Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-12-15 / 50. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1960. DECEMBER 15 I88 G Gyémántjubileumi esztendő küszöbén ÖRÖMÖKBEN GAZDAG ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS BÉKESSÉGBEN BOLDOG UJESZTENDŐT! WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons STEVE TOTH ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST, JAVÍTÁST, KÁTRÁNYOS TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Őhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kllmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások; jótállássá! A California Oil Co. Perth Amboy-i finomító telpén 63 o­­lyan munkás dolgozik, akik több mint 30 éve állanak a vál­lalat alkalmazásában s hűséges munkájukkal elősegítették a ha­talmas olajfinomító társaság fejlődésiét. A vállalat vezetősége kitüntette ezeket az alkalmozat­­takat, akiknek tiszteltére de­cember 8-án a Colonia Country Club-ban díszvacsorát rende­zett. E. E. Wall, a Cailoil elnö­ke üdvözölte őket, J. O. DeLan­­cey volt az alkalom áldomás­mestere. A 30 évi munkájukért elisme­rést kapott alkalmazottak — a­­kik között számos magyar hon­fitársunk is van — a követke­zők : C. E. Allen, W. M. Allison, F. A. Cenegy, L. F. Cenegy, William Dressier, W. R. Gentry, J. P. Hayko,- W. J. Hilt, C. F. Huber, J. E. Hydo, Joseph Jean, Joseph Lasky, N. L. Morgan, C. A. Newell, E. J. Newman, Joseph Puchrik, William Romig, Jr., Steve Sabine, Jr., A. A. Sed­­lak, Salvadoré Sheryka, M. J. Shutello, Louis Szabó, Alex Székely, Karl Vincze, William Whalen, William Wilson, S. P. Yuhas, Jr., S. J. DiSanto, Miss Margaret C. Haller, E. F. Ru­dolph, J. P. Dalton, Frank Da­vis, R. C. Davis, O. W. Louder­­back, C. H. Dilts, J. W. Rick­­wood, W. J. Kramer, A. T. Mil­ler, F. E. Anderson, Prokop Budniak, W. J. Crowe, Michael Ferencsak, * William Freeman, Burton Gehret, Charles Hibbitt, Vendel Hoffman, M. J. Langan, F. F. Lonseth, M. E. Mako­­wieeki, J. W. McLaughlin, H. P. O’Brien, Mario Parella, J. L. Porritt, J. M. Rybak, L. S. Schleck, H. E. Skay, Anthony Szajkowski, J. H. Williams, C. J. Yenk, A. J. Hollenback, Louis Horner és Jack Todd. A Trianon-i igazságtalanságra, a 40 év előtti szörnyű bűnre hívja fel a közfigyel­met az Amerikai Magyar Szövetség ezidei karácsonyi bélyege Kellemes Karácsonyi • • ünnepeket és Boldog üj Évet kíván Edward J. Patten New Jersey állam Attorney General-ja, a magyarság őszinte barát in vmmmm Mint minden karácsony előtt, ezidén is színes levélzáró bélye­gekkel igyekszik az Amerikai Magyar Szövetség felhívni a közfigyelmet a népünket legfá­jóbban érintő kérdésekre. Uj hazában megtelepedett honfi­társaink közreműködésével, a­­kik hazafias tárgyú bélyegein­ket barátaik és ismerőseik köré­ben terjesztik, karácsonyi üd­vözleteikre ragasztják: ismétel­ten megkíséreljük felrázni a vi­lág lelkiismeretét — nehogy megfeledkezznek rólunk! November közepéig közel 50 ezer cimre, egyenként 64 bélyeg­ből álló ivet küld szét &z Ameri­kai Magyar Szövetség, javarész­ben nagy testvérsegitő, országos magyar intézményeink szívessé­géből. Ha ezket a bélyegeket mind felhasználják derék ma­gyarjaink, a posta több mint három millió 'levelet vagy üd­vözlő-lapot fog kézbesíteni, me­lyen olvasható: Trianon—1920. A keresztrefeszitett történelmi Magyarországot töviskoszoru­­ként ábárázoló, piros-fehér-zöld bélyeg művészi megoldása Ko­szorús Gabriella sikerült mun­kája. Ma már őserdőkben élő, pri­mitiv színeseknek is szabadsá­got és függetlenséget kínálnak; milyen alapon tagadható hát KIM meg ugyanaz olyan keleteurópai országok népei részére, amelyek sok évszázados, alkotmányos ál­lamélet során a nyugati kultúra érdekeit szolgálták?! Több mil­lió magyar népszavazás nélküli elszakitásával csak a bolsevista előretörést, a szovjet gyarmato­sító világuralmát készítette elő a trianoni kényszer. Ennek 40- ik évfordulóján valamennyiünk­nek fel kell emelnünk szavunkat a népek önrendelkezési jogának magyar földön való érvényesí­tése érdekében! Ezúton is kérjük honfitár­sainkat, használják fel minél szélesebb körben szövetségünk trianoni záróbélyegeit. Három legnagyobb testvérsegitő intéz­ményünk: a William Penn Fra­­ternális Egylet, az Amerikai Magyar Református Egyesület és az American Life Insurance Association (Bridgeporti Szö­vetség) szívességéből azok tag­jai címére maguk az egyesületek központi hivatalai küldik szét a trianoni emlékbélyegeket. Má­soknak az Amerikai Magyar Szövetség (1761 R Street NW. a karácsonyi bélyegeket. Akik tavaly kaptak, ezidén is automa­tikusan megkapják a maguk ivét, más igénylők pedig Írják meg címüket mihamarább. Wilson amerikai elnök “self­­determination” elve egyre na­gyobb súllyal szerepel a világpo­litikában. Előbb-utóbb például a déltiroli osztrákok autonómiá­ját is napirendre tűzik a United Nations fórumán. A földkerek­ség legtávolabbi részeiben, sza­badon élő magyarság nem néz­heti tétlenül óhazai véreink ra­­boskodását. “Nem, nem, soha!” HUNGARIAN BOLDOG KARÁCSONYT Magyar felírással jelent meg a Hungarian Relief idei kará­csonyi levéízáró bélyege. A gyö­nyörű négyszínű bélyeg Dohá­nyos István festménye alapján készült és minden iv 5 nagy és 20 kisméretű bélyeget tartal­maz. Készítsük házilag idei kará­csonyi üdvözlő kártyáinkat a Hungarian Relief bélyegeinek felhasználásával. A Hungarian Relief minden adományt hiva­talos nyugtával és egy is bélyeg ki kü Ülésével postafordultával ismer el. Cim: ( HU, 1761 “R” Street, N.W., Washington 9, D.C. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN HANDY MOTORS 321 Handy St. New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-7117 A RENDSZERES HIRDETÉS folytan virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig h folytonos panasz­kodással határozottan alaass. ízt. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! IFJ. ZIH KÁROLY ÉS NEJE tulajdonos ú Jkaétté&eieSB * 9 Aatácionui ajánlj KÉRJE LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET FI MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA gp5| 0REIGN BOOKSHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Áldott Karácsonyi • • ünnepeket és vágyainkat, reményeinket beteljesitő Boldog Uj Esztendőt kíván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance De­partment ügyosztályának engedélyével és ellen­őrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET, amely fennállásának 46 ik évében most e sorok utján is szeretettel hiv tagjai sorába minden csa­ládjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó magyart. HATSZÁZEZER DOLLÁRON FELÜLI VAGYON! 135 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 65 éves kong. Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási kötvényeinek, valamint legujab­­*ban már felnőteknek is kibocsátót *20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénz­értéke van. A havidijak, illetve a negyedévre, félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztosítási szak­emberek által kiszámított korszerinti fizetés szerint. “Double Indemnity” kétszeres baleset biztosítás. AZ UJ TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT ALACSONY AB RÁTÁK! ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályainak bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE “ST BÖCK JÁNOS központi elnök FOHL ANDRÁS kp. alelnök SÉLLYEI F. LAJOS jogtanácsos Chizmadia F. Gyula . központi titkár 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. MIHALKO P. ISTVÁN kp. pénztáros PERTH AMBOY, NEW JERSEY _J____ .......... * w ' w »■-miio » w -n«ir, v »TMin-» “VOLKSWAGEN” automobilok árusítója és javítója 9 AZ AMERIKAI MAGYARSÁG ÁLTAL 1892-BEN ALAPÍTOTT |§ j LEGMODERNEBB ORSZÁGOS ? BIZTOSÍTÓ INTÉZMÉNY A k \ “BRIDGEPORTI 1 i SZÖVETSÉG” | \ AZ ÜNNEPEK ALKALMÁVAL MELEG SZE- € l RETETTEL KÖSZÖNTI EZ ÚJSÁG OLVASÓIT Jf l ÉS KÉRI ŐKET ÁZ AMERIKAI MAGYAR íl í SZÖVETSÉG ÉS AZ ÖSSZES ÉRDEMES MA- || l GYÁR ÜGYEK TÁMOGATÁSÁRA, VALA- S \ MINT ÚJSÁGJAIK, EGYLETEIK ES EGYHÁ- & • im t ZAIK FELKAROLÁSÁRA ÉS TOVÁBBI PÁR- § j TOLÁSÁRA . |j : The American Life J Insurance Association! J Bridgeport 5, Conn. ||

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents