Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-10-20 / 42. szám

i960. OKTŐBEJR 20 MAGYAR HÍRNÖK NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - -ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! KARÁCSONYI CSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA Irodánkban az alábbi csomagösszeállitáso­­kat lehet megrendelni, melyek bármelyikét Magyarországon a megrendelő által meg­adott cimre még karácsony előtt leszállítják: “NOEL” $10.00 “LUX” $15.00 1 kg. karácsonyfa-cukor 1 üveg likőr 1 üveg likőr 1 üveg tokaji bor 1 üveg bor Yg kg. kávé 1 üveg szilvapálinka -14 kg. csokoládé 14 kg. csokoládé piskóta 1 kg. karácsonyfa-cukor Íj kg. csokoládé 1 pár harisnya 14 kg. likőrös' cseresznye 1 kis üveg szilvapálinka “EVELYN” $25.00 “HOLIDAY” $25.00 , gyapju takaró 2 pár harisnya 2 frottír törülköző 2 kg. karácsonyfa-cukor 1 kg. csokoládé 2 doboz szardínia 1 kg. karácsonyfa-cukor 2 üveg bor , 1 üveg likőr “BOB” $25.00 54 kg. tea 1 kg. kétszersült (piskóta) 2 selyem-puplin férfi-ing 1 üveg rum 3 pár férfi-zokni 54 kg. likörös cseresznye 1 üveg rum 54 kg. csookládé 2 üveg bor 54 kg. kávé 2 kg. karácsonyfa-cukor Siessen, adja le rendelését idejében, hogy karácsonyra megkapják szerettei! bíró Péter és fiai IRODÁJA 98 French St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 MI ÚJSÁG BRUNSWICK0N? (Folyt, az 1-ső oldalról) nyúlt s most egy nagyobb, szép modern irodahelyiségben intézi ügyfeleinek utazási és minden más ügyeit a régi jónevü The Kosa Agency. VADAS LAJOS és neje, 90 Oakland Ave., nixoni lakósok fia, Robert eljegyezte Ann Patricia Bulgreent. TÓTH GYÖRGY — Tóth János és neje, 2 Chestnut St., South River-i lakosok fia októ­ber 15-én a South Amboy-i St. Mary’s r. k. templomban ol­tárhoz vezette Dorothy Bud­­zinskyt. VAJDA LAJOS és neje, 82 Central Ave.-i lakos leányát, Evelynt a múlt szombaton a Szt. László r. k. templomban oltárhoz vezette Richard S. Tempalski.: KONRÁD ISTVÁNNÉ, 212 Hamilton St.-i lakos október 13-án meghalt. Két fia, Ed­ward és Géza, négy leánya: Mrs. Sidney Moss, Mrs. Irene Miller, Mrs. Philis Reel és Mrs. Wm. Pagniozzi, valamint ..mindenki felfigyel PÁSZTOR BUTCHER HÚSÁRUINAK ÉS MAGYAROS KÉSZÍTMÉNYEINEK népszerűségére . . . 311 SOMERSET STREET - CHarter 6 0961 -BEWEDIK Oil Co. I Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója , r 1306 LIVINGSTON AVE. 'KTlrmvi* £Q1 NEW BRUNSWICK, N. J. XVA11IIC1 eJ-llOJ-U MIKES Barber Shop 12 Prospect Street New Brunswick, N.J. Uj vezetés alatt! Speciális férfi, női és gyer­mek hajvágás. Előzékeny kiszolgálás. A magyarság szives párt­fogását kéri HORVÁTH DÉNES hazai borbély-mester Friss, vágott és cserepes VIRÁGOK csokrok és koszorúk minden alkalomra FRENCH ST. FLOWER SHOP BELSŐ FLORIST nál 126 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. Tel. CH. 7-1498 NYITVA déli 12-től este 8-ig, szombaton, vasárnap egész nap. Ingyen házhoz és kórházhoz szállítás Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kllmer 5-7100 Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába u. s. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kllmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! TETŐFEDÉS Minden fajta tetőfedést, házfes­tést, kémények és lépcsők rakását mésrékelt áron vállalom. Szénásy Imre 39 Guilden Street Telefonon hívhatnak d. u. 5-től KI. 5 3720 Ön olyan fiatal, amilyen az alakja! Mielőtt megvásárolja uj ŐSZI öltözeteit, szerz­­zen be egy uj “formameg­alapozó” fűzőt. Minden formára nehéz­ség nélkül tudunk illesz­teni Rellánál! Jöjjön be hozzánk, a tö­kéletes méretezést elinté­zik a mi barátságos fűző­­szakértőink. RELLÁS CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’s áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenőné, tulajdonos . Mrs. Vilma Kovács, Corsetiero Magyarul beszélünk! 5 unokája és más rokonsága gyászolja. Október 17-én te­mették a Szt. László r. k. templomban megtartott gyász­misével. VASÁRNAP, november 6-án este 7 órai kezdettel a Szent László Hallban, mint már em­lítettük, nagy magyar nóta-est és politikai népgyülés lesz a New Brunswicki Amerikái Ma­gyar Férfi és Női Demokrata Körök közös rendezésében. Az est szereplői között lesz : RÓNAY IMRE az orgona-hangú opera- és nép­dal-énekes is, akit itt most be­mutatunk. A városból és kör­nyékéről máris sokan készülőd­nek erre a nóta-estre, amely minden évben ilyenkor, vá­lasztások előtt egyik legna­gyobb esemény szokott l,enni Brunswickon. Beléptidij most sem lesz és aki ott lesz, egy fe­lejthetetlen este emlékével tá­vozik onnan; sokat lát, sokat hall ,sokat tapasztal majd! SZABÓ ROBERT, Szabó Jó­zsef és neje, 544 South Ave., dunelleni lakosok fia eljegyez­te Lidia Evtushek-et. SANISLO LAJOS és neje, Millstone Rd., Somerville-i la­kosok leány .it, Betty Lou-t el­jegyezte Walter M. Scott. TIVALD ISTVÁNNÉ, 61 Prospect Ave. Edison-i lakos ok­tóber 11-én meghalt. Bánatos férje, valamint három fia, két leánya, édesapja, két nővére és más rokonsága gyászolja. Októ­ber 14-én temették a r.k. egyház szertartásai szerint. HÁZASSÁGI évfordulójukat ünnepelték a közelmúltban a következők: Sütő Ferenc és ne­je, a 39-iket, — Burján Károly és neje, — Nagy János és neje (Nixon) a 46-ikat, — Lizák György és neje a 36-ikat, — Lu­kács József és neje (Highland Park) a 23-ikat, — Kovács Ernő és neje (Division St.) a 14-iket, — Kegye Gyula és neje (So. River) a 22-iket október 13-án. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték : Findra Györgyné Edi­son-i lakos okt. 8-án, — Rusz­­nak Barbara okt. 14-én, — Lu­kács Mariska (H. Park) — Li­zák György, a 63-ikat. HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a Gee-*"s St.-től) Férfi és női szvetterek $3.98-5.98 Férfi és női Pizsamák .. 2.98-3.98 Női flannel hálóingek .... 1.98-2.98 Női karton ruhák ............ 2.98 Meleg takarók .................. 2.98-7.98 Csodaszép függönyök és drapériák ....................... 1.98-5.98 Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 A MAGYAR FORRADALOM NEGYEDIK ÉVFOR­DULÓJÁNAK MEGÜNNEPLÉSÉT ELŐKÉSZÍTŐ bizottság ezúton is meghívja önt és kedves családját Emlékhangversenyére Vezényel: ROZSNYAI ZOLTÁN (Bécs, Ausztria) a Philharmonia Hungarica alapitó karmestere ÜNNEPI BESZÉDET MOND: SIR LESLIE MUNRO, K.C.M.G., K.C.V.O. az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének volt elnöke, az Egyesült Nemzetek képvisleője a magyar ügyben! 1960 Október 23-án, Vasárnap este 7:30 órai kezdettel NEW YORKBAN, a HUNTER COLLEGE Dísztermében Park Avenue és 69-ik utca — Belépődíj nincs ! ^ Az ünnepély költségeinek részbeni fedezésére adományokat köszönettel fogad a Rendező Bizotság. Felvilágosítás és jegyigénylés a rendező egyházaknál és egyesületeknél Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnuKat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi CAFE EUROPA 302 GEORGE STREET New Brunswick, N. J. (a Carrol Place sarkán) ESPRESSO HAGULAT ESPRESSO KÁVÉ minden este 7-12-ig (Pénteken, szombaton éjjel 1-ig) MAGYAR TIPUSU handmade cipők kizárólagos kép­viselete, nagybani eladása, szegedi papucs, matyó és egyéb hímzett blúzok, .magyaros térítők, függönyök. STEVE KAKAS IMPORTER 45-35, 44th St. Long I. C. 4, N.Y. Tel.: ST 4-0306 ‘‘Keresek viszonteladókat az USA-ban. Szállítás a világ bármelyik részébe!” azonnal intézkexmm; a postaha­­hatóságnál. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! MRS. RAY HOROSZKÓP OLVASÓ KÁRTYAVETÖ Fogad naponta reg. 10-től este 9-ig 366 NORTH AVENUE DUNELLEN, N. J. Tel. PLymouth 2-9127 ÖTSZÖR HETENTE MAGYARORSZÁGRA SÄBENA BELGIAN AIRLINES Belga Légitársaság BOEING 707 Luxus JET-jeivel OKTÓBER 1 UTÁN SPECIÁLIS OLCSÓ ÁR: 17 nap, oda-vissza $509.50 Csoportos és egyéni látogatás tartózkodási költséggel ......... .................$617.50 ($51.30 visszatérítés lehetősége Magyarországon; igénybe nem vett szolgálatokért) CSOPORTOK INDULNAK: Október 2 (szüretre) Október 30, November és December, stb. EGYÉNI INDULÁS BÁRMIKOR ! Utazás hitelre: 10% indulás előtt, a többi havi részletre (24 hónapig) Részletes felvilágosításért forduljon hozzánk: The KOSA Agency 4 French St.—Tel. CH 9-6100—New Brunswick, N. J. ÜLTESSE VIRÁG­­HAGYMÁIT MOST! Tulipánok HOLLANDIÁBÓL IMPORTÁLVA MINDEN HAGYMA Gondoskodjon jóelőre a gyönyörű tavaszi színek­ről kertjében . . . ültesse el a mi biztosan kikelő hagy­máinkat MOST! Jöjjön be még ma s válassza ki ked­venc fajtáit! 10 J* 89 6-FAJTA JÁCINT hagyma 12-FAJTA DAFFODIL hagyma 5-FAJTA CROCUS hagyma ■ .11 a....... • 4-FAJTA IRIS hagyma ÉS TELJES FELSOROLT * White Emperor Red Emperor Clusiana Caesar Franck Baritgon Golden Harvest Scotch Lassie Queen of Night. Princess Elizabeth j Carrara Black Parrot Blue Parrot Texas Gold Fantasy Orange Favourite Firebird Ibis Olympiade Uncle Tom Captain Fryatt White Triumphator China Pink Dover Oxford Roosevelt Empire State VÁLASZTÉK AZ ITT TULIPÁN FAJTÁKBÓL Keizerskroon Electra Peach Blossom Mr. Van Der Hoef Spring Song Paris Marshal Haig Rosy Wings Queen of Bartigons > Á Louis XIV White Giant Apeldoorn American Flag Tantalus Lefeber’s Favourite Princess Margaret Rose Tillenburg Scarlet Leader Peach Niphetos Cordell Hull Nizza Mount Tacoma Gudoshnik Holland’s Glory Pandion Hagyma Ültetők 89°és 2 .25 Palánta jelzők 29-tői BONE PEAT VERMIC- SUPER MURIATE MEAL MOSS ULITE PHOSPHATE of POTASH 10 font U/2 köbl. bála £0« 80 fonl 80 font $1.15 *3.88 *Mi- *2.00 *2.80 Nyitva naponta Reg. 8-tól d. u. 5-ig Szombaton is Garantált minőség! Készpénz nettó árak üzletünkből elvive PÁZSIT ÉS KERT MŰVELÉSI KÖZPONT... Farmers Cooperative Association How Lane & Lincoln Highway New Brunswick,N.J. Telefon Kllmer 5-2470 3 A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents