Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-11-12 / 46. szám

1959. NOVEMBER 12 MAGYAR HÍRNÖK 5 Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, november 18- án az “Egy szív megáll” és a “Pesti Mese” c. nagysikerű fil­meket mutatja be a Fords Play­house magyar mozi. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adásvételt, Mindenfajta biztosítás Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. Castro tovább dühöng A szakállas kubai vezér, akit már vörösök vesznek körül, to­vább akasztat és tovább szidja Amerikát, amiért itt kritizálják és megengedik, hogy Floridából repülőgépek repüljenek Cuba fö­lé, ahol Castro-ellenes röplapo­kat szórnak le. “Azért mert én is szakállas vagyok, meg Marxnak is jvolt szakálla, — mondotta Castro, — még nem jelenti azt, hogy én is kommunista vagyok.” Amerika jegyzéket küldött Cas­tronak, melyben értésére adta, hogy nem a szakálla, hanem a vi­selkedése ellen • vannak kifogá­saink . . . MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! “PAULA "NÉNI” szakács könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez fi »magának hirdetőinknek es nekünk is i a von km !es7' TVf IinrÁ A NEW BRUNSWICK-I MUllxill V U AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KÖR 25 Éves Jubileumi BANKETTJÉRE amely November 15-én, Vasárnap este 6 órai kezdettel lesz az Atléta Klub uj Székházában 198 Somerset St. New Brunswick, N. J. Bnakett-jegy ára $3.00. Jegyek kaphatók Kára Péter­­né elnöknél és a Kör tagjainál. Mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is' 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9863 PLÓSZ GYULA, tulajdonos SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA ! Tétessen olaj égőt (.Oil Burner) szén kazánjába vagy egy teljesen al soedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit l KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FOTO BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK' BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók S86 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-645? RUHÁZATI MÉRTÉKEK összehasonlító táblázata (Vágja ki és tegye el, szüksége lehet erre!) Amikor az óhajába ruhacso­magot küldünk, vegyük számí­tásba a következő magyar és amerikai méreteket. FÉRFI RUHÁK: Mellbőség Amerikai centiméterben kabátméretek 88 44 inch 92 46 ” 100 « 50 ” 104 52 ” 108 54 ” 116 56 ” HARISNYÁK: 1.45 4’ 9” 1.47 4’ 10” 1.52 5’ 1.55 5’ 1” 1.57 i 5’ 2” 1.60 5’ 3” ■’ 1.63 5’ 4” 1.65 5’ 5” 1.68 5’ 6” 1.70 5’ 7” 1.73 5’ 8” 1.75 5’ 9” 1.78 5’ 10” 1.83 6’ 1.85 6’ 1” 1.88 6’ 2” 1.91 6’ 3” CIPŐ MÉRTÉKEK: Magyar Amerikai 32 ' 2 33 21/2-3 34 31/2 35 4-41/2 36 5 37 51/2-6 38 6I/2 39 7-71/2 40 8 41 81/2-9 42 91/2 43 10 45 III/2-I2 46 121/2 FÉRFI INGEK: A nyakbőséget az óhazaiak centiméterekben közlik velünk s azokat át kell számítani in­­csekre. Magyar Amerikai 32 121/2 33 13 34 131/2 35-36 14 37 141/2 38 15 39 151/2 40-41 16 42 161/2 44-45 171/2 43 171 46 18 Magyar • Amerikai 38 91/2 39 10 40 IO-IOI/2 41 . IOI/2 42 * 11-12 A felsőkabátok hossza szem­pontjából jó tudni a magyaror­szági barát testmagasságát, a­­merikai mértékre átszámítva. Méter és cm. Láb és incs 1.37 4’ 6” 1.40 4’ 7” 1.42 4’ 8” Találkája van ma este a Bluebird Ballroom-ban . . . ahol a város legesinosabb leányaival táncolhat . . . TV műsort fi­gyelhet . . . shuffleboard játékban vehet részt . . . kellemes társalgást élvezhet . . . vagy kényelmesen pihenhet. Egy unalmas estétől való megszabadulás legjobb módja. Minden korban levő férfiak . . . 80-tól 18-ig . . . élvezték a Bluebird barátságos környezetét 21 év óta. Miért nem jön el ön is egy este. BLUEBIRD BALLROOM Tánc naponként este 8 és reggel 2 között. — Hétfőn zárva 838 BROAD STREET NEWARK, N. J. Magyar Oratorium: “Nándorfehérvár 1456” Sokakat érdeklő hírről szá­molhatunk be: Két “long play”­­lemezen megjelent a budai fe­rences karnagy. Tamás Alajos zenealko tása: ‘ ‘Nándorfehérvár 1456”. Az Oratóriumban 40 ta­gú gyermekkar, 90 tagú vegyes­kar és teljes zenekar szerepel. A szólókat operaénekesek éneklik. Bizonyosra vehető, hogy az a­­merikai 'zenevilág szakértő kö­rei értékelni fogják a kiváló ma­gyar alkotást. A külföldre sza­kadt magyarság körében azon­ban Tamás atya müve ezt is meghaladó, rendkívül hatást fog betölteni. Az Oratorium bemutatja az ezeréves magyar történelem e­­gyik legdicsőbb eseményét, s an­nak nyomán önkéntelenül vető­dik fel a kérdés: Amerika s Eu­rópa melyik országa dicsekedhet hasonló, az egész emberiség sor­sára kiható, világot mentő hő­siességgel ? Meggyőződésünk, hogy magyarjaink tízszer és százszor fogják lejátszani a ze­nemüvet s fognak belőle reményt és örömet meríteni. Szivük mé­lyébe fog vésődni a megismétlő­dő szöveg: “Ne félj és ne csüggedj árva had, Van néked vezéred, Jézus az.” Hunyadi kiáltása: “UTÁ­NAM,” (Tóth Lajos remek hangján keresztül) legyen pa­rancs a külföldre szakadt, szét­eső és pártoskodó magyarok számára! Tamás Gergely Alajos — a szerző — Ferences atya, aki a nográdmegyei Szécsényben töl­tötte ujoncéveit, a bölcseleti és hittudományi tanulmányait a rendtartomány jászberényi és gyöngyösi kolostoraiban végez­te. 1941-ben szentelték pappá Egerben. A rendkívüli zenei tehetség­gel megáldott ifjú papot elöljá­rói a zeneakadémiára küldték, a­­hol a világhírű Kodály Zoltán növendékeként sajátította el a magasabb zenemüveltséget. Tamás Alajos atya évek óta a ferencesek budai plébánia temp­lomának karnagya. Vezetésében a templom minden vasárnap és ünnepnap kiemelkedő egyházze­nei programot nyújt. Tamás a­­tya énekkaraival és zenekarával évenkint az ország számos vá­rosában mutatja be a világhírű zeneszerzők alkotásait. Bach “Passio”-ját, Liszt Ferenc “Krisztus”-át, Beethoven, Hadyn, Tschajkovszky, Handel, stb. müveit. Handel “Massiás”­­át pl. legutóbb mutatta be a 25- ik alkalommal. Az “Oratorium” nagy egyhá­zi zenemüvek neve. Tamás atya Oratóriumának időtartama (két 33 mm Long playing lemezen) közel két óra. A mü szövegét a szerző Radó Polikárp bencés ta­nár költeményeiből és egykorú krónikákból állította össze. Az “Oratorium” felöleli a nándor­fehérvári diadal teljes történe­tét, Hunyadi János és Kapiszt­­fán Szent János együttesét, a du­nai csatát, a várért folyó élet-ha­­lálharcot. Nándori ehérvár nagy ma­gyar dicsőség. Tudjuk, hogy III. Kalliszt pápa harangszóval to­“JÉZUS az én kívánságom és reménységem” Imádságom és énekeskönyv katolikus hivek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom fő­egyházmegyei hatóság jóvá­hagyásával. ARANY SZEGÉLYŰ, kemény fe­kete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zseb­be, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. boroztatta össze a világ keresz­ténységét imára: a magyar hő­siesség megszerezte a világhódí­tó török fölött a győzelmet, s a­­zóta a magyar győzelem emlékét hirdeti a déli hangaszó. Ezt a di­csőséget varázsolja élénk Tamás Father “O rátöri um”-a. Hívjuk fel a magyar zeneal­kotásra angol és más nemzetisé­gű ismerőseink figyelmét. Az “Oratorium” ára a szöveg­könyvvel együtt $7.96. Kapható: Franciscan Fathers, P.O. Box 218. De Witt, Michigan. Ft. Király Kelemen Zenés üzenetek A Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztálya havon­­kint kétszer zenés üzeneteket közvetít díjtalanul Magyaror­szágra. Az üzenet-szolgálat célja, hogy az élőszó élményé­vel örvendeztesse meg a hazai hozzátartozókat és barátokat. Nemcsak Mag yarországra lehet üzenni, hanem a vasfüg­göny mögött mindenhova, ahol magyarok élnek. Minden üzen­ni akaró magyarnak örömmel állunk rendelkezésére. For­duljanak tehát bizalommal a Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztályához, melynek cime: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., 25th Floor, New York 16, N. Y. A New Yorkban és környé­kén élők személyesen mond­hatják mikrofonba üzenetei­ket. Az Egyesült Államok tá­volabbi részeiben, vagy Kana­dában, Dél-Amerikában élők levélben Írhatják meg üzene­tük szövegét (természetesen magyar nyelven) és annak a dalnak címét, amelynek közve­títésére kérnek minket. Hang­szalagra fölvett üzeneteket is közvetítünk. Kérünk, minden­kit, hogy üzenetük szövegé­ben családi nevüket, valamint hozzátartozóik családi nevét ne említsék, csak keresztnevü­ket, vagy egy olyan jeligét, amelyről a cimzett könjiyen fölismerheti. Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába * 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6686 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave Fords, N.J. Tel- Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN NOVEMBER 18-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Egy szív megáll” — VALAMINT: — “PESTI MESE” LEGSZEBB AJÁNDÉK KARÁCSONYRA egy eredeti Színes Fénykép Ha igazán művészi, jó, színes arcképet akar önmagáról és' családtagjairól, jöjjön hozzánk! MŰVÉSZI SZÍNES FELVÉTELEKRE BERENDEZETT STÚDIÓNKAT messze vidékekről is felkeresik azok, ak^ik jó képet akarnak . . . Jowm SíudioA Photographers 215 W. Main St. Somerville, N. J. Telephone: RAndolph 5-1583 Appointment-ért telefonáljon s kérje a telefonhoz KÓKA BARNABÁS magyar fényképészünket ITT A TÉL! ITT AZ IDEJE HÁZA RENDBEHOZÁSÁNAK ! GYÁRTMÁNYAI NAGY MEGTAKARÍTÁST jelentenek önnek! TRENT ALUMINUM JÖJJÖN, LÁTOGASSON EL KÖZÉP JERSEY LEGÚJABB, LEGTELJESEBB ALUMINIUM GYÁRTMÁNYOKAT BEMUTATÓ TERMÉBE ! . . . Nézze meg gyártmányaink készen levő mintáit, melyek itt a TRENT ALUMINUMNÁL ki vannak állítva s tudni fogja, mit kap, mielőtt megvenné! Jöjjön, kérjen tőlünk árajánlatot bármire . . . szerezzen magának gondolatokat házakörüli javításokra, újításokra . . . sétáljon körül . . . nézzen meg mindent ... szivesen látjuk és készséggel állunk rendelkezésére hatalmas uj KIÁLLÍTÓ TERMÜNKBEN.. VIHAR AJTÓK és ABLAKOK Megtakaríthat s65-t RENDKÍVÜLI AJÁNLATUNKKAL: HA RENDEL TÖLÜNK 1 AJTÓT és 7 ABLA­KOT EZ A 8 ÖNNEK KERÜL: ....................... (felszerelés külön) sí oá oo Farkas Károly Lista szerinti ára: $194.65 ITT VAN, AMIT EZÉRT KAP: 1 ANSEL MEGERŐSÍTETT ALUMINIUM TELJES AJTÓ, ZÁR­RAL, SZÉL ELLENI LÁNCCAL, 2 ÜVEGABLAKKAL ÉS 2 HÁ­LÓVAL, ALUMINIUM KERETBEN. magyar elárusítónk és szakemberünk (Edison) készséggel áll az önök rendelkezésére 7 ANSEL HÁRMAS-VÁGÁNYU MEGERŐSÍ­TETT ALUMINIUM ABLAKOT Aluminium falbevonatok — Aluminium ablakok — Aluminium Szú­nyoghálók — Aluminium redőnyök — Jalousie üvegredőnyök — Veranda tetőzetek — Fürdőkád és konyhaszmk bevonatok — Kovácsolt-vas korlátok — Mindenfajta átalakítások! ni a II A^AA KIÁLLÍTÓ TERMÜNK Phone: CH. 9-0703 sTM;-9:30-ig. — Kedd, szerda, szombat reggel 9-től d.u. 5-ig Könnyű részletekben fizetheti! GYORS SZOLÁLATOT ADUNK ALUMINIUM FAL­HUZATOK 30%-os kedvezményes áron (lista ár levágva!) KÖZÉP NEW JERSEY LEGRÉGIBB, LEGMEGBÍZHATÓBB ALUMINIUM VÁLLALATA TRENTAluminum Products Livingston Ave. & Nassau St. sarkán, North Brunswick

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents