Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-10-01 / 40. szám

1959. OKTÓBER 1 MAGYAR HÍRNÖK 3 CJTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Inratisn Adás-vételt. Mindenfajta biztosítás iratok elkészítését évtizedek éta pontosan, lelknsmeret&son intés BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. FORDS PLAYHOUSE ■ 537 New Brunswick Ave. Ford», N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI I Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN OKTÓBER 7-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “GÖRE GÁBOR” a legkacagtatóbb história — VALAMINT: — “HUSZÁRSZERELEM” HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is! 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9863 PLÓSZ GYULA, tulajdonos Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába ® 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Ja\itáeok, jótállással ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! ÍZ^ Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kilmer 5-0049 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok 5 bejegyzett gyógyszerész áll rendelkezésre Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. - (2 blocknyira a George St.-tői) SZVETTEREK Férfi, női és gyermek $2.98-6.98 PIZSAMÁK Férfi, női és gyermek 1.98-3.98 UJJASOK Férfi, női és gyermek 4.98-12.98 TAKARÓK 2.98-7.9S ÁGY-TAKARÓK 4.98-8.98 FÜGGÖNYÖK ................ 1.98-4.98 ÁLLANDÓAN FRISS HUSOk Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH SI\ Ingyen Házhoz Szállitá. TEL. CHarter 9-3570 Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába U. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, tul. FOGORVOS FELESÉGE MRS. WILLIAM RICHARD PALADINO Elizabeth Ann Munro,---- William M. Munro és' neje, 2063 Woodbridge Ave. NLxon-i lakosok bájos leánya Bali Mihály és neje unokája----és Dr. William Richard Paladino vasárnap, szeptember 13-án a St. Mary of Mt. Virgin r.k. templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. A templomi esküyő után fényes, 150-teritékes lakodalom volt a Somer­­ville-i Far Hills Inn-ben, ahonnan az if jú pár Bermudába utazott a mé­zeshetekre. New Brunswickon, a 404 Lee Ave.-n fognak lakni. Dr. Paladino a Rutgers Egjretem és a Temple Dental School vég­zettje, fogorvos'. Felesége a californiai Monterey Peninsula College volt növendéke. Előre az utón...! Vannak emberek, akik cél­kitűzéseiket az életben előbb­­utóbb elérik, mert erős, kitar­tó munkával, szorgalommal minden akadályon átküzdik magukat. Szellemi adottságuk, elhivatás-tudatuk viszi előre őket az utón és ha olykor meg is állítja valamilyen akadály, mihelyt tehetik, mennek to­vább, előre, mindig csak előre. Ezek közé az emberek közé tartozik Lengyel Alfonz ma­gyar szabadságharcosunk is, aki Budapesten, 1944-ben vé­gezte el a Honvéd Ludoviká Akadémiát, a magyar katonai főiskolát, átélte az orosz meg­szállás borzalmait Magyaror­szágon, ahol minden nehézség dacára tovább tanult s„ 1948- ban jogi diplomát szerzett, a kommunisták azonban dokto­rálni már nem engedték. A művészet-történet és régészet tárgyainak tanulásába fogott, de 1950-ben a kommunisták börtönébe került, ahol hat évig sínylődött. Az 1956. évi sza­badságharc vérbefojtása után nyugatra menekült s mint Hajdu-Németh Lajosék szipon­­zöroltja, 1957. februárjában érkezett Amerikába, New Brunswickra, Innen Californi­­abá mént, ahol a San Hőse State Collegeban tavaly a mű­vészet-történet és régészet tárgykörében megszerezte a Bachelor of Art fokozatot, da­cára annak, hogy angol nyelv­tudása kezdetben alig volt. Előre az utón! Nincs megál­lás! Lengyel Alfonz a legkü­lönbözőbb munkákat vállalta, hogy a mindennapi kenyerét megszerezze s amellett tanu­lásra is maradjon ideje. Ebben az évben kapta meg a Master of Arts fokozatát a főiskolán, amely most már mint a Univer­sity of California egyik Col­­lege-a működik tovább és amelynek egy ideig segédta­nára, jövőre pedig már talán teljes idejű tanára lesz ez a derék szabadságharcos mene­kült magyar fiú. Lengyel Alfonz, akinek Írá­sait többször olvastuk ameri­kai magyar lapokban is és aki a magyar szabadságharcosok szervezetbe tömörítése terén is aktivan munkálkodott, jelen­leg átutazóban van New Bruns­wickon, útban az osztrák fővá­ros, Bécs felé, ahol az ottani egyetemen doktorátust készül szerezni. Már kimenekülése­kor jelentkezett felvételre ott s most elfogadták “öregdiák­nak,” hogy doktori diplomájá­ért dolgozzon. Csak az osztrák kormány engedélyét várja. Előre az utón! Nem szabad megállni! Becsületes munká­val, szorgalommal, odaadással s olyan jó magyar szívvel, amilyen Lengyel Alfonznak van, célhoz lehet érni ... ér­tékké, kinccsé lehet válni an­nak a balsorsüldözte nemzet­nek a számára is, amelynek szülöttje, gyermeke. Minden tiszteletünk s őszin­te jókívánságunk kisérjen to­­vábi utadon, jó Lengyel Alfon­zunk! Áldjon meg a jó Isten azért, hogy ilyennek születtél, ilyennek maradtál és maradsz s mert boldogan, büszkén mondhatunk téged magyar­nak ! MI ÚJSÁG...? JFolyt. az 1-ső oldalról) a felavatás napjára teljes dí­szében készen lesz a csodás magyar alkotás: az uj sport­ház, a new brunswicki magyar­­skg központi társadalmi épü­lete ! VAJDA - EVELYN a múlt szombaton ünnepelte születés­napját. HORVÁTH JÓZSEF és neje, Metiers Lane-i lakosok házassá­guk 18-ik évfordulóját ünnep­ük. STEFAN IMRE és neje há­zasságuk 6-ik évfordulóját ün­nepük. MASTERNAK BRUNO és neje, Plum St.-i lakosok házas­ságuk 25-ik évfordulóját ünnep­ük. LIZÁK GYÖRGY és neje High St.-i lakosok október 18- án ünnepiig házasságuk 35-ik évfordulóját. KUDRIK PÁL High St.-i la­kos október 10-én ünnepli szü­letésnapját. PLÓSZ GYULA, Somerset ut­cai közismert, a Magyar Étterem tulajdonosa 27-ik születésnapját ünnepli. KÖPENCZEY JÓZSEF és ne­je szombaton, szeptember 26-án ünnepelték házassági évforduló­jukat egy cigányzenés magyar mulatóban. RADD ISTVÁN édesanyja, Özv. Raddné Highland Park-i la­kos október 1-én ünepelte szüle­tésnapját. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog) ak valamilyen okból nem kapje pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy 'postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha hatóságnál. Őszi Virág-hagymák * DAFFODILS -12 különböző * TULIPÁNOK - 53 különböző * CROCUS-ok - 5 különböző * JÁCINTOK - 6 különböző * IRIS-ek - 4 különböző * NÁRCISZOK - Papirfehérek TELJES VÁLASZTÉK Kerti szerzsámokból és pázsithoz valókból ! Nyitva naponta reg. 8-tól d. u. 5-ig, szombaton is ^FCAp Mindennel szolgál a szép kerthez és jó pázsithoz! Farmers Cooperative Association How Lane & Lincoln Highway New Brunswick, N.J. Telefon Kilmer 5-2470 FARKAS KÁROLY, a Trent Aluminum Products cég ma­gyar elárusitóembere minden­féle aluminum-ablakok, ajtók, redőnyök, falbevonatok, ve­­randa-tetőzések, stb. kérdésé­ben készséggel ad szaktaná­csot és árajánlatot bárkinek, aki CH 9-0703 telefonszám hí­vásával a céghez fordul és őt kéri a telefonhoz. A házjavitá­­sok ideje most van, a hideg idők beállta előtt! Ha jó szol­gálatot akar tisztességes áron, hívja a Trent Aluminum Prod­ucts céget, ahonnan kötelezett­ség nélkül kap árajánlatot min­denre, Szájról-szájra járja, hogy; Goldstein cipő jo cipó! ELSŐ AMERIKÁI TURNÉN . . . FIRSTSAMER!CAN TOUR! ORCHESTRA OF 80 ZOLTÁN ROZSNYA1 THOMAS UNGAR PERMANENT CONDUCTORS B ANTAL DORATI ARTISTIC DIRECTOR ft GUEST CONDUCTOR A MAGYAR SZABADSÁGHARCOS ZENEKAR NEW BRUNSWICKON ^ A RUTGERS EGYETEM E • TORNACSARNOKÁBAN HÉTFŐ ESTE 8:30-KOR Vegye meg jegyét jóelőre mert gyorsan fogy . . . SZÁMOZOTT JEGYEK $2.00—$5.00 ÁRBAN KAPHATÓK E LAP KÖZPONTI IRODÁJÁBAN (216 Somerset St., New Brunswick) valamint önzetlenül közreműködő lelkes magyarok­nál mindenfelé az államban. ILYEN MÉG NEM VOLT! Aki büszke a magyarságára, ott lesz ezen az estén a magyar zeneművészet diadalmas ünnepélyén! Az uj “Chevy” megérkezett és alig várjuk, hogy megmutathassuk önöknek! BEL AIR 2 DOOR SEDAN (1611) VEGYEN RÉSZT AZ 1960 CHEVROLET i BEJELENTÉSI ÜNNEPLÉSÜNKBEN! i íj ,H . El .ne mulassza belépni hozzánk minél élőbb, hogy közelebbről meg­tekintse a mindenek'.fölött álló uj 1960-as Öheyroletét-et! Látni fog­ja, hogy a Chevrolet az u.j elegancia és gazdaságosság kombinációja. Úgy szalad ez a Chevy, amire sokkal nagyobb kocsik büszkék lehet­nének! . . . Gazdag belső kiállítása megragadó . . . s eleven motorja oda viszi, ahová igyekszik és gazolint spórol meg önnek! Rövidesen meghajthatja próbaképen ezt az uj Chevyt. Jöjjön be.mielőbb, hogy megtudja a kedvező árakat és kivihesse ezt a csoda-kocsit! TELJESEN ÚJSZERŰ CHEVY TEHERKOCSIK — 1960-va. A Chevrolet Tru'ck-ok a forradalmian újszerű Torsion-Rr.gó­­zaton szaladnak, nagyobbak a hajtófülkéi és' nagyobb válasz­tékban vannak, mint bármikor ezelőtt. CORVA1R by CHEVROLET — Nézze meg s hajtsa az uj Corvair-t . . . tökéletes kiállítású kiskocsi, forradalmian uj aluminium hátsó-motorral. Nincs semmi olyan, min tégy uj kocsi . . . nincs semmi olyan, mint az uj 1960-as Chevrolet! NYITVA NAPONTA, SZOMBATONKÉNT IS, ESTE 9-IG EGÉSZEN OKTÓBER 10-IG RUTGERS CHEVROLET 246 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CHarter 7-4230

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents