Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-08-06 / 32. szám
MAGYAR HÍRNÖK A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE 1959. AUGUSZTUS 6 — i i — « AUGUSZTUS 6—REGÉNY A Krisztus, szegény, egy nagy idealista volt: a Krisztus, szegény, jó volt . . . ő meghalt, de ő érette nem halt meg senki. A Krisztus volt az a jóság s az a mindenre kiáradó szeretet, akinek mind egyforma: a szőkék, a barnák, a kövérek, a szikárak, a különböző fajok . . . vallásbeliek ... A Krisztus meghalt s örökségül hagyta az embereknek annak a képét, akiben az erény elérte legfőbb célját. Egy derűs és nagy szellemet szeretnek az emberek látni a Krisztusban^, aki nem stoikus bölcs, aki megveti a földet és a föld örömeit s egy más világban van otthon, e földi filág felett, aki búcsút mondott a meleg vágyaknak s a vidám érzéseknek, nem rajongó, akiben a mennyország fantazmagóriái lobognak s aki már e Az orvosi tudomány elismeri a méhfüllánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhítőleg hat. Rheuma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesitest. Elküldjük a U.S. és Canada területén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. földet mennyországgá akarja alakítani: hanem egy szép és nemes ember, aki kívülről, belülről szép és nemes. Szabad szellem, aki uralkodik magán és a gondolaton) az érzékiségen és a vágyakon és csak egyedül Isten előtt hajlik meg. Nézzétek, hogy ül egyenesen, mosolyogva a menyegzői asztalnál s hogy tud meghalni a kereszten. Tud járni a virágokon, de el tudja viselni homlokán a töviskoronát s vállain a gúny palástját. Meghallja az ujjongó tömeg hozsannáit, de az el nem vakítja s az oktalan sokaság feszitsdmegje nem öli ki szivéből az Isten felé derülő életérzetet. Kábultan a pillanatnyi világosság után, megint magába csuklóit: a Krisztus én vagyok . . . és a Krisztus csak az lehetett, aki vagyok én . . . Minden ember Krisztus : csak nézzen be lelke legbelsejébe, ami az emberben igaz, Igazság és Ut, az a Krisztus. A Krisztus meghalt, de itt maradt minden baj és fájdalom. Csak arra nézve szűnt meg, aki halott: a fájdalom itt őrzi az emberi nemet, de a Krisztus ott ül dicsőségében az Istennek jobbján. Boldog, aki halott. Óh, a Krisztus meghalt: nem értitek: meghalt! S boldoggá lett! .. . nem értitek! . . . KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNY« FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CIM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 A halálban érte el a boldogságot! A Krisztus, az ácsnak fia, Mária, gyermeke, a gyermekül szenvedő, kinzott Krisztus, a világ gyötrelmének fókusza, a Krisztus, az örömtelen legény, a mulatságot nem izzó fi, a koponyák köves utjának vándora, a Krisztus: meghalt. És idvezült. Meghalt! s boldog lett! Meghalt fiatalon, egész virágban, gyümölestelen, kiteljesedése előtt, meghalt és beteljesült. A halál: a Krisztus halála: nem szimbólum: ez az Igazság! A halál az egyetlen élet! Boldog az ember, aki meghal! . . . Emberek, testvérek, virágok, felhők: gyertek, haljunk meg! Végigpillantott a mezőn, sok-sok idő óta először mosollyal és magasztosan: Te jó világ, te szép, színes kép; légy boldog, jön a beteljesedés: jön a 'halál! ’ II — Itt van Margit kisaszszony? — kérdezte a kövérkés kis háziasszonyt, aki az udvaron állott s gyékénkosárban kukoricát vitt a tyúkoknak. Miklós feszélyezve nézett a tündöklő arcra, feszesen hátrafésült hajára, az asszonyka csillogó szemeire, amiben ott világlott a mindenbe beavatottság, ahogy a jó falusi aszszonyok a világ legnagyobb dolgának tudják a készülő házasságot, S oly szépen szólott, azon a leggyöngédebb hangján kérdezte, hogy: hiszen te tudod, istenem. — Már ő átment Benediktyékhe — mondta az asszónyka s úgy sajnálta, hogy nem szolgálhat vele. Miklós csak nézett-nézett rá szelid, szórakozott, álomlátó szemmel, mintha nem igen fogná fel, mit mond: Halj meg, — mondta magában és csak nézte. — most,, mikor ilyen egészséges vagy, jókedvű és vidám, semmi bajod, tiszta vagy, frissen mosdott, piros fülii, halj még, fehér kötényes vidám asszony halj meg, sárga kukorica a sárga szakajtóban: halj meg. — Igen, köszönöm szépen — mondta aztán hangosan, megemelte a kalapját s révülten elment. (Folytatjuk) LABDARÚGÁS Szerdán, augusztus 12-én New Yorkban játszik két hires európai csapat: az olaszországi Palermo és az ausztriai (bécsi) Rapid csapat. A mérkőzésre a new brunswicki Atléta Klub autóbusz kiruccanást rendez. Az autóbusz délután 5:30-kor indul New Brunswickról, az Uptown Hotel elől. Jegyeket a helyszínen lehet kapni. i Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brun.wick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 1. Simko & Sont Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be *M.ndenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. •vaeswtammammM^ TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovit* József, tu!, Minimális munkabérek Amerikában Az államonként megállapított minimális munkabérek alkotmányosságát még a Roosevelt korszak alatt, 1937-ben erősítette meg a Legfelsőbb Bíróság és 1938-ban az u.n. “Federal Fair Labor Standards Act” is érvénybe lépett, amely az államok közti kereskedelemben az egész országra nézve minimális munkabéreket állapított meg. Azóta úgy a szövetségi, mint az állami törvényhozások még jobban kiterjesztették a munkásság védelmét. Az állami törvények olyan állásokra vonatkoznak, amelyekre a szövetségi törvény “államok közti kereskedelemré” vonatkozó szabályai nem alkalmazhatók. Ma már 31 államban, District of Columbia-ban és Puerto Ricoban vannak ilyen helyi törvények és 1912-ben Massachusetts volt az első állam, amely minimális órabéreket állapított meg. Lgujabban Vermont (1957-ben), Idaho, New Mexico és Wyoming (1955-ben) csatlakoztak a munkásvédő államokhoz és 24 más államban felemelték a korábban leszegezett minimális bérek őszszegét. Alaskában állami törvény $1.25-ben állapítja meg a legkisebb órabért mindenkire nézve, tehát magasabban mint a szövetségi törvény teszi, amely szerint az államközi kereskedelemben senkinek sem fizethetnek $1.nál kevesebbet. Állami törvények az 1 dolláros minimumot Connecticutban, Massachusetts, Nevada, Rhode Island és Hawaii államokban, a helyi kereskedelemre és iparra is kiterjesztették. Az ország többi részén a helyi munkabér minimuma alacsonyabb. Egyes államokban belátták, hogy nem mindenféle alkalmazott, nem mindenféle vidéken és nem mindeniKe iparban érdemel egyforma elbírálást. Állami “Wage Board”-okat állítottak fel tehát, amelyek megkülönböztetést tesznek például ideiglenes és állandó, kiskorú és felnőtt alkalmazott, továbbá a nagy városokban és a vidéken, a nehéz iparban és könnyű munkákban alkalmazottak közt. Ilyen Wage Board például a connecticuti női fodrászok minimális órabérét $1.25 ben állapította meg. Egyre több állam külön (magasabb) bért követel a túlórákért. Alaskában és Hawaiiban maga az állami törvény Írja elő, hogy a heti negyven órán felüli munkáért, magasabb bér fizetendő. Általában napi 8 órai munka öt napon át az alap, amelyen túl magasabb bért kell fizetni. A legtöbb állami törvény már elfogadta az elvet, hogy nőket és férfiakat egyforma bér illet meg. Connecticut 1939-ben volt az első ezen a téren. A szövetségi Federal Fair Labor Standard Act, amely az államok közti kereskedelemben és iparban alkalmazott munkásokra vonatkozik, 40 órás heti munkaidőre $1 minimális órabért állapit meg tudvalevőleg. Ezenfelüli munkáért az alapbér másfélszerese jár. Tizenhat éven aluli munkást alkalmazni nem szabad. Minthogy azonban az államközi forgalomban alkalmazottaknak a minimálisnál rendszerint többet fizetnek, a törvény tulajdonképeni célja az, hogy a szervezetlen és alacsonybérű munkások sorsán javítson. American Council Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, Leretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urban Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hirei Templom: 206 E. 11-ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Ft. Daróczy Sándor a ligonieri Bethlen Home igazgatójának szolgálatával augusztus 2-án árvaházi vasárnapot és u j k e n y éri urvacsoraosztást tartott a New York 11-ik utcai egyház. Kiss Károlyné, Czinke József né, Csizmadia Istvánná, Gyimothy John, Petró Elza, Greenwald Elizabeth, Oláh Susie, Magéra Mary, Antal Sándorné, Tovay Mihályék munkálkodásával és adományaiból a templomsegélyző Nőegylet aug. 2-án a templomi szolgálatok után szeretet-vendégséges ebédet terített. Néhai Bíró Károly, Németh Kari, Kiss Lászlóné-Hay Elizabeth, Kiss Istvánné-Gothard Borbála, Molnár-Muller Julianna, Skladányi Józsefné-Séra Berta Staten Island-i lakos emlékezete az ünnepi istentiszteleten templomi kegyeletben részesült. Pat D’Agostino és neje Borofski Violetnek a 11-ik utcai egyház is gratulál elsőszülött fiúgyermekük jul. 23-iki megérkezéséhez . Horosz Manyika és a köröskényi család Catskill-i nyaralásuk ideje alatt Írásos üdvözléssel gondoltak a gyülekezetre. Varga Kálmán és neje astoriai lakosok Connecticut szép helyein töltötték a julius hónapot. Az árvaház részére tett jótékonysági adományokból a gyülekezet 100 dollárt küldött a Bethlen Home támogatására. Néhai Kish Lászlóné-Hay Elizabeth emlékére férje és a brooklyni Vass Lajos család a Calvary temetőben sirkövet emeltettek. Aug. 16-án sirkőavatási szolgálatot tart egyházunk. Egyleti Kalauz Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, aug. 12-én a “Furfangos Manci” és az “5 óra 40” c. nagysikerű magyar filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Pontosan kapja-e a lapot? Eérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapj e pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. “Világvárosi Regények” ISMÉT KAPHATÓK! Az első 13 füzet: Rejtő J. (Howard): Jó üzlet a halál Gergely Márta: Jót akartam Juhász Lajos: Váratlan rovancsolás Aszlányi: Aki a pénz elől menekül Forró Pál: Asszonyom fizessen Leleszy Béla: Farkaskölyök Nógrádi Béla: A züllött fiú Csöndes Géza: Halálos ellenségek Dániel Tibor: Különös árverés Görög László: Dráma a hó alatt Faragó Sándor: 200,000 Pengő Végh Gyula: Nehéz jónak lenni Halász Péter: Zsüzsa férjhez megy-------------- itt levágandó --------------' ű"INTERNATIONAL, LITERARY ■ DISTRIBUTORS * 6987 Brockton Ave. Riverside, Cal. I Megrendelem a V.R.-eket (aláhúzandó) I Negyedévre (13 példány) ....$3.00 • Félévre (26 példány) ..........-5.75 .Egy évre (52 példány) ....$11.00 I Egyes szám ára ................$0.25 . Előfizetési dijként mellékelek: (Money-order, csekk v. készpénz) , $.................-t-1 Név (nyomtatva) I ................................................... Cim (utca és házszám) .............. .. I Város...........................Állam............... L____- -_____ NEW BRUNSWICKI ELSŐ MAGYÁR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit, tartja minden hó második vasárnapját követő péntek este 8 órakor a Szent László iskola gyűlésiemében. Elnök: Köpenczey József, alelnök: Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; ifjúsági osztály ügykezelő Torma József; jogtanácsos ifj. Starnberger Géza; 20-as nagybizottság: Ferenci József, Iván János, Horváth Jakab, Sohonyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Ándrásné, Fozman Józsefné, Bodnár Istvánná, Kish Mátyásné, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho harm a dik vasárnapját követő hétfőn 8 Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bodnár Istvánná; levelező titkár 1 és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczman József né, pénztári ellenőr és szertárnok: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bodnár Istvánná. l-»ő osztály, Paulsboro, N. J. Élnek és titkár: Ruszkai János, Cedar St. Paulsboro, N. J. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár- Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, 9-ik osztály, Youngstown, Ohio — Titkár: Boncz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio. 11- ik osztály, Flemington, N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. —Titkár: Kramly Józsefné, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J. —Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — Elnök és titkár: Milák István, 12 McKay Ave., East Orange, N. J: 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis, János, 380 Avenel St. Avenel. N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. Titkár: Vienyanszki Pálné, P. 0. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. 2. — Linók és titkár: Kohlasz János, 33 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály. Linden, N. J.—Gyűléseit tartja minden hó első szerdáján a Maple Street-i Magyar Otthonban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Ábellá Ferenc, 415 E. Elm St., Linden, N. J. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harmadik szerdáján este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Péterné; alelnökök: Sütő Ferencné, Féfi Gáborné és Roytos Jánosné; pénztárnok: Várdáy Zoltánná; titkár: Bodnár Istvánná; segédtitkár: Lyons Jánosné; jegyző: Shirokman Ándrásné; ellenőrök: Fozman Józsefné és Helmeczy Gyuláné; sajtótudósitó: Thomas György-SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA 1 Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen aj. moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOTI OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Most érkezett könyvek: JÓKAI Mór: A Törökvilág Magyarországon, I. II. k. (antik) .......$1.95 : Dekameron 6 kötet k. (ant.) ............................................... 5.95 : Erdély aranykora I. II. (ant.) k. ....................................... 1.95 : Egy magyar nábob, I. II. III. k. (ant.) ......................... 2.95 : Kárpáthy Zoltán, 1. ÍI. III. k. (ant.) ........................ 2.95 : Egy az Isten, I. II. III. k. (ant.) .................................. 2 95 ’’ : Névtelen vár, I. II. III. k. (ant.) .................................. 2.95 : A régi táblabirák, I. II. III. k. (ant.) 1,95 • A kőszívű ember fiai, I. II. III. k. (ant.) ......................... 2.95 MIKSZÁTH Kálmán: Pernye (aranyozott diszkötésben) ................. 3.00 : Beszterce ostroma (arany, diszköt.) k........... 3.00 : A vén gazember (arany, diszk.) k. .................. 3.00 ” ” : Az én kortársaim (arany, diszk.) I.II. k........ 5.00 : Az eladó birtok—Galamb a kalitkában ...... 3.00 : A két koldusdiák—Ami a lelket megmérgezi 3.00 : Öreg szekér, Fakó hám (diszk.) ..................... 3.00 ” ” ! Katangby Menyhért (diszkötésben) k............ 3.00 : Nemzetes uraimék (diszkötésben) k................. 3.00 : A fekete kakas (diszkötésben) k........................ 3.00 : Akii Miklós (diszkötésben) ........................... 3.00 : Kisértet Lublón és más elbesz. (diszk.) ........ 3.00 ” ” : Pipacsok a búzában, 18 elbesz. (diszk.) ........ 3.00 : Uj Zrinyiász (diszkötésben) ................................ 3.00 : Világit este a szentjánosbogár is (diszk.) 3.90 : Beszélő köntös—Lohinai fü (diszk.) ... 3.00 : A szelislyei asszonyok (diszk.) ........................ 3.00 ” : Szent Péter esernyője (kötve) 3.00 CHOLNOKY Jenő: A sárkányok országából, útirajzok Kínából, képekkel 2.95 ERÖDI Béla: A Szentföldön (számos képpel, térképpel) k. 2.50 JÓSIKA Miklós: Az utolsó Bátori, I. II. (k.) 4.95 GAÁL Mózes: Napoleon (k. antik) 2.95 BENICZKINÉ, Bajza Lenke: Martha (k. antik) ............... 2.50 BENICZKINÉ, Bajza Lenke: Zajos múlt (k. antik) 2.50 MADELUNG Aage: Hadinaplóm—emlékek a Kárpátokból és Galíciából (k. antik) ................................................................................ 2.50 SIENKIEVICZ Henrik: A keresztes lovagok, történelmi regény (k. ant. I. II.) 5.00 MAYNE-REID: A skalp-vadászok, ifjúsági regény képekkel (k. antik) 1.95 MAY Károly: Winnetou I. II. III. (antik k.) . 6.00 ; A vad Kurdisztánon át (k. ant.) ....... 2.95 ” : A Kordi lie rákban (k. antik) 2.95 99 : Bagdadtól Stambulig (.k. antik) 1.95 VERNE Gyula: Névtelen család (80 képpel, k. antik) . 2.95 VOJNICH Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra (képekkel, antik) .......................................................................................... 2.95 THALY Kálmán: Ocskay László, II Rákóczi brigadérosa, I. II. (képekkel, antik) ................................................................................10.00 HARSÁNYI Lajos: A napkirály rokona, versek k. antik........................75 BARZINI Luigi: Pekingtől Párizsig automobilon, 124 kép ant. k. (1908) ............................................... 5.00 DÉCHY Mór: Kaukázus, kutatások, élmények, fényképfelv. alapján készült 16 réznyoraatu tábla, 6 körkép, 235 szövegkép, 5 geológiai szelvénnyel, Kauk. begy. térk. k. (1907) 7.50 GYÖRGY Aladár: A Föld és népei 4 köt. diszkót. Kötetenként 5.00 Földrajzi leírások, Afrika, Ázsia, Ausztrália, Európa, Magyarország (1906) A négy kötet együtt.....................................15.00 SEBŐK Imre Dr.: őt világrészen keresztül, képekkel, k. antik. (1906) Delamerika, Vitorlával Ázsia körül, 1901) Fehér ember útja (1912) Kelet és Hollandus India, (1906) Nyugat India és Afrika (1906J drb. $6—Az öt kötet .........................25.00 SLAT1N Rudolf pasa: Tüzzel-vassal a Szudánban, I. II. k. antik, kéepkkel (1896) ............................................................ 8 00 HUBNER Sándor: A Brit Birodalmon keresztül, § I. II. (k. ant. képekkel) ............................................................................ 8.00 HOHNEL Lajos: A Rudolf és Stefánia tavakhoz, I.II. k. ant. (kép) 3.50 STANLEY M.H.: A legsötétebb Afrikában, I. II. (fametsz, k.) .... 9.00 JEPHSON A.J.: Emin pasa és Lázadás Equatoriában fametsz. k. .................................................................................................. 4.95 SCOTT Robert: Angolok a Déli Sarkvidéken (k. ant. képekkel) 4.00 WADDEL L. Austine: A rejtelmes Lhassza, angol katonai expedíció története k. 25 kép, 48 mümelléklet, antik .......................... 3.75 STEIN Aurél: Homokba temetett városok, régészeti és földrajzi utazás Indiából Kel. Turkesztánba (k. ant. képekkel) 3.75 HÉDIN Sven: Ázsia sivatagjain keresztül (k. ant. képekkel) 3.50 GUBÁNYI Károly: Öt év Mandzsu Országában (88 kép k. ant.) .. 3.50 HÉDIN Sven: Ázsia szivében, 1.11. képek, térkép (k. ant.) ......... 7.00 CHUN Károly: Mély tengerek világa, képekkel (k. ant.) 3.50 STEINEN Károly Dr.: Közép Brazilia természeti népei között képekkel, k. ant.) .......................................................................................... 3.50 VÁMBÉRY Ármin: Küzdelmeim (képekkel, vászonk. ant.) ............ 5.00 MIKKELSEN: A Sarkvivdék Robinzonja, képekkel, k. ant. ......... 5.00 SPAITS Sándor: Mandzsúrián át Kozákokkal, 132 fényk. 4 térkép, k.a. .............................................................................................. 4.00 DR. JÓSIKA MIKLÓS: A csehek M.-on (II köt. különb, kiad.) .... 5.00 RÁKOSI VIKTOR fordít.: A párisi gyújtogatok (ant. kötve) 1.00 FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. _4___
