Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-07-30 / 31. szám

1959. JULIUS 30 MAGYAR HÍRNÖK I Vonuljon ki az orosz Magyarországból! $ zajról-szájra járja, 'hogy: Goldstein cipő • fi • //1 jo apó! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, • SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt. Mindenfajta biztosítás iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. MI ÚJSÁG...? (Folyt, az l~ső oldalról) ben az utcán elfogtak, vonat­ra raktak s rabmunkára vittek és aki az 1956. évi szabadság­­harckor hagyta el a szülőha­zát — julius 27-én, hétfőn, há­romhónapi betegeskedés után meghalt. A Somerset St. 314. szám alatt lakott családjával. Gyászolják: bánatos özvegye sz. Friskics Mária és 3 leánya: Mária, Anna és Veronika, va­lamint testvérei: Jenő, Andor, Gyula, József, Károly, Béla, Bazán Józsefné és Takács Já­­nosné és családjaik Magyar­­országon. Temetése pénteken reggel fél 9 órakor lesz a Go­­wen temetkezési otthonból, a Szt, László r. k, templomban tartandó engesztelő szentmise áldozattal. A Veszprém-me­­gyei Vinár községben 1895- ben-született Gerenday Lajost, aki 8 évi orosz fogság után egy évig még az AVH börtönében szenvedte a magyarországi kommunista rémuralmat és aki végre szabad emberként érke­zett meg Amerikába, hogy az­tán ily rövid idő után örök nyu­galomra térjen — a magyar­ság őszinte, részvéte kiséri utolsó útjára. TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kát­rány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GUILDEN STREET New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 A Catskill hegyvidék legszebb részén van a Hotel BUDAPEST big \mm, n.y. Tel. Pine Hill 3351 Évtizedek óta elismert, legfinomabb magyar konyha. Nagy uszoda. Bár. Minden este tánc. GÖRCSI FARKAS PALI cigányzenekara muzsikál ÚTIRÁNY: New Yorktól a Thruway-n a Kingston-i kijáratig (Exit 19) onnan a 28-as utón Fleischmanns-felé. Táblák jelzik a Budapest Hotel hollétét. FORDS PLAYHOUSE 537 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vészünkön UJ MAGYAR FILM Jövő Szerdán, Augusztus 5-én: “GÁZOLÁS” Vajda István hires regénye filmen Polgár Tibor zenéjével; Sulyok Mária, Timár József, Darvas István, Ferrari Violetta, stb. főszereplésével AZ ELŐADÁSOK D.U. 2 ÓRÁTÓL FOLYTATÓLAGOSAK! Kitűnő kisérő-müsor! HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is! 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarteh 9-9863 László Melinda és Plósz Gyula tulajdonosok MAGYAR BOLT Óhazai módra készült finom Kolbász- és Hentesáruk FRISS HÚSOK — ZÖLDSÉGÁRUK FÜSTÖLT HÚSOK, SZALONNA, DISZNÓSAJT Hajdu-Némethék üzlete 205 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. TEL.: Kilmer 5-5990 Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába ü. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 TÓTH JÁNOSÉK 50-éves házassági évfordulójáról szóló multheti.hírünkből a jelenvol­tak nevei közül kimaradt Mr. Metistel és Mr. Árvav neve. KÖBLÖS MIHÁLYÉK uno­kája, Bruno Mária, Bruno Fe­renc és neje sz. Köblös Maris­ka leánya most töltötte be 16- ik életévét, mely alkalomból a múlt csütörtökön, julius 23-án sikerült szép születésnapi par­­tyt rendeztek számára. A par­­tyn a nagyszülőkön és szülőkön kívül 32 fiatal vett részt. Va­sárnap pedig Köblös Mihály és neje ünnepelték boldog házas­ságuk 42-ik évfordulóját, Köb­lös Mihálynak pedig 62-ik szü­letésnapját, meghitt családi körben. sen Ave.-i magyar szalono­­sunk édesanyja, Özv, Simon Józsefné julius 11-én repülő­gépen megérkezett Amerikába fiához és családjához, a Szat­­rnármegyei Opályi községből. Simon nagymama nagyon jól érzi magát New Brunswickon, akit 69-ik születésnapja- alkal­mából mi is szeretettel kö­szöntünk; maradjon itt sokáig velünk, jó egészségben! Isten hozta mihozzánk! NÉMETH JÁNOS, a Kára- Németh zenekar nagybőgőse a napokban ünnepelte születés­napját. Óhazai módon készült finom magyar hentesáruk: FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ FŐTT (ABÁLT) PAPRIKÁS SZALONNA FELVÁGOTTAK — FÜSTÖLT HÚSOK FEHÉR ÉS VÉRES HURKA Sonka, téli- és nyári-szalámi, minden fajta naponta friss húsok GYORS, ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS KELLER'S Meat Market 181 French St. Ingyen házhoz szállítás Tel. CHarter 9-3570 Uj magyar film a Fords Playhouse-ban A JOHNSON & Johnson gyárban munkájukért kitün­tetést kaptak a következő ma­gyarok: Sinkó János (91 Bald­win St.) és Gyorfy István (91 Lawrence St.) 20 évi munkás­ságuk után; Hagymási Lajos (22 Bradly Dr., Edison), aki 5 éve munkása a gyárnak. Jelenet a “Gázolás” c. izgalmas magyar, filmből MUNTYÁN JÁNOS, 486 Hamilton St.-i lakos hétfőn, julius 27-én meghalt. (Felesé­ge julius 13-án halt meg és most Muntyán bácsi is követte őt.) Temetése csütörtökön volt a Szt. László terhplomból. Gyá­szolja fia, János, egy nővére és más rokonsága. CSELÉNYI JÓZSEF, 37 James St., South River-i lakos juliuss 27-én meghalt. Csütör­tökön temették az ottani ma­gyar református templomból. Leánya és cs., két unokája, 3 dédunokája és más rokonsága gyászolják. A jövő szerdán, augusztus 5-én ismét nagyszerű uj ma­gyar filmmel kedveskedik ven­dégeinek, a magyar filmek barátainak a Fords Playhouse. Délután 2 órai kezdettel be­mutatja a “Gázolás” c. nagysi­kerű uj magyar filmet, mely Vajda István hires regényének filmváltozata, Polgár Tibor ze­néjével és a következők fősze­replésével: Darvas István, Fer­rari Violetta, Timár József, Sulyok Mária,, Szirtes Ádám, Gönczöl János és másokkal. A film meséje egy érdekes asszony története. Drámai je­lenetek, izgalmas fordulatok teszik lebilineselővő ezt a fil­met. Jegyezzük fel a dátumot: augusztus 5, szerda, valamint a helyet: Fords Playhouse, Fords, N. J. Mondjuk el isme­rőseinknek, barátainknak is az uj magyar film bemutató­jának helyét, idejét és legyünk ott minél többen a fordsi ma­gyar moziban, hogy a magyar filmek bemutatása minden hét szerdáján még sokáig kedves szórakozási alkalmunk marad­hasson! A Fords Playhouse széles Cinemascope vásznán még nagyszerűbben érvénye­sülnek a magyar fimek, a te­rem pedig Air 1 Cpnditioned hütött levegőjű. Nyugati figyelő SIMON JÓZSEF, 128 Rém-A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rdsky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Az uj orgona felavatása szeptember 26-án lesz. A lelkész és családja au­gusztusban vakációra megy Belmar, N. J.-be. Távollétében bármilyen egyházi ügyben a következők intézkednek: Id. Sivák András, 158 Louis St. (Tel. KI 5-1131), vagy Né­meth Kari, 120 Lexington Ave., Highland Park (Tel. CH 7-8937). Hozzon virágot a templom­ba ! Szeptember 2-ik vasárnap­jáig istentiszteleteink egy fél­órával előbb kezdődnek, tehát az angol 9:30-kor és a magyar 10 :30-kor. Julius 26-án ujkenyéri hála­adási urvacsoraosztás lesz mindkét istentiszteleten. Az Orgona-alapra további szives adakozást kérünk! Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapj s pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkerlünk a postaha­­hatóságnál. Könnyű ott vitézkedni, ahol nincs ellenség. diót” bekapcsolták, először ér­deklődéssel hallgatták a kijövő egyhangú zümmögést. Egy perc múlva már idegesen igyekeztek a kötelékeiktől szabadul. Három percen belül mindkét majom ha­lott volt. A New England Institute la­boratóriumában tízszer ismétel­te meg a kísérletet Dr. John Heller, a dobozka feltalálója. Úgy dolgozik, mint a hangoló villa. Csak meg kell találni a megfelelő hangrezgést. Az agy molekuláit bontja fel a sugár. Egész hadseregekét is. Az ellen­séges rakéta műszerei is vitus­­,táncot járnak, ha a helyes hang­rezgés éri őket. Ennyit adtak a sajtónak. Mi örömmel regiszt­ráljuk. Csak a Klaus Fuchsok ne kapjanak ez esetben többet, mint a sajtó! A KÉT JIMMIE HOFFA Az idősebbet a sajtóból elég jól ismerjük. Minden ami kor­rupt és kivetendő a szakszerve­zeti mogzgalomból, Hoffa gyűj­tőnévvel foglalható össze. A múlt hgéten ismét becitálták a soffőr­­unio pökhendi elnökét Washing­tonba. Van égj Glenn Smith névre hallgató panamista a Teamsters Unióban, $18,5004 sikkasztott a rábízott pénzből. Azzal védekezett hogy egy bírót akart megvesztegetni vele, aki 12 másik Tearrster panamista ellen vezetett tirgyalást, jöve­delmi adócsalás miatt. Jimmie Hoff? azért lett be­idézve, mert az ft kiderült, hogy a Teamsters Uni* központi pénz­tára fedezte ugr Glenn Smith, mint a másik 122sibész perének költségeit. Persz; a tagok keser­vesen összerakott centjeiből. Robert Kennedy ügyész azt kér­dezte Jimmie Hoifától: “Helyes­li az efféle khdásokat?” — “Természetesen!’ — felelte a pökhendiség miitaképe. Ifjú Jimmie Hof fáról eddig nem hallottunk. Ahogy más u­­nióvezér fiókája, ő is melegen bélelt fészekben várhatná, ami g elörökli a királyi palástot. Mint William Hutchesen fia: Maurice aki örökölte a Carpenter Unió központi elnökségét. Mo3t ülésezik a Moral Rear­mament világkonferenciája a Michigan-i Mackinaw szigeten. A világ minden tájáról vannak ott delegátusok. Uj embertípu­sok ezek. Keresztények, muzul­mánok, buddhisták és zsidók. Sok nyelvet beszélnek, de egy­ben megegyeznek. Minden vallás alaptörvénye elegendő lenne ar­ra, hogy az emberiséget megál­lítsa a romlás utján. Itt állott fel a korrupt munkásvezér fia. “Ha a nyugati ember vissza­tér az abszolút tisztaság, abszo­lút becsületesség és az abszolút szeretet alaptörvényéhez, akkor mutathat csak utat a kommunis­ta materializmus elleni harcban. Az életemet ennek a harcnak szentelem. Csak akkor változtat­­hatnk meg másokat, ha a ma­gunk javulásával példát muta­tunk.” — Mondotta Jimmie Hof­fa, az ifjabb. Ab uj MRA önkén­tes, aki a kosztjáért dolgozva, járja a világot és térit, amig nem késő. UTÓIRAT-FÉLE VALAMI Ilyesmit olvasva a világsaj­tóban, megtelik'a lelkünk késői Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 reménységgel. Tehát csak így fejezzük be. Cukrozott csalétek nélkül. Néha a legkesertibb piru­la a leghatásosabb. Ha magunk­ba nézünk. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz' M V G H I V n A SOMERSET UTCAI IVl Li vl 11 1 V MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ által rendezendő nagy PIKNIKRE Most Vasárnap, Augusztus 2-án délután 1 órai kezdettel a St. Joseph’s Grove-ba NIXON, N. J. A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL! Finom magyar enni- és innivalók! ingyen autóbuszjárat a templomtól már a déli óráktól kezdve! — Mindenkit szeretettel várunk! BENEDIK Oil Co. Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT Alapitva 1915-ben ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 TELEVÍZIÓKAT A cm RAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Ja\ itások, jótállással FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • DIÓS-MÁKOS-LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK • POZSONYI KIFLI • OMLÓS TELJES KALÁCS • MINDEN NAPONTA FRISS! BERKLEY*»** 405 Raritan Ave. Highland Park, N- J. Temple Bldg. Tel. KI 5-5911 Nyitva egész nap, vasárnap is HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-toI) Női ruhák .................................... $2.98 Női blúzok .................................... 1.98 Női szoknyák ............................ 3.98 Férfi munka-ingek ................. 1.98 Férfi munka-nadrág ............... 3.98 Leány ruhák ............................... 2.98 Fiú nadrágok ............. 1.98 VIRÁGOT virágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. j SZERELTESSE ÁT i; ; Fűtőberendezését i! í: OLAJRA! :: i: .1 ii- D,JTALAN ÁRAJANLATOTI OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! 0 i Bessenyei Albert ij 11 Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító <' ; Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 j;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents