Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)
1960-11-17 / 46. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH- BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 46. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - i960. NOVEMBER 17 Az eljövendő elnöknek őszinte szívvel kiáltunk élj ent, mint minden más amerikai polgár, akár reá adtuk a szavazatunkat, akár nem. Igen, éljen az eljövendő elnök, John Kennedy, aki január 20-án beleül a világ legnagyobb hatalmát jelentő székbe, a Fehér Háznak abban a szobájában, amelynek falairól régi elnökök képe tekint le komoran. Eisenhower elnökről azt mondták 1952-ben, hogy baljós időkben vette át a szabad világ vezetését. Mennyivel inkább áll ez Kennedyre! Azóta a bajok megsokasodtak, veszélyesebb lett a világ. Alapjában Kennedy feladata is az, ami az Eisenhoweré volt: gátat vetni a kommunizmusriak anélkül, hogy a világot atomháborúba sodorná. A különbség az, hogy most nagyobb arányú Nyugat és Kelet birkózása, mint volt nyolc évvel ezelőtt. Nagyobbak lettek a katonai erők, gazdaságilag nyolc év fejlődése óriásinak mondható, miközben földrajzilag még kisebbre zsugorodott a világ. A verseny áll minden nap azt hiszi az ember, hogy ez a végső menet, valahol a célszalagnak el kell szakadnia. De nem, a verseny csak uj szakaszokba lép. S ennek a versenynek egyik része a katonai fegyverkezés. Az 1952-ben “végső fegyvernek“ tekintett hidrogén-bomba ma már kissé elavultnak mondható. Korunk “végső fegyvere” most a neutron bomba, amely kisebb lesz, mint a hidrogénbomba s nem pusztítja el az épületeket, csak az embert. Csak az embert! Hatósugarában minden élőlényt kiirt, de a paloták és kunyhók megmaradnak. üresen, lélektelenül. A másik verseny a világűrben folyik. Ennek különböző mozzanatait nyomon követhetjük, amint újból és újból kilövik a rakétákat, mindig érdekesebb és bonyolultabb műszerekkel a kupakban. i Lent a földön Nyugat és Kelet vetélkedése a kongói dzsungelekben épp oly heves és kíméletlen, mint Algéria sivatagjában, vagy Kuba cukornád-ültetvényein. A hidegből könnyen meleggé fajulhat a küzdelem. Bármikor lángragyulhat minden Berlin körül, vagy a Formózai szorosban. Vagy másutt. Ki tudná azt előre megjósolni? Ki tudta volna megjósolni, hogy Szarajevóban eldördül egy revolver, és kitör az első világháború? A régi és mai világ közt a különbség annyi, hogy most nem revolver dördül, hanem rakéta sistereg a magasba és r*epül át földrészeken. A rubelt felértékelik, s az arany még mindig “szökik” Amerikából — ime két mozzanata a hagy birkózásnak. Ma ez van, holnap más lesz'. Megnyugtató, hogy Nyugateurópa megerősödött s külön nagyhatalmi szerepet akar vállalni, Amerika oldalán. Már nem, mint másodrendű hatalom, hanem egyenlő Amerikával. Európa, hol csendesen kéri, hol erőszakosan követeli, hogy az atomfegyverek igénybevételét ne Washingtonban határozzák el, hanem Párizsban, vagy Bonnban. Esetleg Londonban. Bizonyos mértékben baj ez, látszólag az egységes vezetés rovására megy. De csak látszólag. El kellett következnie az időnek, amikor Európa megizmosodva szót kér a világ ügyeiből és elsősorban a saját sorsa intézésében. De egyben Európa, a szövetséges ma sokkal többet ér, mint ért bármikor. Reménykedjünk abban, hogy az uj, fiatal elnök megválasztása felvillanyozza a világ úgynevezett semleges országait. Azokat a népeket, melyek — sokszor alaptalanul — azt hitték, hogy Amerika nem tud, vagy nem akar erélyesen szembefordulni a kommunizmussal. Uj pezsgést várunk Washingtonból. S vár a világ is. Moszkvai színjáték Diplomáciai körökben tudni vélik, hogy Kruscsev titokban ki akarta ütni Malinovszky hadügyminisztert a nyeregből és helyébe Mitrofan Nedelin marsall “rakétafőnököt” ültetni. Közben a marsallt halálos repülőbaleset érte, a Tass moszkvai hírügynökség jedentése szerint. Az ahir is terjeng, hogy Nedelin nem baleset, hanem a Malinovszky val szemben kifejtett politikai versengés áldozata lett. Vagyis: eltették láb alól Tuljó tanítványok a kínaiak Szovjetunióban tett tanulmányújukról visszatért amerikai tudósok elmesélték, hogy a moszkvai egyetem természettudományi kari tanárai és intézeti mérnökei úgy nyilatkoztak elöttük, hogy hallagatóik húsz százaléka kommunista kínai, akik a legjobb tanulmányi eredményekkel végző egyéb hallgatók ugyancsak húszszázalékos csoportjába tartoznak. “Akármennyi problémát adunk fel nekik — mondják a moszkvai egyetem professzorai — a kínai hallgatók négyszerannyi szorgalmi feladat megoldással térnek vissza.” E tanulmányi előretörés is mutatja, mily erős a versengés Peking és Moszkva között a tudósképzés terén. A televízió Magyarországon (FEC) M a g y a r o rszágon 1956-ban kezdték meg a kísérleti adásokat. A rendszeres műsorszolgáltatást pedig 1958 május 1-től vezették be. Az előfizetők száma ma meghaladja a 78,000-et. ' Magyarországon ma egy televízióadó működik Budapesten. Pécsett, Miskolcon, Sopronban, a Kékesen és Szentesen egy-egy közvetítő állomás van. Az adő- és közvetítő állomások az ország kb. 40 százalékában teszik lehetővé a televízió műsorának vételét. Az észak-dunántuli megyékben azonban a budapesti műsor mellett a pozsonyi, gráci és a bécsi televíziós adók műsora is jól vehető, ezért ebben az országrészben magasabb azelőfizetők száma, mint az alföldi, különösen a tiszántúli megyékben. A televíziókészülék ára 4,600 forinttól 6,900 forintig terjed. Á tervek SAJTÓÉRTEKEZLET A LEENDŐ ELNÖKKEL JOHN F. KENNEDY, AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK 35-IK ELNÖKE Közvetlenül az augusztusban lefolyt elnökjelölö konvenció után New Yorkban, az Overseas Press Clubban alkalmunk volt elbeszélgetni John F. Kennedy szenátorral, aki a nemzetiségi sajtó szerkesztőinek tiszteletére reggelit adott, beszédet intézett a szerkesztőkhöz s utána számos feladott kérdésre válaszolt. Asztalbontás után a szerkesztők külön-külön kezet fogtak Sen. Kennedyvel s ki-ki az ő nemzetiségi csoportját érintő és érdeklő kérdésekről beszélgetett vele. Lapunk szerkesztője és tulajdoonsa, Diénes László (aki már akkor sejtette, hogy az Egyesült Államok következő elnökét hallgatja észrevehetően nagy figyelemmel . . .) több a magyarságot érintő kérdésben nagyon is kielégítő választ kapott az elnökjelölttől, melyekre lapunkban még visszatérünk és amelyekből máris idéztünk mondatokat előbbi cikkeinkben. A fenti — most már történelmi neveztességü — képet szerkesztőnk fia, Ifj. Diénes László készítette a helyszínen, mint “fotoriporter.” Mozgolódnak a vörösek Vietnamban is Az Egyesuu Államok által fenntartott Dél-Vietnamban állomásozó amerikai funkcionáriusokat fenyegető levelekkel árasztják el. Halállal és elrablással fenyegetik őket ismeretlen kommunisták. Elbridge Durbrow amerikai nagykövet feleségét ismeretlen ember telefonon felhívta és közölte vele, hogy férjét, aki a szomszédos Thailandba utazott, útközben tőrbe ejtik. A megfélemlitési kampány egyre terjed. szerint rövidesen megkezdik az olcsó néptelevizió készülékek gyártását. Nem lőtték le a U-2-t az oroszok Diplomáciai körökből nyert értesülés szerint egy szovjetdiplomata azt mondta bizalmas körben, hogy az ezév május elsején Sverdlovszk felett “lelőtt” \j-2 amerikai repülőgépet a valóságban nem lőtték le. Ellenben az történt, hogy a szovjet rakétakilövők az amerikai repülőgépet négy lökhajtásos szovjet vadászgépek egyikét találták el. Francis Gary Powers-t viszont pánik fogta el, ejtőernyővel kiugrott gépéből és szovjetfogságba került, a lelőtt szovjet gép pedig pilótájával együtt lezuhant és elpusztult. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ÉLETRAJZI ADATAI John F. Kennedy, az idei amerikai elnökválasztás győztese a januári ünnepélyes beiktatás után az Egyesült Államok 34-ik elnöke lesz. (Vannak, akik máskép számolják és 35- iknek mondják, mert Cleveland elnököt két Ízben, két nem egymásután következő terminusra választották annakidején elnöknek s ezt kettőnek számítják, de ez helytelen, mert személyekről van szó és nem pusztán sorszámokról. Kennedy lesz tehát a 34-ik szegély, aki a washingtoni Fehér Ház lakója lesz.) Kennedy 43 éves; 1917 május 29-én született Brooklyn, Mass.-ben. A legfiatalabb személy, akit az Egyesült Államok népe elnökké választott. (Theodore Roosevelt 42 éves kocában lett elnök, de nem választás után, hanem mint alelnök került az elnöki székbe.) Szülei: Joseph P. és Rose Fitzgerald Kennedy, ir származású családok tagjai. Több nyilvános és magán-iskolába járt, majd a Harward, Notre Dame és más egyetemeken folytatta tanulmányait. 1941-től 1945-ig mint önkéntes tiszt szolgált a U. S. Navyben, számos ütközetben vett részt s egyik csatahajó, amelyen szolgált, elsülyedt és ő csak a szerencsének köszönheti életét. 1953 szeptember 12-én nősült, feleségül véve Miss Jacqueline Lee Bouvier-t, akiből most “Firt Lady” lesz. Egy 3 éves kislányuk van, Caroline, egy újabb bébijük pedig útban van. 1947-től 1953-ig U. S. képviselő volt, 1953-óta pedig Massachusetts állam egyik szenátora Washingtonban. (Erről a tisztségről a közeljövőben le fog köszönni.) Édesapja bankár, gazdag VÁROSUNK m a g y a rsága végre felismerte fontosságát és jelentőségét annak, hogy van itt egy a magunk erejéből létrehozott és felépített gyönyörű sport-székházunk, a m e 1 yben társadalmi, kulturális és nem utolsó sorban: sportéletünk akadály nélkül haladhat előre. A vasárnapi sikeresnek ígérkező bankett újabb határkövet jelent itteni életünkben: minden jóérzésü brunswick^ és környéki magyarnak egymásra találási nagy ünnepe ez! KÁRA PÉTER és Kára Gyula, a new brunswicki városi tűzoltóság két kapitánya kedden, november 15-én töltötték be 24-ik szolgálati évüket a tűzoltóság szolgálatában. A legnehezebb depressziós évek után 1936-ban kapták mind a ketten kinevezésüket a tűzoltósághoz, ahol becsülettel megállták a helyüket, őszintén re-KABAI IGNÁC leányát Kisgeőczröl (Ung megye), aki New Jerseyben, vagy New York kornyékén él, keresi Nagy Margit. A keresett, vagy aki hollétéről tud, értesítse a Magyar Hírnök irodáját. méljük, hogy eljön a nap nemsokára, amikor Kára Pétert, mint New Brunswick város tűzoltóságának parancsnokát köszönhetjük erről a helyről! (Erre a pozícióra való kinevezését városunk magyar demokrata körei és más szervezetei, úgyszintén lapunk is már régen indorzálta, kérve a város vezetőségét arra, hogy a számottevő brunswicki magyarságnak adja meg Kára Péter tűzoltóparancsnokká kinevezésével is az elismerést annál is inkább, mert a mi Péterünk igazán megérdemli ezt!—Szerk.) szonyka utazását Biró Péter és Fiai Irodája intézte a legteljesebb megelégedésre. — Gratulálunk és igaz baráti szeretettel kívánunk sok-sok boldogságot, szerencsét az életben az ifjú párnak! KÓSA IMRE, a Magyar Savings bank ügyvezető igazgatója és felesége jól megérde-FABULA JÁNOS fogtechnikus (7 Kempton Ave.) és Heidi Dreckmann (Hamburg, Németország) október 26-án Hamburgban örök hűséget esküdtek egymásnak. A kis “hamburgi menyasszony” és férje, a mi kedves Jánoskánk november 6-án érkeztek haza New Brunswickra, a Kempton avenuei Fabula rezidenciára. Fabula János jet-repiilővel történt oda-vissza utazását és — természetesén — a bájos asz-FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje magyar könyv- és hanglemez árjegyzékünket melt vakációjukat Floridában töltik, ahonnan szép képeslapokat küldtek s üdvözlik lapunk utján a brunswicki magyarságot. Mint Imre barátunk írja, naponként találkoznak sok-ismerőssel Miamiban. Gyönyörű nyári időt kaptak s kellemesen sütkéreznek a forró floridai napon. ZILAHY SÁNDOR Magyar Vígszínháza 61(-ik országos körútját, kezdte meg. Kálmán Imre világhírű operettjével, a “Marica Grófnő”-vel aratja újabb sikereit a Zilahy Társulat (vasárnap, nov. 20-án Bridegporton játszanak) s nemsokára New Jersey városaiban : New Brunswickon, Woodbridgen, Cartereten, Passaicon is tart előadásokat. (Az időpontot közölni fogjuk.) A “Marica Grófnő” után a “Túl a Nagykrivánon” operettet fogja Zilahy színre hozni. KÖPENCZEY J. IMRE, 116 Guilden St.-i lakos, brunswicki tűzoltó nyugalomba vonult. Köpenczy az 1959 október 15-én történt Broadway Hotel tűznél füstmérgezést kapott, amiből máig sem lábalt ki. Nyugdíjazási kérvényét, amelyben a füstmérgezés mint ok van felemlítve, Dr. Fehér László városi orvos véleményezése után Cantore városi tanácsos elfogadta. TAMÁSI GYULÁNÉ, 60 Huntington St.-i lakos november 9-én a St. Peter kórházban meghalt. Gyászolják: fia, Gyula és leánya, Irén, valamint egy unokája és más rokonsága. November 12-én temették Gowentől, a Bayard St.-i presbyteriánús templomban megtartott gyászistentisztelettel a Van Liew temetőben. KANZLER ISTVÁNNÉ. 43 French St.-i lakos 72 éves korában november 13-án meghalt. Férje, fia Gyula és családja (Uniondale), 3 unokája, 1 dédunokája, két nővére: Mrs. Mary Tóth brunswicki és Mrs. Anna Hajnal, St. Catherine, (Folyt, a 3-ik oldalon) ember, az Egyesült Államok nagykövete volt Angliában. Iskolai évei alatt a football volt kedvenc sportja, de úszásban is több bajnokságot szerzett. Tanulmányi előmenetele ragyogó volt; már egészen fiatalkorában rendkívüli elmei képességeinek sokirányú megnyilatkozása j e 1 e n t k e zett, amik későbbi karrierjéhez és most a Fehér Házhoz vezették. Kennedy többször járt államunkban ; néhány évvel ezelőtt az egyik nagy politikai rally főszónoka volt New Brunswickon, a Rutgers Gymnasiumban s kiemelkedő, lelkesítő beszéde sokban hozzájárult a demokraták győzelméhez. (A borzosfrizuráju, rendkívül megnyerő mosolyu fiatalemberről akkor még nem, gondoltuk volna, hogy egykor az elnökünk lesz.) KENNEDY NYILATKOZATA A MAGYAR KÉRDÉSBEN “1956 október 23 olyan napja az emberiség történelmének, amely örökké élni és mélyen hatni fog a szabad emberek és a szabad nemzetek évkönyveiben. Ez a nap a bátorság, a lelkiismeret és a győzelem napja volt. Nincs ehhez fogható még egy nap az emberiség történelmében, amióta abban feljegyezték az ember örök és olthatatlan vágyódását, hogy szabad legyen — bármilyen nagyok is legyenek a szabadság akadályai és bármilyen nagy áldozatokat is követeljen a szabadság. Amerika sohasem fogja elismerni a Magyarország feletti szovjet uralmat! Nem fogja elismerni sem csúcskonferencián, sem szerződéses nyilatkozatban; nemhogy szavakban nem ismerjük el, de még csak gondolatban sem! Magyarország követelése, hogy független és szabad legyen, nem érzelmi megalapozású, de nem is politika a magyar szabadság alapja. Magyarország függetlensége és szabadsága mélyen gyökerezik a történelemben, a kultúrában és a jogban. Nem számit, bármilyen fajtájú bábkormányt is tartsanak fenn Magyarországon, mi nem szándékozunk Magyarországnak ezt a követelését elhagyni. Amerika minden tisztességes és ésszerű módon siettetni akarja annak a napnak az elérkezését, amikor Magyarország férfiai és assszonyai ismét a szabadság és igazság fényében állnak. Ezen évfordulón Ábrahám Lincolnnal kell szólnunk: “Ünnepélyesen mondjuk ki, hogy ezek a halottak nem haltak meg hiába. És hogy ez igy legyen, ez a mi kötelességünk, az élőké. Szenteljük magunkat ennek a befejezetlen munkának, amelyet ők oly nemes áldozattal vittek előbbre!” ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épitését és régi építmények javítását és átalakitását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. CIPŐJAVITÓ műhelybe keresek állandó munkára alkalmazottat. Cim: John Shoe Rebuilders, 66 Witherspoon St. Princeton, N. J. WA. 4-5596. A Magyar Amerikai Atléta Klub most vasárnapi jubiláns nagy bankettjére néhány jegy a Magyar Hírnök Irodájában még beszezehtő! - Ára $3 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?