Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-09-24 / 39. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH' BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL?50. ÉVFOLYAM NO. 39. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1959. SZEPTEMBER 24 Nikita nem magabiztos A Philharmonia Hungarica nagy zenekar vezénylője DORÁTI ANTAL a Minneapolis Symphony Orchestra világhirü magyar karmestere, az amerikai turnéra jövő szabadságharcos magyar zenekart fogja vezényelni New Jerseyben egyetlen este, október 5-én a Rutgers Egyetem tornacsarnokában hangversenyezik a 80 tagú zenekar. JÖN A VILÁGHÍRŰ ZENEKAR! ► - «• •* * Okt. 5—NEW BRUNSWICK, RUTGERS EGYETEM] JEGYEK KAPHATÓK A KÖVETKEZŐ HELYEKEN: Gyászjelentés a Kossuth Házon — FEHÉR KERESZT A KÉK ÉGEN — ahogy sokan feltételezik. Ellenkezőleg, nagyon is bizonytalan, még az olyan feleletekben is, amelyekre előre készült. Ilyen a magyar kérdésre adott ‘válasza’ is. Ahányszor erre a kérdésre kellett válaszolnia, mindig ötölthatolt, dühbegurult és végül mellébeszélt, de mégcsak nem is okosan. Külön megelégedéssel tölthet el a tudat, hogy a magyar nép ügyét eddigelé sokszor dörgölték már az orra alá, ami a Kreml diktátorát minden alkalommal szerfölött izgalomba hozta. Most személyesen is megr győződhetik, hogy a magyar ügy nem aludt el, ahogy ők a Kremlben abban a pillanatban remélték, amikor kiadták a parancsot a magyar forradalom vérbefoltására. Mély meggyőződésünk: ha akkor Hruscsovék tudták volna, hogy tetükkel tartós világlavinát indítanak el, sohasem adták volna ki a parancsot a mészárlásra. Túlsókba került ez már nekik és még sokba kerül. Ne áltassuk magunkat különben, hogy az Eisenhower-Hruscsov megbeszélésen a magyar ügy komolyan szóbajön. Valószínűleg fel sem vetődik. Megmutatta önmagát a szovjet diktátor a maga nyers valóságában s valószínűleg nem akad már ember Amerikában, aki azt hinné, hogy ennek az országnak a gazdasága meghatotta és megjámboritóttá. Annyira nem hatotta meg, hogy ezideig semmiféle amerikai érvelést sem hajlandó figyelembe venni. Béke? Hogyne, lesz, ha Amerika feltétel nélkül elfogadja mindazt, amit a szovjet diktátor követel. Illúzió a hiszékenyek táborában sem sok maradt már s ahogy a napok múlnak az a kevés is szétfoszlik. S Hruscsov látogatása nem sokat használ a nyugati szövetségesek táborának sem. Bonnban, Párizsban, Londonban az elégedetlenségnek nem adnak nyíltan hangot. De hogy neheztelnek Amerikára, nem is vitás. Mert ha még valaki nem tudná, itt van a csúcsértekezlet. Egyszerű megbeszélésnek nevezik, de ez nem sokat számit. Minden előkészítés nélkül jött létre. A két csucshatalom vezetői leülnek s ha megállapodnak, más senki sem számit. S ha nem állapodnak meg, ami valószinü, Párizs, London és Bonn akkor sem tehet semmit. Ha Eisenhower és Hruscsov találkozásából nem sül ki semmi épkézláb dolog, nehéz lesz tovább folytatni a tárgyalást. A- mikor csak a külügyminiszterek ülnek össze s nem jutnak semmire, még lehet folytatás. De a MAGYAR* HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. csúcsról már nem lehet tovább lépni. Legfeljebb lefelé. A belpolitika vizein élénkülést jelent a Hruscsovlátogatás. A republikánusok úgy látják, hogy a jövő évi választásokon a pártnak sok kára lehet a vörös diktátor itt tartózkodásából. . Elvégre a, republikánus kormány hívta meg. Éppen ezért Nixon, aki ugyan “bölcs és okos dolognak” tartja a meghívást, egyszerre élesen bírálja a Szovjetuniót és kétségbe vonja azt, hogy az a bizonyos rakéta beletalált volna a holdba, ahogy azt Moszkvában állítják. A belpolitikához tartozik az is, hogy az acélsztrájk okozta károkat egyre sűrűbben mérik fel s megállapítják: a nép jövedelme veszedelmesen csökken. Az amerikai gazdasági élet egészséges ritmusa hirtelen megtorpant s ha az acélgyárakban nem kezdődik meg hamarosan a munka, az ipar más ágaiban is komoly károk keletkeznek, aminek végső eredményben a kisember issza meg a levét. A DOLGOZÓK 35 SZÁZALÉKA NŐ A “Belpolitikai Szemle” legújabb számában közlik, hogy 1959-ben Magyarországon 4,560,000 személy dolgozik, szemben az 1949-es helyzettel, amikor 3,910,000 volt a munkavállalók száma. A 4,560,000 személy fele állami vállalatoknál, mig a másik fele a mezőgazdaság szövetkezeti s magánszektorában, valamint a kisipari szövetkezetekben dolgozik. Idetartoznak az önálló kisiparosok és kereskedők is. A dolgozók 35 százaléka nő, ami jelentős emelkedés a régebbi állapotokhoz képest. A két háború között az alkalmazottak kis százaléka, sőt még 1949- ben is csak 20 százaléka volt nő. A “WASA” nevű svéd hajót, amely 1628-ban sülyedt el első útja alkalmával és amellyel 50 ember vesztette életét, rövidesen kiemelik a tengerből, kincses tartalmával együtt . . . AZ ATLÉTA KLUB uj székházának felavatási diszvacsoaájára a jegyek oly rohamosan kelnek, hogy aki nem szerzi be jegyét idejében, már csak az alső teremben kaphat helyet. Igaz, hogy az alsó terem is olyan szép és tágas, hogy ott is kellemes időtöltés, jó mulatság adódik . .Az épületen szinte éjjel-nappal dolgoznak s hisszük, hogy október 18-ra, a felavatás napjára teljes díszében készen lesz a csodás magyar alkotás: az uj sportház, a new brunswicki magyarskg központi társadalmi épülete ! ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. A szabadságharcos nagyzenekar október 5-én este 8:30 kezdettel New Brunswickon, a Rutgers Egyetem hatalamas tornacsarnokában tartandó díszhangversenyére — amelyre államunk kormányzója, valamint az egyetem elnöke és más dignitárusok is meghívást kaptak — New Jerseyben a következő magyarlakta helyeken és az alább felsoroltaknál kaphatók jegyek, $2- től $5-ös árakon: NEW BRUNSWICKON: A Magyar Hírnök irodájá-ZIH KÁROLY és neje súlyos autóbaleset áldozatai lettek: szombaton, szeptember I9-én este kis német gyártmányú autójukba, amelyet Zih Volkswagen cége árusít, beleszaladt egy bridgeporti kocsi. A közismert magyar házaspárt nagyon súlyos sérülésekkel szállították be a kórházba s állapotuk azóta <is válságos. A MAGYAR Amerikai Női Demokrata Kör november 15- én ünnepli 25 éves jubileumát, bankett keretében. A múlt héten megtartott első őszi gyűlésükön határozták el a demokrata nők a jubileumi vacsorát. VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. ban 216 Somerset St. — Bíró Péter és Fiai irodájában, 98 French St. — a Református E- gyesület irodájában 216 Somerset St.) — Rév. Dr. Kosa Andrásnál, a Somerset Utcai Magyar Ref. Egyház irodájában — Rév. Rásky Józsefnél, a Bayard St. Református Egyház irodájában, 22 Schuyler St., — Rév. Bikacsánnál, a Baptista Egyház irodájában (High St.), — Varga Lajosnál, az Atléta Klub elnökéngl — és a szokott jegyárusító helyeken. (Folyt, a 3-ik oldalon) A gyűlésen Kára Péterné elnök a következő uj tagokat mutatta be: Kiss Ferencné, Fiiszár Ferencné, Ur Istvánná, Krasznay Józesfné, Németh Gézáné, Radle Andrásné, Kucsma Jánosné és Smaro Sámuelné. Gyűlés után kávét, süteményt szolgáltak fel: Schretter Ferencné, Bor Antalné, Vida Józsefné, Kálmán Gyuláné, Cseh Imréné és Beteri Istvánná. A Kör szép adománnyal járult a Multiple Sclerosis betegség elleni küzdelem gyüjtőmozgalmához. HORVÁTH VILMOS és fia Magyarországból küldtek lapunkhoz szép képeslapot s üdvözlik a brunswicki és környéki 14-SZOBÁS HÁZ, jó jövedelemmel eladó. Cim: 370 Delevan St. Tel. KI. 5-1518. HÍREK 1 MONDATBAN AUSZTRIÁBAN most folyt le az országos gyorsíró verseny, amelyet percenként 254 szótagos sebességgel egy vak gyorsíró nyert meg. AZ ŐSSZEL megindul a telefonforgalom az Egyesült Államokat Európával összekötő uj tengeralatti kábelvezetéken, melyre mintegy 5 mérföld hoszszuságu kábelt használtak -s a felmerült költségeket 40 millió dollárra becsülik. ROMÁNIÁBÓL egy ember egy cseresznyeszállitó .vaggonba bújva akart nyugatra szökni, de — szerencsétlenségére — szétnyomta egy láda tartalmát, amibe belefeküdt ... a cseresznyelé kifolydogált a vaggonból . . . felnyitották az ajtaját s elfogták a határon átszköni igyekvő potyautast. . . NORVÉGIÁBAN, Levanger (Folyt, a 4-ik oldalon) A legnagyobb magyar-alapitásu országos biztosító egyesület Amerikában, a William Penn Fraternális Egyesület a múlt héten, szeptember 14-19 napjain tartotta négyévenkénti nagygyűlését Pittsburghban s az utolsó napon megejtett titkos választáson Révész Kálmánt újraválasztották a központi elnöki székbe, mig Stelkovics Albert központi titkárt, Szabó János kp. számvevőt és Somogyi Gyula kp. pénztárost magyarságot. Rokoni látogatóban járván az óhazában, Budapesten, Miskolcon, az Aggteleki cseppkőbarlangnál, a Balatonnál és más festő helyeken jártak. A napokban érkeznek haza felejthetetlen óhazai utjukról. FARKAS KÁROLY, a Trent Aluminum Products cég magyar elárusitóembere mindenféle aluminum-ablakok, ajtók, redőnyök, falbevonatok, veranda-tetőzések, stb. kérdésében készséggel ad szaktanácsot és árajánlatot bárkinek, äki CH 9-0703 telefonszám hívásával a céghez fordul és őt SOUTH RIVER-en, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, újonnan bútorozva teljes felszereléssel átvehető. A bútor külön is eladó. Érdeklődni a szerkesztőségben. A közömbös, sőt hideg és majdnem néma sorfalak között a fővárosba bevonult “Butcher of Budapest” érkezésének napján az Amerikai Magyar Refor-Az angol nyelvű tábla azt jelentette be, hogy: MI A MAGYAR MÁRTÍROK EMLÉKÉRE GYÁSZ-ISTENTISZTELETET TARTUNK GYILKOSUK LÁTOGATÁSA ALKALMÁVAL 1959, szeptember 15-én déli fél egykor A felirat alatt pedig az Úri az előző napon történt jelölés során közfelkiáltással választották vissza. A William Penn egyesület 24-ik nagygyűlésének egyik legnagyobb jelentőséggel biró határozata az volt, amelyben kimondották, hogy a Pittsburgh belvárosában építendő 20-emeletes modern irodaépület terveit és eddigi előmunkálatait jóváhagyja a nagygyűlés és csaknem teljes egyhangu(Folyt, a 4-ik oldalon) kéri a telefonhoz. A házjavitások ideje most van, a hideg idők beállta előtt! Ha jó szolgálatot akar tisztességes áron, hívja a Trent Aluminum Products céget, ahonnan kötelezettség nélkül kap árajánlatot min-denre. LÁBAS IMRE és neje, 35 Thropp Ave.-i lakosok leányát, Lilliant a múlt vasárnap délután a Szt. József g. k. templomban vezette oltárhoz Anthony DiCaro városi tűzoltó. BODNÁR MIHÁLY és neje, 55 William St., South River-i honfitársaink szeptember 27- (Folyt. a 3-ik oldalon) 1915-ÓTA el van ismerve, hogy: Goldstein cipő jó cipő!—63 French St. New Brunswick, N. J. mátus Egyesület Kossuthról elnevezett székházán egy 6x12 láb nagyságú, gyászjelentés formájú tábla hirdette magyarságunknak őszinte érzéseit a hírhedt látogatóval szemben. Imádságból vett következő idézet állott: “ne vigy minket a kisértetbe, de szabadíts meg a gonosztól” Az emlékező és emlékeztető szolgálatot Ft. Borshy-Kerekes György és Nt. Kecskeméthy József végzték, akik a Zsoltárok Könyvének X. és XII., Pál A- pstol II., Thessalonikai levelének 2. részeit olvasták fel a Bibliából s alkalmi könyörévseket. mondottak a sötét ruhákba öltözött gyász-karszallagokat viselő gyülekezet előtt, amely könnyes szemekkel énekelete a “Te benned bíztunk” kezdetű ősi zsoltárt, az “Erős várunk nékünk az Isten” kezdetű dicséretet, az az “America”-t és a magyar Hymnusz “Szánd meg Isten a magyart” kezdetű utolsó versszakát. A ragyogó napsütésü őszi délben távozó gyülekezetnek alkalma volt látni a kék égen tündöklő hatalmas fehér keresztet, amit egy repülőgép rajzolt a látogató diktátor szállása fölé, jelzésenként annak, hogy uj hazánk népe milyen jelben kívánja megvalósítani az igazságos és tartós békét. A történethez hozzátartozik az is, hogy a hires fogadtatás éjszakáján ismeretlen, bár jól sejtett tettesek, a nagy feltűnést keltett gyászjelentést a Kossuth Ház faláról lelopták. CSEH KATONAI KÜLDÖTTSÉG MAGYARORSZÁGON A csehszlovák hadügyminiszter vezetésével katonai küldöttség járja Magyarországot. Látogatásuk célját nem árulták el, de a legfelsőbb magyar katonai személyiségekkel lefolytatott egyik tárgyaláson a budapesti szovjet katonai attasé is jelen volt. A WASHINGTONI kongreszszus egyik bizottsága előtt szakértők azt fejtegették, hogy egy atom-támadás esetén a halálos áldozatok száma 50 millióra tehető, a sebesültek száma 20 millió lesz, az épületek 50%-a romba dől, vagy lakhatatlanná válik és Amerikának alig van itt-ott egy-egy biztos atombomba fedezéke . . . BOROS-HORDÓK eladók a New Brunswick Cooperage cégnél. Jersey A ve.—közel az 1-es úthoz. SZOBALÁNYT keresnek fiatal katolikus családhoz; bentlakással. Szeretnie kell a gyermekeket. Privát szoba, fürdővel, televízióval. Telefonáljon: Liberty Ő-12Ő4. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? HÚSZEMELETES FELHŐKARCOLÓT ÉPÍT PITTSBURGH BELVÁROSÁBAN A WILLIAM PENN EGYESÜLET A MÚLT HÉTEN LEFOLYT NAGYGYŰLÉS JÓVÁHAGYTA A 6,500,000 DOLLÁROS MODERN IRODAÉPÜLET TERVEIT ÉS HOZZÁJÁRULT ANNAK FELÉPÍTÉSÉHEZ. — MIND A NÉGY KÖZPONTI FŐTISZTVISELŐT ÚJRAVÁLASZTOTTÁK