Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-06-02 / 22. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE ME RGED WITH • BEOLVADT LAP ^níagyak’BÜMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 22. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1960. JUNIUS 2 Magyar fiú sikere Washingtonban Az U-2 lefényképezte a Szovjetunió minden “érdekesebb” terüle­tét, írja a Die Cpiegel cimü, rendszerint jól értesült német lap. Érdemes ezen elgondol­kozni. Az amerikai kormány, érthető okokból, nem teszi köz­zé az U-2 “viselt dolgait,” de négy év hosszú idő. Ennyi ide­ig röpködött az U-2 szovjet té­­rületek felett. Nagy magassá­gokban repült, 13 mérföld ma­gasan. A szovjet vezetőket részben bosszantotta a dolog. De csak részben. Inkább elvi okok miatt. Különben rá sem hederitettek, nem gondolták, hogy ezeknek a berepülések­nek valami gyakorlati értéke is lehet Ameriki számára. Elvégre ekkora magasságból valamirevaló fényképet készí­teni a különben is jól álcázott szovjet hadfelszerelési üze­mekről, rakéta kilövő támasz­pontokról! A szovjet emberek képtelenségnek tartották. Előhívták a filmeket miután a gép és pilótája a ke­­kezíikbe került s akkor majd hanyatt vágódtak. Hruscsov, Malinovszkij és a többiek egy­szerre megőrültek. A legtökéletesebb fényképek voltak előttük. Majdnem hogy egy gombostűt is lehetett látni rajtuk. A 13 mérföldnyi ma­gasságból készült fényképek élesek voltak s további felna­gyítással mindent elárultak, amit idáig hét lakatos titoknak 'képzeltek a Szovjetunióban. Hruscsov tombolt, galléron ragadta Malinovszkijt, az első számú vörös katonát és elsőnek futott be Párizsba, hogy majd a “csúcson” kipakoljon. Meg is tette. Az egész világ bámult. Elvégre ez az U-2 incidens “nem olyan nagy dolog.” Az amerikai közönség is csak Ei­senhower beszéde során látta az U-2 egyik fényképét. Min­denki elámult. Lehetséges, 13 mérföld magasságból? A Szovjetunió uj térképét köszönhetjük az U-2-nek. De hát fontos volt ez? Kimondha­tatlanul fontos. T. i. a Szovjet­unió, illetve Oroszország terü­letét egészen idáig soha senki sem térképezte fel pontosan. A hangsúly ezen a szón van: pon­tosan. Hogyne, voltak és vannak térképek, de ezek eléggé hoz­závetőlegesek. Most, az irá­nyítható rakéták korában, ami­kor nagy távolságban egy mili­­méter kezdeti tévedés a cél­pontnál kilométereknek, mér­földeknek felel meg, egyszerű­en nélkülözhetetlenek a pontos térképek. Tegyük fel, hogy egyszer ki­tör a háború a Nyugat és a Szovjetunió közt. Tegyük fel, hogy az Atlast beirányozzák a régi térkép alapján Moszkvá­ra, mint elsődleges célpontra, de a rossz számadatok miatt a bomba valahol a szovjet fővá­rostól északra, vagy délre köt ki. Egészen idáig az amerikai vezérkar azokra a térképekre szorítkozott, amelyeket a né­metek vettek fel a második vi­lágháború során, szintén repü­lőgépekről. De az akkor még kezdetlegesnek mondható légi fényképezés csak a szovjet te­rületek egyes részeit ölelte fel, főleg az Uraitól nyugatra. Sem teljes, sem megbízható nem volt. Az amerikai vezérkar most első Ízben rendelkezik megbíz­ható térképpel a Szovjetuni­óról. Emiatt tombolnak oly eszeveszettül Moszkvában. A légi kémkedés U-2-vel idejét múlta, már uj eszközökhöz kell folyamodni. Ez az uj eszköz a Samos boly­gó lesz. Amerika nemsokára kilövi a Samos rendszerű boly­gókat, amelyek zavartalanul keringnek majd ürpályájukon és közben fényképeznek. Min­dent a világon. Még az orvtá­madásra való előkészületeket is. Életbevágóan szükséges a további légi felderítés. Angol ujságirók lá­togatása Magyar­­országon A London Times magyar­­országi külön tuudósitója sze­rint jelenleg 37,000 orosz ka­tona van Magyarországon. Szabad választások esetén a kommunista párt semmiesetre sem kapna többet, mint a sza­vazatok 5 százalékát, sőt való­színűleg sokkal kevesebbet. A magyarok azt hiszik, hogy a minél bonyolultabb orosz el­­nyomatási eszközök mögött a következő elgondolások rejle­nek: “Úgy akarnak minket gaz­daságilag magukhoz fűzni, hogy egyszer és mindenkorra lehetetlenné legyék számunk­ra az elszakadást.” Ma is még egy Ausztriához hasonló sem­leges állam megalakítása a ma­gyarok álma. Az “irredentiz­musról” is sokat hallottak az angol ujságirók. Erdély, a Fel­vidék és a délvidéki magyar­lakta területek sorsa még ma is erősen foglalkoztatja a ma­gyar lakosságot. Dr. Howard Mitchell, a washingtoni Nemzeti Szinfónikus Ze­nekar karmesteré gratulál Kecskeméthy Istvánnak, aki a National Congress of Strings hegedű-verseny első diját nyerte meg. Nt. Kecskeméthy József, az Amerikai Magyar Református Egyesület wa­shingtoni főtitkára és felesége méltán lehetnek büszkék az ő “Pityu” fiukra, aki szüleitől örökölt zenei tehetségével ilyen fiatalon kiemel­kedett az “átlag” közül ... A Washingtonban, a Constitution Hall­ban tartott versenyen a zenei szakértők által Kecskeméthy Istvánnak Ítélt gyönyörű ösztöndij: egy két hónapon át tartó zenei tanulmányút Puerto Rico-ban; hegedű-leckék a legjobb mesterektől, az Inter-Amer­­ican University nyári kurzusán; koncert utak Puerto Rico-ban és Kanadában. Az Amerikai Magyar Református Egyesü­let múlt éve Szeleczky Zita New Yorkban Igazán örömünk telik e tes­tület tartalmas jelentésének boncolásában, mert a számok náluk mindig fejlődésről, elő­menetelről számolnak be. Per­sze nem mindig egyformán, egyszer nagyobbról, máskor kisebbről — aszerint amint ha­zánk gazdasági élete hullám­zott — de évtizedek óta min­dig volt előremenetel úgy az érvényben maradt biztosítások összegében, mint a vagyon gya­rapodásában is. Az 1959 évre a négy hónapig tartó acélmun­­kás-sztrájk nyomta a bélyegét a gazdasági élet minden terén. Mert e sztrájk miatt nemcsak az acélgyári munkások voltak tétlenek, de nagy tömegben bányászok és automobilipari munkások is, hogy egyebekről ne is szóljunk. Pontosan azok a csoportok nem kerestek hónapokon ke­resztül, melyekből a mi ma­gyar testvérsegitő testül eteink verbuválhatnak uj biztosítási alanyokat. így, mikor magyar testületeink múlt évi működé­sét bíráljuk, természetesen ezt a körülményt szem előtt tart­juk. Az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület múlt évi működéséről szóló üzleti jelen­tés bírálatát azzal kell kezde­nünk, hogy gratulálunk a szép teljesítményhez. T e k i ntetbe véve a múlt évi nehézségeket, az acélipari hosszú munkátlan­­ságot, különösen imponáló a jelentés — az érvényben ma­radt biztosítási állomány-eme­lés terén, mint arra alább rá­mutatunk. Család biztonsági tagszerzé­si verseny volt a múlt évben a Református E g y e s ü 1 e tnél, melyben különösen a szakmun­kások, de az osztálykezelők is szereztek uj biztosításokat és az elért szép teljesítményért külön jutalomban részesültek. Versenyeredmény az év vé­gén: $484,500 uj biztosítás volt — amit csekély $800 külön ju­­talom-dij terhelt, ami valóban törpe extra-kiadás. Ez a kam­pány is megmutatta, hogy ahol (Folyt, a 4-ik oldalon) Szeleczky Zita, a volt ma­gyar Nemzeti Színház tagja, sok-sok szép magyar film fő­szereplője Amerikában tar­tózkodik s vasárnap, junius 5- én d. u. 5 órai kezdettel New Yorkban, a Yorkville Casino báltermében (210 E. 86th St.) előadóestét tart, amelynek ke­retében “a magyar költészet gyöngyszemeit” ismerteti a közönséggel olyan művészettel, amilyennel kevesen tudnak költeményeket szavalni. A rákövetkező vásárnap, ju­nius 12-én d. u. 5 órakor ugyanott egy “Tarka Est” ke­retében lép fel Szeleczky Zita, amelyben tréfák, magyar da­lok, operett-melódiák, népsze­rű slágerek, félévszázad leg­szebb magyar dalai kerülnek műsorra. Jegyek úgy a most vasárna­pi, mint a következő, junius 12-i estre elővételben kaphatók New Brunswickon a Magyar Hírnök Könyvesboltjában és más szokott helyeken. Mindkét előadásra szóló dupla-jegyek is kaphatók ked­vezményes elővételi árban. (A New Jerseyből érkezők a pénz­tárnál' is megkapják az elővé­teli árkedvezményt, ha hivat­koznak ezen cikkünkre.) Siessen megvenni mindenki a jegyét jóelőre, mert valószí­nű, hogy “telt ház” lesz mind­két alkalommal! | 1920—TRIANON—1960 | Piros-fehér-zöld szalagos babérkoszorú Borah szenátor washingtoni szobrán Junius 4-én pontosan 40 éve annak, hogy a Páris melletti Trianonban a világtörténelem leggazabb kényszerbékéjét alá­íratták a magyarral . . . Az igazságtalan trianoni békeparancs, amit akkor Magyarországra kényszeritettek ugyanúgy magá­ban hordta a második világháborúhoz vezető következmények magvát, mint ahogy a németekre kényszeritett versaillesi békeparancs eleve elindította a lavinát, ami egy második világ­háborúhoz és a mostani átkos szovjettel való alkudozáshoz ve­zetett. A trianoni súlyos történelmi tévedés az ezeréves, egységes szép országot, Magyarországot darabokra szaggatta s ezzel kelet-nyugat védőbástyáját döntötte meg, szabad utat engedve a modern tatároknak nyugat felé. Mi magyarok, szerte a nagyvilágban szomorú szívvel em­lékezünk erre a napra ennél a 40-éves határkőnél. A trianoni béke szülőhazánk négy-ötödét olyan államoknak Ítélte oda, amelyeknek ezekre a területekre sem békés, sem háborús fog­lalás címén joguk nem volt ... A népek önrendelkezési jogá­nak brutális mellőzésével olyan bűnt követtek el a békeparancs reánkkényszeritői, amellyel százezreket földönfutókká tettek, világgá kergettek arról a földiről, amelyen egy évezreden át védték hősiesen ősapáink a nyugati' civilizációt a keleti bar­bársággal szemben. Tegyünk szent fogadalmat, magyarok, ezen a napon, hogy minden lehető módon elősegítjük annak megvalósulását, hogy a Kárpát-medence minden népe békét, osztatlan teljes szabad­ságot élvezhessen s Magyarország is igazságot kapjon végre, ha eljön a nagy Európa-rendezés ideje! Mert eljön! Bízzunk benne, hogy egy napon igazi béke és szabadság lesz Európá­ban és az egész világon . . . nem az a szabadság és béke, amit a kommunisták elképzelnek és hirdetnek, hanem az, amit ma­guk a népek milliói sóvárognak! Közel negyven éve száll az Egek Urához a fohász a ma­gyar ajkakról s ezen az évfordulón mi is megint elmondjuk Papp-Váry Elemérné örökéletü szavaival, hogy: “Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában!” — Amen. Junius 4-én a sokat emlege­tett, nagy amerikai államférfi, William E. Borah nagy bronz­szobrának talpazatába nemze­­tiszinü szalag babérkoszorút fog elhelyezni az Amerikai Magyar Szövetség vezetősége. Idaho északnyugati hegyvidéki állam ez országos befolyású törvényhozó tekintélye volt ugyanis az a férfiú, akinek til­takozására az Egyesült Álla­mok nem irta alá a trianoni kényszer-békét. Borah szenátor özvegye, bár magas életkora miatt gyen­gélkedik, elfogadta az A. M. Sz. meghívását és személyesen jelen kíván lenni a külpolitikai szempontból is megszívlelendő tiszteletadáson. Az kegyeletes ünnepség fontosságát emeli, hogy Borah szenátor másfél­­szeres méretekben készült szobra az Egyesült Államok mindenkori alelnökének dolgo­zószobája közvetlen szomszéd­ságában, a parlamentnek meg­felelő Capitol palotájának leg­forgalmasabb helyén van. Az Amerikai Magyar Szö­vetség a trianoni gyász 40-ik évfordulójára tetemes befekte­téssel hatalmas memorandu­mot tesz közzé Washington vezető napilapjában. Ezt ere­deti formájában valamennyi magyar nyelvű lapnak, egyhá­zaknak és egyleteknek is meg­küldi, hogy hasábjaikon, hirde­­tőtábláion a már angolul ol­vasó fiatalság is elolvashassa. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? HÁZIMUNKÁRA, kedd, szerda, pén­teki napokra gyermeks'zerető nőt keresünk. Kellemes munka. Tudnia kell angolul. Tel. CH. 7-6809. A MAGYAR HÍRNÖK irodá­ja és könyvesboltja junius 1-vel az uj helyiségben, a 216 So­merset St.-i sarok-helyiségben nyílt meg, ahová a múlt hét vé­gén szerencsésen átköltöztet­tük. A formális megnyitó szer­dán, 1-én volt, amikor sokan kerestek fel bennünket sze­­rencsekivánatokkal. Hálásan köszönjük barátaink segítségét és jókívánságait s igyekszünk továbbra is azok maradni, akik voltunk: a magyarság becsü­letes szolgálatára elhivatott amerikai magyar lapvállalat. FÉRFI zongoristát keresek, aki egy uj zenekarban akar dolgozni. Je­lentkezni reggel 9-től este 6-ig: 352 State St., Perth Amboy (a ma­gyar üzletben). GEORGE J. THOMAS New Jersey állami rendőrt Col. Jo­seph D. Rutter, az állami rend­őrség főnöke sergeant (őrmes­teri) rangra emelte. George Thomas, Kára Péter és neje le­ányának, Liliannak a férje, aki már 10 éve szolgál az állami rendőrségnél. Két fiuk és egy leányuk van. A MAGYAR Női Demokrata Kör tagjai ismét autóbuszki­rándulásra mennek, még pedig junius 19-én, a Tuxedo, N. Y.­HÁZVEZETŐNÖ — Bentlakó, kö­zépkorú, egyedülálló asszonyt ke­res magyarul beszélő család. Egy­szerű háztartás, két nagyobb isko­lás gyerek. Hívja kollekt: Plain­­field 5-4533. Heinzelman Erzsébet, Mrs. El­­sesser Mária, Mrs. Pelley Mar­git és Mrs. Miko Emma, vala­mint Gáli István, János és Jó­zsef, családjaikkal, összesen 23 unokája, három déd-unoká­­ja és más rokonsága. Junius 2- án temették a Bonhamtown-i St. Margaret Mária r. k. temp­lomból a St. Péter temetőbe. ID. KOPÁCSI JÓZSEF és neje, 36 Delafield Ave.-i lako­­(Folyt. a 3-ik oldalon) VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jö­vök: CHarter 9-6082. — Charles Kish ‘Permanent Resi­dent’-ii bevándo­roltakhoz Mindazok, akik állandó it­­tartózkodási e n g e d é 1 yüket (Permanent Residence status) az 1057 szeptember 11-én kelt Sec. 9 bevándorlási kormányin­tézkedés alapján kapták és ily módon ittartózkodásuk legális időtartama lényegesen megrö­vidült — saját érdekükben in­dítandó, közös akcióhoz ada­taikat közölve, levélben jelent­kezzenek. Fenti törvény alapján érke­zettek ugyanis polgárosodási szempontból i d ő v e s zteséget szenvednek. Remény van arra, hogy együttes fellépéssel sike­rül jogos igényeiknek érvényt szerezni. Adatainkat küldjük az Amerikai Magyar Szövet­ség cimére: Kovats Óbester Building, 1761 “R” St., N. W., Washington 9, D. C. Kétféle ‘külföldi’ (FEC) A budapesti vörös belügyminiszter rendelete ér­telmében mindazoknak jelent­kezem kell a rendőrségen, akik a szabad világból érkeznek Magyarországra és 48 óránál továb bakarnak Magyarország területén tartózkodni. Ha a lá­togató a Szovjetunióból, vagy a szovjet által megszállt más országokból érkezik, a bejelen­tési kötelezettség csak akkor érinti az illetőt, ha az elvtárs 30 napnál tovább kíván az or­szág területen maradni. Te­hát: kétféle külföldit ismer a hivatalos magyar hatóság: nyugatit és keletit! JÓ állapotban levő “Steiner” hegedű KIADÓ egy folyosóról nyiló hálószo­­eladó. Tel. KI lmer 5-3437. ba. Tel. CH 7-8441. 20 ban levő, május 10-én megnyí­lott uj Sterling Forest Garden­­be. A világ egyik legszebb vi­rágoskertje ez, ahol lesz látni­valójuk bőven a kirándulók­nak. Utána New Yorkban egy étteremben vacsorázik a társa­ság. A kirándulásra jelentkez­ni lehet Mrs. Bodnárnál, Mrs. Sütőnél és Mrs. Káránál. A SZENT JÓZSEF g. k. egy­ház múlt vasárnapi piknikje, a ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Hazak építé­sét és régi épitmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefon: CHarter 7-8484. EGY-CSALÁDOS (6^2 szobás) háza 76 Plum St.-en eladó. Érdeklődni: Kilmer 5-2421. szezon első szabadtéri mulat­sága nagyszerűen sikerült. A pikniké na következőknek ün­nepelték születésnapját, a Ká­­ra-Németh zenekar nagyszerű muzsikája mellett: Fehér Fe­renc, Sándor Jenő, Lábas Don­na, Jávor Ilonka, Vargyas Jó­zsef, Kish Kálmán és Szabó Já­nos. GÁLL IMRE edisoni lakos május 30-án, 83 éves korában a Roosevelt Kórházban meghalt. Gyászolják gyermekei: Mrs. Zwolensky Magdolna, Mrs. MAGYAR csárdában a konyha kiadó. Csakis gyakorlott szakácsnő, vagy házaspár jelentkezzen. Vienna Ca­fe, 12 Easton Ave, New Brunswick. Tel. CH. 7-9330.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents