Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)
1960-04-07 / 14. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK I960. ÁPRILIS 7 HIVATALOS JELENTÉS AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG IGAZGATÓSÁGÁNAK GYŰLÉSÉRŐL (Folyt, az 1-ső oldalról) esedékes országos közgyűlésig tehát Báchkai Béla tölti be továbbra is amerikai magyar életünknek ezt a fontos őrhelyét. Részletes vita után került megállapításra azoknak a memorandumoknak a szövege, melyeket az Igazgatóság távirat formájában az Egyesült Államok elnökének és külügyminiszterének küldött meg, illetve a képviselők és a nagyközönség részére szánt. E feliratokban, melyeket a gyászos emlékű trianoni békekötés 40-ik évfordulója és a közelgő májusi csúcskonferencia alkalmából nyújtottak be az amerikai magyarság és a némaságra kárhoztatott Óhaza népe nevében, a Szövetség tiltakozik a ma is folyó üldöztetések ellen, mely fiatalkorúak kivégzésétől sem riad vissza.. Az Igazgatóság köszönettel vette Eszenyi László pénztárnok jelentését az elmúlt évről és változtatás nélkül hagyta jóvá az általa beterjesztett költségvetést. Foglalkozott az Igazgatóság azokkal a minősíthetetlen sajtótámadásokkal is, melyek az utóbbi időben egyrészt a Szövetséget, mint az arfierikai magyar egyházak és egyletek országos csúcsszervezetét, másrészt az Igazgatóságot és annak egyes megnevezett vagy meg nem nevezett tagjait érték. A szóbanforgó lapokban megjelent, sorozatos rágalmak tárgyalása elején az Igazgatóság legifjabb tagja, Bodnár Gábor főcserkész drámai erejű bejelentést tett, A szervezett magyar ifjúság nevében mélységesen felejuság nevében mélységesen elitélte a magyarság megbontását célzó gyalázásokat, miket felelőtleneknek bélyegzett. Elismeréssel szólott arról az építő munkáról, amivel úgy Ft. Borshy Kerekes György, valamint á Szövetség központi titkára a cserkészek felkarolása révén is végeznek és az if j usági mozgalmakat minden erejükkel támogatják. Ezért hűségnyilatkozatot tett a megrágalmazottaknak ama fiataljaink nevében, akik a Szövetség célkitűzéseit magukévá tették és akikből az amerikai magyar közélet vezetői várhatók a jövőben. Az Egyesült Államok minden magyarlakta részéből úgyszólván teljes számban összegyűlt testület mindenekelőtt megállapította azt, hogy a minden alapot nélkülöző mocskolódás részleteibe való bocsátkozást méltóságán alulinak tartja. ÁltaláNAGYOBB KÉPFELULETÜ AZ UJ 1960-AS ZENITH televízió New BIGGER SCREEN ... see more of the picture! New EASIER VIEWING ...screen’s right up front! SLIM TRIM! No extra floor space needed. BRIGHTER PICTURES with exclusive SUNSHINE PICTURE tube with new high speed electron gun. MORE CONTRAST with exclusive CINELENS® picture glass that’s sealed right to picture tube for dust-free TV. The Metropole Model E2747-Smart Lo Boy Console Styling. 23" overall diagonal measure. 282 sq. VF HFTI in rectangular picture area In grained Walnut . T color grained Mahogany color, grained Blond RrC7I FTí?F T! Oak color, or grained Maple color. I\t 1 IM-1 U • HANDCRAFTED quality for extra dependability no production shortcuts—all connections handwired and hand soldered for less service headaches and better performance. ZENITH QUALITY FEATURES • Full Power Transformer • Pull-push on?off control • Gated Beam Sound • Spotlite Dial stabilizer • Tone control • “Fringe-Lock” Circuit • Horizontal chassis NEW BRUNSWICKON legjobb magyár beszerzési helve a CENTRAL TELEVISION & APPLIANCES MAGYAR ÜZLET! — MAGYAR KISZOLGÁLÁS! 81 French St. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 ZÁVECZ IMRE, tulajdonos nosságban azonban elítéli és visszautasítja olyan fogadatlan prókátoroknak, újságoknak és egyéneknek destruáló okvetetlenkedéseit, akik a magyar ügy szolgálatában még semmit vagy csak nagyon keveset tettek és egyetlen látható céljuk a Szövetség magyarmentő tevékenységének elgáncsolása. Felháborodásának adott kifejezést az Igazgatóság afelett, hogy alig ismert akarnokok sárral merészelték megdobálni soraiban azokat, akik egész életükkel amerikai magyar egyházi és társadalmi intézményeink felvirágoztatását szolgálták és közéle-, tünknek érdemekben gazdag, általánosan megbecsült tagjai. Egy emberként felállva, tapssal szavaztak bizalmat Borshy Kerekes Györgynek és a többieknek, akik a méltatlan támadások célpontjai voltak, egyhangúlag kérvén őket arra, hogy eddigi hűséges munkásságukat a jövőjen is változatlan kedvvel és energiával folytassák. A rágalmakat visszautasító és a vezetőségnek legteljesebb bizalmat szavazó nyilatkozatot a megjelentek mind a maguk, mind az általuk képviselt intézmények nevében száz százalékosan magukévá tették. örvendetesen állapította meg az Igazgatóság, hogy a Szövetség munkája iránt országosan fellendült az érdeklődés. Ugyancsak elismeréssel vette tudomásul a pénztárnoki jelentésből, hogy a washingtoni tagok önkéntes munkamegajánlással és komoly anyagi támogatással tatarozzák és csinosítják a Szövetség fővárosi székházát, a Kováts Óbester épületet. Az igazgatók azzal a felemelő érzéssel távozhattak a gyűlésről, hogy a tisztviselők helyes megválasztásával és a nagyzási hóbortban szenvedő gáncsoskodók félrefricskázásával megteremtették a magyar ügy további sikeres szolgálatának előfeltételeit. Gyermekáldás Flórián Tibornak és feleségének, szül. ótordai Weress Zsófiának március utolsó napján kislányuk született, aki a kéresztségben a Claudia Aranka nevet fogja viselni. A kis újszülött Flórián Tibor neves költőnek ötödik gyermeke. Zarándoklat Münchenbe a katolikus Eucharisztikus Kongresszusra Rendkívül kedvezményes repülőutat készít elő a Katolikus Liga Európába a nyár folyamán. Hosszú tárgyalások után a Riga ügyvezető alelnökének sikerült az egyik legnagyobb amerikai légitársaságtól, egy legújabb tipusu, 110 személyes Super Constellation repülőgépet bérelni, mely julius 29-én, pénteken este indul a New York-i repülőtérről Münchenbe, az Eucharisztikus Kongresszusra szállítva a zarándokokat. Ezáltal a Ligának sikerült lehetővé tenni, hogy az útiköltség kb. a felére csökkenjen és az oda- és visszautazás mindössze 300 dollár körül lesz. Az európai tartózkodás alatt a résztvevők ellátásáról és elhelyezésről maguk gondoskodnak. Kívánságra a Katolikus Liga központi irodája minden tekintetben segítségükre van úgy elhelyezés, továbbutazás, útlevélkiváltás, stb. mint más utazási problémák elintézésében. A résztvevőknek 100 dolláros előleget még március folyamán be kell küldeniök, hogy az utazáson való részvételt biztosíthassák. A repülőgép 3 hét múlva, augusztus 22-én indul vissza Münchenből New Yorkba. A kedvezményes európai repülőutról részletes felvilágosítást a Liga központi irodája ad, telefonono, vagy írásban. Hungarian Catholic League of America, 30 East 30th Street, New York 16, N.Y. Telefon: MUrray Hill 4-3623. Hogyan készüljünk egy külföldi utazásra Zenés üzenetek közvetítése Magyarországra A Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztálya havonként kétszer zenés üzeneteket közvetít díjtalanul Magyarországra. Az üzenet-szolgálat célja, hogy az élőszó élményével örvendeztesse meg a hazai hozzátartozókat és barátokat. Nemcsak Magyarországra lehet üzenni, hanem a vasfüggöny mögött mindenhova, ahol magyarok élnek. Minden üzenni akaró magyarnak örömmel állunk rendelkezésére. Forduljanak tehát bizalommal a Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztályához. Levélcím: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., 25th fl. New York 16, N.Y. U. S. A. Egy kellemes és egészséges külföldi utazásra már jóval az elutazás előtt készülni kell. Óvintézkedésekre van szükség, hogy az utazás alatt a szebbnél-szebb tájakat a valóságban és nem a kórház-ablakon keresztül szemlélhessük. Aki egy hosszabb külföldi utazást tervez, annak ajánlatos előbb egy teljes orvosi vizsgálatra menni és elutazás előtt a fogorvost is meglátogatni. Ezek megtörténte után készíttet ni kell legalább 6 darab útlevélképet. Amerikai útlevelet kizárólag a Department of State utlev,l osztálya állít ki Washingtonzan, vagy az utlevélosztály kirendeltségei a nagyobb amerikai városokban. Útlevél-kérvényt a menetjegy-irodától, vagy a megyei jegyző (County Clerk) irodájájtól lehet kapni. Közös útlevéllel utazhat férj és feleség, valamint a család minden 16 éven aluli tagja. Ha a család az utazás alatt nem mindig utazhatik együtt, ez esetben ajánlatos külön útlevelet kérvényezni. Az útlevél-kérvény benyújtható bármelyik megyei jegyzői irodában, Amerika bármely részén. Akinek már volt amerikai útlevele, annak nem kell személyazonosságát igazoló tanút magával vinni, csak a régi útlevelet a kérvénynyel vissza kell küldeni, az helyettesíti a tanút. Aki azonban most nyújtja be első útlevél-kérvényét, az vigyen magával a megyei irodába egy amerikai állampolgárt személyazonosságának igazolására, továbbá vigye magával polgárleve-A New Yorkman és környékén élők személyesen mondhatják mikrofonba üzeneteiket. Az Egyesült Államok távolabbi részeiben, vagy Kanadában, Dél- Amerikában élők levélben Írhatják meg üzenetük szövegét (természetesen magyar nyelven és annak a dalnak címét, amelynek közvetítésére kérnek minket. Hangszallagra fölvett üzeneteket is közvetítünk. Kérünk mindenkit, hogy üzenetük szövegében családi nevüket, valamint hozzátartozóik családi nevét ne említsék, csak keresztnevüket, vagy egy olyan jeligét, amelyről a címzett könnyen fölismerheti. TRENTON NAGY SZENZÁCIÓJA! New Brunswick és környéke, figyelem ! MOST ÉRDEMES TRENTONBA DRÁJVOLN1! Soha senki nem fogja megállapítani, hogy a nálunk vásárolt ruha nem u j ! Speciális beszerzési forrásunk lehetővé tette, hogy 50-100 dollár értékű férfi öltönyeinket potom 14-29 Dollárért vásárolja meg! Ne higyje egy szavunkat se, hanem jöjjön be hozzánk és saját szemével győződjön meg arról, hogy amit itt hirdetünk, az valóság! Női tiszta gyapjuruhák $2.—$3. Nylon blúzok .... 55 cent Férfi ujjasok (jackets) ....$2.—$6. Férfi és női télikabátok .... $4-tóí MARGO’S Bargain Clothing 117 MARKET ST. (a Cooper St. sarkán) Trenton, N.J. Nyitva d. e. 10-től este 7-ig lét, vagy amerikai születési bizonyítványát, állampolgárságának igazolására. Ilyen esetben a polgárlevelet, vagy születési bizonyítványt az útlevélkérvénnyel be kell küldeni Washingtonba, amit az útlevéllel együtt a State Department vissza küld. Az útlevél-kérvény érvémyesitéséért a megyei jegyzőnek $2-t kell fizetni. Vigyen a kérvényező magával két útlevélre való képet is. A kérvényt a megyei jegyző küldi be. Hozzá kell tenni $9- ből szóló pénzesutalványt (Money Orde.v-t) “Department of State, Division of Passport Control” nevére kiállítva. Az utazási iroda készséggel segít az útlevél-kérvény pontos kiállításában, ami sok idő megtakarítást jelent, esetleg utólagos levelezéstől kíméli meg a kérvényezőt. Legtöbb európai országban az amerikai útlevélre átutazási, vagy beutazási vizűm nem szükséges. Aki a nyugati államokon tuulra (Csehszlovákiába, Magyarországba, Romániába, Bulgáriába, stb.) utazik, az indulás előtt hat vagy hét héttel két példányban kiállított vizum-kérvényt nyujtat be. Kérvény-űrlapot a menetjegyirodában lehet kapni. Ehhez is két képet kell csatolni, éppen olyant, mint az útlevélen van. Ezt az útlevéllel együtt a menetjegyiroda küldi a megszabott vizűm díjjal együtt az illetékes ország külképviseletéhez. Aki valamilyen orvosságot használ, annak ajánlatos azt magával vinni. Cukorbeteg vigyen magával inzulint, legalább kétszer annyi mennyiséget, mint. amennyire szükség lenne. Az ilyen orvosság felét a csomagba, másik felét a kézitáskába kell tenni, hogy a csomag elmaradása esetén legyen kéznél orvosság, vagy ha a kézicsomag eltévedne, legyen a nagy csomagban amit használhat. Utazás közben az evés-ivás nagyon fontos tényező az egészségre nézve. Az amerikai főzés — ha látszólag hasonlít is a az európai országok főzéséhez — mégis az európai konyhán zsírosabb, gazdagabb, fűszeresebb ételeket csinálnak, amiket egy amerikainak először meg kell szoknia. Az Amerikában megszokott különféle gyümölcs-nedvek a legtöbb európai országban nem kaphatók Friss gyümölcs csak akkor van, amikor az országban, ahol tartózkodik, eljön a gyümölcs-érés ideje. Az ivó viz mindenütt más. Ezt könnyen lehet pótolni a különféle ásványvízzel. Tej mindenütt kapható, de nem mindenütt van pasteurizálva és nincsen mindenütt modern hűtőkészülék. Ilyen esetben a tepet először fel kell forralni, lehűteni és azután inni. Bor, sör, pálinka minden országban államilag van ellenőrizve és az előírásnak megfelelően tiszta. Következő cikkeink: “Mit vihetünk magunkkal?” “Vámvizsgálat.” “Himlő elleni oltás,” stb. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL BIZTOS JEL . . . Egy Budapestre kiküldött osztrák tudósitó nemrég jelen volt a “Cigánybáró”, előadásán a budapesti Erkel színházban (volt Városi színház). A “Cigánybáró” utolsó felvonásában a katonák a régi piros-fehérzöld zászlókkal vonulnak be a színpadra. A régi zászlók láttán a közönség orkánszerü taps viharba tört ki. A nemzeti demonstráció az osztrák tudósitó szerint a legmegbízhatóbb jele annak, hogy a magyarok hazafiassága törhetetlen. népet sakkban tartani és tökéletesen elnémítani! Besúgó-rendszerrel, amelynél minden öt emberre egy hatodik vigyáz, leselkedik.) A FALUSI IFJÚSÁG A VÁROSOKBA TÓDUL A magyarországi kollektivizáció sikeres keresztülvitelének egyik legkomolyabb akadálya a falusi ifjúságnak a városokba való tódulása. A termelő-szövetkezeti parasztság átlagkora egyes vidékeken 50 év körül van. Ez komolyan hátráltatja a termelőszövetkezetek munkáját, mivel a gépállomások mezőgazdasági gépállománya sehol sem kielégítő. Kádárék ezért ifjúsági kulturális otthonokat építtetnek a falvakban, hogy az ifjúságnak nyújtandó sokoldalú szórakozási lehetőségek utján akadályozzák meg a termelőszövetkezetek munkaerejének elvándorlását. Ha ez a módszer nem bizonyul eredményesnek, más eszközökhöz fog a Kádár rezsim folyamodni. , 55 EZER ‘MEGFIGYELŐT VÁLASZTANAK (FEC) Április 1 és juniüs 30 között Budapest lakóbizottságait újjáválasztják. Az adatok szerint kb. 55 ezer személy kerül bizottságokba, akiknek feladatuk egyrészt, hogy szociális és kulturális tevékenységet fejtsenek ki, másrészt, hogy felügyeljenek a gondozásukra bízott házak lakóinak politikai tevékenységére. A rendszer által a lakosság ellenőrzésére alakított bizottságok, szervezetek, intézmények létszáma oly magas, hogy minden öt lakosra jut egy ellenőrző. (így tudnak egy országot, egy A kopasz fej a boldogtalanság jele? A londoni St. John’s kórházban már hosszabb idő óta vizsgálják a kopaszságot okozó betegségeket és az azzal járó lelki szimptomákat. A vizsgálatokkal kapcsolatosan az orvosok úgy találták, hogy a fej kopaszsága legtöbbször a boldogtalanság, a súlyos szivbeli csapásnak a jele. Az angolországi orvosi folyóirat is jelentett eseteket, amelyek a kopaszságot a boldogtalan múlttal hozzák kapcsolatba. Csak hátralékos előfizetőink olvassák ezt! Mit jelentenek a fenti sorok? Azt, amit az a visszás helyzet jelent, hogy van néhány olyan olvasónk, aki se nem előfizető, se nem utófizető, hanem egyszerűen: nem-fizető... Évek óta járatják a lapot, olvassák is szorgalmasan, de nem gondolnak arra, hogy enek a lapnak az előállítása rengeteg munkába, utánjárásba, gondba és sok-sok pénzbe kerül! Nagyon kérjük az ilyen hátralékos ‘előfizetőket,” hogy ha tehetik, juttassák el most hozzánk tartozásukat, ezzel is tanú jelét adva annak, hogy értékelik nehéz munkánkat és hálásak azért, hogy zaklatás nélkül hosszú időn át küldtük nekik lapunkat és megbíztunk bennük. A pénzt egyszerű levélbe téve is beküldhetik a távolabb lakók, nem vesz el s mi a lej árat dátumát kiigazítjuk a lapon! NAGY Húsvéti V ásár MINDENNEMŰ HÚSVÉTI CIKKEKBEN HIRES “D0ZZI” SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hanyadi János ásványvíz Pergetett Zita-akácméz Uj édes mák, darálva, szitálva Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Mák, dió és mandula, darálva Mézeskalácsok Italizesitók Likórös csokoládék Lekvárok és Hecsedli stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Himzett női blúzok és szegedi papucsok, jutányos áron. MAGYAR HANGLEMEZEK legnagyobb választéka! Az összes micro-barázdás s rendes fordulatszámú magyar lemezek raktáron KÉRJE LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET ! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti Inyencmester (1956-ban jelent meg) Dupla kötetben................................................ $5.50 Venész-féle Budapesti Szaká.skönyv..................$3.50 Angal-Magyar és Magyar-Angol nagy szótár (22,000 szó, magyar kiejtéssel) ........ $5.00 Amerikai Nyelvmester . .........................................$2.50 Tésztavágógép .........................$9.95 — Kuglófsütő .........................$1.35 Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol és angol-magyar szótárak és zsebszótárak. Kérjen árjegyzéket, ingyen küldjük! —- Vigyázzon a címre: H. Roth & Son Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 — vagy LEhigh 5-2322 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól 1 9 6 0^ r 23'PICTURE WINDOW TV (282 sq. in. rectangular picture area 23'' overall diagonal measure.) V'
