Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-07-30 / 31. szám

MAGYAR HÍRNÖK SI-........ '■----------’..'I ■ ... Sfcl 1959. JULIUS 30 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — Hát én gonosz ember va­gyok — mondta Miklós magá­ban, tovább folytatva gndola­­tait — gonosz és kegyetlen ember ma, magános és rideg farkas ... És engem senki sem tűr . . . De hát miért? miért? Miért vagyok én annyira ellenszen­ves és gonosz? Hát nem én vol­tam még tavaly a legjobb, min­den adásra kész, kiáradóan lel­kes jóság: mindenkit szeret­tem, mindenkit angyalnak és drága emberi kincsnek tekin­tettem és kész voltain maga­mat feláldozni, ezért az embe­riségért. Hát ki vagyok én, hogy engem mindenki gyűlöl, hogy senki hozzám-melegedni ner tud. Már kis gyermekko­romban rhegfigyeltem, hogy első látásra mindenki megsze­ret. Ahogy meglátnak az em­berek, olyan örömmel néznek rám . . . egy jó, csöndes, sze­“Mi az összes uj Szőnyegeinket az uj, modern WEAVE SHOP a Brunswick Shopping Center-ben KÖZÉP JERSEY LEGNAGYOBB SZŐNYEGÁRUHÁZÁBAN Gyermekes házakba legjobbak a MMiít:arpet by LEES SZŐNYEGEK “k Erős, sokáig eltartó 100% NYLON anyagból készül * Ellenáll minden durva hasz­nálatnak, örökre molymentes "k Úgy van színezve, hogy nem mutatja a piszkot Keresztöltéses szövése folytán nem lát rajtuk lábnyomokat, ellenáll az időnek és haszná­latnak ■k Gyönyörű dekorativ színekben ÜZLETBEN VÁSÁROLJUK 'j Olcsón árazva 9.95 sq. ya. | Veheti részletre is *| havonta Fizetheti 18 hónapig UJ ÜZLETÜNK SZENZÁCIÓI ezek és sok más szőnyeg! THE WEAVE SHOP BRUNSWICK SHOPPING CENTER-North Brunswick Nyitva naponta reg. 9:30-tól este 9-ig. Szombaton este 6-ig. Vas. déltől este 6-ig rény, mindenkinek kellemessé­get adó fiúnak találnak. Aztán egy idő múlva elhidegülnek tőlem ,aztán irigyen és harag­gal néznek rám és mindenki és az egész világ . . . /s már ő is, ő is! Hát persze. Nem hagyom magamat úgy használni ki, ahogy ők akarják. Ez az . . . Amint észreveszik, hogy ben­nem is van akant s megtartom azt, ami az snyém, akkor mindjárt más szemmel néznek rám. A falum, hogy elvadult tőlem* mihelyt nem voltam boldog, amiért egy félévre, egy évre, talán ;rökre tönkretették a jövőmet. Mind úgy néz rám, mint a gyikosra, pedig ők tá­madtak meg orvul és ők gyil­kolták meg az életkedvemet! Ah s még ő is, még maga is. Margit. Nem elég, hogy min­denkivel ellenségül kell szem­ben állani, még az is, akibe oly végtelenül, oly határtala­nul szerelmes vagyok. Mit vár­jak azoktól, akiket személy A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street NT. DARÓCZI SÁNDOR SZOLGÁLATA — A Ligoni­­eri Bethlen Otthon igazgatója, Nt. Daróczy Sándor augusztus 2-án, vasárnap d. e. 11 órakor ünnepi istentiszteletet, ujke­­nyéri urvacsoraosztást és árva­házi vasárnapot tart a 206 E. 11-ik utcai new yorki temp­lomban. A templomi szolgála­tok után a vendéglelkész és a gyülekezeti tagok tiszteletére a Nőegylet a társadalmi te­remben önkéntes adakozás mellett szeretet-vendégséges ebédet térit. Ég \ HALÁLOZÁS: Molnár-Mül­­ler Julianna nyirturai születé­sű East 8-ik ut ii new yorki la­kos kedves élet, ek 83-ik évé­ben julius 22-én elhalálozott. Fia Szilágyi Kálmán és neje gondoskodásából julius 24-én megható egyházi búcsúztatás után a Mount Olivet maspethi temetőkertben kapott nyugvó­helyet. Most vasárnap aug. 2- án családtagjai szilágyi Kál­­mánék és a Hamilton Canadá­­ban lakó özv. Gál Istvánná és cs. kérésére emléke a 11-ik ut­cai egyházban templomi ke­­cai egyházban templomi ke­gyeletben részesül. Koszorúk, csokrok, vágott át cserepet virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 1. Simko & Sons “Világvárosi Regények” ISMÉT KAPHATÓK! Az első 13 füzet: Rejtő J. (Howard): Jó üzlet a halál Gergely Márta: Jót akartam Juhász Lajos: Váratlan rovan­csolás Aszlányi: Aki a pénz elől menekül Forró Pál: Asszonyom fizessen Leleszy Béla: Farkaskölyök Nógrádi Béla: A züllött fiú Csöndes Géza: Halálos ellenségek Dániel Tibor: Különös árverés Görög László: Dráma a hó alatt Faragó Sándor: 200,000 Pengő Végh Gyula: Nehéz jónak lenni Halásfe Péter: Zsuzsa férjhez megy------------- itt levágandó ------------­szerint nem, csak azért szere­tek, mert a lelkem tele van va­lami ősfluidummal, amit az emberi nem iránt való szere­lemnek lehet nevezni, de nem adtam nekik valóságban mást, csak tunyaságomat s tehetet­lenségemet, amelynél fogva meglophattak, megzsarolhat­tak! De a lány, akihez úgy hozzá vagyok fonódva, oly me­legen, oly alázatossággal, oly gyermeki jósággal, olyan iste­ni, páratlan egyszerűséggel, sokkal jobban, mint saját ma­gamhoz: ő akarja elvenni utolsó kincsemet, ami még megmaradt vészben, viharban, szenvedésben, bajban: az ön­érzetemet, a magamhoz való akarásomat, a férfiasságomat. Rabszolgának akar? . . . min­den pillanatban alázatos, en­gedelmes, hűséges, a végtelen­­ségigodaadó, de teljesen aka­ratlan és a szeme rebbenésére figyelő alacsony kutyájának? Forrt és izzott s összeszori­­tott foggal és égő szemmel a mezők nagyszerű pompájá­ban, a nyári nap hőségében a komor, magános, ellenséges ember. Magános vagyok, mondta magában. Senki sem szeret, senkit sem szeretek. Csak ma­gamat. Miért kellett nekem erre a pályára lépnem, mikor én nem tudok másoknak javá­ra válni. Én akarnék adni ma­gamból: de amit én adok, az nem kell az embereknek: su­­gárzani tudnék felettük és kiá­rasztani magamból az istensé­get, hogy nekik, hogy értük tüzcsóvává legyek: de az em­berek annyira szűk, annyira parányi láthatárban élnek, hogy elvesznek a sötétségben, a mindennapi kenyér karám­jában őrnek s érettük hiába halt meg a Krisztus. ... A Krisztus meghalt, de nem szűntek meg az ó halálával a váltók és az állások, nem szűn­tek meg az üzletkötések, a ka­matok, a nyereségek, nem szűntek meg a betegségek, a bacillusok, akik felhabzsolják vérünket s nem szűnt meg az ember, aki felhabzsolja a föl­det! Nem szűntek meg a fáj­dalmak és gyötrelmek ,a lelki Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkroérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhítőleg hat Rheu­ma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görce, Híilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést- Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztásáig» figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester kínok, az ember nagy harca az elsőségért, a tekintélyek, a méltóságos mozdulatok, az okoskodó oktatások, a feltar­tott fejek és kifeszitett mellek sem szűntek meg. A Krisztus meghalt, de az ember az ma­radt, ami volt ... A Krisztus halála az embernek nem adott mást, csak egy boldog álmot, hogy nyugodtan folytathatod, hernyó, falásodat: meghalt érted a Krisztus és te idve­­zülsz. . . Folytatjuk) MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hű krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal, de a Mindenható Isten szent akaratában keresztényi lélekkel megnyu­godva jelentjük a szerető jó férj, édesapa, testvér, rokon és jóbarát — a veszprém-megyei Vinár községi születésű és Amerikába az 56-os szabad­ságharc után kivándorolt GERENDAY LAJOS áldásos életének 64-ik, boldog házasságának 20-ik évében, 1959. julius 27-én, a halotti szent­ségek magához vétele után bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat a Go wen Temetkezési In­tézetben ravataloztuk fel s onnan kisérjük őt utol­só útjára pénteken, julius 31-én reggel 8:30 óra­kor, a Szent László róm. kát. templomban tartan­dó gyászmisével. Az Örök Világosság fényeskedjék neki! New Brunswick, N. J. (314 Somerset St.) 1959. jul. 30. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Gerenday Lajos'né, sz. Friskics Mária; szerető gyermekei: Mária, Anna és Veronika; — testvérei (valamennyien Magyarorszá­gon): Jenő, Andor, Gyula, József, Károly, Béla, vala­mint Bazán József né és Takács Jánosné és családjaik — úgyszintén más rokonsága, barátai és ismerősei. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 UJ CIM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey A ve. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. 4 I MAGYARUL BESZÉLŐ ^szőnyeg szakemberünk kimegy akárhová a házhoz és mintákkal, árakkal, szaktanácsokkal szolgál. Telefonáljon CH. 7-2717, vagy CH. 7-2917 INTERNATIONAL LITERARY I r DISTRIBUTORS . • 6987 Brockton Ave. Riverside, Cal. ■ ■ Megrendelem a V.R.-eket ■ I (aláhúzandó) I I Negyedévre (13 példány) ....$3.00 ■ I Félévre (26 példány) ..... .-5.75 I • Egy évre (52 példány) .. $11.00 . I Egyes szám ára ................. $0.25 I j Előfizetési díjként mellékelek: 1 (Money-order, csekk v. készpénz) 1 I [ I ’ * | Név (nyomtatva) l I ^ Cim (utca és házszám) .................. ^ I;.........................................................................I ^ Város ......................... Állam............ ^ j l________________________|H ROLFE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents