Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-08-06 / 32. szám

1959. AUGUSZTUS 6 MAGYAR HÍRNÖK Castro kinn és benn Fidel Castronak, a cubai for­radalmárnak egyre több lett az Szájról-szájra járja, hogy: Goldstein cipő • * • //I jó apó! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adásvételt, Mindenfajta biztositás iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesei! intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. ellensége, a kritikusa, még azok között is, akik azelőtt feltétlen hívei volta. Főleg a kommunis­ta tendenciái miatt haragudtak rája. Ez annyira ment, hogy vé­gül a helyzete tarthatatlan lett. Le is mondott és már szépen meg is rendezték, hogy az öccse fog­ja követni. Közben azonban Castro meggondolta magát és szépen lassan beszervezett egy mozgalmat, ami abban csúcso­sodott ki, hogy a tömeg követel­je a visszatérését. Ez így is tör­tént. A havannai utcákon óriási tömegek vonultak fel, követelve< a visszatérését. Ennek engedett és visszatért a kormányzói palo­tába. Jelenleg a latin-amerikai államok összeszervezésén fára­dozik. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 A Catskill hegyvidék legszebb részén van a Hotel BUDAPEST BIG INDIAN, N.Y. Tel. Pine Hill 3351 Évtizedek óta elismert, legfinomabb magyar konyha. Nagy uszoda. Bár. Minden este tánc. GÖRCSI FARKAS PALI cigányzenekara muzsikál ÚTIRÁNY: New Yorktól a Thruway-n a Kingston-i kijáratig (Exit 19) onnan a 28-as utón Fleischmanns-felé. Táblák jelzik a Budapest Hotel hollétét. FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRASZSUTEMENYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • D1ÓS-MÁKOS-LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK • POZSONYI KIFLI • OMLÓS TELJES KALÁCS • MINDEN NAPONTA FRISS! BERKLEY (pantkij. 405 Raritan Ave. Highland Park, N- J. Temple Bldg. Tel. KI 5-5911 Nyitva egész nap, vasárnap is Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába U. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STRE'ET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7X00 GARANTÁLTAN ® ALACSONY MÉRFÖLDSZÁMOK . . . • OLYANOK, MINT AZ ÚJAK . . . • ÓRIÁSI MEGTAKARÍTÁS! ’58 CHEVY V-8 4-ajt. Sedan. Kéttónusu kék, $1995 powerglide, r. es h. ’57 OLDS 88 4-ajt. Hardtop — Power steering, power brakes, hydramatic, $1895 radio es heater-----Q----------------------------------------------------’57 CHEVY 6 cil. 2-ajt. Sedan — Alacsony mérföldszám, air conditioned, over­­$1695 drive, r es h. ......... ’56 DE SOTO Sportsmen 4-ajt. Hardtop V-8, powerflite trans. power steering, $1545 radio es heater ’56 FORD FAIRLANE Fordor Sedan V-8. Fordomatic haj­tású, rádió és $1295 heater, jo vasar ’55 OLDS 88 4-ajtós Holiday. Hydramatic, $1295 radio es heater ’55 BUICK Century 2-ajt. Riviera Dynaflow, rádió, heater, kitűnő ....... ’55 PACKARD Patrician 4-ajtós Ultramatic, power steering, power brakes, $895 radio es heater ......... ’55 NASH 2 ajtós Hardtop. Au­tomat. transzmisszió, 6 cilin­­der, rádió $795 és' hea-ter .................... ’54 MERCURY Custom 2-ajtós. Jól néz ki és jól fut. Rádió és heater ......... OK Sok más közül választhat RUTGERS CHEVROLET OK Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. 5-ig SIKERÜLT, SZÉP ANNA-BÁL MÍAMI-BAN Miami, Fla.-ban, » Kossuth Polgári Kör julius 23-én olyan gyönyö­rű Anna-bált rendezett, amilyenhez fogható még otto sohasem volt . . . A fenti képen Nancy Seper bálkirálynö, valamint Polgár Helen, To­­rontály Mária, Román Ági, Tóbin Jolán és Kutny István diszlettervczö és festő láthatók. (Görgényi József felv.) ^ Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) gers Egyetem kertészeti főisko­lájának hallgatója, kedden, au­gusztus 4-én délután a Bed­­minster, N. J.-i református templomban örök hűséget eskü­dött Edith Hausermann diák­kisasszonnyal, aki a svájci Zü­richből jött Amerikába. A meny­asszony szülei, Wilhelm Hauser­mann és neje Zürichben laknak, Fábos Gyula szülei pedig Ma­gyarországon. Gyula 1956 végén érkezett Amerikába s azóta a Rutgers Egyetemen folytatja odahaza elkezdett kertészeti és gazdaságtani tanulmányait. A fiatal pár a Somerset St. 216 szám alatti emeleti lakásban ren­dezkedett be. — Az esküvő után a Somerset utcai magyar étte­remben szerény, de hangulatos keretek között lakodalmazott az ifjú pár és meghívott baráti kő-, re. A vendégsereg nevében Haj­­du-Németh Lajos köszöntötte fel a fiatalokat s fejezte ki jóki­­vánatait a távollevő jó szülők ne­vében is. Fábos Gyula egyike azoknak a magyar diákoknak, akiket a Haydu György elnökle­tével alakult bizottság részesí­tett annakidején tanulmányi se­gélyben itt New Brunswickon és akik előmenetelükkel méltónak bizonyultak erre a segítségre ... Adja a jó Isten, hogy egyetemi tanulmányait sikeresen fejez­hesse be Fabos Gyula ifjú bará­tunk és bájos, széplelkü életpár­jával találják meg boldogulásu­kat az előttük álló életuton. Ve­­lükérző, igaz magyar szívvel kí­vánunk nekik sok-sok örömet, boldogs*ágot és gondnélküli, gaz­dag jövendőt! SZALAY (Sallai) GERGELY Robinos St.-i lakos a napokban ünnepelte születésnapját. ID. NÉMETH ANTAL, Har­vey St.-i lakos, a muzsikus Né­­meth-fiuk édesapja augusztus 2-án ünnepelte 67-ik születés­napját. MARICS G. ÁRPÁD vasár­nap, augusztus 2-án a St. Mat­thew r. k. templomban oltár-í hoz vezette Patricia A. Bin­gert. A fiatalok Floridába mentek a mézeshetekre és a Broöksidé A ve. 45 •>sz. alatt fognak lakni. A vőlegény szü­lei Maries József és neje, Spotswood-i lakosok. VARGA ZOLTÁN, 94 French St.-i lakos augusztus 3-án a French St.-en, a Sand­­ford St.-nél egy villanypózná­ba szaladt kocsijával, majd egy szembejövő autóval ütkö­zött össze, még pedig oly erő­vel, hogy mindkét kocsi telje­sen hasznavehetetlenné vált. Úgy Vargát, mint a másik au­tó vezetőjét és annak feleségét a Middlesex kórházban része­sítették első segélyben, de na­gyobb bajuk nem történt. Var­gát beidézték a rendőrségre. amerikai közönségnek. Annyi bizonyos, hogy a Kára-Németh zenekar Amerika keleti vidé­kén egyre népszerűbb nem­csak magyar körökben, de amerikaiak között is, amire méltán lehet büszke New Brunswick magyarsága! TAKÁCS ISTVÁNNÉ, 71 Plum St.-i lakos julius 30-án este a Hamilton Nursing Hornéban meghalt. Hétfőn te­mették, a magyar evangélikus egyház szertartásai szerint. Két testvére és más rokonsága gyászolja. A KÁRA-NÉMETH zenekar aug. 15-én Hazleton, Pa.-ban muzsikál, még pedig az ottani Lakewood Park óriási táncter­mében, ahol a leghíresebb amerikai zenekarok, Guy Lom­bardo, Samy Kay, stb., szere­pelnek hetenként. Káráék most rumbát, tangót, cha-chát, polkát, keringőt és magyar csárdást fognak muzsikálni az Rohamosan szapo­rodik a föld népessége (Folyt, az 1-ső oldalról) ta angol közgazdász, 1798-i út­törő értekezésében azt állította, hogy a háborúra, járványokra és betegségekre szükség van, mert ez tartja vissza az emberi­séget a tulszaporodástól. A U.N. Population Commission kedve­zőbbnek látja a jövőt, hiszen ma már arra is gondolhatunk, hogy az ember más bolygókat is hatal­mába vesz. A föld rendelkezésre álló fizi­kai erőforrásai már használat­ban vannak. Az ipar kutató keze mind mélyebbre nyúl az ismert viz-, fűtőanyag- és ásványi erő­források tartalékába. A víz­hiány máris világprobléma lett. A borúlátók azon a véleményen vannak, hogy emberi faj addig fog szaporodni, amig végtelen nyomorba nem jut. Az optimis­ták azt állítják, hogy a termelés a szükséglettel lépést fog tarta­ni : uj erőforrásokat fognak fel­találni a fűtőanyagok helyett, uj nyersanyagokat az ipar számá­ra, uj megmüvelési módozatokat a földművelés terén és uj eljá­rásokat az élelmezés kédésének egyszerűsítésére. A világnak azok a részei, a­­melyek alkalmasak emberi tele­pítésekre, többnyire máris túl­zsúfoltak és sok helyen a lakos­ság ma sem tud igazán jóllakni. Krisztus Urunk idején a világ lakossága körülbelül 250 millió lehetett csupán, tehát annyi em­ber élt az egész földtekén, mint manapság Északamerikában. A népesedés problémája azonban már régóta foglalkoztatja az emberiséget. Az ókori Görögor­szágban, Plato idején, már túl­népesedéstől tartottak és a kö­zépkorban is fel-felmerült en­nek a gondolata; viszont az első világháború után az európai or­szágokat az aggasztotta, hogy a születési arányszám erősen csökkent: Szóval: ne aggódjunk amiatt, hogy mi lesz 600 év múlva! Kétszáz német mártír Willy Brandt, Nyugat-Berlin polgármestere, meleg szavakkal emlékezett meg arról a 200 né­metről, akiket az 1944 évi julius 20-i Hitler-ellenes merénylet miatt elfogtak és Hitler paran­csára felakasztottak. A polgár­­mester hangsúlyozta, hogy ez a 200 német hazájáért áldozta éle­tét és megérdemlik a német nemzet kegyeletét. Óhazai módon készült finom magyar hentesáruk; FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ FŐTT (ABÁLT) PAPRIKÁS SZALONNA FELVÁGOTTAK — FÜSTÖLT HÚSOK FEHÉR ÉS VÉRES HURKA Sonka, téli- és nyári-szalámi, minden fajta naponta friss húsok GYORS, ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS KELLER'S Meat Market 181 French St. Ingyen házhoz szállítás Tel. CHarter 9-3570 KI LEHET ORVOSTAN­HALLGATÓ? Bécsből közlik: A “Magyar Nemzet” egyik legutóbbi szá­ma beszámol arról, hogy Ma­gyarországon megnehezítették az orvostanhallgatók sorsát. A budapesti egyetem orvosi fakultására 1,500 diák kérte felvételét, de csak 320 részére van hely. A jelentkezőknek a követ­kező feltételeknek kell megfe­­lelniök: 1. Legalább két évet fizikai munkában töltött. 2. Az 1956-os harcokban hü kommunista magatartást tanú­sított. 3. Hasznos és aktiv tagja ma is valamelyik kommunista ifjúsági szervezetnek. 4. Munkás-, vagy földműve­lő családból származik. 5. Apja “élmunkás.” ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk y\______ mindent megtalál! Í7l HOAG LANDS Az önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kilmer 5-0049 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok 5 bejegyzett gyógyszerész áll rendelkezésre Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 BENEDIK Oil Go. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is! 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarteh 9-9863 László Melinda és PIósz Gyula tulajdonosok VIRÁGOT ▼irágházból vegyen 1 LINCOLN GREENHOUSES Dover Aye. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer. túl. HAPPINESS ‘ 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Női ruhák .................................... $2.98 Női blúzok .................................... 1.98 Női szoknyák ............................ 3.98 Férfi munka-ingek .................. 1.98 Férfi munka-nadrág ............... 3.98 Leány ruhák ............................... 2.98 Fiú nadrágok ............................ 1.98 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet —- Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más 8 BIZTOSÍTÁSI kötvényeinek beszerzése AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS 1 Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité- I sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 N. J. KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT * The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. I 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents