Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)
1960-03-10 / 10. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH- BEOLVADT LAP ' THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 10. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - I960. MÁRCIUS 10 MÁRCIUSI MAGYAR ÜNNEPÉLY NEW BRUNSWICKON Nyugati figyelő... írja: RÉTHY LAJOS ELŐRETOLT BOLSI “RENDŐRÖK” Az erdélyiek szenvedése fokozódik és lassan elviselhetetlenné válik. Elviselhetetlenné? Az ember azt hiszi, hogy nem bírják már tovább, nem bírhatják, hiszen a szenvedés meghaladja lelki és testi erejüket. S mégis! Tovább vonszolják magukat. Viselik ezt a minden idők legkeményebb erdélyi sorsat, próbálnak megmaradni a huszadik század rablóvilágában.. A terror most nem sorozatos kivégzésekben nyilvánul meg, mégcsak nem is tömeges letartóztatásban. Amolyan szürke terror fekszik rá Erdélyre, mint a sürü köd, amely megüli a völgyeket, ott lebeg a síkságok felett és nem akar eloszlani a hegycsúcsok körül. Nem lehet látni benne és lehetetlen a tájékozódás. Nem lehet tudni, ki, mikor lép szakadékba s ha valaki elhull, nem is szereznek tudomást róla. Képtelenek számbavenni a megmaradtakat, az élőket, kik még bírják a szenvedést és a ködöt. Két malomkő közt őrlődnek. A kommunizmus és az egyre féktelenebből tomboló román nacionalizmus őrli az erdélyi magyarságot. Nem a gyors elpusztítás, hanem a lassú megsemmisítés sorsát szánták neki. S ennek a halálnemnek ördögi tervezői céltudatosan végzik a munkájukat. A lelketlen játék egyik látható mozzanata az iskolák körül fejlődik. A sztálini időkben nemcsak “autonómiát” kaptak a székelyek, hanem megfelelő mennyiségű iskolát is kiutaltak az egész erdélyi magyarságnak. Moszkva és Bukarest szinte tobzódott az “adás” gyönyörében. Meg akarták mutatni országnak-világnak, hogy a szovjet rendszerben nincs kisebbségi kérdés: többség, vagy kisebbség egyformán boldog benne. Ebben az időben a szovjet politikai és katonai hatalom kellően lefékezte a voltaképpen mindig jelenlevő és csak a kirobbanásra alkalmat kereső román nacionalizmust, amely szimpla és egyirányú: mindent gyűlölni, ami magyar. A magyar forradalom jó ürügy volt a román nacionalizmus teljes feléledésére és féktelen kiélésére. A bukaresti pártvezetőség megmagyarázta Moszkváinak, hogy az egész erdélyi magyarság forradalmár, kutyából szalonna nem lesz és életerejük megtörése múlhatatlanul szükséges. Ezúttal Moszkva nem ellenkezett, szabad kezet adott Bukarestnek s ezzel megkezdődött az eszeveszett magyar-ellenes munka Erdély szerte. Lasan-lassan a magyar tannyelvű iskolákat szüntetik meg. Ezekben az iskolákban a magyar nemzeti gondolat helyet ugyan nem kaphatott, éppen olyan szovjet iskolák voltak, mint a román tannyelvüek, de a magyar gyermekek mégiscsak anyanyelvükön tanulhattak. A‘ román pártvezetőség úgy találta, hogy akármennyire sablonosak is az iskolák, a magyar i gyermekek egy tömegben a forradalom, a dac, a bele nem törődés szellemét szivják magukba. Megkezdődött hát a tisztogatás, az egyetemi szintről le egészen az elemi iskoláig. Voltak iskolák, amelyeket egyszerűen “vegyeseknek” nyilvánítottak, de a legtöbbet román tannyelvűre változtatták. Az erdélyi magyarság, megfélemlítésének másik fontos eszköze a munkalehetőség elvétele. A gyárak vezetősége mindenütt román és — hacsak lehet — a saját fajtáját alkalmazza, még akkor is, ha a magyar jobb és több munkára képes. A román sohasem volt jó munkaerő, természeténél fogva lusta és nem tanulékony. De azért ők lépnek mindenütt előtérbe, mert ez a politika. Az erdélyi magyarnak ilyen körülmények közt szakadatlanul attól kell tartania, hogy holnap nem lesz betevő falatja. Az egyszerű, vegetatív élet is lassan lehetetlenné \ válik. Nem egyes személyek ellen irányul a rendszer politikája. A nem kívánatos elemekkel már rég végeztek Tulcea mocsaraiban és Duna-csatornánál. Most a magyar nép egésze ellen megy -a hajsza. Az erdélyi magyarság sürü ködben viaskodik a puszta létért. Hermelinpalást a pápának Arthur Schwartz new yorki szőrmekereskedő remek hermelinpalástot ajándékozott a pápának “minden vallásfelekezet igaz barátjának.” Ugyanilyen palástot ajándékozott annakidején XII. Piusnak is hálája jeléül, mert a német náciőrület idején sok zsidót rejtegetett a Vatikánban, amiért a náci és gaszista törvények szerint akkor halál járt . . . A MAGYAR Női Demokrata Klub rendes havi gyűlését március 16-án, szerdán este tartja, de nem a szokott helyen, hanem ezúttal az Atléta Klub gyüléstermében, tekintettel a reformátusoknál folyó építkezésre. Minthogy a klub elnöke, Kára Péterné ezen a napon Floridában lesz a társasutazókkal, a gyűlést távollétében Sütő Ferencné alelnök fogja levezetni. A gyűlésen a washingtoni kirándulás dolgát fogják megbeszélni és a vezetőség ezúton is kéri a tagokat, hogy pontosan jelenjenek meg. A MAGYAR Református Egyház Férfi Köre szombaton, március 19-én este tartja hagyományos Sándor-József napi KERSEK egy 1914-es Cadillac kocsit, vagy annak részeit, vagy információt egy 1914-es Cadillac-ra vonatkozólag. Jutáimat adok annak, aki segit megtalálni egy kocsit. Értesítéseket e lap Szerkesztósegébe kérek. Közeledik március 15-ike, a minden igaz magyar szivét megdobogtató dátum . . . szabadságeszméink örök emlékű nagy napja, amit 112 év után ma is oly tiszta érzéssel ünnepiünk mi magyarok, bárhol legyünk is a nagyvilágon, mint akkor, 1848 márciusának idusán tették nagy elődeink! Az idén ismét együtt ünnepli március idusát New Brunswick magyarsága: a Magyar Amerikai Atléta Klub kedd esti gyűlésén egyhangúlag elhatározták, hogy március 18-án, vasárnap este 6 órai kezdettel a klub gyönyörű uj székházának közel ezer lelket befogadó Az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósága március 15- én, New Yorkban tartja esedékes tavaszi gyűlését. Ez alkalommal szövegezik meg a trianoni kényszerbéke 40-ik évfordulójára kiadandó kiáltványt, amit úgy magyar, mint angol nyelven fog terjeszteni a Szövetség. Ez is egyik eszköze. annak, hogy felhívjuk a nyugati világ figyelmét a magyar néppel szemben elkövetett sorozatos Az Amerikai Magyar Intézet Kossuth Lajos amerikai emlékeiből, valamint Ruttkayné Kossuth Lujza leveleiből kiállítást rendes New Brunswickon, a Rutgers Egyetem könyvtárában (College Ave.) A kiállításon, amely március 14-től április 30-ig lesz megtekinthető, Kossuth Ljzának a Plainfield, N.J.-ben élt Miss Eliza E. Kenyon-nal mintegy 20 éven át Kabaré-Táncmulatságát a Szt. László Teremben. A Kára- Németh zenekar fog ezen a mulatságon is muzsikálni és minden jel arra mutat, hogy ez is — mint a múlt évekbeliek — igazán sikeres mulatság lesz. VARGA LAJOS, 49 Duke St. alatt lakó közismert brunswicki honfitársunk lesz egyik Magyarországra utazó csoport Vezetője, közli Kosa Árpád lapunkkal. Varga Lajos, aki több magyar egyesület vezető embere városunkban, a június 26- án, induló csoportot fogja vezetni. Egy másik csoport, — mint már megírtuk — Nt. Dr. Kosa András református lelkész vezetésével fog az idei társasutazások keretében ellátogatni szülőhazánkba. VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. dísztermében lesz a mi magyar márciusi ünnepélyünk. AZ ÜNNEPÉLY MŰSORA Nyitány: Az Atléta Klub Dalárdája. Énekszám: Kiszely Ica. Szavalat: Horváthné Kiirthy Zsuzsa. Énekszám: Vasady Imre. ünnepi beszéd: Olchváry István. Tárogató-szám: Kára Gyula. Zongorán kiséri: Gödry Julia. Beléptidij termés zetesen nem lesz. Adományokat a kiadások fedezésére és a klub javára köszönettel fogad a Rendezőség. igazságtalanságokra, amelyek végül is annyira elhatalmasodtak, hogy ma már az egész szabad világot elnyeléssel fenyegetik. Tárgysorozaton szerepel az igazgatóságot és annak egyes tagjait ért, méltatlan és alattomos sajtó-támadások ügye, továbbá a pénztárnok jelentése és a költségvetés megállapítása, nemkülönben a titkári állásra kiirt nyilvános pályázatra beérkezett jelentkezések feletti döntés. folytatott levelezése, mintegy 50 érdekes levél lesz megszemlélhető. Március 14-én, hétfőn este 8 órakor fogják a kiállítást ünnepélyes keretek között megnyitani s erre a megnyitó alkalomra lapunk utján is meghívja a magyarságot az Amerikai Magyar Intézet vezetősége. Az Intézet ugyanezen a napon tartja évi közgyűlését a Rutgers Egyetemen. FELHÍVÁS a Szt. Imre Herceg Egylet tagjaihoz Ezúton is értesítjük tagjainkat, hogy a Férfi és Női Osztály gyűlései március hónaptól kezdve az Atléta Klub alsó gyüléstermében lesznek megtartva. A Női Osztály gyűlései minden hónap második hétfőjén vannak, tehát a legközelebbi gyűlés március 14-én lesz. A Férfi Osztályé minden hónap harmadik péntekjén, tehát a legközelebbi gyűlés március 18-án lesz. Bejárat a gyülésterembe a Klub-ház jobb oldalán a harmadik ajtón le az alsó terembe. A gyűléseken a havidijak este 6 órától 9 óráig fizetendők. Tagtársi üdvözlettel: Köpencey József, elnök; Bartha Jánosné, elnöknő Szerkesztőnk Floridában Lapjaink szer kesztő-tulajdonosa, Diénes László, feleségével csütörtökön, március 10-én Miami, Floridába utazott, a New Brunswickról indult kedves magyar kiránduló csoporttal. Távollétében a New Brunswick-i központi irodában Novák Ibolya (aki most már Mrs. Tóth Ibolya asszony) intézi a lapok ügyeit, a szerkesztés munkáját pedig Nagy Tibor munkatársunk végzi, aki á március 10 és 17-iki szám összeállításánál a nyomdában is igyekszik majd a “sajtóhibákat” elhesegtetni. A kirándulók vasárnap, március 20-án este érkeznek haza New Brunswickra. Bármilyen a lappal kapcsolatos ügyben fentnevezett megbizottainkhoz kell fordulni a szerkesztő távolléte alatt. ‘‘A vallás és a tudomány összeegyeztethetetlen” (FEC) Pogány Róbert “A kettős nevelés” cimü cikkében élesen támadja az iskolai hitoktatást és különösen az “Alapvető hittan” tankönyvet: “Tapasztalt pedagógusok és jóhiszemű szülők egybehangzóan állítják, hogy az az ismeret, amelyet az iskola tudományos nevelése, oktatása és magyarázata nyújt, összeütközésbe kerül azzal a vallásos szemlélettel, neveléssel, amelyet a hitoktatásra járó gyermekek kapnak. Ez az ellentmondás rendszerint súlyos konfliktusra vezet; a gyermek nem tudja, kinek higyjen — s az eredmény könnyen morális válság lehet. Egyházi körök tiltakoznak ez ellen a megállapítás ellen: szerintük nincs ellentmondás hit és tudás között, ellenkezőleg: a kettő egymást kiegészíti. Mi az igaz-AMIKOR e sorokat nyomja a gép a nyomdában, a brunswicki csoport már útban van Florida ,felé. Nemcsak asszonyok, leányok, de férfiak is vannak jónéhányan a csoportban s köztük>e lap szerkesztője is a feleségével. Csütörtökön -reggel 7 órakor indult el a Raritan Valley Bus Co. csodaszép modern autóbusza New Brunswickról, a Somerset utcáról, s bizony minden ülésnek volt utasa a nagy buszban. Reméljük, hogy amilyen vidám hangulatbán indultak el, ugyanolyan dalos kedvvel fognak hazaérkezni 11 nap múlva. A kirándulók között van régi ismert brunswicki asszony is, Germán Mihályné, ki Essexville, Mich.ből repült Newarkra, hogy brunswicki ismerőseivel utazhasson az örök nyár hazájába, FRANKLIN TOWNSHIP-ben, 4 y2- szobás lakás kiadó. Érdeklődni d.u. 5:30 és este 9:30 között. CHarter 9-5685. Maurice Papon párizsi rendőrfőnök keres olyan megbízható rendőröket, akik a tavaszra tervezett csúcsértekezlet idején cár Nikita bőrére fognak vigyázni. Zakharov szovjet titkosrendőrfőnök már Párizsban van. A biztonsági előkészületek ott sokkal nagyobb problémák, mint Amerikában voltak. Az individualista francia rendőrt nem tartja megbízhatónak a szovjet kamarilla. A fehéroroszok nagy tömege él Franciaországban. Ezek szemmeltartása sok biztonsági közeget igényel. Mint Amerikában, úgy ott is, Zakharov fantasztikus követelésekkel állott elő. Ezek egyike a fehér oroszok internálása, ha De. Gaulle kormánya erre hajlandó lett volna. Papon rendőrfőnök azt igyekezett Zakharovnak bizonyítani, hogy nincsen elég rendőr arra, hogy az orosz titkos főhóhér terveit keresztül lehessen vinni. “Azon könnyen lehet segíteni,” véleményezte Zakharov. A párizsi rendőrfőnöknek ugyancsak leesett az álla, amikor másnap reggel a francia kommunista párt küldöttsége jelentkezett. A komcsik bejelentették a hiiledező rendőrfőnöknek, hogy a francia bolsik annyi emberanyagot szállítanak a rendőrség segítségére, amennyire Papon főnök urnák szüksége lesz. Az úgynevezett “autonom” bolsi pártok eddig tagadták, hogy részei lennének a szovjet erőszak gépezetnek. Csak úgy a kulisszák mögött szállították az áldozatokat a moszkvai hóhérok karmai közé. De mivel ez esetben a főhóhér bőrének biztonságáról van szó, levették az álarcot. “Kapitalista” rendság ? össze lehet-e egyeztetni a vallást és a tudományt? Materialista erre csak tagadó választ adhat.” valamint Gaál Margit asszony, Minneapolis, Minn.-ból, aki Brunswickra jött letelepedni és mindjárt ezen a kiránduláson való részvétellel kapcsolódik be az itteni magyar életünkbe. Mindketten a Hírnök régi olvasói, akik látva a kirándulásról szóló közleményeket, anyira kedvet kaptak ehhez a kiránduláshoz, hogy mérföldek ezreiről jöttek ide. TÖMÖRI JÁNOS és neje boldog házasságuk 18-ik évfordulóját ünnepelték március 7- én. AZ E. R. SQUIBB & Son gyár régi munkásainak érdemtűket adott s a kitüntetettek között az alábbi magyar mun(Folyt. a 3-ik oldalon) ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását él átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefon: CHarter 7-8484. őr és államkapitalista rendőrsegéd. Ugyancsak épületes látvány lett volna. De Maurice Papon az ilyen dolgokban nem ismer tréfát. Hazaküldte a bolsi delegációt. KULTUR-CSERE AKADÁLYOKKAL Száz egyiptomi cserediák, akiknek Moszkvában kellett volna tanuiniok, vagy eltévesztették az útirányt, vagy pedig az inukba szállt — Nasser bátorsága. Moszkva helyett a száz diák Amerikába érkezett és itt kívánják tanulmányaikat tovább folytatni. Az itteni oktatásügyi körök természetesen örömmel helyezték el az eltévedt diákokat. Meglehetős baj van a kulturcsere során ideérkező delegációkkal. Kettős őrizet alatt vannak. Egyik oldalról a szovjet titkos rendőrség tagjai őrzik őket, akik mint a delegáció tagjai utaznak. Élénk emlékezetünkben él az a vitaest, amit az amerikai komponisták rendeztek a szovjet zeneszerzőkkel. A szovjet részről a vitában csak a delegátusok kis százaléka vett részt. A többi ugyanis a titkosrendőrség tagja volt, akik nem lévén zenei szakértők: ezt elárulták volna, ha felszólalnak. Tarkónlövési szakértelmüket nem lehetett a zenészek között fitogtatni. Nem volt olyan delegáció, amelynek tagjai közül valaki ne kért volna menedékjogot az amerikai hatóságoktól. Ez oly mérveket öltött, hogy a külügyi hivatal attól félt, hogy a szovjet abbahagyja a kulturcserét. így következett be az a visszás helyzet, hogy a külügyi hivatal utasítására — amerikai biztonsági közegek őrzik a leendő lógósokat. KRUGER A “SZEGÉNY” MENKÜLT Amint itt a tanyán a híreket bogarásszuk, sokszor párosával akadunk disszidensekre. Joachim Kruger keleti Németországból disszidált. Annyira megszoktuk, hogy a menekült éhes, rongyos és beteg, hogy regisztrálnunk kell ezt a stílusos menekültet is. Kruger bátyánk nem hitt abban, hogy üres kézzel hagyja ott a vörös Kánaánt. Ha bankár lett volna, talán a páncélszekrényt hozta volna magával. De ő a kelet-berlini könyvtár igazgatója volt. 1951 május elsején, amikor a bolsik a májusi ünnepléssel voltak elfoglalva, Kruger megpakkolt egy teherautót a könyvtár legértékesebb könyveivel és kézirataival. Azután nyugodtan áthajtott a nyugatira. Ezt akkor senki sem tudta ,a német vörösökön kívül. Kruger könyvkereskedése, a “Bayruth Antikvárium” világhírre tett szeld. Vevői között könyv és zenepatrónusok ezrei voltak. Az amerikai kongreszszus könyvtára is vevője volt Krugernek. Franz Joseph Haydn leveleit horribilis öszszegért vették tőle. Annyira jól ment az üzlet, hogy fogyóban volt a portéka. Amikor ez megtörtént, akkor Kruger bátyánk utánpótlás után nézett (Folyt, a 3-ik oldalon) MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? TRIANON ELLEN TILTAKOZIK MÁRCIUS 15-ÉN A MAGYAR SZÖVETSÉG Kossuth-kiállitást rendez a Magyar Intézet a Rutgers Egyetemen