Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-03-24 / 12. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE

MERGED WITH - BEOLVADT LAP

^Magűík'SŰhCap

THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON

VÓL 51. ÉVFOLYAM NO. 12. SZÁM

THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY

20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1960. MÁRCIUS 24

Ed Sullivan,

a televízió hírneves művésze nagyfontosságu bejelentést tett a new yorki magyar március 15-iki ünnepély alkalmával. Azt mondta: David McDonald, az

acélmunkások országos elnöke megígérte neki, hogy ezután nemcsak több figyelmet szentel a magyar ügynek, de minden lehető alkalmat megragad annak ébrentartása érdekében. McDonald azt Ígérte, hogy a magyar ügy érdekében megmozgatja az egész amerikai munkás közvéleményt.

Ha McDonald beváltja Ígéretét, úgy fontos állomáshoz érkeztünk. Az amerikai munkás társadalom, az élen George Meanyvel és Walter Reutherrel eddig is derekasan küzdött, valahányszor erre alkalma nyílt. Sem az egyik, sem a másik munkásvezér igazságérzetében, nemes felfogásában nem kételkedünk, hiszen erről oly sokszor tanúbizonyságot tettek.

Talán csak annyi volt a hiba, hogy a munkástársadalom vezetői nem tartják állandóan a vasat a tűzben, ami érthető, hiszen ezernyi más problémával vannak elfoglalva. Ha most akad valaki, aki életcéljtálnak tekinti a munkástársadalom felsorakoztatását a magyar ügyben s ennek az ügynek szakadatlan ébrentartását, valóban azt mondhatjuk, hogy uj távlatok, lehetőségek nyílnak meg.

Bárcsak ne maradna puszta ígéret, amely egy lelkesült pillanatban hangzik el.

A genfi utopia nagy szinjátéka a drámai fejlemények felé halad; általános leszeerlés, az atomrobbantások megtiltása, nemzetközi rendőrség és irtás eféle “lyók” adják a drámai magot, amelynek kikeléséhez nem sok reményt füzünk,—akármennyire is beköszöntött a tavasz.

Arról volna szó, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok is leszerel s mindössze egy belső rend fenntartására alkalmas karhatalmat hagy meg, viszont az egész világon a rendet az E- gyesült Nemzetek hadserege biztositaná.

Álom, utopia. Egyelőre még a nyugati hatalmak nem ábrándultak ki, a tárgyalásokat folytatják, sőt “sokat ígérőnek” mondják. Azt állítják, hogy a Nyugat és Kelet még sohasem volt “ilyen közel egymáshoz.” A Szovjetunió enged, — mondják nyugati diplomáciai körökben, — de Hruscsov nem tudja magát elszánni a teljes leszerelésre, mert nem bízik, gyanakszik és igy tovább.

Lehet, lehet. Nem ülünk a genfi tárgyaló asztalnál, tehát jónéhány mozzanatot nem is-, merhetünk. De valamit tudunk. A kommunista keselyű szárnyak nélkül csak földön járkáló undok madár. Nem félelmetes, nem imponál már. A kommunista keselyű szárnyait nem Marx és Lenin tanai adják, hanem a Vörös Hadsereg.

A Vörös Hadsereg

nélkül a Szovjetuniónak nincs többé vonzása sem Ázsiában, sem másutt. Láttuk már elég sokszor, hogy a kommunista tanok terjesztése csak tüzzel-vassal történhetik. Vájjon lemondana Hruscsov a kommunizmus

terjesztésének erről az egyetlen módjáról és lehetőségéről.

Nem tudjuk, miről beszélgetnek Genf ben a zárt ajtók mögött. De azt tudjuk, hogy a kommunista vezetők nem tagadják meg önmagukat. Hogy beszélgetnek mindenről? Istenem, miért ne beszélgetnének? Engednek is néha egy-egy jottányit? Miért ne engednének, hi(Folyt, a 3-ik oldalon)

Kruschev Párizsban

Azon nyilvánvaló céllal, hogy az USA-val és Angliával szemben nagyobb szövetségestársi hatáskört követelő De Gaullet a maga oldalára csábítsa, Kruscsev többek között fel akarja újítani a franciaorosz szövetségi szerződést, melyet De Gaulle mint miniszterelnök 1944-ben kötött az oroszokkal. Megfigyelők szerint De Gaullenek erre nincs hajlama, mert azóta az idők megváltoztak. Diplomáciai körök általában azt hiszik, hogy De Gaulle a NATO-t nem akarja bomlasztani, hanem átszervezni akként, hogy Franciaországnak nagyobb szerepe legyen benne.

Kis-zivárgó hírek szerint De Gaulle reméli, hogy rá tudja beszélni Kruscsevet ott tartózkodása alatt, hogy vele átrepüljön a Saharába, hogy ott a francia olajkutatás eredményeiről meggyőződjék. Kruscsev személyes biztonságára még egy külön lökhajtásos repülőgépet is állandó készenlétbe helyez a francia elnök. Kruscsev csak azt látja — hírek szerint — aggályosnak, hogy szaharai látogatása azt a nem kívánt arab véleményt hozná magával, hogy a szovjet helyesli Franciaország algíri politikáját.

Báchkai Béla központi titkárt újraválasztotta az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósága

Az Ameriáai Magyar Szövetség igazgatósága kedden, március 15-én tartotta szokásos tavaszi gyűlését New Yorkban. A gyűlés első és legfontosabb tárgya a központi titkári állás betöltéses volt a múlt ősszél

BÁCHKAIBÉLA

megtartott közgyűlés határozata értelmében, miután az elnökség az állást alapszabályrendelkezes szerint meghirdette.

A gyűlésen a központi vezetőség és igazgatóság tüntető szép számban volUképviselve; valóban az amerikai magyarság: magyar egyházaink, országos egyleteink és szerves magyar életünk reprezentációja alkotta ezt a gyűlést és igy, amikor Báchkai Bélát csaknem teljes egyhangúsággal újraválasztották központi titkári állásába, egyszersmind az amerikai magyarság legteljesebb bizalmáról kapott ezzel biztosítást. (Mindössze egy igazgató szavazott ellene, Gombos Zoltán, a napilapok kiadója, aki néhány héttel ezelőtt vezércikkben támadta lapjaiban a titkárt és a titkári állásra a vezetőség által közzétett pályázati hirdetményt, ezzel mintegy azok sorába állva be, akik minden igyekezetükkel gáncsolni próbálják munkájában a titkárt, illetve a Magyar Szövetséget ; persze eredménytelenül, mert az óriási többség mögötte áll!

Az igazgatóság foglalkozott ezen a gyűlésen azokkal a titkárt, valamint az igazgatóságot és annak egyes tagjait névszerinti is ért lesipuskás sajtótámadásokkal is, amelyek a legcsunyáöb “fúró munka” jellegével bírnak és minden jóérzésü magyar által elitélendő alantos indulatokból erednek. Az ezzel kapcsolatban kiadandó s az igazgatóság tagjai által személyesen aláirt nyilatkozatot mihelyt á központi irodától megkapjuk, közölni fogjuk lapjainkban.

Megint készül valami a napkeleten?

A formosai tengerszorosban napról-napra élénkül a vörös kínai hadirepülő tevékenység. Amily fokban ügyesednek, oly fokban merészebbek Vörös Kina Mig-pilótái. A nacionalista Kina hadirepülőivel folytatott légi csatározásokban a döntő küzdelmet eddig — nem lehet tudni, meddig — kerülik.

Taipei feltevés szerint a kínai kommunisták uj módját találták ki az amerikai Sidewinder légifegyver pirosontuli irányitó mechanizmusának lefékezésére. Ezzel a nagyon hatásos fegyverrel 1958-ban négy Mig-et pusztítottak el a nacionalista pilóták.

HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban.

Az 1960 április 9-iki Washingtoni Kirándulás programja:

Indulás New Brunswickról a Somerset és Division St. sarokról szombaton, április 9-én reggel 5 órakor.

7 órakor megállás New Castle, Del.-ben. Reggelizés a Cafeteriában.

Fél 11-kor megérkezés Washingtonba, ahol egyenesen a Fehér Ház megtekintése következik.

Fél 12-kor ebéd a Holloway House Cafetetériában.

Fél 1-kor az Arlingtoni Nemzeti Temető megtekintése és ami ennek a fénypontja: az “Ismeretlen Katona” sírjánál az őrváltás megnézése.

A temetőből vissza jövet a hires Iwo Jima-i Hős Marinok szobrának megtekintése.

Fél 2-kor visszajövünk Washingtonba az Országház, vagyis a Capitol megtekintésére. Utána a Smithsonian Museum, a Természet-történelmi múzeum és a Szépművészeti Muzeum

megtekintése.

Fél 5-kor beszállás a Roger Smith Hotel-ba.

Este 7 órakor bankett a hotel éttermében.

Vasárnap, április 10-én reggel 8-kor reggeli a hotelben.

Fél 10-kor a hotelből indulás.

10- kor Mise az uj Szeplőtelen Fogantatás kegytemplomban.

11- kor ebéd a templomhoz tartozó Cafetériában.

12- kor az egész gyönyörű uj templom-épület megtekintése.

D. u. fél 2-kor a Cseresznyevirág Királynő koronázását nézzük meg és a sok virágzó cseresznyefát, valamint a tó körüli hires emlékműveket.

3- kor még egy múzeumot megnézhetünk, amit szombaton nem láthattunk.

4- kor indulás hazafelé.

Este d vagy 7-kor megállás vacsoráa. (Chemente Cafeteria, Inc.)

Fél 10-re hazaérkezés New Brunswickra.

BESZÁMOLÓ A FLORIDAI KIRÁNDULÁSRÓL

Csütörtökön, március 10-én reggel 7 órakor New Brunswickről indult autóbuszunk a Ra ritan Valley Bus Service egyik 40-személyes uj gépe, amely 11 nap alatt mintegy 3,000 mérföldes utat tett meg télből a nyárba s aztán megint vissza a havas télbe ... Az idei kirándulás résztvevői a következők voltak:

New Brunswickról: Kára Péterné, a kirándulás vezetője és férje, mindnyájunk jóembere, kedves barátja, a mi nótás-szivü Kára Péterünk, valamint: Bugy Demeterné, Perduk Györgyné, Géczy Pálné, Mészár György és felsége, Mrs. Lukács Erzsébet, Iván Istvánná, Pásztor Józsefné, Bessenyei (Bessinger) Béllálné, Szegecsky György és felesége, Edly Sebestyénné. (No. Brunswick), valamint: Sömenek Istvánná (H. Park), Egressy Mária (H. Park) és Géczy Jánosné (Nixon). South Ríverről: Smutko Antal és felesége, Mrs. Füzesi Zsuzsanna, Mrs. Czeglédi Zsuzsanna, Mrs. Tóth Margit, Thomas Jánosné, Molnár Jánosné, Tóbiás Andrásné. Fordsról: Beck Péterné. Woodbridgeről: Varga Albert. Trentonból: Alby István és felesége, K. Szüch Jánosné és Bodnár Józsefné, Mrs. Yelen Barbara, Mrs. Ley Mary és Wargo János és felesége (Titusville). Essexville, Michigan-ből jött erre a kirándulásra Özv. Germán Mihályné, Mineapolis, Minn.-ból pedig Gaal Margit asszony s hogy el ne felejtsük megemlíteni: Diénes László, lapunk szerkesztője és felesége egészítették ki a kirándulók listáját. A 40- ik ülést hazafelé egy utas töltötte be, aki Biró Péterékkel fog Magyarországra utazni s akiről még e cikkben Írni fogunk.

(Minthogy e lap szerkesztője személyesen vett részt a kiránduláson, a 11 nap leírása könynyü lesz, — gondolja most az olvasó — a valóság pedig az, hogy sokkal nehezebb, mert anynyi mindent láttunk, annyi min-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

MUNKÁCSY PIRI és magyar tör pe-s z intársulatának március 27-iki előadására (a Szt. László Hallban) jegyek elővételben kaphatók a következő helyeken: a Magyar Hírnök irodájában, Kára Péternénél, a Szabó és Fiai hentesüzletben, a Magyar Restaurantban, a Radics Confectioneryben, a Jelinek hentesüzletben, a Hajdú testvérek hentesüzletében, a Drive-In Cleaners-ben, Horváth Vendelnél, Bodnár Istvánnénál, a Budapest Cafeban, a Vienna Cafe-ban, a Highland parki Chestnut Innben és South Riveren Perosaéknál. ?

TAKÁCS J. JÓZSEF városi ügyészünk előtt nagy feladatok állnak, amikor nemsokára megkezdődik a 14-millió dolláros Brunswick Plaza építkezése a Richmond, New és George utcák közötti térségben. A vá-HÁZVEZETŐNŐT keresek, aki egy idősebb ember gondozását is vállalja. Privát háló- és fürdőszoba. Érdeklődők írjanak: P. O. Box 66, New Brunswick, N. J.

rosi ügyész feladata lesz uj nagy cégeknek New Brunswickra csábítása a gyönyörű plazába, ahol hatalmas hotel, 60 modern üzlethelyiség és többemeletes parkolóhely lesz.

GALAJDA JÁNOS, 9 Campbell Ave., Edison-i lakos 77 éves korában meghalt. Gyászolják: nővére Peklanske Erzsébet, akivel együtt lakott, fivére Galajda Mihály (Mich.) és más, rokonsága. Temetése március 22-én volt a St. Péter temetőben.

LONCHAK PÁLNÉ, Louis St.-i lakos március 13-án ünnepelte 62-ik születésnapját.

HORVÁTH JÓZSEFNÉ, 266 Easton Ave.-i lakos, Kára Péterné édesanyja március 22-én ünnepelte 69-ik születésnapját. (A Kára rezidencián egymást követik az örömnapok a Floridából visszaérkezés után, mert egy uj kisunoka érkezését is mostanában várják. A kis Thomas-unoka, a Karen-Ann

is most töltötte be 4-ik születésnapját.)

LEFKOWITS JÓZSEFNÉ — a Rolfe Bing. Materials cég tulajdonosának felesége (113 N. 9th Ave., H. Park) — meghalt. Temetése szerdán, március 23- án ment végbe általános részvéttel; Rabbi Nathaniel Keller végezte a szertartást. Férjén kívül gyászolják: fia, ifj. Lefkovits József és es>, leánya Mrs.

Pontosan kapja-e a lapot?

Kérjük olvasóinkat, hog> ak valamilyen ókból nem kapj e pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál.

ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. • Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefoni CHarter 7-8484.

Herbert Gr Milch (Plainfield), nővére Mrs. Bernath Grauss (Orange), hét unokája és más rokonsága és a család sok-sok barátja, őszinte részvéttel osztozunk Leíkovits József gyászában.

KÓKA BARNABÁS, az 56- os magyar szabadságharc menekültje Ausztriából hozott magának feleséget; Erika Gertrud Kirchner osztrák leányt ott ismerte meg menekülésekor és ez év januárjában visszautazott menyasszonyáért, akivel most szombaton, március 26-án a Somerville-i ref. templomban tartja esküvőjét.

KAPÁLÓ JULIA Franklin townshipi lakos március 24-én töltötte be 16-ik életévét, mely alkalomból márc. 20-án; barátnői sikerült partyval lepték meg.

VARGA (Peppy) GYULA március 15-én ünnepelte 50-ik születésnapját. Peppy-t úgy ismerjük, mint városunk magyarságának egyik igen tehetséges műkedvelőjét, aki úgy szereplésével, mint rendezői tehetségével minden érdemes és jótékonysági megmozdulásban résztvesz.

AZ ATLÉTA KLUB legújabban szervezett ifjúsági csoportja, a legifjabb sportolók április 2-án, szombaton este ‘‘Narancs-bált” rendeznek a Klub Székházában, mely alkalomra a gyönyörű uj dísztermet narancsokkal és narancs sziliekkel diszitik fel. A Kára- Németh zenekar fog muzsikálni s a rövid műsor keretében bemutatják az ifjú sportolókat. Az állami Liga főemberei is jelen lesznek. A magyarság figyelmét már most, jóelőre felhívják erre az eseményre és hívnak mindenkit a bemutatkozó estélyre.

VILLANY-SZERELÉSI munkákat

szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish.

dent csináltunk ezen a hosszú utón, hogy ha mindent meg akarnlánk írni, folytatásos regény lenne ebből . . . így is a jövőheti számban kell folytassuk beszámolónkat, ezt már előre tudjuk, annál is inkább, mert néhány sikerült fényképet is szeretnénk közölni, amikről nemhogy cut-unk nincs még, de a fényképelőhivótól még vissza sem kaptuk a rengeteg képet, amit az utón készítettünk).

Ezektuán pedig hadd térjünk rá a kirándulás leírásához. Nehogy unalmas sztori jöjjön ki belőle, a leírást nem naprólnapra és “lépésről-lépésre” csináljuk, hanem ahogy eszünkbe jutnak az egyes mozzanatok.

Trentonban már vártak a megbeszélt helyen ottani nőtársaink s miután Mrs. Kára a hangszórón névszerint is bemutatta őket és minket is nekik, csakhamar közvetlen, barátságos hangulat uralkodott az autóbusz utasai között s amikor New Castle, Delaware-ben kiszálltunk reggelizni, már valamennyien ismertük egymást. Érdekes, hogy ebben az autóbuszban ez a 39 magyar annak ellenére, hogy különböző vidékéről, más-más városból jött össze erre a kirándulásra, és sokan azelőtt nem is ismerték egymást, mégis: olyan példás egyetértésben, olyan igazán jó barátságos hangulatban töltötte együtt azt a 11 napot, nótaszóval, viccelődéssel, közvetlen társalgással, hogy a visszaérkezéskor mintha már régi-régi ismerősök, barátok lettünk volna, úgy búcsúztunk el mindnyájan egymástól ... Ez is azt bizonyítja, hogy a magyar testvéri érzés, felebaráti szeretet egységbe tud kovácsolni, ha akarjuk, ha nincs rosszindulat bennünk és közöttünk s ha a felesleges kicsinyeskedést, oktalan marakodást, esztelen torzsalkodást távol tudjuk tartani magunktól ... Ez a helyes magatartás s igy kellene ennek lennie minden téren, mindenütt a magyarság köreiben . . . akkor sokkal de sokkal többre mennénk egyházi, egyleti és társadalmi életünk építésében is!

Délre már Washingtonban voltunk s csakhamar felfedeztük, hogy az italárak ott meglehetősen alacsonyak a Jersey-i árakhoz képest . . . Nosza: vásárolt is ki-ki jónéhány üveggel mindenféle belső melegítőt az útra annál is inkább, mert az időjárásjelentés nagy hóviharokkal ijesztgetett. Valaki addig nézegette a számlát, amit az ital fizetésekor kapott, hogy visszament az üzletbe, mondván, hogy nem jól adták össze a számokat ... A kereskedő vette erre a plajbászt s úgy összeadta, hogy az illetőnek még $1.04-et á kellett fizetni. Ilyesmi se történt, azt hiszem, ebben az üzletben, hogy a vevő visszajön, mert keveset fizetett . . . Estére szerencsésen megérkeztünk Fayettville, No. Carolinába, ahol szép szállodai szobákat kaptunk. Tekintve bizonyos fekte-kérdést, az utcára nem volt tanácsos este kimenni s inkább szobáinkban szórakoztunk, majd ki-ki korán nyugvóra ment, mert másnap reggel 7 órakor már indultunk tovább. Ez volt az a másnap, amire sokáig em(Folyt, a 3-ik oldalon)