Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)
1960-08-11 / 32. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH* BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 32. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY a# NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, -1960. AUGUSZTUS 11 A szovjet szemtelenség nem ismer határt, — s ez a megállapítás csupán ismétlése a korábbiaknak. A szovjet külpolitika lényeges alkató elmei: a mértéktelen hazudozás és a határtalan szemtelenség. Ezúttal a kongói eseményekkel kapcsolatban figyelhettük a határtalan szovjet szemtelenség megnyilvánulását. Követeli s aztán újból és újból követeli a Szovjetunió, hogy a belga csapatok vonuljanak ki Katangából. “Az Egyesült Nemzetek Szervezete úgy döntött, hogy a kivonulásnak múlhatatlanul meg kell történnie, — hangoztatja a moszkvai szószóló, — s a belgáknak különben sincs joguk katonai erőket tartani Katangában, mert a nép elutasítja a megszállást.” Moszkváiban nyilván elfelejtették (vagy talán csak a világot tartják ilyen feledékenynek?), hogy az ENSz olyan határozatot is hozott, amelynek értelmében a szovjet csapatoknak ki kell takarodniok Magyarországról. A világszervezet nem is egy, hanem jónéhány ilyen határozatot hozott. S ami a többit illeti, soha a történelem folyamán még egy nép nem mutatta meg oly elemi érővel, hogy elutasítja a megszállást, mint éppen a magyar. Érvelni a muszka emberrel, persze, teljesen felesleges. Az érvek számára nincs füle. Tőle a párt, Sztálin emléke tovább is a hazudozást és a szemtelenséget követeli. Uj Európa körvonalazódik az óceánon túl, illetve az öreg földrész megint eljutott a fejlődés egy fokára, aminek különben múlhatatlanul be kellett következnie. “Uj idők uj dalait énekli” De Gaulle, a kemény francia elnök, aki úgy látja, elérkezett a pillanat, hogy a nyugateurópai összefogott gazdasági* erőket politikailag is érvényesítse. Adenauer német kancellárnak azt Hány autó van Magyarországon? javasolta, hogy a hat európai ország (Közös Piac) létesítsen egy politikai titkárságot, amolyan közös külügyminisztériumot s ezen keresztül Európa hangja szólaljon meg. Nem vitás, hogy ez a hang a De Gaulle-é lenne. De Gaulle-nek az az érzése, hogy Európának külön kell tárgyalnia Moszkvával. Amerika választ — hangoztatta a francia államelnök, — tehát a szabad világ még hónapokig vezető nélkül marad s Európának hallatnia kell a szavát. De Gaulle régi álmát próbálja most megvalósítani. Azt, hogy Franciaország legyen Európa vezetője. El akarja oszlatni azt az általános felfogást, hogy 'a franciák mindenben zseniáilisok, kivéve a politikát. Adenauernek tetszik a “harmadik nagyhatalom” gondolata, a romjaiból világtényezővé emelkedett Nyugateurópa. De nem osztja mindenben De Gaulle lelkesedését. Nem akarja, például, hogy az “európai külügyminisztérium” Párizsban székeljen s kifejezetten De Gaulle elképzelése szerint működjék. Adenauer szereti a német-francia barátságot, ezért sokat dolgozott, de egyes dolgokat mégis túlzásnak talál. Nem akarja, például, azt sem, hogy a többi európai ország kívül maradjon; a belső kör és a külső kör jelenlegi hideg viszonyát nem óhajtaná állandósítani. Ezért tárgyal most MacMillan angol miniszterelnökkel is. Mindez, persze, nem azt jelenti, hogy Európa el akarna távolodni Amerikától. A katonai erő letéteményese tovább is Amerika marad. Az európai rátartiság nem hiba, nem látunk abban semmi rosszat, ha kifejezetten európai ügyekben maguk az európaiak egyre több szót kérnek. Régóta az a meggyőződsünk, hogy a vasfüggöny mögötti népek szabadságát is maguk az európai népek követelik ki egyszer, — Amerika támogatásával. Ezért örvendünk Nyugateurópa erősödésének. Annak, hogy ujabb és újabb feladatokat akar vállalni. A DEMOKRATA PÁRT ELNÖKJELÖLTJE JOHN F. KENNEDY szenátor, akit a Demokrata Párt országos konvenciója egyhangúlag jelölt az Egyesült Államok elnöki tisztjére, mindössze 43 éves. Fiatal kora dacára már eddig is nagy karriert csinált. Rendkívül rátermett, magas intelligenciájú, széles látókörű ember, aki fiatalos, energikus munóa-tervével máris sokmillió barátot szerzett s akinek megüálasztása ha nem is vehető ma még bizonyosra, de esthetőségei jobbnak tekinthetők, mint ellenjelöltjei. Nixon alelnök, a republikánusok jelöltje erős kampányolásba fogott, tudva azt, hogy Kennedyvel szemben minden elérhető szavazatra szüksége lész ... A mi jelöltünk Kennedy (annál is inkább, mert sohasem csináltunk titkot abból, hogy demokrata pártiak vagyunk) akinek megválasztása érdekében minden magyart munkába szólitunk! Előkerült a Kossuth bankók nyomdagépe A történelmi emlékek kutatói egy éve találtak rá Kossuth Lajos bankóinak nyomdagépére Balassagyarmaton, s azóta már több részlete ismertté vált az 1848-as szabadságharc e műszaki hagyatéka történetének. A XIX. század elején Prágában készített nyomdagépen állították elő 1849 tavaszán Kossuth Lajos hires bankóit Debrecenben. A visszavonuló seregekkel a gép Erdélybe került, s ott vásárolta meg Haják István balassagyarmati nyomdász. Haják a történelmi emlékként vásárolt gépet később üzembe helyezte és azóta is dolgozik. A Kossuth-bankók nyomdagépét a balassagyarmati Palóc- Muzeumban helyezik el. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Adenauer a revízióért A második világháború végén Sztálin Amerika és Anglia beleegyezésével még sebtiben kikanyaritott vagy 42 ezer négyzetmérföldnyi darabot Keletnémetország szuverén testéből. Nyugati diplomaták abban reménykedtek, hogy Kelet- és Nyugatnémetország egyesítése után ezt a területet Németország fel fogja adni. De nem. Adenauer most kijelentette, hogy az a 80 ezer keletporoszországi menekült, aki ma Nyugatnémetországban él, ha eljön az ideje, dönteni fog Keletporoszórszág jövőjéről. így fest a kommunista Kína Tokiói jelentés szerint kereken 530 millió ember étkezik nép konyhákon. Több, mint 50 millió gyermeket gyermekotthonokban, vagy óvodákban nevelnek. A szülői nevelést az állami kommunista nevelés váltja fel. Powers agymosást kapott? A washingtoni külügyminisztérium tisztviselői szerint Francis Powers, az U-2 felderítő repülőgép pilótája, aki augusztus 17-én kerül a Szovjet kommunista osztálybirái elé, minden jel szerint alapos agymosáson ment keresztül. Powers a szüleinek legutóbb küldött levelében nemcsak azt közli, hogy hajlandó mindent bevallani, hanem arra is panaszkodik, hogy “az amerikai kapitalista és militárista körök” félrevezették. A Szovjet hatóságok mindeddig nem engedték meg Amerika moszkvai nagykövetségének, hogy közvetlen érintkezésbe lépjen a pilótával. Úgy látszik, az oroszok nagyszabású kirakatpert akarnak rendezni, hogy annak anyagát az Egyesült Nemzetek szeptemberben megnyitó közgyűlésén kiaknázhassák. , Az osztrák sajtó hangja Az osztrák sajtó erős kritikában részesítette Kruscsevet az osztrák semlegesség egyoldalú kiértékeléséért és az osztrák kormányt, amiért az utóbbi tiltakozás nélkül tűrte Kruscsev nyugat-ellenes és az osztrák semlegességet sértő kirohanásait. Az osztrák rendőrség túlzott biztonsági rendszebályait is erős kritnkában részesítették. A rendőrség sok vasfüggöny mögötti országból származó emigránst védőőrizetbe helyezett. Engesztelő magyar zarándoknap és Szent István ünnepség Doylestown, Pa.-ban A Pálos Atyák a doylestowni (Pa.) “Czenstochowai Madonna” kegyhelyén f. é. augusztus 14-én (vasárnap) Engesztelő Magyar Zarándoknapot tartanak Magyarország sorsának jobbraforduláisáért s a világbékéért. Ehhez a Zarándoknaphoz kapcsolja az Amerikai Magyar Katolikus Liga vezetősége az idén is a Szent István-napi ünnepséget. A kettős magyar ünnepség részletes rendje: 1. D.e. 9 órától zarándok-csoportok fogadása és gyóntatás. 2. D. e. 10-kor és déli 12-kor ünnepi szentmisék, magyar szentbeszéddel. Közös engesztelő szentáldozás. 3. D.u. 1-3 óráig étkezési, illetve szabad idő, mely alatt színes filmen megtekinthető a tavalyi zanrándoknap és Szent István ünnepség. 4. D.u. 3:20-kor közös keresztuti áj tatosság. 5. D.u. 4 órakor M. Rev. H. T. Klonowski D.D.V.G. püspök ur ünnepélyes fogadása. A magyarok nevében Ft. Kish Gyula trentoni magyar plébános, a Katolikus Liga alelnöke köszönti a főpapot. Az ünnepi magyar szentbeszédet Ft. Máriaföldi Lukács, OFM. tartja. Szentbeszéd után Szent István-napi SZENTSÉGI KÖRMENET. Körmenet után litánia, imádság Magyarországért s a világbékéért. 6. D.u. 5:30-kor rövid szabadtéri ünnepség. A 12 órai szentmisén, valamint a Szent István-napi szentségi körmeneten a New York-i “Hit Szava Rádió-énekkar” mü-OLIMPIÁSZRA KÉREGETNEK... Szomorú, de való: a világ legnagyobb, leghatalmasabb államának olimpikonjait úgy akarják kiküldeni a római olimpiászra, hogy adományokat kéregetnek a költségek fedezésére . . . Még hozzá magyarul megírva jött lapunkhoz a megkeresés, hogy közöljük a kérést: adakozzon mindenki, hogy elmehessenek az olimpiászra . . . Hát ez szégyen! Szégyen az, hogy ilyent még lapokba is kitesznek s lekicsinylik vele az amerikai sportolókat s egész amerikai rendszerünket! Mi egyszerűen nem hisszük el azt, hogy a Rockefellerek, Fordok, Mellonok és más soktucat nagy milliomos hazájában szükség van arra, hogy a nagyközönségtől kéregessenek dollárokat, centeket az olimpikonok kiküldésére. Itt valami nincs rendjén, valami nem jól van megrendezve, valami bután volt elkezdve. Ennyi az egész! . . . ködik közre. Az egyházközségi egyletek és társulatok saját zászlóikkal vesznek részt az ünnepségen, elsősorban a körmeneten, melynek külső fényét emelik a magyar ruhások csoportjai. Ennek érdekében lehetőleg minél többen jelenjenek meg magyar ruhában. A kettős közös magyar ünnepségre minden magyart szeretettel hívnak s várnak a Palos A- tyák és a Magyar Katolikus Liga vezetősége. Érkezés társas autóbuszokon és magán-kocsikon. — A kegyhely területén árnyas ülőhely, valamint parkolóhely bőven áll rendelkezésre. Hideg-meleg ételek és hűsítő italok káphatók. Érdeklődni lehet: Pálos Atyák Kolostora (Pauline Fathers Monastery) P.O. Box 151, Doylestown, Pa. Telefon: Fl-llmore 8-4427 és 8-4882. Népszerű a “patkós baromfi” (FEC) Egy magyar származású francia újságíró a tavasszal Budapesten járt és ismerősei felhívták a figyelmét a lóhusért sorban állókra. Erről az élményről többek között ezeket mondotta : “A lóhust és a lóhusból készült felvágottakat egyre nagyobb mértékben fogyasztják Budapesten. Ennek első oka az, hogy áruk lényegesen alacsonyabb mint a többi húsé, másrészt pedig a minőségük egyre javul. Különösen a lókolbász népszerű, aminek kilója 36 forint. A gyulai kolbászhoz hasonló recepttel készül és gyártásához disznózsírt használnak. Lókolbászért általában hosszú sorok állnak, de sokszor nem mindenkinek jut. Április 4-e utáni napokban a francia újságíró, aki különben jól beszél magyarul, tanúja volt amint a lóhusért sorbanállók közül egy asszony hangosan méltatlankodni kezdett mondván : “Bezzeg április 4-e előtt lehetett patkós-baromfit kapni, ezzel akarták kitörölni a szemünket.” Gyémántkrizis? MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? Nem lehet tudni, mert a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság ilyen ravasz módon tette közzé a jelentését: 1957 és 1959 között 47 százalékkal gyarapodott az ország autóparkja, s összesen 51,290 teherautóval rendelkeznek az állami intézmények, vállalatok és magánszemélyek. 200- féle személy, és 280-féle teherautó közlekedik az országban. Furcsa kannibálizmus M’Siri volt az utolsó Katangakongói király, akinek messzire terjedt a hire ellenségeinek kínzásában. Egyik kedvelt szadizmusa az volt, hogy elfogott ellenségét egy fához kötottte és éhhalálra Ítélte. Ha a szerencsétlen megéhezett, saját testéből vágtak husdarabokat és azokkal etették mindaddig, amig halálra kinzott nyomorult “kanibali^álta” magát. VARGA JÓZSEFNÉ, 215 Haverford St.-i lakos 67 éves korában augusztus 4-én a Middlesex Kórházban elhunyt. Hétfőn temették Gowentól az Elmwood temetőbe. Gyászolja férje, két fia: Imre és József, leánya Mrs. Margaret Horváth, édesanyja Gergely Erzsébet (Ravano, Ohio), 6 unokája, ngy fivére, három nővére és más rokonsága. SZÜLETÉSNAPJUKAT ünnepelték: Ifj. Kapáló András Franklin Township-i lakos (aug. 9-én )j — Horváth János Hartwell St.-i lakos (az elmúlt vasárnap) — Varga Virginia, Rem-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. sen Ave.-i lakos (a múlt vasárnap). A SZT. JÓZSEF görögkatolikus egyház Lyceuma az idén is megrendezi szokásos évi nagy szüreti mulatságát amelyre egész New Jersey bői, sőt még a szomszédos államokból is el szokott jönni a magyarság. Szeptember 11-én lesz a szép magyar jelenetekkel bővelkedő szabadtéri mulatság a St. Joseph’s Grove-ban. A táncokat és szüreti mulatságos jeleneteket Zilahy Sándor tanítja be, aki nemrég tért vissza Kanadából, ahol óriási sikert aratott műkedvelőivel, akiket ott táncokra betanított. A St. Joseph Lyceum szüreti mulatságáról bővebben fogunk írni, mihelyt megkapjuk a pontos adatokat. A DUNHAM-LEBED Alapra szánt minden adományt készséggel továbbit lapunk a meggyilkolt rendőrök árváinak felnevelésére létesített Alap elnökéhez, George E. Consovoy, Franklin Township-i polgármesterhez. Minden adományt nyilvánosan nyugtázunk! A DUNÁNTÚLI NAP, New Brunswick, Perth Amboy és környéke magyarságának évről-évre nagy sikerrel megismétlődő találkozója az idén augusztus 28-án lesz, ugyancsak a St. Joseph’s Grove-ban, a görögkatolikus egyház piknikhelyén Edisonban (Bradley Drive). A Magyar Amerikai Atléta Klub rendezésében lesz ezúttal is a Dunántúli Nap, ahol nemcsak a dunántúliak, de közeli és távoli vidékekről jövő más magyarok is összetalálkoznak egy kedves, hangulatos délutánon és estén . . . A zenét most is a Káira-Németh zenekar fogja szolgáltatni, ami a siker egyik biztosítéka. Finom magyar ételekről s hűsítőkről gondoskodik a rendezőség. Jegyezzük fel magunknak ezt a napot: augusztus 28, vasárnap, Dunántúli Nap! SZENT ISTVÁN Nap-i szabadtéri mulatságot, amolyan régi szokás szerinti magyar búcsút tart augusztus 21-én a new brunswicki Szt. József Magyar Görög Katolikus Egyház, saját piknikhelyén, a St. Joseph’s Grove-ban (Bradley Drive, Edison, N.J.) A búcsú déli 12-órai tábori szentmisével kezdődik kint a szabadban, utána pedig már friss meleg ételek várják a vendégeket a felteritett asztaloknál. A Kára-Németh zenekar fog muzsikálni. Finom ételekről és italokról gondoskodik a rendezőség. Ingyenes autóbuszjárat lesz a templomtól (High St.) ki a piknikhelyre d.e. 11 órától este 9-ig. Mindenki hivatalos. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával— a lapot! 3 SZOBA fürdővel házaspárnak vagy két férfinek kiadó a French Streeten. Tel. Klhner 5-4664. Amerika eddig Bakangwa kongói gyémántbányászata 10 millió karát össztermelésének kétharmadát vásárolta meg ipari célokra. A kongói krízis miatt félő, hogy a bakangwai, a világ legnagyobb gyémántbányáiban tárolt félbillió karát ipari gyémánt teljesen elvész a Nyugat számára. Ezenkívül ugyancsak elapadhat a távlövedékek előállításához szükséges beryl, tantalum s columbium hőellenálló ásványok egyik legnagyobb forrása is. így a cobalt is. Kuba már beszüntette ennek Amerika felé való exportját. Pillanatnyilag a kérdés az, mennyi van ezekből az ásványokból tartalékolva az U.S.A.-ban. Az uránium-fronton nincs fejfájás' Kongó esetleges kikapcsolódása miatt. lortént valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban,