tisztelet kormányunkat, hogy ezeket az okiratokat közzétette, Tanul­ságosak, mégha százszor fáj­dalmasak is . . . MOST VASÁRNAP, julius 2- áín délután 4 óra tájban zajos lesz a French St., amikor Biró Péter és Fiai irodája elől indul­nak az autóbuszok, hogy az itt felsorolt 27 utast és búcsúztatói­kat be vigyék New Yorkba, ahon­nan a KLM repülőtársaság gé­peivel fogják folytatni útjukat Magyarország, illetve Csehszlo­vákia felé. A rokoni látogatóba utazó csoport a következőkből áll: Mrs. Elizabeth German (Bay City, Mich.), aki nővérét megy meglátogatni Szabolcs megyé­ben; Mrs. Rose Catarlussi (48 Plum St.) nagybátyjához megy Szentgotthárd, V as-megyébe; Mrs. Julia Burján (231 Hamil­ton St. sógornőjét látogatja meg a veszprém-megyei Nagypirit községben; Mrs. Sarolta Répási (115 Nassau St. North Bruns­wick) nővéréhez Várkeszi, Veszprém-megyébe; Lányi Mi-SZÉP BÚTOROZOTT szoba kiadó, csak férfinak. 129 French St. New Brunswick. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Mac Arthur generá­lis a Fülöp szige­tekre utazik Gen. Douglas MacArthur a Fülöp szigetekre utazik, hogy résztvegyen a julius 4-én Mani­lában tartandó szabadságünne­pélyen. I shall return” mondotta MacArthur ama nevezetes tör­ténelmi napon, amikor Corregi­­dor eleste után kénytelen volt elhagyni a Philippine Island-i főhadiszállását s a háború utáni egyik legmeghatóbb jelenet az volt, amikor MacArthur partra lépett a felszabadult szigetcso­port egyik kikötőjében, a lakos­ság lelkes ovációja közepette . .. MacArthurt, aki kora gyermek­kora óta ismerte a távolkeletet, annak népeit és szokásait, na­gyon szereti és becsüli a Phi­­lippini lakosság. Orvosi helyzet Amerikában Az amerikai orvosszövetség jelentése szerint az elmúlt év­ben 4300 fővel emelkedett az a­­merikai orvosok száma, mely 1960 december 31-én 252,049 volt. 8030 személy nyert orvosi diplomát 1960-ban, viszont 3700 orvos hunyt el. A jelentés arról is beszámol, hogy 17,828 külföl­di diplomával rendelkező orvos kapott engedélyt az előirt vizs­ga letételére, akik közül azon­ban csupán 12,588 felelt meg a követelményeknek. Kereskedelmi vásár Tokióban Japán nagy nemzetközi kiál­lítást és vásárt rendez Tokió­ban. A kiállításon 26 amerikai 1 cég is résztvett és az általuk ki­állított cikkekre lekötött üzlet értéke eddig meghaladja a 3 millió dollárt. hály (234 Hamilton St.) fivéré­hez, Bakonytamási, Veszprém­­megyébe; Mrs. Elizabeth Mol­nár (New York) anyósához, Patroha, Szabolcs-megyébe; Mrs. Esther Bellák (Manville) fivéréhez, Kotaj, Szabolcs-me­gyébe; Mrs. Julia Németh (Manville) édesanyjához, Pat­roha, Szabolcs-megyébe; Győrfi Imre és neje (14 Scott St.) Győrfi apjához, Nemesgörzsöny, Veszprém-megyébe és Győrfiné anyjához, Szamoskér, Szatmár­­megyébe; Lőrincz Gluláné (110 Paterson St.) fivéréhez, Riese, Zemplén-megyébe; Mrs. Anna Papp (Roselle) unokafivéréhez, Pécsre; Mrs. Ida Balogh (115 Nichol Ave.) leányához, Csaro­­da, Bereg-megyébe; Kovács Sándor (115 So. 5th Ave. H. Park) fivéréhez, Külsővatt, Veszprém-megyébe, felesége pe­dig nővéréhez, Kompolt, Heves­megyébe; Mrs. Ida Kantz, (Mia­mi, Fia.) nővéréhez, Győrbe; ELADÓ HÁZ, Easton Ave. közelében, 7-szobás, lakónagyadban. $375 évi adó. 135 Rodney Ave. Franklin Township. Ára $19,950.00. Azon­nal beköltözhető. Telefonáljon: CH. 7-8820. A SZIVEM Volt máglya, ős magyar erdők piros halála, pogány oltáron lobogó préda, szüzek kebelén égő bokréta. Tűz volt, mindig tűz, sohsem rakéta. Volt láva. Tündérfalvakat perzselt az árja. Volt éjszakákon \vészharangos lárma. Volt riasztó, volt riadó. Gabriel kürtjén trallahó-hahó: Kis kertek alatt nyargaló legényapáim feltámadása. Volt fáklya. Vándor népemnek sötét estéin biztató lámpa. Volt műhelyeknek daloló, izzó lidérce. Volt, óh volt tüze a háznak, oltára házam szent asszonyá­nak: hite, reménye, borús szerelme, égő szivének lángfejedelme. És most, ma már: csak pásztortüz a hegyfokán. Csak alvó szentjánosbogár. Csak egy fénylő pont, egy bágyadt szikra az egész. De a csillagokkal szembe néz. TARNÓCY ÁRPÁD Ünnepi hétvég emberélet-adója Május 26-án délután 6 órától május 30-án éjfélig számított 4 napos Memorial Day weekend alatt Amerika 675 emberéletet vesztett. Az országúti autóbal­esetek halálos áldozatainak száma 457 volt, ami az eddigi legmagasabb szám egy négyna­pos weekendre vonatkoztatva. Amerikai búza Nassernek Az Egyesült Államok 36 mil­lió dollár értékű búzát szállít az araboknak a május 26-án aláirt megállapodás szerint. Mrs. Mary Vaga (222 Dennison St. H. Park) nővéréhez, Szent­gotthárd, Vas-megyébe; Mrs. Klára Lőrincz (41 Louis St.) fi­véréhez, Hadház, Hajdu-megyé­­be; Vajda János (Phillipsburg) unokatestvéréhez, Kulsővált, Veszprém-megyébe; Takács De­zső (Gilbertville, Pa.) édesapjá­hoz, Szentgál, Veszprém-megyé­be; Mrs. Mary Beck (Highland Park), Fánk Baran (96 Main St.), Panykó András (12 Brook­­side Ave.) és felesége és Mrs. Margaret Panyko (Nixon) ro­konaikat mennek meglátogatni Csehszlovákiában. A csoport ve­zetője Nt. Rásky József, aki a veszprémmegyei Tosok község­ben unokanővérét látogatja meg. A MAGYAR ÉTTEREM (Hungarian Restaurant) a 214 Somerset St. alatt nagytakarí­tás és renoválás alá kerül julius 30 és augusztus 15 között, mely idő alatt zárva lesz. Julius 29- én, vasárnap estig minden úgy ELSŐRANGÚ szabót keresek tisztitó üzem részére, napi pár órai munká­ra, magyar üzletbe. Telefonáljon: CH. 7-4787. Szent László emlék­­ünnepély Most pénteken, junius 30-án este 8 órai kezdettel New Bruns­­wickon, a Szent László Hallban “Szent László emlékest” lesz, a­­melyre minden magyart szere­tettel hívnak és várnak. Belépő­díj nem lesz, szives önkéntes a­­dományokat azonban az est költségeinek fedezésére és a brunswicki Hétvégi magyar Is­kola javára köszönettel fogad el a rendezőség. A Szent László Est műsorán Findra Dorothy énekli az ameri­kai himnuszt, megnyitó beszédet mond Olchváry István, ünnepi beszédet tart Ft. Máriaföldi Lu­kács ferences atya, majd Szt. László király történelmi jelen­tőségét méltatja Erdélyi István. Vasady Imre, a Magyar Opera­ház volt tagja énekszámai, Thie­­ry Judith és Somody Pál, a Nem­zeti Színház volt tagjai szavala­tai teszik teljessé az est műsorát. Az énekszámokat Godry Julia zongoraművésznő kiséri. Műsor­vezető Somody Pál. A Szent László Hall hűtőké­szülékekkel van ellátva s igy me­leg idő esetén is kellemesnek i­­gérkezik ez a juniusvégi emlék­est, amelyről a rendezőség kéré­sére készséggel adunk e helyen előzetes értesítést. Adókedvezményt kérnek a magas­­növésüek Érdekes német hirt olvastunk. A Magasnövésüek Klubja Nürn­­bergben tartott kongresszusa a­­dókedvezményt kér azzal az in­dokkal, hogy tagjainak maga­sabb árat kell fizetni ruháikért, cipőikért és bútoraikért és igy feltétlenül indokoltnak tartják, hogy kevesebb adót fizessenek. A clubnak jelenleg 1850 tagja van, férfiak és nők, akik közül a legalacsonyabb 5 láb 9 inch, a legmagasabb 7 láb 9 inch magas. marad, ahogy van : nyitva van d.e. 11-től este 8-ig naponta, va­sárnap pedig 11-től d.u. fél 3-ig és este fél 7-től fél 9-ig. Mint­hogy a renoválás a vendégek ké­nyelmére történik, Mrs. Schlögl, az étterem tulajdonosa kéri törzsvendégeinek szives megér­tő elnézését azért, hogy augusz­tus első két hetében zárva lesz az étterem. SZER MIHÁLY, az Atléta Klub Kulturális Bizottságának elnöke jelenti, hogy a klubban egy kulturális előadás-sorozat kezdődik, melynek keretében az elsőt Dr. Medriczky Andor fogja tartani julius 5-én, szer­dán este 8 órakor “Az ezer­éves magyar történelem a vi­lágtörténelem szemszögéből nézve” címmel. A kulturális előadás-sorozat b e v e zetőjéül ezen az estén Molnár Ágoston, a Rutgers Egyetem magyar tanszékének előadója és az Amerikai Magyar Intézet el-VILLANYSZERELÉSI munkák szak­­szerű elvégzését vállalom. Minden munkát inspektoltatok. Borbás László villanyszerelő, 355 Somer­set St. Tel. KI 5-8913. A véletlen csodálatos játéka, hogy julius 4-ike számos fontos esemény évfordulóját jelenti az amerikai történelemben. Legnevezetesebb t e rmésze­­tesen 1776. julius negyediké, amikor is a korszakot jelentő Függetlenségi N y i 1 atkozatot kiáltotta ki az amerikai Kon­tinentális Kongresszus. Julius 4-ike azonban fontos dátumot jelentett több amerikai elnök életében is. A Függetlenségi Nyilatkozat elfogadásának 50- ik évfordulóján két elnökünk szive dobbant meg utoljára. Thomas Jeffersoné, aki a nyi­latkozat szerzője volt és John Adamsé, aki közreműködött a szerkesztésben. Egy másik el­nökünk, James Monroe, pon­tosan öt évvel később hunyt el: 1831 julius 4-én. ő volt a Mon­roe Doktrína szerzője és ifjú­korában Jefferson charlottsvil­­lei ügyvédi irodájában segéd­kezett. Az Egyesült Államok 30-ik elnökének, Calvin Coolidgenak a születésnapja esik julius 4- re. Julius 4 szomorú eseményt jelentett annak a férfinak az életében, aki a nemzet első el­nöke lett: George Washington ezredes 1754-ben (22 éves ko­rában) e napon volt kénytelen a Uniontownban (Pa.) védel­mezett Fort Necessity-t az egyesült francia és indián os­tromlóknak átadni. Ez indítot­ta meg az u. n. francia és indi­án háborút. 1863. julius 4-ét kevés oka volt a Déli Hadseregnek ünne­pelnie. A polgárháborúban az Északi Hadsereg e napon fog­lalta el Vicksburgot, Mississip­piben, hosszú ostrom után. E nöke fog megnyitó beszédet tartani. Belépődíj nincs, min­den érdeklődőt szives szere­tettel várnak. Előadás után ba­rátságos összejövetel és ma­gyar nótázás lesz a klubhelyi­ségben. Természetesen nőket is szívesen látnak erre a minden­képen tanulságosnak és szép magyar kezdeményezésnek ígérkező összejövetelre, illetve előadóestre. BELSŐ GYULA virágosunk és kedves barátunk rövid nyári vakációját a New York-i he­gyekben tölti, ahová e hét végén megy fel. , BALICS LAJOS, Hajdu-Né­­meth Lajosék rokona, az 56-os magyar szabadságharc mene­kültje, aki mostanig városunk­ban lakott s itt dolgozott kerté­szeti szakmában, Californiába utazott, ahol — mint értesülünk (Folyt, a 3-ik oldalon) HÁZIMUNKÁRA angolul beszélni tu­dó nőt keresünk, $50 heti fizetés: hétfő, szerda, péntek, szombat és vasárnapi munkára naponta d.e. 11-től vacsoráig. Telefonáljon: CHarter 7-5603. napon váltotta fel a Déliek zászlaját a Csillagsávos lobogó a Warren County Bíróság épü­letének a tornyán. 1848-ban a függetlenség ki­kiáltásának emléknapján tet­ték le a Washington Emlékmű sarokkövét az ország fővárosá­ban és 1826. julius 4-én (két elnökünk halála napján) szüle­tett Stephen Foster, a legszebb és legismertebb amerikai nép­dalok szerzője. Az amerikai függetlenség megszületését nem julius 4-én, hanem julius 8-án ünnepelték Philadelphiában, az elfogadást követő első hétfői napon. Az Állami Épület udvarán, amit ma Independence Squarenek neveznek, tömeggyülésre jött össze a város lakossága és fi­gyelmesen hallgatta, amikor John Nixon felolvasta a törté­nelmi okmány szövegét. Ágyuk bömböltek és harangok zúg­tak, miközben amerikai kato­nák parádéztak a Common te­rületén. Még szertartásosabb ünnep­lés volt 1777 julius 4-én, a leg­első évforduló napján. Mind­össze kétnapi előkészítés után, nagy lelkesedéssel ünnepelt egész Amerika. A Delaware folyón az amerikai hadihajók is teljes díszben vonultak fel. Ma már az 50 állam mind­egyikében, továbbá District of Columbiában és az összes amerikai gyarmatokban hiva­talos ünnep a Függetlenségi Nyilatkozat kikiáltásának nap­ja, amely az egész világon új­raélesztette az elnyomott nem­zetek öntudatát. Mint hajdan a törökök... Castro nyilatkozata az ellen­forradalmárok váltságdíjáról.' a janicsárok korára emlékezteti az embert. Szinte félelmetes a barbárságnak ez a leplezetlen megnyilvánulása. R e k 1 ámnak mindenesetre jó az újdonsült “népidemokrácia” számára, ahol állítólag legfőbb érték az ember. Gépeket kérni rabokért: közönséges emberkereskedelem! Követelésüket hiába próbálják utólag jóvátételként feltüntet­ni, erősen kilóg a lóláb. Mindezt diplomatikusabb for­mában is lebonyolíthatták vol­na, ehhez azonban a kubai dik­tátor túl nehézfejü. Elkerülhet­ték volna a nemzetközi felhábo­rodást, ha előbb jóvátételt köve­telnek az Egyesült Államoktól az invázióval okozott károkért, majd nemes gesztussal felajánl­ják, hogy a kártérítés kiegyen- ’ litése fejében hajlandók átadni a foglyul ejtett ellenforradal­márokat. Castro javaslata azon­ban 500 exkavátort 1,200 fogo­lyért ízléstelen és a huszadik század diplomáciai történetében egyedülálló jelenség. ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­­munkák beépitését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif. ford 4-8040. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents