Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-11-10 / 45. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH* BEOLVADT LAD ^maguak-SűMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 45. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1960f N0VEM BER 10 Újra választották Ft. Dr. Béky Zoltán püspököt Az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház egyházai Ft. Dr. Béky Zoltánt újra püspökké választották. A püspöki tiszt az ■ egyház alkotmánya szerint 3 é­­venkint lejár. A választást a püspöki tanács még augusztus­ban kiirta. A szavazatokat a püspöki tanács november 8-án Duquesne-ben tartott gyűlésén bontották ki, melynek értelmé­ben az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház összes egyházai egyhangúlag Ft. Dr. Béky Zol­tánt, az Amerikai Magyar Re­­formátusság kipróbált és kiváló vezérét választották meg püs-+ pöknek és lelki vezérüknek. Fr. Dr. Béky Zoltán püspök ur uj-Főt. Béky Zoltán püspök leválasztásához mi is őszinte örömmel gratulálunk. A finn a magyar igaztestvére marad ... Eddig elhallgatták, most ki­derült: a moszkvai kormány oly országha társzerződést ajánlott a finn kormánynak, amely lehetetlenné tette volna, Jobb üzleti kilá­tások Muller kereskedelmi minisz­ter Hot Springs, Va.-ban száz amerikai nagyiparossal anké­tot tartott, melyen nem osztot­ta azt a felfogást, hogy az ame­rikai ipar s kereskedelem visz­­szaesett és továbbra is vissza fog esni. A nagyiparosok véleménye szerint bizonyos tények: a júli­us - augusztus-szeptemberi ne­gyedévi ipari termelés 2 millió dollárral alatta maradt az azt megelőző tavasai negyedév termelési rekordjának, szep­temberben estek a kereseti be­vételek, csökkentek a kiskeres­kedelmi jövedelmek és alább­hagyott a házépítés is és igy tovább — mindenesetre indo­kolttá teszik, hogy az ameri­kai ipar visszaeséséről beszél­jünk. Miller kereskedelmi minisz­ter ezzel a felfogással szem­ben azzal érvelt, hogy az amerikai jövedelem aránya fe­lette áll a fogyasztásénál, a fo­gyasztás aránya pedig megha­ladja az ipari termelés arányát a fontosabb cikkekben. Ez az örvendetes körülmény pedig kell, hogy igazolja az ameri­kai ipari és kereskedehhi fel­lendülésbe vetett bizalmunkat és optimizmusunkat! UTITÁRSAKAT keresünk Chicago­­ba, vagy Milwaukeeba. Indulás no­vember 15-ike körül. Driver előny­ben. Érdeklődni lehet telefonon LY 9-1306, Mrs. Szilárdnál, 307 Virginia Ave. Trenton, fi. J. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarler 7-8484, 2 BOROS HORDÓ (30-as és.20=as), 1 szölöprés és 1 szőíodaráló juta= íijjroé áron eladó. Cím: 144 Mamik Ion St,, New Brunswick. Telefon: CH 9-1993-MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N, J. CHarter 9-3791 hogy a Vasfüggöny mögötti or­szágokból elszökött embei'ek finn menedékjogot kaphassa­nak. Helsinkii kormánykörök­ből most kiszivárgott hir sze­rint a finn kormány a szovjet ajánlatot még azon melegében visszautasította. / Hazamennek a ruszkik (?) Nincs kizárva, hogy a Szov­jetunió csökkenteni fogja Ma­gyarországon állomásozó had­erejét. Ennek a kremlim lépés­nek egyetlen célja csak az len­ne, hogy megmutassák a világ­nak, hogy az 1956-os szabad­ságharc után négy évvel a Ká­dár rezsim “teljesen ura a helyzetnek.” (Majd elválik.) A Szovjet “békés szándékai” Kruscsev azzal dicsekedett New Yorkban, hogy a Szovjet­unió úgy gyártja a távbombá­kat, mint a hentes virsliket. De vájjon mit csinál Kruscsev eny­­nyi tengernyi távbombával? A NATO kémei sem a Szovjet­unió nyugati részein, sem a csatlósállamok területén nem ismernek szovjet távbomba­­kilővő bázisokat. Annak elle­nére, hogy a NATO becslése szerint a szovjetnek 1,000 in­terkontinentális a t o mtávbom­­bája van kilövésre készen. Tárgyalják a ma­gyar ügyet az afri­kait megelőzően! Az Egyesült Államok elnöké­hez és az amerikai kormány il­letékes fórumaihoz távirati kér­vénnyel fordult az Amerikai Magyar Szövetség annak érde­kében, hogy a magyar ügy^t a legsürgősebben tűzzék ki a United Nations közgyűlésén. Hivatkozott a szövetségi memo­randum arra, hogy amikor eled­dig független államélethez nem szokott afrikai bennszülöttek önrendelkezési jogát igyekszik biztosítani a nemzetközi diplo­mata-szervezet, feltétlenül el­sőbbséget kellen nyújtania a magyar ügy tárgyalására, hi­szen Magyarország ezeréves múltra visszatekintő kultur-ál­­lam volt és a népét ért sérelme­ket a UN legutóbb még nagyobb szavazattöbbséggel karolta fel, mint 1956-óta bármikor. Ugyancsak hivatkozott a Ma­gyar Szövetség arra is, hogy a Khrushchev javaslatai alapján napirendre tűzött gyarmati kér­dés tárgyalása sokkal kedvezőbb irányt vehet akkor, ha az eddig a UN-ben nem képviselt 14 uj afrikai ország delegátusai is megtudhatják: miként viselke­dik a szovjet, mint kolóniális megszálló hatalom . . . Nagy a kereslete a külföldi árunak Magyarországon (FEC) Egy Magyarországon járt turista szerint ott a Nyu­gatról származó holminak, le­gyen az bármi, igen nagy a ke­letje. Tőle, mint külfölditől mindent meg akartak venni, ami nála volt, vagy rajta meg­láttak. Közönséges golyós ceru­zájáért 25-30 forintot ígértek. A garaitéri piacon is a kínált holmik nagyrészén látszik, hogy külföldi csomagból való. Egy pár erősen használt, de külföldi férficipőért ott 150- 180 forintot kértek. Külön foglalkozási ág, hogy összevásárolják Pesten a nyu­gatról származó holmikat és le­viszik vidékre eladni, hol mint­egy 30 százalékkal magasabb áron tudják értékesíteni. Falun egy közönséges nyugati nylon harisnyáért 120 forintot is ad­nak, egy üveg francia kölni ví­zért 300 forintot. DEMOKRATA GYŐZELEM Az idei választások általá­ban a demokraták győzelmét hozták mindenfelé: a szenátus és a képviselőház többsége to­vábbra is demokrata maradt, az 50 állam kormányzója kö­zül 35 demokrata s általában a népnek a republikánusokban csalódottsága észlelhető az ered­ményekből. Persze vannak ki­vételek is: New Jerseyben a demokratáknak nem sikerült a második szenátort is lecserélni demokratára, I Thorn Lord-ot nem választotta meg a nép sze­nátornak. (Clifford Case nép­szerűbb embernek bizonyult, mint hittük)^ Frelinghuysen képviselő (5-ik kér.) szintén visszaválasztást nyert, ugyan­így Jack Dunn ellenjelöltje is (4-ik kér.). « Woodbridgdn egy magyar ember, Molnár Károly került be többek köpött a községi ta­nácsba, aminejk igazán örülhe­tünk. . Cartereten ^demokrata Ski­­ba István került ismét a pol­gármesteri székbe, aki már elő­zőleg is volt v)olgármester ott. Az ő megválasztását is öröm­mel fogadta a magyarság. -------------------------------------­BOLDOG KARÁCSONYT Magyar felírással jelent"meg a Hungarian Relief idei kará­csonyi levélzáró bélyege. A gyö­nyörű négyszínű bélyeg Dohá­nyos István festménye alapján készült és minden iv 5 nagy és 20 kisméretű bélyeget tartal­maz. Készítsük házilag idei kará­csonyi üdvözlő kártyáinkat a Hungarian Relief bélyegeinek felhasználásával. A Hungarian Relief minden adományt hiva­talos nyugtával és egy is bélyeg kiküldésével postafordultával ismer el. Cim: CHR, 1761 “R” Street, N.W., Washington 9, D.C. A Middlesex megyei freehol­­derek újraválasztást nyertek. Middlesex megyében a demok­raták ereje nem csökkent) a megye Kennedynek is nagy többséget adott. A 65 éven felüli, jövedelem­­nélküliek házadó-elengedését megszavazta New Jersey népe, amit most majd a törvényho­zásnak, illetve a kormányzó­nak kell törvénnyé emelnie. “Magyar Hét” a Rutgers Egyetemen Asszony-rohamot tervez Castro Miamiban elterjedt hírek szerint Castro kubai diktátor egy asszonyokból és gyerme­kekből álló “emberhullámot” tervez rohamra küldeni Guan­tanamo kubai amerikai tenge­részeti bázis ellen. A U. S. ha­ditengerészet puskalövés nél­kül tervezi a “rohamot vissza­verni.” Eisenhower Titohoz is ellátogat... Eisenhower elnök ígéretet tett Titónak, amikor utóbbit ki­hallgatáson fogadta a Fehér Házban, hogy majd megláto­gatja Belgrádban. Washingto­ni beavatottak szerint Eisen­hower igyekszik majd a be­ígért belgrádi látogatását nyu­galomba vonulása után meg­tenni. A GYŐZTES Amint a Rutgers News Serv­icebői értesülünk, az egyete­men tanuló diákok és a New Brunswick-i Hungarian Alum­ni Association közös rendezé­sében péntektől, november 11- től kezdve “Magyar Hét” lesz az egyetem campusán, mely­nek keretében művészeti kiállí­tás, hangverseny, előadások és félig formális bál lesz a Ledge épületben (George St.) A kiállítás Dómján József 56-ban menekült magyar festő­művész olajképeit és fametsze­teit foglalja magában. Megte­kinthető az említett épületben naponta reggel 8-tól éjfélig, no­vember 18-ig bezárólag. JOHN F. KENNEDY az egyesült Államok 34-ik elnöke. A keddi választáson a több­ség szavazatát elnyerő elnök-jelölt 48 éves, a legelső Amerika történetében, aki ilyen fiatalon az elnöki székbe megválasztást nyert, a legelső katolikus vallásu elnöke lesz az Egyesült Álla­moknak, a legelső olyan elnök, aki a 20-ik században született, a legelső elnök, aki a U. S. Navy-ben szolgált és még egy sereg “legelső”-t felsorolhatnánk . . . Kennedy és Nixon között az egyéni szavazatok szerint na­gyon kis különbség volt. A választások eredményeinek össze­­számlálása nyomán esek szerdán délben dőltjei, hogy a demok­rata elnökjelöltnek meg.van a szükséges 269 minimum elektor.-, szavazata s habár már éjfél tájban látható volt, hogy ő lesz a győztes, a két elnökjelölt nyugovóra tért anélkül, hogy a szo­kásos “elfogadási,” illetve “átadási” nyilatkozatot egyik is megtette volna. Szerdán dél tájban érkezett meg Nixon és Eisenhower távirata Kennedyhez, melyben gratuláltak neki a győzelemhez s biztosították az Egyesült Államok leendő el­nökét arról, hogy egész Amerika egy szivvel, egy érzéssel, egy akarattal legfőbb parancsnoka: az elnök mögött áll. Jog, kötelezettség nélkül (FEC) Az Egyesült Nemze­tekhez kiküldött magyarorszá­gi delegáció mandátumát, mint ismeretes, a forradalom óta a közgyűlés nem fogadta el. Ténylegesen ott ülnek, de jogi­lag csak megtűrtek. A köz­gyűlési szabályok szerint azon­ban mindaddig, amig mandátu­mukat el nem utasítják, teljes joggal vehetnek részt a köz­gyűlés munkájában. Ehhez a teljes jogosultsághoz azonban, legalább is addig, amig ott van­nak, teljes kötelezettség is já­rul, amit azonban a magyar kommunista delegáció figyel­men kívül hagy. Az idén is, csakúgy mint ta­valy, ők az UN legjobban el­adósodott delegációja, Évente 258,000 dollárt kell a magyar-BIRó BÉLA, a Biró Péter és Fiai iroda beltagja és felesé­ge, Irén november 9-én, szer­dán nagyobb körútra indultak repülőgépen: Las Vegas - Los Angeles - Hawaii-ba, ahol Ho­noluluban az Utazási Ügynö­kök Konferenciáján vesznek részt. Visszafelé jövet utbaej­­tik San Francisco-t s november 21-én számítanak hazaérkez­ni New Brunswickra. BORBÄS LÁSZLÓ felesége, sz. Bodó Sári, 355 Somerset St.-i lakos október 11-én egy egészséges fiúcskának adott életet. A kisded a keresztség­­ben Ferenc nevet kapta. IFJ. BÍRÓ PÉTER és neje most érkeztek vissza kétheti vakációról Bermudából, ahol kellemesen töltötték idejüket. IFJ. SMUTZ ISTVÁN, Id. Smutz István és neje, 16 Scott St.-i lakosok mérnök fia — el­jegyezte Horváth Ann Jea­­nettet, 'Horváth Gyula és neje leányát. Az esküvőt júniusra tervezik. SZUKICS ISTVÁN, 31 High St.-i lakos hétfőn, november 7- én 71 éves korában meghalt. Gyászolják: özvegye sz. Pável Lina, fia Géza és cs. (Trenton), leánya férjezett Mrs. Sandusky és cs., összesen 3 unokája, két fivére Magyarországon. Teme­tése csütörtökön ment végbe a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. A MAGYAR Női Demokrata Kör jövő szerdán, november 16-án este 8 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a szokott helyen, a református Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. templom alatti teremben. Te­­kintettelarra, hogy sok fontos tárgy kerül megbeszélésre, a tagság minél nagyobb számban való megjelenését kérik a veze­tőség nevében Kára Péterné el­nök és Bodnár Istvánná titkár. A MAGYAR Férfi és Női Demokrata Körök vasárnapi politikai népgyülése és nóta­estje olyan hatalmas tömeget vonzott, hogy sokan már nem fértek be a terembe. Soha meg ilyen nagysikerű politikai ma­gyar rally nem volt Brunswick­­on, mint ez a múlt vasárnapi! Gratulálunk! (Ha nem is ki­mondottan ennek a nagy rally­nak tulajdonítható a keddi vá­lasztáson-.elért nagyszerű de­mokrata eredmény, de ez is sokban hozzájárult ahhoz. A magyarság szavazatai is sokat jelentettek megyénkben!) országi delegációnak fizetni, amit jelek szerint képtelenek megtenni, ők az egyletnek, kik nemcsak teljes összeggel hát­­rálékban vannak 1959-re, de még 1958-ről is jelentős a tar­tozásuk. Jelenleg 395,225 dol­lárral tartoznak s ez csak az alapjárulék, mert az ENSz ta­goknak a rendes hozzájárulá­son kivid még különböző össze­geket kell fizetni (a U. N. ka­tonai alakulatának fenntartá­­sőhz, menekült alap, stb.), mellyel az ágról-szakadt ma­gyar delegáció természetesen folyamatosan adós. Itt említjük meg, hogy a Nagyhatlamak közül az ENSz fenntartásához Angila 4,784,- 700; Franciaoi’szág 3,936,000; a Szovjetunió 8,376,300; India 1,512,000; Olaszország 1,383,- 750! Japán 1,346,850; Kanada 1,912,650; és az Egyesült Álla­mok 19,993,650 dollárt köteles mint alapjárulékot 1959-re fi­zetni, mit a nevezett hatalmak teljesítettek. IFJ. TÓTH MIKLÓS, Tóth Miklós és neje, 20 First St., nixoni lakosok fia szombaton, november 5-én tartotta eskü­vőjét Jess Barbara Tomford­­al. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték; Bodnár Erzsébet (nov. 2-án), úgyszintén unoká­ja, Bodnár Pista 16-ik sziiletcs­­(Folyt, a 4-ik oldalon) Kérelem Európából A salzburgi Magyar Caritas kéréssel fordul a szabad világ­ban élő magyarsághoz, segít­sék a Salzburgban és tartomá­nyában maradni kényszerült s nehéz sorban élő, többszáz fő­nyi (főleg öreg és betegés) ré­gi- és uj-menekült testvérein­ket. A segítés pénzzel, élelem­mel és ruházattal eszközölhe­tő., Minden adományt hálás köszönettel fogad a Magyar Caritas, melynek címe: Salz­burg, Villagasse 3, Austria. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents