Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)
1960-08-04 / 31. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH- BEOLVADT LAP 'T n a g^-c f& ß a p THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON YOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 31. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1960. AUGUSZTUS 4 A Fehér Ház FÖLDALATTI ATOM-FEDEZÉK Akron, Mich.'közelében levő házának pincéjébe ilyen atom-sugárzás elleni földalatti fedezéket épített Louis Severance, melyet a Polgári Védelmi hatóság itt bemutat. A négy személy számára épült fedezék kijárata az udvaron van. betonba építve. Bent a fedezékben összesüiritve meg van minden, ami az atom-sugárzás túlélésére szükséges idő alatt egy családnak kell: alvóhely, élelem, tisztálkodási lehetőségek, stb. A mennyezet 10” vestag konkrét, vastag földtakaróval, az oldalfalak is hasonló vastagok. Az egész mintegy $1000-ba került, a legtöbb munkát azonban maga Severance végezte. “Hol sírjaink domborulnak...” Márvány emléktáblák a Washington-! katolikus katedrális Memorial Halijában, Msgr. Bőhm és Miiidszenty emlékének eljövendő ura? Hát erre a kérdésre bizony nehéz volna felelni. Még a nagy fogadó irodák sem vállalnak komoly kockázatot. Legalább is egyelőre. Mondják, hogy Las Vegasban 5-6 arányban lehet fogadni Nixonra. Ha valaki 6 dollárt tesz a republikánus elnökjelöltre s novemberben csakugyan megválasztják, akkor 5 dollárt nyerhet. Ugyanezt a tétet vállalják a lasvegasi fogadóirodák Kennedyre is . . . Tehát nincs még “favorit,” ha az ember nem pártosan, hanem teljesen tárgyilagosan akarja megítélni a helyzetet. Azt mondják, hogy ez az ország “demokrata,” tehát a demokrata pártnak mindig nagyobb az esélye. Ez igaz. De az elnökválasztást sokminden befolyásolja. Olyasmik is, amikre ma nem gondolunk. Nixon tudatában van annak, hogy roppant nehéz fába vágta a fejszéjét. Nem tagadja, hogy csodának is kell történnie novemberig, különben nem lehet sok kilátása. Sokat fog dolgozni — ígéri, — elmegy minden államba és nem mondja, de reméli, hogy Eisenhower elnök is elmegy és latbaveti személyes varázsát . . . Kétségtelen, hogy Nixon nem hagyja magát és küzd, amig csak lehet. Mindig keményen küzdő ember volt. S össze is kell szednie minden erejét, mert a Kennedy-Johnson együttes kemény dió; mögötte állnak a szervezett munkások, a farmerek, a négerek. Kennedyékben több a fiatalos lendület, a hév; Nixonék óvatosabban mozognak, nehogy Eisenhower jóindulatát elveszítsék. A szavazatok vallási megoszlását sem tudná még senki megjósolni. Tulhangosan nem is beszél róla senki és igy van helyén. Majd csak a szavazás eredménye mutatja meg, hogy a vallási hovátartozás milyen mértékben befolyásolta az embereket. Akárki győz, most már kétségtelennek látszik, hogy az amerikai kormány bizonyos mértékig balra tolódik. Mindkét párt több szociális feladat megvalósítását tűzte a zászlójára. Mindkét párt a kisember érdekeit tartja szem előtt, miközben külpolitikai síkon a két program alig különbözik egymástól. De — ismételjük, — novemberig még sokminden történhetik, ami a szavazás kimenetelére döntő hatással lehet. így, például, Pittsburghban, Chicagóban és Buffalóban az acélmunkások nagy százaléka csak pár órát dolgozik. Az autóiparban csökkent a termelés s vannak más acélfeldolgozó gyárak, amelyek egyelőre becsukták a kapukat. Mindez nemzetgazdasági szempontból nem jelent különösebb veszedelmet, de a szavazás hangulatára hatással lehet. Kongóban a Nyugatnak sikerült kicseleznie a szovjetuniót, de Moszkva újabb és újabb ürügyeket keres a helyzet további élezésére. A nyugati külügyminisztériumokban rendkívüli műgonddal elejnezik a szovjet mozdulatokat. Most már nem vitás, hogy a berlini kérdést lehet ugyan odázni, — legfeljebb jövő tavaszig, — de levenni a napirendről nem. Afrikában további fejetlenségre kell számítani, katasztrofális méretekben is. Kubában most főzik a fekete levest, a Középkeleten újból forrásban van minden, a Távolkelet pedig bizonytalan és ingatag. A nyugati szövetség nem lazult, de hiányzik belőle a vezető lendület, Amerika, ugyanis, néhány hónapra sarokba állította a primhegedüt s csak a legszükségesebb esetben veszi kézbe. Kezdeményezést nem vállal. “Majd az uj elnök” — mondják Washingtonban, csakhogy január még messze van és Hruscsov nem hajlandó tüzet szüntetni. Reméljük, hogy közel hat hónapig sikeresen tudjuk a fejünket kapkodni. (FEC) Az óhazai sajtó és rádió nemzetközi programjait a kubai és kongói kérdés szinte teljes egészében kitöltik. Minden jó, amit Castro csinál, minden helyes, amit a Szovjetunió javasol, vagy tesz és természetesen minden veszedelmes, amit a szabad világ hatalmai cselekszenek. Harsog a rádió, hogy a belga katonák még mindig Kongóban vanak — de arról hallgatnak, A csehek halászni akartak a zavarosban ... Amikor Kongóban fellángolt a fehérek elleni négerlázadás, amikor folyt a fehér és fekete emberek vére és földönfutókká lettek az európaiak, a kritikus órákban észrevétlenül besurrantak Kongóba a cheh katonai misszió tagjai, hogy ott megrendeléseket szerezzenek hadianyagszállitásra. Ez a hir egy vasfüggöny mögötti ország Leopoldvillében tartózkodó diplomatájától származik. NT. DR. KÓSA ANDRÁS, a Somerset utcai magyar református egyház lelkésze és neje Európában vannak vakáción. Előbb Magyarországon jártak, ahol a rokonságot látogatták meg, majd a Németországi Bamberg városban fiukat keresték fel, Nt. Kosa Ernőt és családját, aki az ottani katonai táborban, mint az Egyesült Államok hadseregének tábori lelkésze teljesít szolgálatot. Rév. Kosa szép képeslapot küldött szerkesztőségünkbe Bambergből s értesít, hogy augusztus 19-én indulnak haza, Amszterdamból, 21-én pedig már úrvacsorát oszt a Somerset utcai templomban. Kellemes vakációzást, szerencsés utat és hazaérkezést kívánunk nekik! HÁMBORSZKY PÁLNÉ, né-Szabotálják a kínai vörösek a keletnémeteket A keletnémet sajtó — minden bizonnyal moszkvai nógatásra— erősen kritizálja a vöröskinai kormány kommünrendszerét. Megtorlásképpen a pekingi kormány lelassította a kínai nyersanyagkivitelt, legfőképpen a mangánérc szállítását Keletnémetország felé. A mangánérc pedig életbevágóan fontos a keletnémet ipar számára. Értékes kutyanyaklánc Clarence Nightingale londoni éjjeliőr nyakláncot talált, melyről azt hitte, hogy teljesen értéktelen és ezért 15 éves leányának ajándékozta. Később a leánya is megunta a nyakláncot és azt kutyája nyakába akasztotta. Csak véletlen folytán jöttek rá, hogy az ékszer értéke 56-ezer dollár. hogy a szovjet hadsereg már 15 éve Magyarországon tanyázik. A sajtóban bő teret szentelnek az önrendelkezési jognak, de arról természetesen nem Írnak, hogy a magyar nép 1956-ban önrendelkezett és kivívta szabadságát és függetlenségét és hogy azt éppen a “béke-apostola,” a Szovjetunió gázolta le. El a kezekkel Kubától — írja a Népszabadság, de vajon mennyire inkább Magyarország vonatkozásában kellene ezt hangoztatni? Az nem meglepő, hogy a magyarországi sajtó hűségesen követi a szovjet külpolitikai vonalat, mert ez a tény megszállásból következik, de az már különös, hogy nem gondolnak arra, hogy a Kubával és Kongóval kapcsolatban hangoztatott érvek pontosan a magyar helyzetre is vonatkoznak; mert mit gondolhatnak azok, akik ezt olvassák a Népszabadságban, vagy hallgatják a rádióban: “. . . elég a megszállásból, Kongó megérett arra, hogy a nép maga intézze sorsát ... a megszállás mindig elnyomja a nép akaratot s előbb-utóbb a nép elkergeti a megszállókat.” hai Hámborszky Pál református lelkész özvegye augusztus 1-én a St. Vincent kórházban, Staten Islandon meghalt. Nt. Hámborszky, aki 1905-től 1915-ig volt Brunswickon a református egyház lelkésze, öt évvel ezelőtt halt meg, akit most özvegye követett a sírba. Gyászolják gyermekei : Ferenc, Béla és Ernő és családjaik, Mrs. Hona Baird (St. Petersburg, Fia.), valamint 6 unokája és más rokonsága. Temetése csütörtökön, augusztus 4- én ment végbe Staten Islandon. BÍRÓ PÉTER, aki a városi Parking Authority-nak 12 éven át volt tagja, nem fogadta el újbóli kinevezését s augusztus 1- ével megvált ettől az állásától. Szép munkát végzett a mi Biró Péterünk a városi autóparkolási Szülőhazánk határain kívül egyre több magyar sir domborul s ezeknek lassan a helyét sem tudja senki. Pídig eljöhet az idő — és eljön, — amikor majd hozzátartozók kutatnak utánuk. A New Yorkban székelő Magyar Könyvtí" és Történelmi Társulat igazgatósága, az élen Szent-Iványi Sándor elnökkel úgy határozott, hogy megpróbálja a szülőhazán kívül eltemetett magyarok sírjainak nyilvántartását. Épen ezért arra kér a Társulat mindenkit, hogy legalább a kiemélkedő szerpet játszott magyarok sírjának hollétét, pontos “A demokraták építik Amerika hírnevét” Az egész nemzetre kiterjedő Gallup-intézet legújabb kimutatása azt mondja, hogy a független szavazók véleménye szerint ezúttal a demokrata kormányzás, különösen a külpolitikában, jobban ki tudja építeni Amerika presztízsét, mint a republikánus. Négy évvel ezelőtt a közvélemény a republikánusokat favorizálta. problémák megoldása terén: számtalan telek felvásárolását intézte anélkül, hogy bármikor is egyetlen cent jutalékot elfogadott volna az adás-vevési ügyletek lebonyolítása után (holott ez a foglalkozása) és soha a várostól cége részére igényt nem tartott biztosításra sem a Parking Authority-nél viselt tisztjével kapcsolatosan, önzetlenül, odaadóan dolgozott együtt a bizottság többi tagjaival s munkájával valóban sokat adott a város népének! — Biró Péter utódát még nem nevezték ki, de több mint valószínű, hogy Radies Tamás lesz, a Magyar Savings & Loan Assn’n. elnöke, aki annakidején választott városi tanácsosi állásról mondott le, hogy a postamesteri állást elfoglalja, amelyből ronda politikai adatokkal közöljék egy központi nyilvántartás céljaira. Az elhunyt életének rövid leírása mellett fontos adatok; az elhalálozás pontos ideje, sírjának helye, az utóbbit esetleg külön rajzban is megjelölve. Az adatokat küldjék: American Hungarian Library and Historical Society, 352 East 84th St., New York 28, N.Y. “sakkhuzással” billentették ki a republikánusok. (Azért irtuk, hogy “ronda,” mert lesz méjf ennek a “sakkhuzásnak” folytatása, csak várjuk meg az őszi választások végét . . . Szerk.) A DUNHA^Í-LEBED Alapra szánt minden adományt készséggel továbbit lapunk st meggyilkolt rendőrök árváinak felnevelésére létesített Alap elnökéhez, George E. Consovoy, Franklin Township-i polgármesterhez. Minden adományt nyilvánosan nyugtázunk! NAGY M. ZSUZSIKÁT, — Dr. Nagy János és neje, 62 Ambrose St.-i lakosok leányát augusztus 27-én szombaton délután vezeti oltárhoz a Szt. László r.k. templomban Deák Tibor Imre. Ft. Viglas M. Gyula, az Eliria, Ohio-i Szent Szív r.k. egyházközség plébánosa, a Msgr. Bőhm Károly Emlék-Alap elnöke közli, hogy augusztus 21-én, vasárnap, Washingtonban, a nemrég felszentelt és sokmillió dollár költséggel épült csodaszép Katedrálisban, illetve annak “Memorial Hall”-jában fogják felszentelni azt a két mérvány emléktáblát, amelyeket az alapítvány Msgr. Bőhm Károly az első amerikai magyar katolikus pap és Mindszenty József, Magyarország bíboros hercegprímása emlékére helyezett ott el. . Az emléktáblák leleplezése és felszentelése á délelőtt 11 órai nagymise keretében fog végbemenni. Msgr. Bőhm Károly 1853- ban született Selmecbányán, 1876-ban szentelték pappá Esztergomban s 1892-ben jött ki A- merikába a kivándorolt katolikus magyarsák lelki irányítására. Több magyar egyházközséget és egyesületet alapított, ő teremtette meg a magyar katolikus sajtót Amerikában s emlékét kegyelettel őrzi minden jóérzésü aamerikai magyar, mióta 1932- ben sirbaszállt ... A Msgr. Bőhm Alapítvány néhány évvel ezelőtt létesült. Anyagi erje nem A lakodalom a Roger Smith Hotelben lesz. (A bájos menyaszszony képét szerettük volna közölni, de lapzártáig nem sikerült megkapni s igy csak jövő héten hozhatjuk.—Szerk.) FT. HORVÁTH ISTVÁN, a Perth Amboy-i Our Lady of Hungary r.k. egyházközség plébánosa múlt vasárnap ünnepelte pappászentelésnek 20-ik évfordulóját. Father Horváth szülei, Horváth István és neje New Brunswick-i lakosok (Plum St.) a közel 500-teritékes jubiláris banketten igy BrunswickróJ is igen sokan voltak: a kedves szülők, valamint testvérek: Hor- Ferenc és cs., és Ft. Horváth nővére a családjával, úgyszintén a jóbarátok: Horváth Jakab és ne(Folyt. a 3-ik oldalon) nagy s ezért Father Viglas, az Alapítvány elnöke kéri a magyarságot, hogy a márványtáblák költségeinek fedezéséhez adományokkal jruljanak hozzá. (Címe: 162 Irondale St. Elyria, Ohio). * A Mindszenty hercegprímás emlékére elhelyezett táblán a felírás elmondja és örök időkig hirdeti, hogy a magyarországi katolikusság feje “hős,meg nem alkuvó zászlóhordozója volt az istentelen kommunizmus elleni küzdelemnek, aki valóban Istenért, Egyházért, Hazáért áldozta életét s védője ma is minden ember elidegeníthetetlen jogának az ateista kommunizmussal szemben.” Feleslegessé válnak a bázisok...(?) A “U.S. Polaris” távrakéta legújabb nagy sikere londoni diplomáciai körökben azt' az érdekes gondolatot vetette fel, hogy ez a most kipróbált és nagyszerűen bevált közepes lőtávolságu ballasztikus rakéta esetleg lehetővé teszi az amerikai hadvezetőség számára a külföldön lévő támaszpontok fokozatos leépítését. Mivel ezt a távrakétát egy a viz alatt lévő tengeralattjáróról is ki lehet lőni 1100- 1500 mérföldnyi távolságra, az angol vélemóny szerint, több európai U.S. légibázis válhat feleslegessé. Kétfajta ifjúság (FEC) Egy frissen menekült diák szerint Magyarországon kétfajta fiatalság van. A többség mulatni vágyó, könnyelmű, pénzéhes és cinikus. A másikfajta a tudást szomjazó kisebbség. Nem kommunisták, még csak nem is kiszolgálók, a kerületi művelődési “kulturestéket” lázasan látogatják. Zsúfolásig megtelik a terem, pedig a párt rendezi azokat s a párttól irtóznak. A legnépszerűbbek a költői esték. Fiatal költők verseit adják elő kiváló szavalómüvészek. A műsort be kell mutatni a pártnak. A rendező, aki párttag és a párt megbízottja, nem dönthet a saját szakállára. A halálvágyas versekről lebeszéli a költőt, de nem ragaszkodik kizárólag optimista versekhez. A párt kulturális megbízottja, vagyis a rendező nem okvetetlenkedik. A II. kerületben azonban okvetetlenkedett egy pártösztöndijas ifjú. Feljelentette a költőt is, a rendezőt is, hogy változtattak a verseken, mást szavaltak el, igaz, hogy erre a pártrendező engedélyt adott! Az alanyi költőt a vizsgálat után elbocsájtották a fordítói irodából, a rendező megrovást kapott, de nemsokára szerzett a költőnek egy kiadónál állást! A pártösztöndijast egyesült erővel elnáspángolták a Hermann Ottó utón. Azóta se jár kulturestékre a II. kerületben. KÉT SZIKBA, konyha, egy vagy két férfinek kiadó a French Street-en. Tel. Kilmer 5-4664. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi épitmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-84S4. Kuba, Kongó, - és a vörös Magyarország MEGFIGYELTED...? Megfigyelted? . .. a völgyet domb csinálja, Az ég pediglen csak a földről az . . . Vagy azt, hogy a könny csak puszta fátyol, Amelyen át mosolyg ránk a vigasz . . . Hát. azt, hogy a kisgyermekeknek arca Csak angyal-arc és se fiú, se lány . . . Vagy azt, hogy a gazdag száraz kenyér je Kaláccsá lesz a koldus asztalán? És az is nagyon érdekes dolog, hogy A balkezünk van a szivünk felől . . . Vagy gondolkoztál már azon, barátom,: Mért jár a gonosz mindig legelői? Megfigyelted, hogy mindenkinek mást mond Az augusztusi csilíagterhes ég, S hogy a bolondnak jut a vakszerencse S a rut embernek a szép feleség . . . ? (E vers_ szerzője előttünk ismeretlen. Aki ismeri, meg tudja mondani, ki irta, közölje szerkesztőségünkkel). MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
