Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-11-12 / 46. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1959. NOVEMBER 12 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE A lányok az alkonyodé estéi a fák közt szaladhattak, fogdo­­sót játszottak a fiukkal. Vidán kacagással volt tele az erdő. — Miklós, Miklós, Miklói. kám! — hallotta a Benedikt; Jolán hangját s nem akart hinn. a fülének. Jolán egyik fánál ál lőtt, Margit a másiknál, MargL nem vette még észer, hogy it' van, de Jolán már régen meg pillantotta. Margit most Jolán­hoz szaladt s a szájára tapasz­totta a kezét s a nagy lány ka­cagásaira, a nyakába ugrott és a két lányka ölelkezésben him­bálózva, tudja isten mit sutto­gott. Ő egy fa mögül kilépett csak­nem melléjük. — Meghallotta! Margit, na­hát. ezt meghallotta! Ezt csak meghallotta — kiabált végtelen nevetéssel Jolán s úgy kitört be­lőle az ideges kacagás, alig birt utána szaladni barátnőjének. Miklós bután bámult utánuk, nem, ő nem volt ilyen könnyed és futkozó, csak nézett s nem ér­tett semmit, nem hallott sem­mit, egyre csak nevetett s mu­tatta a fogait s jószág volt, a­­hogy magát eltitulálta, tulok itt a kislányok vigsága közt. — Nem hallottam semmit — mondta kétszer-háromszor Jo­lán felé, — igazán semmit se, komolyan semmit se hallottam. — Tapirfülü — mutatott ne­ki orrot a szép lány. De Miklós, ha nem hallott, már látott, a Margit hamvas pi­ros arcáról, amely ki volt gyulva s amelyet egyre zavaradottab­­ban takart s fordított el tőle, a­­mellyel szinte menekült előle, ki kellett találnia, miről lehetett szó az idilli pillanatban. Reme­gett a szive, most végre boldog volt, de kielégületlen és mohó: mit nem adott volna érte, ha hallotta volna azt, amit csak­ugyan meg kellett volna halla­nia. Ezen a délutánon egyszer végre teljesen vége volt annak a terhes tartózkodásnak, amely mindig ott volt valamiképen közte és Margit között. Annyira zavartalan, boldog’volt a han­gulat a kis erdőn: Miklós tudta miért: ma először érezte magát fenn. Úgy tűnt fel előtte, mint­ha valami varázslat utján várat­lanul megtanult volna szabadon úszni. Fent lebegett az élet hullá­main s könnyedén szelte a habo­kat. Ma nem félt többé a becste­len és gaz és rabló emberektől, kissé cinikusan úgy sejtette, hogy ő még gazabb, még becste­lenebb s még rablóbb lesz. Any­ujára mindenesetre, hogy ezt a drága, ezt a reszketően édes drá­gaságot magason és tisztán és KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos tündéri érintetlenségben emel­hesse ki az ég felé a szennyés áradat fölött. IV. Nagy léptekkel járkáklt a szobájában, a prédikációján gondolkozott. Annyi dolga, ter­ve, tűnődése volt tegnap óta, hogy most a prédikációra volt a legkevesebb gondolata. Eddig ez volt legfőbb munkája. Egész héten a vasárnapi beszéden gondolkozott. Abba öntötte ki magát, abba fojtotta minden ke­servét, abba adta ki egész erejét, amely az élet kátjától leszorítva sehol másutt ki nem buggyanha­tott belőle. Nagyon meg is ta­nult beszélni az utóbbi időben s amennyire elszokott attól, hogy társaságban s emberek között közvetlen és csevegő és pláne szórakoztató legyen, amint a szó­székre lépett, megtalálta a ma­ga formáját: itt az egyházi be­széd begkötött formájában az ő lenyűgözött lelki élete szabadon törhetett ki. Már ő érezte az el­jövendő szónokot magában, csak még mindig nem volt készen. Még mindig nerh találta meg a maga tiszta stlusát, nagyon u­­ralkodott rajta az abszolút szín­nek debreceni stílusa s félt belő­le kibontakozni, mert a profán­­ság lebeg minden nyers hang fe­lett. De már régen túl volt azon, hogy az árvák gyámolának, öz­vegyek vigasztalójának, a köny­­nyek letör lőj ének, a szegények pártfogójának nevezze magát, hogy üres életprogrammokat dobjon a levegőbe, átgondolás nélkül fráziszuhatagban. Egy év alatt minden vasárnap beszélni: száz-százötven beszédet mondani egy esztendőben: egész korsza­kok kvoltak már is. (Folytatjuk) A karácsonyi IKKA csomagokat december 4-ig kell megrendelni Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Reí. Egyház hírei Cime: 337, E. 24th Street Lelkész: Ladányi Zsigmond Templom: 206 E. 11 -ik utco KERESZTELÉS. Molnár J. John és neje Blue Helen, New­ark, N.J.-i szülők julius 31-én született leánygyermeke Susan Marie, November 8-án a 11-ik utcai new yorki egyházban Mol­nár A. Steven, Carolyn A. Kru­­mich, keresztszülők, Molnár Ist­ván és neje Diczházi Erzsébet nagyszüzlők, id. özv. Molnár Ist­vánná dédmama és a gyülekezet jelenlée mellett templomi ke­resztelésben részesült. SZERETET EBÉD: Novem­ber 15-én, most vasárnap a 11 órakor kezdődő Istentisztelet u­­tán szeretetvendégséges ebédet készít és térit a Templomsegély­­ző Nőegylet a 11-ik utcai átrsa­­dalmi teremben. GYÜLEKEZETI HÍREK: Az egyháztanács november 15-én 10 órakor gyűlést tart. Most va­sárnap az istentiszteleten néhai Kolozsy Imre, 1958 nov. 4-én el­halt brooklyni lakos emléke templomi kegyeletben részesül, özv. Makláry József né Isten di­­csüségére adományt ádott. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovit* József, tűi. Csak néhány hét választ el bennünket karácsonytól, a sze­retet ünnepétől, amelynek szel­leme fokozottabb mértékben em­lékeztet a tőlünk elszakadt óha­zai szeretetteinkre. A szeretet legszebb gyakorlá­sa a segítésben és ajándékozás­ban van! Ragadjuk meg kará­csony ünnepének alkalmát és szerezzünk örömet egy-két IKKA-csomaggal mindazoknak, akik a távolság dacára közel ál­lanak szivünkhöz. Brack Miklóstól, a new yorki U.S. Relief Parcel Service igaz­gatójától kapott értesülés sze­rint, a karácsonyra szánt IKKA- csomagok megrendelésének ha­tárideje december 4, amely na­pon a rendeléseknek az akció A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) nült. Európa történelmi relikvia marad, egyéb semmi. Akik csak egy évvel ezelőtt látták Európát, nem ismernek rá. A szellemi pezsgés elké pesztően nagy és a közös euró pai öntudat szakadatlanul je lentkezik Párizsban, Bonnban, Brüszelben, vagy Rómában. Hitte volna-e valaki, nem is olyan régen, hogy a németek a franciákat bízzák meg érde­keik és a közös európai érde­kek védelmével? El tudta-e képzelni valaki, hogy a néme­tek segítik a franciákat az atombomba elkészítésénél? Ez az első atombomba Nyugateu­­rópa hatalmi jelvénye lesz. Akik Európát járják és módjuk van a kulisszák mögé pillantani, csodákat mesélnek a megujhodott Európáról. Azt mondják, hogy nincs a világnak népe, amelyik fiatalabb volna, mint az európai ... A régi, fő­leg a második világháború utáni cinizmus eltűnt, nyoma sincs, ellenben mindenütt fellelhető a de-gaulleizmus. Ez azt jelenti, hogy Erópa többé nem hagyja magát, nem engedi, hogy a töb­bi nagyhatalmak játékszere le­gyen. Az Atlanti Szövetségben, tehát Európa véderőmüvében nagy részt akar vállalni, katonai­lag is. Az a jelszón Európát el­sősorban védjék meg az euró­paiak. A szocializmus kora lehanj’at­­lott Európában. Nemcsak a kommunisták, hanem a szociál­demokraták is gyengülnek. Svédországban most remélik, hogy harminc éves szociálde­mokrata uralom után, a konzer­vatívok győznek. Németország­ban a szociáldemokraták megta­gadták Marx Károlyt . . . Magyar szempontból nagy jelentősége van Európa uj hatalmi pozíciójának. Az euró­pai vezetők, szellemiek és politi­kaiak, a vasfüggönyt nem tekin­tik véglegesnek. Sőt! Azt vall­ják, hogy Európa csonka és a vasfüggöny mögé zárt népekért harcolni, küzdeni kell. Abban bíznak, hogy Európa nagyhatalmi helyzetének meg­szilárdulásával a Szovjetunióra kellő nyomát lehet gyakorolni. S ezt senki sem végzi el Európa helyett. Éppen ezért elvégzi Európa maga. S erre az egyre frissebben jelentkező európai nyomásra a magyar és a többi népek sorsa a csúcsértekezleten is valószínű­leg szerepel. Eddigelé az volt az elképzelés, hogy ennek az érte­kezletnek csak Berlinre szabad szorítkoznia . . . newyorki központi főirodájába be kell érkezniök. A kábel utján küldött rendeléseknek határide­je december 10. Akik vidéki gyüj tőállomásokon adják fel rendeléseiket, azoknkak ajánla­tos azt november végéig eszkö­zölni, hogy rendeléseik kellő idő­ben beérkezzenek a newyorki főirodába. Jelenlegi körülmények között leggyorsabban és legelőnyöseb­ben IKKA csomaggal támogat­juk óhazai szeretetteinket. Az IKKA csomagok vámmentesek és értékesítésük meg van enged­ve. De küldhető a U.S. Relief Parcel Service utján bármilyen összeg úgynevezett “szabadvá­­lasztás”-ra, amleynek ellenében címzett az IKKA budapesti rak­tárából kiválaszthatja a neki legjobban megfelelő, vagy általa legjobban értékesíthető cikke­ket. Csehszlovákiában élők részére is rendelhetők úgynevezett FUZEX élelmiszer csomagok, ruházati és ipari cikkek, vagy befizethető bármilyen összeg “szabadválasztás”-ra. Gyógy­szer is küldhető a U.S. Relief Parcel Service utján Magyar­­országba és Csehszlovákiába. Végül megemlítjük, hogy az IKKA speciális csomagokat állí­tott össze karácsonyra $25-ig terjedő értékben. Árjegyzékért, vagy bármilyen felvilágosítás­ért forduljon a U.S. Relief Par­cel Service főirodájához, amely­nek cinre: 245 East 80 St. New York 21, N.Y. Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­tegyük. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk kimegy a pénzért . . . FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje magyar könyv- és hanglemez árjegyzékünket Mulattató és hasznos olvasmányok Füzetek darabja 25 cent (5 darab különböző $1.00—10 darab $1.80) MÁTYÁS KIRÁLY (Irta: Rudnyánszky Gyula) KOSSUTH (Irta: Rudnyánszky Gyula) HUNYADI JÁNOS (Irta: Dercsényi Tihamér) SZENT ISTVÁN, az első magyar király STUART MÁRIA (Skót királynő szomorút története) KOLUMBUSZ KRISTÓF (Amerika felfedezése) ÁRPÁD, A HONALAPÍTÓ (A magyar honalapitás története) ROBINSON KRUSOE viszontagságos története (Irta: Kondor Lajos) RÓZSA SÁNDOR (Irta: Barankovics György) DON JUAN (A hires' spanyol lovag) GENOVEVA, vagy az ártatlanság diadala (egy szép grófné története) ÖRDÖG RÓBERT, kalandos történet a régi időkből URGINA, vagy a hegyi tündér HEDVIG, a rabló menyasszonya (A sziklavári hős leány) A CIGÁNYKIRÁLY, vagy az edelényi hegedű REBEKA, a szegény zsidóleány, falusi történet, képekkel TÉVES KAPCSOLÁS (Szivárvány sorozat) Irta: Kende István TÖKÉLETES BŰNTETT (Szivárvány sorozat) Irta: Görög László A FEHÉR LÉGIÓ (Szivárvány sorozat) Irta: Lakatos Gyula Háztartási szakkönyvek, álomfejtők, stb. Legteljesebb képes, perzsa-egyiptoimi NAGY ÁLMOSKÖNYV---­Függelékül CSÍZIÓ, vagyis minden jóslás tudománya (nem le­fényképezett utánzat, hanem eredeti budapesti kiadásban) $1.25 Valódi egyiptomi ÁLMOSKÖNYV (Csillagjóslat nők számára) füzet ......................................................50 FELKÖSZÖNTÖ KÖNYV (az életben előforduló minden alkalomra) Irta: Méhes András. Kötve ................................................ 2.50 EGYSZERŰ HÁZICUKRÁSZAT ÉS GYÜMÖLCS-BEFÖZÉS Összegyűjtötte Dr. Kovácsné Tüdős Ilona (fűzve) .........................1.Ö0 SZAKÁCSKÖNYV (több mint 500 recepttel) Y Dk Kovácsné Tüdős Ilona könyve, fűzve $1.50, kötve ....................1.95 HÁZTARTÁS I É S SZAKÁCSKÖNYV (házi tanácsok, kertészet) Irta Tóth Imréné. Kötve ........................ ..... .....................1.95 KÜLÖNFÉLE ITALOK (Likőrök, szörpök, stb.) Kürthy Emilné 1.50 MAGYAR SZAKÁCSKÖNYV, 1131 recepttel. Gazdaészonytár, hasznos tanácsok. Kötve ...................................................................................2.25 FAGYLALTOK, KRÉMEK, parafit-ok, kocsonyák, stb. Irta Kürthy Emilné. Kötve ...........................................................................1.25 SZIVEK TOLMÁCSA, szerelmi levelező minden alkalomra, emlékversekkel. Irta Méhes András (századeleji kiadás) ...............1.50 HALAK, VADFÉLÉK KÉSZÍTÉSE. Kötve 1.50 MESÉSKÖNYVEK AZ EZEREGY ÉJSZAKA legszebb meséi, képekkel. Átdolgozta Kemény György. 154 old., kötve ..........................................2.50 HOL VOLT HOL NEM VOLT. Irta Kelemen Andor. Képekkel, k. 2.50 SZÍNDARABOK “Fővárosi Színházak Műsora” sorozat. Darabja $2.00 (2 vagy több ugyanabból, drb.-ja 1.50) (A zárójelbe tett szám azt jelenti, hogy hány darab kapható egy-egy könyvecskéből. Az előadásra szánt ^arabot tanácsos több példányban beszerezni, szereposztás szerint) CSITRI—Vígjáték 4 felv. Írták: Weber és Grosse (4) A MILLIÓ—Bohózat 5 felv. :— Berr — Guillemaud (6) JÓZSI—Bohózat 3 felv. Irta Molnár Ferenc (*4) A GÓLYA (Baby Mine)—Bohózat 3 felv. Irta Mayo Margaret (3) FELHŐSZAKADÁS—Népszínmű, 3 fel. Dalokkal. Irt. Gerő Károly (3) A SZERELEM GYERMEKE—Színmű 4 felv. Irta Henry Batoille (2) PAPA—Vígjáték 3 felv. Robt. de Flers és De Gaillavet (3) AZ ESERNYŐ és egyéb színpadi tréfák és egyfelvonásosok. Irta Békeffy László (3) KÉT SZÉK KÖZT A PAD ALATT—Vigj. 3 felv. Colderon (6) A KIS KÁVÉHÁZ—Vigj. 3 felv. Irta Tristan Bemard (6) A NYOLCADIK PONT—Vigj. 1 felv. Irta Murger (8) A MASAMÓD—Vigj. 3 felv. Irta Heltay Jenő (2) SZENT ANTAL CSODÁJA—Színmű 2 felv. Maurice Maeterlinck (4) AZ IDEGESEK—Bohózat 1 felv.----Michel----Labiche (2) AZ OSTROM—Szinmü 3 felv. ---- Irta Henry Bernstein (2) AZ ALIBI—Detektiv tört. 4 felv.—-Irta P. Armstrong (4) A MAMA—Vigj. 3 felv. Irta Szigligeti Ede (5) SZTRÁJKOL A GÓLYA—Énekes vigj. 3 felv. Irta Hans Kotov (5) UTAZÁS AZ ÖZVEGYSÉG FELÉ—Vigj. 3 felv. Irta Szécsi Ferenc (6) AZ EGÉR—Vigj. 3 felv.—Irta Pailleron Edward (4) A MUMUS—Vigj. 4 felv.—Irta Paul Gavault (3) A VILLÁMHÁRÍTÓ—Vigj. 4 felv. Monczy Eon & Nancey (2) A DOKTOR UR—Bohózat 3 felv. Irta Molnár Ferenc (2) A HARANG—Szinmü 3 felv.—Irta Kazaliczky Antal (2) PILLANGÓ KISASSZONY—Dráma 1 felv. Irta David Belasco (3) A MAKRANCOS HÖLGY—Vigj. 3 felv. Irta Wm. Shakespeare (3) AZ AGGLEGÉNYEK—Vigj. 5 felv. Irta Victorien Sardou (3) CSÓK-PIRULÁK—Bohózat 3 felv. Írták Hennequinn és Billbaud (3) A KIKAPÓS PATIKÁRUS—Bohózat 4 felv. Irta Gandillot (4) A FERENCVÁROSI ANGYAL—Karácsonyi játék 1 felv. Molnár F., Heltay J. (3) BOB HERCEG—Nagy operett 3 felv.—Martos F. és Bakonyi K. (4) KARÁCSONY, Drámai látványosság 5 képben. Irta Charles Dickens (7) A CSODAGYERMEK—Bohózat 3 felv. Paul Gavault, R. Cbarvary (8) GRETCHEN—Tréfa 3 felv. Davis Gustav, Lipschitz Leopold (5) LÉHA VILÁG—Vigj. 3 felv.—Irta Prém József (10) GYERMEKSZINHÁZ, Ifjúsági Szinpad (Barczik Árpád) Különböző szindarabok (14) GYERMEKSZINHÁZ, Meseszinpad (Rudnyánszky Gyula) Különböző szindarabok (20) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrm aszalás, haj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité­­sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 N. J. KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents