Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-11-17 / 46. szám

2 MAGYAR HÍRNÖK i960. NOVEMBER 17 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hivjat Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED" “7 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which'American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “7 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.”—DECATUR. vü szert s valahányszor iszom belőle, mindig beragad a tor­kom! —Hogy mondta, iszik belőle? De hiszen az a szer egy újfajta mügumi-oldat, amit a cipő tal­pára kell kenni, hogy a talpán keresztül át ne fázzon, lelkem misziszkém! . . . HA... HA... HA... MÉLYSÉGES ÉRZÉSEK A nagy drámai színész felesé­ge meghal. A temetésen végig­veti magát a színész a sirgödör mellet és egész testét rázza a zo­kogás. Többen odasietnek mellé és felsegítik a földről. Az egyik átkarolja a vállát: • —Szegény barátom — mond­ja részvétteli hangon — nem is tudtam, hogy ilyen sokat jelen­tett önnek a felesége. — Az semmi, — suttogja a színész könnyekkel a szemében — látott volna a halottas ágy mellett 1 . . NEM CSODA Egy asszony panaszkodik a . szomszédasszonyának: —Disznó-sági Vettem egy ü­­veg “Nincs többé meghűlés” ne-MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-címe: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-8989 HÖLGY A VOLÁNNÁL A rendőr megállítja a hölgy­vezetőt. — Asszonyom, —(mondja ke­ményen, — amikor láttam, hogy elviharzik mellettem, azt mond­tam magamban, hogy minimum hatvan . . . — Mit képzel -—- vág közbe felháborodottan a hölgy — néz­zen csak meg, ha leveszem a ka­lapot ... Az öregít ennyire . . . TÁRSAS CÉG Mr. Kovács panaszkodik egyik barátjának: —Azt hiszem, hogy a társam az üzletben lopkodja az árurak­tárt, de sajnos nincs ellene bi­zonyítékom... Mire a barátja közbeszól: —Ezen könnyű segíteni! Csi­nálj pontos leltárt, mi van! —Nem lehet! —Miért nem lehet? —Azért, mert akkor a társam rájön, hogy én mennyit lopok... IMÁBA FOGLALT FELESÉG Egy atyafitól megkérdi a pap­ja, hogy imádkozik-e a feleségé­ért is? (Az asszonyról tudott do­log, hogy egy házsártos, veszeke­dő teremtés). A földi igy vála­szolt : —Igen, Tiszteletes ur, befog­lalom őt is az imámba, mert va­lahányszor a Miatyánkat mon­dom, a feleségemre gondolok en-Hálaadás Napjára legfinomabb tisztított szép PULYKA KACSA, KAPPAN és mindenféle húsok közkedvelt beszerzési helye SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — Emlékezés Zágonyira s többi magyar hőseinkre az amerikai polgárháború centenáriumán \ Maholnap 100 esztendeje, hogy kitört az amerikai pol­gárháború: Észak elkeseredett harca Dél ellen, a rabszolga­tartás vitájában. Az Egyesült Államok ketté­szakadásával fenyegető test­vérharcban a Kossuth emigrá­ció sokszáz tagja kimagasló szerepet játszott, különösen a felszabadításért küzdő északi­ak hadvezetésében. Volt olyan nagy csata, melynek vezénylő tábornoka, sőt vezérkari tiszt­je is magya r volt, akik 1865 után gyakran fontos állami hi­vatalokat, vezető külföldi dip­lomáciai tisztségeket töltöttek be, derekasan megállván he­lyüket. Zágonyi Károly őrnagy pél­dául legendás hősévé vált Mis­souri állam Springfield városá­nak, mely ma már fontos köz­oktatási, egészségügyi és turis­ta-forgalmi gócpont. Mint az Ozark fennsik fővárosa, egyre tekintélyesebb szerepet tölt be úgy politikai, mint gazdasági téren is. Ott van a legnagyobb Kraft tejfeldolgozó és sajtgyár, a legújabb Lily-Tulip papirpo­­hár gyár ,sőt a Royal-Mc*Bee irógépgyár legmodernebb, tel­jesen automatikus üzeme. Ma­gyar ugyan alig lakik Spring­­fielden és környékén — ma­gyarbarát azonban annál több van a társadalom vezető rété­nél a szakasznál: ‘... de szaba­díts meg a gonosztól...” PÁRBESZÉD A NEVELÉSRŐL — Gyuszi, utoljára figyelmez­tetlek, tedd azt, amit mondok neked. — Miért? — Azért, mert én vagyok az anyád. — S azért kell azt tennem, a­­mit mondasz? — Igen. Amikor én annyi idős voltam, mint te, én is azt tettem, amit az anyám mondott nekem. — És amikor a nagymama volt kisgyerek? —• Akkor ő meg azt csinálta, amit az ő mamája mondott neki. — Hm. — Mit jelent az, hogy ‘hm”? — Csak arra vagyok kiván­csi, ki kezdte el ezt az ostoba szokást . . . BARÁTOM KOCSIJA — Ez a Zoli szerencsés fickó. Tegnap mesélte, hogy hat hónap óta egy fiiért sem fizetett ko­csi ja vitásért. — Egy igy igaz. Nekem is ezt meszlte az a szerelő, aki a kocsi­járt szokta javítani. gei sorában. Hiszen a várost marokny i huszárjai élén, ro­hammal felmentő Zágonyi ne­vét széltében-hosszában isme­rik és a legrégibb amerikai családok sarjai kegyelettel őrzik. St. Louis lévén a legközeleb­bi magyarlakta város, a poéta­­lelkű Könnyű Lászlóval az élen máris lelkes mozgalom indult az 1961 őszén rende­zendő Zágonyi jubileumi ün­nepség előkészítésére. Amikor a. Civil War Centennial Com­mission középnyugati közgyű­lését St. Louis egyik vezető szállodájában tartotta, arra Könnyű László nagy gonddal gyűjtötte össze a vonatkozó történelmi anyagokat és olyan kiállítást rendezett, amivel a messze földről összesereglett amerikai történészek általános elismerését érdemelte ki. A Kossuth-emigráció tagjainak a 100 évvel ezelőtti amerikai közéletben való tevékenyke­déséből, az egykori történelmi adatokból és szemléltető táb­lákból meggyőződhettek az amerikaiak, hogy népünk már akkor belekapcsolódott az Uj­­haza vérkeringésébe — még akkor is, ha életét kellett koc­káztatnia. Springfield városa egyide­jűleg érdeklődést mutatott a Zágonyi centenárium megün­neplése iránt és szeretettel fogadta az oda zarándokolt magyar küldöttséget. Egy Zá­gonyi emlékmű felállítását is tervbevették — ahhoz azon­ban az amerikai magyarság közreműködését is elvárják. Az Amerikai Magyar Szövetség­nek sikerült is a kitűnő Varga Ferenc detroiti szobrászmű­vészt megnyerni egy monumen­tális műemlék elkészítésére. Annak anyagban megörökítése azonban tetemes áldozatba kerül, amire egyelőre sehonnan sincs fedezet. Kétszeresen méltányolnunk kell tehát a szabadságharc után St. Louisban megtelepe­dett és városszerte máris nagy­nevű festőművész hazánkfia önkéntes ajánlatát, miszerint Zágonyi Károly életnagys&gu arcképét eredeti korabeli il­lusztrációk alapján olajban STEVE TOTH ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST, JAVÍTÁST, KÁTRÁNYOS TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. M A G Y ÁR TE S T V É R Segítsd ADOMÁNYODDAL RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI-EGYETEMEN működő s itt magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet munkáját! Az amerikai magyarság történetének egyik legjelentősebb fejezete ennek az Intézetnek alapítása; nyelvünk, múltúnk, kultúránk jövőbe átmentése s méltó hagyaték képen az utá^ nunk következő generációknak átadása valamennyiünkre fel­adatot s ezt a feladatot az Amerikai Magyar Intzézet utján végezhetjük el együttesen! ÁLLÍTSON EMLÉKET ELHUNYT SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adóbe­vallásnál levonható. Minden adomány erre a címre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION American Hungarian Institute P. O. Box 1084 New Brunswick, N. J. IfÁ M MERIT EC gyapjúfonás cipő, építőanyag, VMIvIItIEJI I E.U kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA kerületén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külomböznek a magyar 1KKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, .no BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHiGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. A NEW BRUNSWICKI AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KÖR MEGHÍVÓ 4-ik évi nagy JÓTÉKONYCÉLÚ BÁLJÁRA amely 1960 NOVEMBER 26-ÁN, SZOMBATON este 9 órától éjjel l ig lesz A SZENT LÁSZLÓ TEREMBEN A Kára-Németh zenekar muzsikál Belépőjegy $1.00 — Mindenkit szeretettel hívunk és várunk ! megfesti és azt az amerikai magyarság nevében Spring­­field városának ajándékozza. Jeney Viktor nagylelkű aján­latát a Szövetség legutóbb Cle­­velandban tartott igazgatósági gyűlése egyhangúlag köszönet­tel fogadta. A washingtoni Fe­hér Ház közvetlen irányítása alatt álló Civil War Centennial Commission pedig szintén ma­gáévá tette és saját hivatalos kiadványaiban országszerte is­mertetni fogja. Eszerint Zágonyi Károly, a polgárháború egyik legtöbbet emlegetett, haláltmegvető lo­vasrohamának 100-ik évfordu­lóján, 1961 októberében egész Amerika ünnepelni fogja azo-MAGYAR TIPUSU handmade cipők kizárólagos kép­viselete, nagybani eladása, szegedi papucs, matyó és egyéb himzett blúzok, magyaros térítők, függönyök. STEVE KAKAS IMPORTER 45-35, 44th St. Long I. C. 4, N.Y. Tej.: ST 4-0306 “Keresek viszonteladókat az USA-ban. Szállítás a világ bármelyik részébe!” kát a magyarokat, akik az em­beri jogokért és a szabadság­eszmék diadaláért világszerte elismerést érdemelnek. MAGYAR SZÖVEGÉSÜ Karácsonyi Kártyák Darabja 10 és 15 cent (borítékkal) AJÁNDÉKNAK ALKALMAS CSODASZÉP Magyar Hanglemezek órisái választékban kaphatók A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJÁBAN FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. II1ÍS BUDAPESTRŐL IMPORTÁLT legfinomabb borjubőrökből készített KÉZI VARROTT FÉRFI CIPŐK elsőosztályu kidolgozásban, nagy választékban kaphatók, $20-$25-ig ÁLLANDÓ RAKTÁR! VISZONTELADÓKNAK ÁRKEDVEZMÉNY! Postai megrendeléseket utánvét (C.O.D.) azonnal elintézünk GEORGE GROSS 431 E. 86th STREET NEW YORK 28, N. Y. Teleftfn: TR 6-9250 Előzetes megbeszélésre, vagy telefonhivásra vasárnap is nyitva DONT BE A DISHWASHER-t gm 0*' Belefér egy 12-személyes szerviz Ragyogóra mos edényt, poharat! Könnyebb a konyha takarítása! Nem kell törülgetni! é A hordozható edenymosogat'ok könnyen kezelhetők! Odoguritható, ahol kell! Csak a csappal kell összekötni! . Vegyen egy edenynwsogatot ismerős üzletében PVBLIC (8) SERVICE *---------------------------------------------------'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents