Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)
1960-12-22 / 51. szám
1060. DECEMBER 22 MAGYAR HÍRNÖK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK bíró Péter és fiai Ä Tpnn Á T A 98 FRENCH STREET Real Estate lXl;Vf UAJ NEW BRUNSWICK, N. J KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Vaszary Gábor: KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Luke J. Horváth New Brunswick városi tanácsosa — a LUKE’S UNIVERSITY SHOP (azelőtt LUKE’S HABERDASHERY) férfidivatáru üzlet tulajdonosa 53 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 7-4009 Minden leendő és volt W menyasszonynak, a mi összes magyar jóbarátainknak KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! MARIKA Menyasszonyi és Koszorúslány Ruhák készítője 212 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CH 7-0270 MRS. M. CAMAMIS, tulajdonos KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK WEISS BROS. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK i Columbia Live Poultry Market A. NEWMAN, tulajdonos Élő csirkék, kacsák és pulykák nagy választékban bármely alkapontos és előzékeny kiszolgálás 21 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: Kilmer 5-3003 .......... A pénz és az asszony Régen rájöttem már arra, hogy az ember legnagyobb ellensége a pénz. Nézzük csak, mit csinál azokkal, akik sokáig maguknál tartogatják. Undok fösvényekké válnak, megtagadnak minden römöt maguktól is, nehogy másokon segítenének. De ez még a szabbik eset. A legrómboloóbb hatást akkor idézi elő a pénz, ha nincs is jelen. Ekkor lesz minden bűnök kutforrása; csalnak, lopnak, ölnek érte az emberek és nincs olyan hitványság, amit meg ne tennének érte. Ha a pénz nem volna a világon, (ami természetesen megoldathatlan probléma, mert valami mindig volna a helyében és akkor az a valami csábítana a bűnre), sokkal jobbak lennének az emberek, de a bűn akkor is megkísértené őket. A másik nagy kísértése az életünknek az asszony. Akit nem tud megőrjíteni a pénz, azt megőrjíti a nő. Mennyi tragédia kutforrása volt már ez is. (Gyakori eset, hogy egy férfi lop, csal, öl egy asszonyért, de a legritkább esetek egyike, ha ez fordítva történik). Különös érdekessége és majdnem logikus következménye a dolgoknak, hogy a pénz és az asszony nagyon szeretik egymást. A pénz szeretete kivétel nélkül minden nőben megvan, ha nem is olyan nagy mértékben, amely saját és mások vesztét okozná, de hogy megvan valamiképpen, az tagadhatatlan. Felajánlok egy egyszerű kísérletet. Ha férj vagy, végy elő tiz dollárt és mutasd meg a feleségednek, mondván, hogy itt van ez a pénz és te nem tudsz mit csinálni vele. Először őrültnek néz, amiért egyáltalán olyan gondolatod támadhat, hogy tiz dollárral nem tudnál mihez kezdeni, de aztán feltétlenül azt mondja: — Add nekem. Nem hiszem, hogy egyetlen olyan asszony is akadna, aki ilyenkor azt mondaná a férjének: — Vidd innen az orom elöl, nekem se kell! Ha egy nő köezlében pénzt számolnak, feltétlen odamegy és izgatottan végignézi, még akkor is, ha egyetlen fillért se kap belőle.. A férfiak viszont nem szeretik nézni, ha valaki pénzt számol a közelükben és az a pénz nem az övék. Ha oda is pillantanak véletlenül, bosszúsan elkapják a fejüket. Nézd meg a hivatalnokokat, amikor elsején felveszik a fizeti! ■m fésűket. Gondterhelt arccal számolni kezdenek, kinek és mennyit kell fizetniük és el van rontva a napájuk. Sokkal vidámabbak a hónap többi napjain. A családi perpatvarok 50 százaléka a pénz miatt van, ami nincs és egy másik nő miatt, akiről viszont azt állítják, hogy van. A pénz és az asszony szeretik egymást. Mindkettőjükre éget őszükségünk van; mind a kettőt szeretnünk kell, ez a sorsunk és egyúttal tragédiánk is., Minden viccelődés nélkül állíthatom, hogy az asszony nemcsak külsőleg, de belsőleg is más. Más a gondolgőzása, más az öröme, más a bánata. Vegyünk apró kis példákat állitysom igazolásául. (Ne felejtsük, el, hogy a lényegtelen kis dolgokban épugy megtaláljuk az igazságot, mint a nagyokban) . Nincs olyan férfi a világon (nem volt és nem lesz), aki például elsápadna, ha barátja fején egy uj kalapot lát. A nőkné,l ez mindennapi eset. Nincs olyan nő a világon (nem volt és nem is lesz), aki például két egymásutáni színházi premierre felvenné ugyanabt az estélyi ruhát és idevonatkozó véleményéről egyetlen szóval sem tenne említést. A férfiaknál ez mindennapi eset. Nincsen olyan kövér férfi, aki salátaaleveleken és citormlén élne, inkább addig eszik amig megüti a guta. Nincsen olyan női, aki újságot olvasna ebed után, de nincsen olyan férfi se, akit, ha meghívnak valahová vacsorára, igy kiáltana fel: — Nincs mit felvennem! Nincs olyan nő, aki azt állítaná, hogy ő a hivatal esze, viszont nincsen olyan férfi sem, aki azt mondaná, hogy az ő lába legszebb az egész hivatalban. Nincs olyan nő, aki öt perc alatt el tudna valamit intézni telefonon, de nincsen olyan férfi sem, aki kalappal a fején merne beülni egy moziba. Nincsen olyan nő, aki családi veszegedések után éhségsztrájkba kezdene, de nincsen olyan férfi sem, aki ilyenkor visszament volna mamájához. A végletekig lehetne folytatni ezeket az apróságokat, amelyek szerint homlokegyenest ellenkezik a természetük egymással. Csak egyetlen egyben teljesen egy a gondolkozásuk és a véleményük: Mindennek a másik az oka. A Karácsonyfa énekel Ha szűk szoba; hadd legyen szűk szoba. A szűk szobában is terem orom, Gyűl apró gyertya ínség idején. óh, csak ne legyen sorsom bus közöny, óh, csak legyek a fény forrása én, Apró gyermekek bálványozott fája, Én az idegen, én a jövevény. Égő fenyőfa, égő áldozat, Akit az Isten ősi otthonából Emberek örömére clhozat. Csak rajzolódjék mélabus árnyékom, Imbolyogjon a szűk szobák falán. Mindegy, hogy mi lesz velem azután! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK TAKACS J. JÓZSEF VÁROSI ÜGYÉSZ «*e퀮C!gfg!g!gí€!g*S!e!g!glg^!€!C!€!glg!g<S:!Síeí€!S«g!g!S!C!g!g!g!€J^íg!g>g»f!CÍSíg!g!g!«!gttigíg( KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN I Starnberger Géza S Ügyvéd — Jogtanácsos í 46 Bayard St. New Brunswick | — KI 5-0466 — ÍS *aaia>»i»»3iaüa»a>atS8aaaaaiaiaai»a»a>aaaaiaa«»»i»»i9i>iaaaiaBfca»3ai»8»i»iataiami s«ss»íasí3tssaaaasí9i3í»aiais}»at»3íss»s(a#ss3i3»ats*35s!2ísí3saaa&»isí3ísa;»sísl3}»s A perth amboyi, new brunswicki és | vidéki magyarságnak I FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosód a I FORDS, NEW JERSEY Telefon: VAlley 6-4040 U.» W.l _ 186 Hamilton St. \ New Brunswick, N. J. j HAMILTONINN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Chestnut Inn Szilveszter Estére foglaljon asztalt: CH. 7-9532 tulajdonosa Jó társaság, előzékeny kiszolgálás Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kívánunk! IFJ. POLGÁR MIHÁLY és NEJE tulajdonosok x''í,c,S's*«'€5e,e.?-e:'c:£'4”€«'i.i:‘-s:e'í,-2;«rg^-«is>«rc!S!c*g>c..r:'€v.'C'e-€-TC€'-2-s.ixí.r -re BALKA MIKLÓS és családja Kellemes Karácsonyt és Boldog Újévet! A HÍRES MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ a szent Karácsony ünnepére a legfinomabb és legdíszesebb tortákat kér sziti a magyarok részére. FINOM ROYAL KRÉMTORTA ÉS KRÉMES TARES PÉKMESTER ÉS CUKRÁSZ ÜZLETE MINDEN OTTHONT PÓTOL. — JÖJJÖN ÉS VÁSÁROLJON NÁLUNK: RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben 287 Woodbridge, Corner Chestnut Ave. Edison, N. J. Tel. CH. 9-9783 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DR. RICH M. 0TT0 fogorvos ( 95 Bayard Street Tel.: KI 5-0989 i KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK THREE TOWERS INN m J. HAZY, Prop. || State Highway 206 So. Somerville, N. J. Lawrence Building Supplies, Inc. mindenféle épület- és kőműves-anyag szállító cég JOSEPH LAWRENCE, Prop. Rt. 18 (a So. River és New Brunswick közötti utón) East Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7888 és CL 7-0513 Window Shades — Draperies £ J 189 Neilson St. New Brunswick, N. J. M Tel. Kilmer 5-6960
