Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)
1960-05-05 / 18. szám
1960. MÁJUS 5 MAGYAR HÍRNÖK 3 li/f T7 n XT T \T r\ A MAGYAR amerikai atléta klub 1V1 ÜJ lx Jtl 1 V U 1960 MÁJUS 21-én, SZOMBATON este 8 órai kezdettel a klubház Dísztermében, (198 Somerset St.) “PÖTTYÖS-BÁLT” rendez, melyre New Brunswick és környéke magyarságát szeretettel meghívja A RENDEZŐSÉG. A bál egyik érdekessége az lesz,hogy a nők pöttyös ruhában, a férfiak pecíig pöttyös nyakkendőben lesznek. (Ez az öltözet nem kötelező, de lehetőség szerint mindenki ilyen öltözetben jöjjön!) A zenét Szőke Lajos és Heffler zenekara fogja szolgáltatni. Frissítő italokról a rendezőség, Ízletes, finom ételekről pedig a klub női osztályának tagjai fognak gondoskodni. Belépődíj $1.25 NÉPSZERŰSÍTIK A SZOV JET KATONÁKAT (FEC) A mai magyarországi kommunista rendszer sok csodabogara közül a legújabb, hogy a magyar forradalmat MCTU1VÁ A MAGYAR SZABADSÁG- lflüaUHI V U HARCOS VILÁGSZÖVETSÉG AMERIKAI TAGOZATÁNAK 3. ORSZÁGOS KONGRESSZUSA alkalmából (Május 6-7_8) 1960 MÁJUS 8-ÁN, VASÁRNAP délután 3 órai kezdettel New Brunswickon az Atléta Klub Termében tartandó ZÁRÓ-ÜLÉSRE valamint az azt követő, kb. d.u. 5 órakor kezdődő Zenés MAGYAR TALÁLKOZÓ Estre A Kára-Németh Zenekar hangulatos muzsikája mellett, falatozással, pohárkoccintással, magyaros hangulatban tölthetünk együtt néhány órát ezen az-estén meiiekült szabadságharcosok és régi-amerikás magyarok . . . Mindenki hivatalos, mindenki érdemesnek fogja tartani ottlétét! BELÉPTI DÍJ NINCS! (A költségek fedezésére adományokat szívesen vesz a Rendezőség) A DÉLUTÁNI ZÁRÓ-ÜLÉS ALKALMÁVAL TÖBB ÉRTÉKES BESZÉDET HALLHATUNK KÖZISMERT SZEMÉLYEKTŐL. FORDS PLAYHOUSE 537 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-0348 BENEDIK Oil Co. Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Széles CINEMASCOPE vészünkön UJ MAGYAR SZÍNES FILM Jövő Szerdán, Május 11-én “Hintón Járó Szerelem” gyönyörű színekben tündöklő uj magyar film, a régi szinészgárdával a főszerepekben: Medgyesi Mária, Szirtes Ádám, Kiss Manyi, Makiári Zoltán, Bihari József, Pécsi Sándor és mások. AZ ELŐADÁSOK D. U. 2 ÓRÁTÓL FOLYTATÓLAGOSAK! Kisérő-müsor: “A FÉRFI MIND ŐRÜLT” megsemmisítő szovjet hadsereg katonáit úgy kívánják népszerűsíteni, hogy különböző magyar fegyveres és társadalmi alakulatokkal összehozzák őket, ahol beszédek, szavalatok hangzanak el és a végén borral koccintanak, a szovjetmagyar barátságra. Az első találkozás Budapesten történt, amely a jelek szerint nem nagyon sikerült, mert amikor magyarul beszéltek, akkor a szovjet katonák nem értettek semmit, amikor pedig oroszul, akkor a magyarok hallgattak. A koccintás már jobban ment, de hamar abba kellett hagyni, mert a hírek szerint a magyarok “egy kissé tüzbe jöttek.” Szerkesztői üzenetek ÉRDEKLŐDŐ, Woodbridge — Szándékosan nem irtuk ide nevét, mert tudjuk, sok rosszakaratú ember van a világon. A kérdezett beadványt annakidején Dr. Kerekes Tibor egyetemi tanár, az Amerikai Magyar Szövetség akkori titkára készítette ,akinek jó magyarságában és .jóakaratában csak a kákán is csomót keresők kételkedhetnek. A kérdésben, egyébként, fogunk még nyilatkozatot hozni lapjainkban, csak várja ki türelemmel. Béke velünk! ÓHAZAI UTAS — Éppen mai lapszámunkban közlünk errevonat.kozólag egy hirdetést. Vezércikkben is foglalkozunk és fogunk még foglalkozni a kérdéssel. Alapítva 1915-ben Kilmer 5-6310 NÉVTELEN FIRKÁLÓ — Egy jó magyar ember emlékét gyalázza az, aki egykori “Mrs. Kotkodács” rovatunk létrehozóját gúnyolja s lapjainkat Kotkodács-lapnak csúfolja. Nem beszélve arról, hogy ugyanakkor egy olyan lapcsoporttal akar gúnyolódni, amelyik a mi amerikai magyar egyházaink és régi alapítású egyleteink és más közületeink által elfogadott, évtizedek óta használt és megbecsült, se jobbra, se balrá nem ingadozó, igaz magyar érzéssel és szellemben Írott lapokból áll és amelyik a múltban épugy, mint a jelenben és a jövőben tántoríthatatlan büségü támogatója a mi Amerikai Magyar Szövetségünk áldásos munkájának. Ennél többet fölösleges mondanunk . . . pláne önnek, a névtelen potyaolvasónak! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 ér óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Édesanyám emlékére (Folyt, az 1-ső oldalról) Legtöbb anyát akkor szokták igazán megbecsülni az emberek, amikor a két kihűlt ölelő kar elmegy porladozni a hideg, de nyugodt sir ölébe, ahol többet nem fáj semmi, nem bánt senki. Hány anya van, aki naphoszszat egy jó szót sem hall, sőt füle hallatára szidják. Úgy bánnak vele, mint egy útban álló törött karszékkel. Még a betevő falatot is sajnálják tőle. Az ablakban virító muskátli több szere-cetet kap, mint az elöregedett édesanya. Sok helyen szívesen fizetnék a drága koporsót és a selyem szemfedőt, csak mielőbb földbe tehessék. Amilyen modorban az ember az édesanyjával beszél, abban benne van egész jelleme. Élettapasztalatom meggyőzött arról, hogy vannak fáradt és ideges anyák is, de az édesanyával még ha ingerült is, a hárfa halk hangján kell beszélni, hiszen az értünk való gondoskodás tette fáradttá és idegessé. Az anya, aki életét a konyha és a kamara közt éli le, még ha ideges is, megérdemli, hogy letérdeljünk előtte, letérdeljünk a gondok által eltaposott virágai, érdemei előtt. Sok gyermek nem tudja megcsókolni azt a ráncos arcot, amit az érette való gondoskodás vésett az anya arcára és homlokára. Sajnos, -sok gyermek vak és érzéktelen és a szegény fáradt, szakácsnőldnézésü öreg édesanya feje fölött néz el, mert a mosások, súrolások robotja, az örökös gond elkoptatta. Legkevésbé a gyermek látja meg az édesanyja dús érdemeit. Van-e valaki, aki meg tudná mondani, hány mázsa a súlya annak a könnynek, amit az édesanya sir a másik szobában, vagy a pitvarban, hogy senki se lássa? Nagy szükségünk van ma, amikor aranykorát éri a bűn, sok-sok igazi -anyára. Olyanokra, akik hosszú évek nagy kereszthordozásai között sem roskadtak le, hanem erejük egyre nőtt a sokféle megpróbáltatásokkal. Többször voltam otthon látogatóban; mindig nehéz volt a bucsuzás, de az utolsó, az elmúlt szeptember 5-én volt a legnehezebb. Érzem, tudom, hogy édesanyám ez utolsóra már nem emlékezett. Amíg él bennünk anyánkapánk iránti szeretet, amig életüket be tudjuk ragyogtatni szeretetünk fényével, addig boldogok leszünk. Ha olyan szeretetet adunk nekik, mint amilyen szeretetet ők adtak nekünk, mindig megelégedettek, boldogok leszünk. “KÖRHINTA” UJ MAGYAR FILM Irvington, N. J.-ben, a 16th Ave. és 21-ik utcánál levő Grove Theatre — amely sok szép magyar filmnek volt már eddig is a bemutatója — május 10-én, kedden egy gyönyörű uj magyar film bemutatásával fogja bezárni a magyar filmek tavaszi szezonját. Este 6:45-től folytatólagosan a BIRO BÉLA a Biró Péter és Fiai cég beltagja 1960 JULIUS 3-ÁN társasutazást vezet MAGYARORSZÁGRA Jelentkezni május 28-ig lehet erre a csoport-utazásra, mivel az iratok beszerzése hosszabb időt vesz igénybe. Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szükséges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 MEGHÍVÓ Nt. Dr- Kosa András HARMINCÖT ÉVES ITTENI LELKIPÁSZTORI SZOLGÁLATÁNAK MEGÜNNEPLÉSÉRE New Brunswick magyarsága 1960 Május 15-én VASÁRNAP ESTE 6 ÓRAI KEZDETTEL Jubileumi Banketet rendez az Atléta Klub Disztermében (198 Somerset St. New Brunswick, N.J.) amelyre ezúton is mindenkit meghív A 100-A3 RENDEZŐ BIZOTTSÁG Banket után tánc A zenét a KÁRA-NÉMETH zenekar szolgáltatja Részvételi jegy ára személyenként $3.00. Jegyek kaphatók: Jelinek’s Market, 169 Somerset St. — Biró Péter és Fiai Irodája, 98 French St. ---- The Kosa Agency, 18 French St. ---- a Magyar Hírnök irodájában, 216 Somerset St. ---- Hajdu’s Market, 205 Somerset St. ----Magyar Savings & Loan bankban, 101 French St. — Farkas Ferenc üzletében, 102 French Street— Sotak’s Market, Central Ave. “Körhinta” c. nagysikerű uj magyar filmet vetítik a Grove Theaterben, Sarkady Imre regényének filmváltozatát, Bánky György zenéjével. A film főszerepében Kiss Manyi, Tőröcsik Mária, Sós Imre, Szirtes Ádám, Barsi Béla, stb. és egy 10-tagu cigányzenekar lép a közönség elé olyan mesével, hogy egy nyugatnémetországi újság kritikusa azon csodálkozik, hogyan engedhették a kommunisták külföldre ezt a filmet. Ajtónyitás este 6 órakor lesz. Kisérőmüsoron a “Királyné huszárja” c. ugyancsak STEVE TOTH ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST, javítást, kátrányos TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6 1090, d.u. 5-8-ig 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Jaijtások, jótállással HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Női és gyermek RUHÁK ..........2.98 Női ALSÓSZOKNYÁK Gyapott, vagy Nylon 1.49—3.98 HÁLÓINGEK, vagy PIZSAMÁK (nem kell vasalni) ..................$2.98 FÉRFI SPORT-INGEK Rövidujju, mosható, erős $1.17 Férfi MUNKA-NADRÁGOK $3.98 FÜGGÖNYÖK, drapériák^ csinos mintásak .................. $2.98 nagyszerű magyar film lesz. Tekintve, hogy ez lesz Irvingtonban a szezon utols. előadása, a magyar filmbarátok nagy tömegére vár ezen a napon a Grove Theatre. Ön olyan fiatal, amilyen az alakja! Mielőtt megvásárolja uj ÍNYÁRI öltözeteit, szerezzen be egy uj “formamegalapozó” fűzőt. Minden formára nehézség nélkül tudunk illeszteni Rellánál! Jöjjön be hozzánk, a tökéletes méretezést elintézik a mi barátságos fűzőszakértőink. ADJON AZ ÉDESANYÁNAK EGY Ajándék Utalványt kedvenc fűzőjére, amit szakértelemmel testhez illesztünk RELLÁS CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’s áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenőné, tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiero Magyarul beszélünk! ZÖLDSÉG PALÁNTÁK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKA —PARADICSOM —PAPRIKA —KÁPOSZTA —KALARÁBÉ, STB. TERMÉKENYÍTŐK ROVARIRTÓK VIRÁG-PALÁNTÁK és magok GYÜMÖLCSFÁK Fagyasztóba elraktározáshoz szükséges csomagoló kellékek DANDELION Long-branching root It's easy with 2-ÉVES MEZŐN NŐTT RÓZSA BOKOR 98£i-tői Garantálva, hogy virágzik ebben az évben ELISMERT GYEPÁGY FORMULA FŰMAG HENGERELŐK MAGHINTÓK BÉRELHETŐK Vásároljon ott, ahol a farmerek vásárolnak! iFCAi PÁZSIT ÉS KERT MŰVELÉSI KÖZPONT... Farmers Cooperative Association How Lane & Lincoln Highway New Brunswick,N.J. Telefon Kilmer 5-2470 GYOM-IRTÓ wmm 269 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK YEKI* Parkoló Hely I ■■ • Házhoz Szállítás MAGYAR, NÉMET és más finom importált BOROKBÓL óriási választékunk van! Importált sörök a világ minden részéből!
