Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-10-08 / 41. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1959. OKTÓBER 8 Csúnya politikai játék (Folyt, az 1-ső oldalról) A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Nem volt mit beszélniük. Az asszony varrt valamit, fehér­nemű félét, Miklós arra gondolt, mennyire előkelő lény volt neki ez az asszony akkor ... S milyen kis összefonnyadt öreg asszony lett egy év alatt. — Hogy jött át? — Gyalog. Az asszony, mintha a cseléd után nézett volna, Miklósba be­­leállt a rémület, eszébe jutott az az uzsonna s kétségbeesett, hogy megint meg akarja traktálni. Csirkemaradékkal. Uhh, ijedt mozdulatot tett, hogy feláll. — A nagytiszteletü úrral volt beszélni valóm, de ha nincs itt­hon ... Az asszony ránézett, úgy ke­resztül nézett rajta, kis mosoly­­lyal, kis gúnnyal. — Nincs itthon. Miklós érezte a lehetetlensé­get, hogy erre elmenjen. Tűkön ült s maradt. Szeretett volna va­lami közönyös dolgot beszélni, de nem tudott mit s nem volt olyan szó, ami közönyösen tudott vol­na hatni. — Mért nem jött el az édes anyja? — Fáradt,—mondta Miklós. — Miben fáradt el, — kérdez­te az asszony olyan hangon s arccal, mintha a legmelegebb részvéttel volna, s Miklósra mé­gis úgy hatott, mintha éles gúny s lenézés volna. — Mindig egyedül van s bele­fáradt az életbe! — Azért kell társaságba vin­ni. Gondoskodnia kell a szóra­koztatásáról. Miklós hallgatott. — Ha volna neki való társa­ság, — mondta később sértő szándékkal csöndesen. — Miért?-őt mindenütt szíve­sen látják! — szólt ártatlan arc­cal a papné. — De ő nem megy mindenüvé Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKUN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko Sc Sons szívesen, — mondta Miklós és szinte láza volt. — Hát oda ahova elmegy, lesse kis, hogy hol érzi jól magát s vigye el, beszélje rá. Nem jó az, mindig egyedül s mindig ott­hon lenni. Miklós hallgatott. — Én nagyon szeretem őt, — mondta újra a papné s őszinte arcot csinált. — Hát ő nincs ahhoz szokva, — mondta Miklós lesütött szem­mel s az anyja félszegséreire gondolt e pillanatban, — hogy társaságba járjon. S ő-neki igen nagy igényei vannak elméletben és nem érzi jól magát emberek közt. Inkább olvas regényeket s tudományos munkákat, nem tud ő hozzá szokni már a társa­sághoz ... — Nohát, neki való társaság­hoz hozzá tudna szokni. Hozza csak el szépen. — Ez nagyon finom társaság neki. Az asszony még mindig har­colt. — Majd beletanul — mondta, azt éreztetve, hogy a Miklós any­ja alatta van. — Arra való az élet, hogy az ember tanuljon... — Isten őrizzen, — mondta Miklós. Az asszony ránézett, nagyon komoly lett. — Úgy, — mondta igen aláza­tosan — maguknak dérogál! . . . a társaság . .. Miklós most már nagyon szé­­gyete magát a parasztságáért s igen örült, hogy az asszony való­ban finom volt, nem nézett rá, lassan varrogatott. Sokáig ültek kínos csöndben. — Jön az uram,—szólalt meg egyszer a papné. Miklós iszonyú ideges lett és rémült. Felállott. A kis bricska behajtott az ud­varra, a pap a hátsó-ülésen.ült s a lovakat egy mezítlábas gye­rek hajtotta Olyan uras, gazdag ember volt a vastag ember oot a kocsin. Miklós gonoszul nézett rá: kétezer pengőtt keresett ne­ked Margit, mondta magában, róla leapadt a ruha, hogy te híz­zál és kucsiroz. (Folytatjuk) nak. A kérdés az, a hangsúly azon van, hogy: miért akarnak hibát találni, mi van a hibake­resés mögött, ki indította el az egész dolgot? Reméljük és hisszük ,hogy ezekre a kérdé­sekre rövidesen megkapjuk a választ azoktól, akik hivatalos minőségben is mélyebben bele­néznek ebbe az egész dologba. Arról, hogy már Radics Ta­másnak az utódját is emlege­tik, nem is érdemes szólni. Na­gyon olcsó, nagyon csúnya do­log az ilyen, különösen amikor előb egy tiszteletben álló em­bernek a nevét meghurcolják, kicsinyes, semmiségnek számi­tó “hibákkal” kapcsolatban s különösen amikor csak a bo­lond nem látja, hogy az egész mögött politikai erőpróbálga­tás, sakkhuzás, golyópuffog­tatás áll. * * * Az “ügy” legújabb fejleménye az, hogy Auchinshloss (Rep.) washingtoni képviselő szerdán este egy republikánus politikai kampány-vacsorán kijelentette (beismerte), hogy Radics Ta­másnak azért kell postamesteri állásából távozni, mert nem azt a. személyt jelölte ki a helyettes postamesteri állásra, akit ők (a republikánusok) akartak. Vagy­is: amikor törvény tiltja, hogy szövetségi kormány-alkalmazás­ban levők tartózkodjanak a po­litikától, a képviselő ur és társai politikai — és nem érdem és rá­termettség szerinti — kineve­zésre akarták rákényszeríteni Radics Tamás postamestert. Most tehát már minden világos! A MAGYAR SPORT JELENLEGI HELYZETE A magyar forradalom megti­zedelte az otthonmaradt “élspor­tolók” gárdáját. A kardvivók le­maradtak a világbajnokságokon, az úszókat megverték az angolok és a könnyű atléták lemaradtak a finnekkel szemben. Jellemző tünet, hogy Papp László dr. az ismert amatőr bokszoló profi lett. A futballsport erősen meg­érezte Puskás, Kocsis és Czibor eltávozását, de most Goreccsel, Pállal és Kisuczkyval próbálja régi fényét visszanyerni. A nem­zeti válogatott megverte a jugo­szlávokat, a kelet-németeket és a svédeket. Szeptember 27-én fog megmérkőzni a szovjet vá­­lokatottal Budapesten, novem­ber 8-án a nyugat-németekkel. Rózsavölgyi és Juharos ismét igen jó formában vannak. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, »an «C7 teljesen uj. moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité- Sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6*2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 N. J. KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. Hruscsov és a magyarországi vörös sajtó (FEC) A magyarországi kommunista lapok zsúfoltak Hruscsov amerikai látogatásá­nak híreivel. , A cikkek ^sak ritkán egyéni Írások, legtöbb­ször a szevvjet sajtóügynökség­nek a fémjelzett beszámolói. Mivel Hruscsov amerikai útját elsősorban a propaganda missziónak szánta, utjának minden mozzanatát a szovjet hírügynökség tartotta kézben és a kommunista blokkba tar­tozó kb. egy milliárd ember, hacsak külföldi rádiót nem hallgattak, Hruscsov amerikai útját kénytelenek voltak a szovjet híriroda szemén ke­resztül nézni. A kommunista hírügynökség a kommunista propaganda régi receptje sze­rint dolgozott. Hruscsovot úgy állították be, mint akit az ame­rikai nép első pillanatban a szivébe zárt és általánosságban nagy sikerei voltak, ahol pedig kérdéskkel megszorították őt, nagy szellemi fölénnyel került ki győztesen. A szemérmetlen túlzások­nak olyan eseteivel is talál­kozhatunk, ami még a kommu­nista propagandához szokott szemnek is sok volt. így Hrus­csov számos megjegyzését “dörgő taps” fogadta, vagy egy-egy megjegyzésére “har­sogó nevetés” volt a válasz, avagy egyes helyeken a Hrus­csovot váró tömeg “áttörte a rendőrkordont, k ö r ü 1 v ették Hruscsovo t és kíséretét,” az egyik helyen pedig “a tömeg majdnem agyontaposott egy öt éves kisfiút, de Hruscsov meg­mentette, mert karjaiba vette a kisfiút, megsimogatta fejét és megcsókolta” és igy tovább. Hruscsovnak a kommunista sajtó szerint csakis sikerei vol­tak és diadal volt az utitársa. Egy kisebb könyvet is kiten­ne a kommunista sajtó által el­ferdített anyag, igy azok fel­sorolására itt nincs mód, de a példa kedvéért egyet meg­említünk. Közismert, hogy Hruscsov szeptember 21-én San Franciscóban résztvett a szakszervezeti vezetők által rendezett vacsorán és ott több­­izben alaposan a sarokba szo­rították, többek között a ma­gyar kérdéssel. A vacsora mi­kénti lezajlása nem képezheti vita anyagát, mert hangsza­lagra vették és annak alapján a New York Times szószerint közölte a beszélgetéseket. A Népszabadság is hirt adott a vacsora lefolyásáról, természe­tesen a szovjet hírügynökség központilag megfésült hír­anyaga alapján. Annak ellené-STATEMENT REQUIRED BY THE ACT Of AUGUST 24, 1912, AS AMENDED BY THE ACTS OF MARCH 3, 1933, AND JULY 2, 1946 (Title 39, United States Code, Section 233) SHOWING THE OWNERSHIP, MAN­AGEMENT AND CIRCULATION Of: MAGYAR HÍRNÖK (Magyar Herald), published weekly at New Brunswick, N. J., tfor October 1, 1959. 1. Trie names and addresses the pub­lisher, editor, managing editor and busi­ness manager are: Publisher: László I. Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. Editor: László I. Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. Managing Editor: László I. Dienes, 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. Busings Manager: László I. Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. 2. The owner is László I Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. 3. The known bondholders, mortgagees, and other security holders owning or hold­ing 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages, or other securities are: NONE. 4. Paragraphs 2 and 3 include, in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation,, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting; also the state­ments in the two paragraphs show the af­fiant’s full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security holders who do not appear upon the books of the com­pany as trustees, hold stock and securities in a capacity other than that of bonafide owner. 5. The average number of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during the twelve months pre­ceding the date shown above was 1750: CÍhsa information is required from daily, tri-weekly, semi-weekly and weekly publi­cations only.) LÁSZLÓ I. DIENES Sworn and subscribed before me this 28th day of September, 1959. LOUIS CSIPO Notary Public of New Jersey (My commission expires Aug. 7, 1960.) (SEAL) JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, keretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester re, hogy a Népszabadság igyekezett Hruscsov minden lépéséről kellő időben, ha lehe­tett azonnal hirt adni a magyar olvasóknak, a San Francisco-i beszélgetést csak 4 nap elmúl­tával, szeptember 25-én kö­zölték. Négy nap kellett, amig a szovjet hírügynökség elvé­gezte a szükséges kozmetikai simításokat. A Népszabadság igy Írja le a magyar kérdés vitáját: “Amikor Hruscsov határo­zottan visszautasította a ‘ma­gyar kérdés’ felmelegítésére irányuló kísérleteket, Reuther közbeszólt és megdöbbentő tu­datlanságról tett tanúságot. Védelmébe vette Kádár Já­nost, mint polgári nacionalis­tát. Kollégái fergeteges ka­cajban törtek ki és rászóltak Reutherre, hogy Nagy Imréről kell beszélnie. Reuther csak ezután igazította helyre ‘nyelv­botlását’ mégpedig eléggé eset­lenül. A dolog lényegéről Hrus­csov a , következőket mondot­ta: A magyar népköztársaság­nak saját alkotmánya, saját törvényes rendszere, saját de­mokratikusan válacztott kor­mánya van, szabadon fejlődik és nagy eredményeket ért el a szocializmus építésében. Mi is történt 1956-ban? A dolgozók hatalmával elégedet­len népellenes elemek fellá­zadtak. A nehéz percekben a Kádár János vezette magyar forradalmi kormány hozzánk fordult segítségért. Amikor testvéri segítséget nyuptottunk a magyar népnek a fasiszta lázadók elleni harcához, mi internacionalista kötelességün­ket teljesítettük.” A valóságban a hangszalag szerint a beszélgetés igy zaj­lott le: “O. A. Knight, az olaj, vegyipari és atom-munkások elnöke: Ismételten kijelentése­ket tett (már mint Hruscsov) a népek önrendelkezési jogá­ról, szabadságáról és arról, hogy nem szabad kívülről más beliigyeibe beavatkozni. Hogy tudja Ön összeegyeztetni azt, amit erről mondott, valamint amit a békés együttélésről hir­det azzal a katonai elnyomás­sal, amellyel a magyar sza­badságharcot a szovjet haderő eltiporta? Hruscsov: Magyarország­nak megvan a saját alkotmá­nya és törvényei és szabadon fejlődik. Knight: Miért avatkoztak be az oroszok Magyarorszá-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértégulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. gon? Hruscsov: Ott nem volt be­avatkozás, .Ellenforradalom volt, orgyilkosok, huligánok fegyvert kaptak kivülről és Budapesten megszerezték a hatalmat. A kormápy megkért bennünket, hogy adjunk segít­séget és mi megadtuk és büsz­kék vagyunk rá. Olyan büsz­kék vagyunk, mint egy hős­tettre. Ha mi nem lettünk vol­na ott, ma már fasizmus vol­na.” Reuther: Nagy Imre fasisz­ta volt? Én azt hittem, hogy kommunista volt. Hruscsov: Ne keverjük a dolgokat piszokkal. (Nagy szóváltások az asztal körül, nem lehet érteni ki mit mond.) Kimerítettük a magyar kér­dést? Carey, az AFL-CIO alelnö­­ke: Érintettük csupán, de ki nem merítettük.” Pár mondat még elhangzott, amikor Hruscsov nyilván a magyar kérdés hatása alatt is, rendkívül felizgatta magát és CSEH KATONAI KÜLDÖTTSÉG MAGYARORSZÁGON Meglepően nagyszámú cseh katonai küldöttség érkezett Ma­gyarországra. Háromhetes tar­tózkodásuk alatt, mint a sajtó közli, sorra látogatták a vidéki TSzCs-ket, a munkástelepeket, mind összeestek a repülőterekkel és egyéb katonai gózpontokkal. felállt és eljárta a ‘Can-can’-t, nekipirosodva, hátsóját Tiszái­vá. A jelenlevők utoljára a régi Chaplin-jeleneteknél lát­tak hasonló attrakciót és való­ban mindenki harsogó neve­tésben tört ki. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Címe: 837 E. 24th Street Lelkész: Ladányi Zsigmond Templom: 206 E. 11-ik utca GYÜLEKEZETI HÍREK — Krasnonis Mária beregszászi születésű egyháztagunk művé­szi kivitelű és értékes festmé­nyeiből október 11 és 25-ike közötti napokon képkiállitást rendez a 149 2nd Avenue-i művészeti és irodalmi klub helyiségében. Tovay Mihályék­­tól, Mrs. Julia Veress, Mária Krasnonis, adományokat ka­pott a 11-ik utcai egyház. Október 11-én d.e. 11 óra­kor istentiszteletet gyakorol a gyülekezet. SZÜRETI NÉPÜNNEPÉLY: Október 10-én szombaton 8 órától az egyház és a nőegylet látványos és hangulatos szüre­ti népünnepélyt és magyar ta­lálkozót rendez a 206 E. 11-ik utcai teremben. A népszerű Bolygó zenekar adja a szóra­koztató zenét. Adakozás a költségekre $1.25. A NAPOT. ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS ^MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 Ui CIM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be! r Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lcfkovits József, tul. gyárakat, tehát a “békés fejlő­dés jeleit.” A feltűnő az volt, hogy ezek a TSzCs-k, továbbá NYUGTÁVAL DICSÉRD munkástelepek és gyárak helyei 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents