Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-10-15 / 42. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STEL.TON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP Iflagyai’BMßap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 42. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY , - 1959. OKTÓBER 15 Hruscsov jó színész— ez az egyik megállapítás, amit az első számú szovjet emberről ismételten ir az amerikai sajtó. De sehogysem tudják megállapítani, hogy a vörös diktátor mikor játszik és mikor nem? Vörös Kínában tett legutóbbi látogatása alkalmával volt ugyan néhány elismerő szava az Egyesült Államokról, de vájjon a szivéből beszélt-e? (Ha egyáltalán yan szive!) Könnyen lehetséges — morfondírozik az amerikai sajtó — hogy Hruscsov és Mao megosztotta a szerepet. Mao valahogy igy beszélt: “Rendben van, Nikita, belátom, hogy a mostani körülmények között okosabb, ha kissé szőrmentén kezeled a világ-kommunizmus ügyét s igy mostantól kezdve én leszek a hajthatatlan. Te csak beszélj megbékülésről és más eféléről, én pedig torkomszakadtából ordítok, piszkolom, mint eddig Amerikát és fenyegetek, akit csak lehet! Ha téged kérdeznek, csak kenj rám mindent. Mindent!” Ez a kétszínű játék különben is tökéletesen beleillik a leninista taktikába. De Amerikában kevesen hisznek a megosztott szerepben. Az amerikai lapok szerkesztői szeretnék hinni, hogy Hruscsov és Mao közt szakadás van. Nem nagy, de mégis van s ez egyre szélesedik. Szerintünk mindez vágyálom. Vágyálmokat kergetni pedig manapság roppant veszélyes dolog. Nem is lehet vitás: megosztott szerepről van szó. Nasszer szerint is elkeseredett küzdelem van Moszkva és Peking közt. Bizonyos értesülések mellett ezt onnan veszi az arab vezér, hogy őt szeretik Moszkvában, Pekingben pedig gyűlölik, mint a halálos ellenséget szokás. Nasszer megállapítása nem valami meggyőzően hangzik. Kairó különben sem a tárgyilagos ítéletek fellegvára. Naszszer mindenesetre kellően kiábrándult már a kommunizmus moszkvai és pekingi válfajából egyaránt. Elfogadja ugyan a moszkvai segítséget, de a szovjet egyetemeken tanuló arab diákokat visszarendelte és nyugati iskolákba küldte. Az ok: túlsók kommunista tananyaggal tömték őket, egyebet nem sokat tanultak. A Középkelet egyébként hemzseg a vörös ügynököktől. Külön ügynökö-BUTOROZOTT szoba, garázzsal együtt kiadó. Cím: 289 Nichol Ave. Tel. CHarter 9-4289. SZŐLÖPRÉS és egy nagy hordó eladó. 15 Hardenbergh St. New Brunswick. MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. két tart ott Moszkva is, Peking is. Az iráki kommunistákat, például, pekingi ügynökök irányítják, Yemenben kínaiak és oroszok vannak vegyesen. Úgy látszik, mintha a sziriai és lebanoni vörösek is inkább Pekingre hallgatnának. A látszat azt mutatja, hogy ellentét van Moszkva s Peking között. S a szabad világban sokan szeretnék ezt elhinni. Éppen erre is megy a játék. A világ óriási színpadán két elsőrangú színész megtesz mindent,, hogy a nagy hazugságot elhitesse. Idáig jól megy minden. A darab fneséje elég együgyü: Egyszer volt, hol nem volt, volt egy rengeteg erdőben két veszett farkas. Az egyiknek egyszer amerikai “hotdog”-ot adtak s ettől olyan lett, mint a kezes bárány .... A keletnémet vörösek nyilván nem Pekingiből, hanem Moszkvából kapják a parancsot. Noshát ezek a Hruscsov nevű kezes bárány szavára nem csendesednek le, hanem egyre szemtelenebbek, az ideg- és hidegháborút tovább akarják folytatni, mégpedig fokozottabb erővel. Hruscsovnak egy szavába kerülne ezek lecsendesitése. De ez az egy szó nem hangzik el Moszkvából. Bizony, mi egy szót sem hiszünk az amerikai “hotdog” csodatevő erejében. A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub hatalmas uj székházának felavatása Vasárnap, október 18-án nevezetes napja lesz New Brunswick és környéke magyarságának. Ekkor lesz az 1913-ban alakult Magyar Amerikai Atléta Klub uj székházának (198 Somerset St.) ünnepélyes felavatása, nagy — 1,000-személyes bankett — és táncmulatság keretében. Az alkalom rendező bizottságánek élén Kára Péter áll, aki mestere az ilyen ünnepélyek és táncmulatságok megrendezésének. (Az ő fáradságot nem ismerő munkájának és segítőtársai munkájának az eredménye az a szép program-könyv is, amit erre az alkalomra ad ki az Atléta Klub.) Az este műsorán szerepel Kapitány Anny, a hírneves New York-i dalénekesnő, valamint Csongorádi Barát Sándor dalénekes, aki a Kára-Németh zenekar muzsikája mellett fogja szórakoztatni a közönséget. A bankett este 6 órakor kezdődik. Az uj székházban, a díszteremben — New Brunswick legszebb és legnagyobb báltermében — mintegy 700 személy számára lesz teríték s ezek a jegyek már előre mind el vannak adva. Hasonló nagyságú azonban az alsó terem, ahol szintén asztalokat terítenek a Vendégek számára s a programot hangszórókon ‘közvetítik” ide felülről. Minden jel arra mutat, hogy az Atléta Klub székházavatási bankettje az év legnevezetesebb eseménye lesz, mert közeli és távoli vidékekről seregük ide erre az alkalomra a magyarság . . . Nevezetes lesz ez a nap azért is, mert az Atléta Klub történetében olyan határkőhöz érkeztünk, ahonnan az utunk az egész itteni magyarság! közös akaratával, összefogásával egy szebb, tartalmasabb, boldogabb, egységesebb magyar élet felé vezet. . . Az Atléta Klub mai összetételében és érvényben levő alapszabályaival olyan, amilyen a tagság tenni akarja a jövőben. Vagyis : a mintegy 200 látszámu rendes tagság ezrekre bővülhet és ezek az ezrek valósággal csodákat művelhetnek itt New Brunswickon nemcsak a sport terén ,de kulturális, irodalmi, művészeti, jótékonysági, szociális és minden más téren, ami a magyar névnek csak megbecsülést, tisztelet szerezhet ebben a városban é‘ államban, sőt, szer(Folyt. a 4-ik oldalon) Magyar házaspár halálos autóbalesete Megrendítő halálos kimenetelű autószerencsétlenség áldozata lett egy perth amboyi közismert magyar házaspár, Dudich József és felesége, akiknek éveken át a Smith St.i en volt fűszer és husáru üzletük (amit utóbb fiuk vezet). Dudichék tojást és zöldségfélét mentek hozni az üzlet részére az egyik farmról s hazafelé jövet, az Edison hid előtt az esős utón kocsijuk összeütközött egy szembe jövő autóval. Mire a kórházba szállították őket, mindketten halottak voltak. A szembejövő autó vezetője azt mondja, hogy Dudich feje oldalt volt billentve az összeütközés pillanatában, amiből arra is lehet következtetni, hogy a 70 éves Dudich esetleg szívrohamot kapott s elvesztette az uralmat a kormánykerék felett s igy került kocsija az úttest ellenkező oldalára. A családtagok, a rokonság és a magyarság általános részvétével ment végbe kettős temetésük Perth Amboyban a múlt héten. FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Hz ént Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését okt. 16- án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár AZ ATLÉTA KLUB ÉPÍTKEZÉSI BIZOTTSÁGA Ülő sor (balról jobbra): Gödri Mihály, Vajai Jenő, ifj. Hegedűs Mihály, az épitkezési bizottság elnöke, Starnberger Géza jogtanácsos, Murvay Károly a bizottság jegyzője, Varga Lajos' a bizottság pénztárosa (a klub jelenlegi elnöke) és Kára Péter, a székházavatási programbizottság elnöke. Álló sor: Sárközi József (a bankett és felavatási est főrendezője), Séra István, Kopácsi József, Tóth Lajos, Bors Gyula, Lőrincz József és Hatt János. Magyar Október ... Október a magyar emlékek hónapja ... Ilyenkor gondolataink visszaszállnak azokhoz, akik a magyar szabadság-eszmék hősei voltak s kegyelettel tisztelgünk azoknak az emléke lőtt, akik a legtöbbet: az életüket adták a Hazáért. 110 évvel ezelőtt, 1849 október 6-án Budapesten, Haynau osztrák tábornok, a “bresciai hóhér” utasítása szerint kivégezték, agyonlőtték gróf Batthyány Lajos magyar miniszterelnököt, Aradon pedig felakasztották, illetve golyó által kivégezték a magyar szabadságharc 13 hős tábornokát: Aulich Lajost, Damjanich Jánost, Knézich Károlyt, Lahner Györgyöt, gróf Leiningen Károlyt, Nagy-Sándor Józsefet, Pöltenberg Ernőt, Török Ignácot, Vécsey Károlyt, valamint Kiss Ernőt, Schweidel Józsefet, Dessewffy Arisztidet és Lázár Vilmost. És hosszú még azoknak a névsora, akiket az osztrák bosszú az elbukott magyar szabadságharc után halállal sújtott csak azért, mert jó magyarok, igaz hazafiak voltak. Az ő életük és vérük; az előttük és utánuk a hazáért meghaltak élete és vére tette szentté a magyar Haza földjét, amelyben örök álmukat alusszák ... 110 év távolából talán Damjanich János tábornoknak a siralomházban irt utolsó imádsága szól legékesebben amellett, hogy az október 6-án hazájukért meghalt hőseink valóban nagyjaink voltak, “Mindenségnek Ura, Hozzád bocsátom esdeklésemet! A nőmtől elválás rettentő órájában Te erősítettél engemet,; adj erőt továbbra is, óh Atyám, hogy a kemény próbát, a becstelen gyalázatos halált, mint férfiú, erötelten állhassam ki. Hallgasd meg, óh Fő Jóság, forró kérésemet! A viadalokban és csatákban Te vezéreltél, óh jó Atyám; Te engedted azokat kiállani s mentő karod némely kétes harcokban sértetlenül véde meg. Legyen neved örökkön örökké áldott! Oltalmazd, Mindenható, az én különben is szerencsétlen hazámat a további vésztől, lágyítsd szivét az uralkodónak a hátramaradt társak iránti kegyességre s vezéreld annak akaratát bölcsességeddel a népek javára! • m - • • • • . Áldd meg Aradot, — áldd meg a veszedelembe sodort szegény magyar hazát! Te ismered, óh Uram, az én szivemet s lépteimnek mindegyike tudva van Nálad. Azok szerint ítélj meg kegyelmesen s engedj a túlvilágban kegyes elfogadást talánom. Amen!” — ---------------r------- - -y Magyarország teljes kommunizálása A New York Times jelentése szerint a magyarországi kommunisták nemrég tervezetet dolgoztak ki az ország teljes kómmunizálására. A tervezetet a “Népszabadság” cimü lapban hozták nyilvánosságra. A tervek ideogiailag az u.n. centralizmusra vannak alapítva, tehát elitélik a Rákosista baloldali hibákat és a Nagy-féle revizionizmust. A terv a nehézipari termelésnek és az energia termelésnek erős fejlesztését Írja elő az egységesített szovjet blokk hét éves tervének keretén belül. A termelés kibővítését elsősorban a hazai nyersanyagok felhasználásival MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A BRUNSWICKI magyar ifjúság október 30-án, pénteken este a Szent László Hallban emlékünnepélyt rendez az októberi magyar hősök tiszteletére. (A jövő héten bővebben írunk erről.) A MAGYAR Női Demokrata Klub október 21-én este 8 órai kezdettel tartja havi gyűlését a református templom alatti teremben (Somerset St.) Nagyon fontos, hogy a tagság minél nagyobb számban legyen jelen ezen a gyűlésen, mert a november 15-én tartandó jubileumi bankett ügyét kell alaposan megtárgyalni és a munkatervet kidolgozni. ELADÓ HÁZ New Brunswickon, a Seaman St.-en (Livingston Ave. és Codwise Ave. közötti részen) — 3 hálószoba, 1 *£ fürdő, 2 félig-befejezett szoba a 3-ik emeleten. Appointmentért, továbbiakért telefonáljon: CHarter 7-4268. KÁRA PÉTER volt ismét a főrendezője annak a kabaréestnek és táncmulatságnak, amit a tűzoltósághoz tartozó Fire Fighters Ass’n. rendez minden évben jótékony célra. A mi Péterünk immár 14-ik éve áll a programbizottság élén és őt választják a. tűzoltók mindig bálelnöknek. A bál a Roger Smith hotelben volt, a hangulat kitűnő volt és a közönségnek kb. egvharmada magyar volt. Gratulálunk, Péter! FARKAS P'ERENCNÉ, 361 Franklin Blvd-i lakos október 10-én meghalt. Fia, Lajos, két leánya, Smith Ilona és Bolla 14-SZOBÁS HÁZ, jó jövedelemmel eladó. Cím: 370 Delevan St. Tel. KI. 5-1518. BOROS-HORDÓK eladók a New Brunswick Cooperage cégnél. Jersey Ave.—közel az 1-es úthoz. Róza (Ohio) családjaikkal, 10 unoka és 10 dédunoka gyászolják. Kedden temették a magyar református egyház szertartásai szerint a Franklin Memorial Park temetőben. MEZEY LAJOS magyar ügyvéd feleségét választották az október 25-én Highland Parkon, a Conservative Temple termében tartandó Dinner-Dance mulatság rendező bizottsága elnökének. FISHER JÁNOS és neje, 136 Codwise Ave.-i lakosok leánya, 1915-ÓTA el van ismerve, hogy: Goldstein cipő jó cipő!—63 French St. New Brunswick. N. J. GYERMEKEK nappali gondozását kertes otthonban vállalom. Tel. Kllrner 5-9693. VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhivásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. Deanna Ivonne és Lt. Mauro Louis Mecca, az amerikai légihaderő katonája örök hűséget esküdtek egymásnak. A fiatalok Jamaicaban töltik a mézesheteket. HALÁSZ IMRE, 170 Albany St.-i lakos október 6-án meghalt. Október 9-én temették a Bayard St. Presbyterian templomban megtartott gyászistentisztelettel a woodbridgei Clover Leaf Memorial Park temetőben. Özvegye, férjezett leánya, Mrs. Helen Madama, nővére, Halász Julia (az óhazá-GYAKORLOTT házvezetőnő, kint vagy bentlakással kerestetik. Referencia szükséges. Az összes modern kényelem meg van. Szükséges hogy értsen a gyermekek gondozásához is. Nagyon jó fizetés. Telefonáljon: CHarter 9-6043. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. ban) és más rokonsága gyászolja. KOZMA ILONKÁT választották meg a Raritan Valley Women’s Traffic Club elnökének. CSATÁRY JÁNOS és neje, 24 Ziegert St., South River-i lakosok fia, József, szombaton, október 10-én örök hűséget esküdött szive választottjával, /Kar.kula Zsuzsannával. MEZEY ERZSÉBET 3S éves magyar nő autójával Carteret (Folyt, a 3-ik oldalon) KARÁCSONYRA legszebb ajándék egy szép olajfestmény. Portrékat fényképről jutányosán fest Farkas Péter, 52 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. ELADÓ 6-szobás ház, jó helyen, közel mindenhez. 4 kocsira való garázzsal. Érdeklődni: Steve Kovács, 16 James St. Tel. CHarter 9-0614, vagy Kllmer 5-6213. kell elérni. A mezőgazdaságo teljesen kollektivizáiják, de ; 100-százalékos kollektivizálás el érésére nem szabtak határidőt A terv egyik főfeladata az ifjú Ságból a kommunista ifjúság szervezeteken keresztül a nacionalizmust, a sovinizmust és az ellenforradalmi revizionizmusi kinevelni. Az egyik magyar rádióadás szerint a mostani idő pont különösen alkalmas a ma gyár nép megfélemlítésére. (Tanácsos a fentieket azok nak elolvasni és megszívlelni akik közelmulti óhazai látoga tásukról visszatérve félreértés re könnyen alkalmat adó kije lentéseket tettek az ott látót takról, megfeledkezve arról hogy nagyon sok mindent ug) láttak ott, ahogyan nekik azo kát “megmutogatták” és nen igaz valóságában.—Szerk.) Radics Tamást “leváltották” Radics Tamás, new brunswicki postamester értesítést kapott felettes hatóságától, hogy elbocsátották 10 éve betölött állásából. Ideiglenes postamesterré Fekete Béla Albert, 37 éves republikánus párti városi chairman-t nevezték ki. Amint maga James Auchincloss, republikánus szövetségi képviselő is beismerte, Radics Tamás postamestert azért bocsátották el, mert nem volt hajlandó a helyettes postamester kinevezését politikai szempontból mérlegelve kérni és nem azt a személyt jelölte ki erre az állásra, akit Auchincloss akart. Az ügynek még lesz folyta« tasa* * ./ .... _iJ