Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-07-23 / 30. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP inagytk'SÜhiap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON 'VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 30. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1959. JULIUS 23 FEHÉR JÓZSEF MAGYAR MŰVÉSZ Hruscsov lefújta skandináviai útját, döntését úgy indokolva, hogy a lapok ellenséges légkört teremtettek. Vannak, akik azt mondják, hogy a vörös diktátort egy kis ellenséges hangulat nem hozza ki a sodrából s ezek valami más, ki nem mondott okot keresnek. Lehet, hogy nekik van igazuk. De az biztos, hogy a skandináv országok sajtója valóban a mély felháborodás hangján irt Hruscsovról — éppen a magyar forradalomban vitt szerepe miatt. Hála Istennek, akadtak magyarok Dániában, Svédországban és Norvégiában, akik az északi újságírók jogos haragját táplálták és részletesen tájékoztatták őket arról, hogy micsoda aljas eszközöket használt Hruscsov a forradalom eltiprása során. íme, a magyar forradalom itt is visszaüt, gáncsot vet a zsarnoknak, mint ahogy már annyiszor tette. A magyar forradalom a nyugati világ kimeríthetetlen erkölcsi kincsesháza lett. . Napjaink történ elmében van még valami egyéb esemény is, amiben a magyar for-1 radalom utóhatása rezeg. A bécsi újságírók elhatározták, hogy nem foglalkoznak lapjaikban a világifjusági találkozóval, Moszkva rendezvényével — amelyik most vasárnap kezdődik az osztrák fővárosban. Az osztrák újságírók, akik közelről figyelték a magyar forradalmat s annak bukását, valamint a szovjet szószegéseket, csalásokat és brutalitást, nem mennek a szomszédba tájékozódásért, arról nem is beszélve, hogy Ausztria nagyrésze hosszú éveken keresztül a vörös megszállás gyönyöreit élvezte s igy a nép közvetlen tapasztalatot szerzett Moszkva módszereiről. Az Európában élő magyarok kellően gyümölcsöztetik a magyar forradalom örök értékeit s ez az európai politikában meg is látszik. Bárcsak mi, amerikai magyarok is kellően tudnánk bánni ezekkel az értékekkel. A tapasztalat azt mutatja, hogy rajtunk erőt vett legszörnyübb betegségünk a közöny. Moszkva fenyegetéseit egyre kevesebben veszik figyelembe. Voltak idők, amikor a népek széles rétegei nagy buzgalommal figyelték, hogy milyen dühösen rázza öklét az első számú szovjet ember? S mert a népek hangulata változik, a nyugati kormányok is egyre kevesebb gondot csinálnak maguknak a valóra nem váltott berlini ultimátumtól kezdve a többi fenyegetésekig. A szovjet propagandagépezet, persze, nem nyugszik. Azt 1915-ÓTA el van ismerve, hogy: Goldstein cipő jó cipő!—63 French St. New Brunswick, N. J. szeretné elhitetni — most makacsabbul, mint valaha — hogy Közép-Keleteurópa kommunista és az is marad. Ha pedig a világ békét akar, hát megkaphatja, de ennek a feltételeit a Szovjetunió diktálja. S ezek közt legelsőnek számit az, hogy a nyugati világ ismerje el Magyarországot és a többi leigázott országokat, mint szovjet birtokot, vagy érdekterületet — ha jobban tetszik. Genfben egy helyben topog a külügyminiszteri értekezlet s a türelmetlenség jelei mutatkoznak a nyugati oldalon — Középkeleten pedig valami elindult, amiből jó is, rossz is származhatik. Ebben a pillanatban, amikor ezeket a sorokat írjuk, az iráki helyzetet felmérni nem lehet s azt sem, hogy az ottani események milyen kihatással lehetnek az arab világra? A vasfüggönyön kívüli kommunista pártoknak valahogy nem megy jól az utóbbi időben, itt is, ott is visszaszorulnak, erkölcsi, vagy valóságos pofonokat kapnak s mindez Hruscsovot sem hangolja 'túlságos jó kedvre. A 66 éves diktátor, aki a jeletk szerint nem is örvend a legjobb egészségnek, egyre türelmetlenebb lesz, mert az események nem haladnak valami gyorsan és nem is kedveznek Moszkvának. Az óhazába látogatóba menők élményeiről, mint jelentettük, személyes beszélgetés alapján fogjuk megírni, amit elmondanak nekünk, ha majd visszaérkeznek. Akikkel módunkban lesz elbeszélgetni és akiknek lesz mondanivalójuk. Addig is azonban jönnek a hírek odátról: a viszontlátott édesapa, vagy testvér belehalt a viszontlátás örömébe ... A haza(Folyt. a 3-ik oldalon) ALKOTÁSA A HAWAII EMLÉK-BÉLYEG . . . “Magyarok mindenütt...” ezzel a címmel közölt folytatásos cikkeket évtizedekkel ezelőtt néhai való Zámbory Sándor újságíró kollégánk s azokban a cikkekben egymásután sorolta fel azokat az ismert és ismeretlen magyarokat, akik szerte a nagyvilágban megállták a helyüket becsülettel, vitték valamire, a maguk szakmájában, akár világviszonylatban is hirnevet, megbecsülést szereztek maguknak és a magyar névnek ... Az iparban, kereskedelemben, üzleti- és pénzvilágban éppúgy képviselve vagyunk mi magyarok, mint tudományban, művészetben, ... mindenben és mindenütt a világon . . .! Itt, Amerikában már az ország “születésekor” ott harcolt egy magyar huszártisztünk: Kovács Mihály Washington hadseregében s a legtöbbet adta ennek a hazának, amit egy ember adhat: az életét ... A függetlenségi harcban a Richmond, Va.-i csatatéren hősi halált halt ... De ott voltak harcosaink, tudósaink, szakembereink, közkatonáink Lincoln hadseregében is, . . . Ott voltak és ott vannak nagynevű, elismert, megbecsült magyarjaink ennek az országnak hivatalos pozíciójában éppúgy, mint iparában, gazdasági életében, tudományos világában, művészei között a múltban és ma is ... százszámra, ezerszámra . . .olyanok, akiket névszerint fel tudunk sorolni és olyanok is ki tudja hányán, akiket nem ismerünk, akikről nem tudunk, de akik hol itt, hol ott bukkannak fel, “adnak hirt magukról” azzal, hogy becsületet szereztek árva magyar fajtánk jónevének. Csak nemrég irtunk hosszú cikket arról, hogy Dohános István magyar művészünk egymásután több amerikai postai emlékbélyeg rajzát készítette s most símét magyar művészünk sikeréről számolhatunk be. A Washington-i Postaügyi Minisztériumtól julius 25-i kelettel érkezett tudósítás arról számol be, hogy az 50-ik állam, Hawaii állammáfogadása emlékére kiadandó 7-centes repülőbélyeg rajzárá összesen 85 hires művész nyújtotta be pályázatát s a Hawaii kormányzója által kinevezett művész-bizottság bírálata alapján a több mint 100 tervezetrajz közül a két első dijat Fehér József magyar-születésü művésznek Ítélték oda. A bélyeg rajza tehát, amit a Főpostamester elfogadott, Fehér József művészünk kezemunkája, ak( a Honolulu-i Academy of Arts tervező osztályának a feje és aki az elmúlt három év óta az ottani Bishop Muzeum számára Hawaii képes történelmi munkáján dolgozik. Fehér József, mint a postaminisztérium közleménye elmondja, Magyarországon született. Ennél többet egyelőre nem tudunk róla, de igyekszünk közelebbi adatokat és arcképet beszerezni róla s be fogjuk mutatni olvasóinknak őt is ... a távoli Hawaii szigetek (most már Hawaii állam) kiváló magyar emberét, aki művészetével, pályadíjnyertes emlék-bélyeg terveivel nemcsak magának szerzett discsőséget, hanem a magyarságnak is ...! A Hawaii emlék-bélyeg kiadásának napját még nem közli a Főpostamester, de elsőnapi le— bélyegzésü borítékokért már lehet Írni, illetve a borítékokat a szükséges pénzösszeggel együtt már el lehet küldeni erre a címre: Postmaster, Honolulu, Hawaii. A fekvő-alakú, téglány formájú rajzon balfelől egy Alii harcos egy virágkoszorut nyújt az 50-ik államot jelképező csillag felé (jobb felső sorok) jeléül annak, hogy Hawaii mintegy büszkén és örömmel fogadja el a számára felajánlott államiságot. A rajz hátterében a Hawaii szigetcsoport térképe van. A bélyegen felül “Hawaii Statehood 1959”, felírás, alól: “U.S. Air Mail” és “7c” áll. A bélyeg színe még nincs meghatározva. Rév. Molnár J. Ágoston lett a Rutgers Egyetem magyar tanszékének a tanára A hew brunswicki Rutgers Et gyetem közli, hogy az ez évben megkezdődő magyar tanszéken, a College of Arts and Sciences osztályon Molnár J. Ágoston kapott kinevezést magyar-nyelvű előadói (lecturer) minőségben. Az Amerikai Magyar Intézet által létesített magyar tanszék első tanára tehát az intézet elnöke, Molnár J. Ágoston lett, aki azelőtt az Elmhurst College magyar osztályának volt az elnöke és a főiskola segéd-tanára, négy éven át pedig elnöke volt az A- merikai Magyar Tanulmányi Alapítványnak, amelynek folytatása, az Amerikai Magyar Intézet. Az Intézet 19,500 dolláros alapitvánnyal biztosította a Rutgers Egyetemen a magyar tanszéket s az igazgatóság úgy határozott, hogy félmillió dolláros alapítványra indít gyűjtést, hogy az Intézet maradandó módon megvesse a lábát New Jersey állam egyetemén, ahol magyar épület, magyar könyvtár, múzeum, stb. megvalósítása az amerikai magyarság egyik legszebb alkotása lenne. A gyűjtés erre a célre formálisan még nem indult el, de reméljük, hogy rövidesen komoly munkához látnak az arra illetékesek. Munkában a nyomor vámszedői 200 millió Alaskáért Kozlov, szovjet helyettes miniszterelnök (Kruschev leendő utóda?) igy szólt Griffith volt moszkvai követhez: “Követ ur, jó üzletet ajánlok Önnek, önök 7 millió dollárért vásárolták meg tőlünk Alaszkát, mi hajlandók vagyunk visszavásárolni 200 millióért. Griffith nevetve válaszolt * “Készpénzért nem eladó ... de elcseréljük Ukrajnáért...” A vásárból persze nem lett semmi.) A magyarországi kommunista kormány julius 15-ikével ismét vámot vetett ki a — főleg Amerikából érkező — szeretetcsomagok tártál mára, amit szigorúan “árunak” tekint és pl. a ruházati cikkeknél akár használatlan, akár használt állapotban vannak azok, vámot szednek ezentúl a vörösek az óhazai rokonoktól, hozzátartozóktól, tekintet nélkül arra, hogy azokra nekik ftxexxynyire van szükségük. Majdnem mindent elvámolnak, ami külföldről érkezik, mert tudják, hogy a szeretetcsomagot küldő gondoskodik majd számukra pénzről is, hogy a csomagot kiválthassák; ezt a pénzt pedig csakis hivatalos utón, alacsony átszámítási kulccsal kifizetve küldhetik a hozzátartozóikon, barátaikon segíteni akaró “külföldiek.” (Valószínű, hogy rövidesen bevezetik majd a vámjegyek árusítását külföldön, hogy ezekkel a vám-cédulákkal a csomagok vámját a feladók kifizessék, mint ahogy ez szokásban volt évekkel ezelőtt is.) A most megjelent magyarországi uj vámrendelet szerint — amely 1959 julius 15-től feladott küldeményekre vonatkozik — megszűnt a használt ruházati cikkek, használt cipő és orvosság utáni vámmentesség is, amit az 1957 március 1-én megjelent rendelettel engedélyeztek. A mostani rendelet nemcsak abban különbözik a régitől, hogy megszünteti a használt dolgok utáni vámmentességet, hanem abban is, hogy amig a régi rendeletben a vámtételek az áru mennyiségétől függetlenek voltak, addig a mostani rendelet végrehajtási utasítása már kétféle árumennyiségről tesz említést: megemlít egy maximális árumennyiséget és e mennyiség feletti mennyiséget. A maximális árumennyiség azt jelenti, hogy a külföldi feladó ennyit küldhet évente óhazai hozzátartozóinak. A többletküldemény után pedig “külön rendelkezések” (nagyobb vámtétel érvényesek. Általában 5,000 forint értékig a vámhivatalok minden engedély nélkül vámkezelhetik a küldeményeket, az 5,000 forint belföldi fogyasztási árat meghaladó értékű árut azonban csak külön engedéllyel vámkezelhetik. Az uj rendelet “belföldi fogyasztási árról” is beszél. A használt ruhákat azonkívül a “használhatóság mértékének a figyelembevételével” f o g j ák elvámolni. Ez azt jelenti, hogy itt a vámolást a vámtisztek véleményére bízzák, amit, persze, a párttitkárok bármikor a kívánt irányban befolyásolhatnak. Az uj rendelet szerint továbbra is vámmentesen küldhető: liszt, száraztészta, sütemény, keksz, tejpor, gyermektápszer, hús- és hentes-áru (Folyt, a 3-ik oldalon) Magyar katolikus pap halálos autóbalesete NOVÁK IBOLYA, lapvállalatunk központi irodájának alkalmazottja és könyvesboltunk üzletvezetője vakáción van. A Novák család Kanadába tett látogatást, egy hetet pedig Point Pleasant Beach-en töltenek. Augusztus 3-án áll ismét munkába kisasszonyunk. Távollétében helyettesről gondoskodtunk és irodánk hétfőtől szombatig ezekben a hetekben is t nyitva van a x'endes hivatalos órák alatt. Jó vakációt, kellemes időtöltést kívánunk Ibolyának és az egész Novák-családnak, valamint Fabula János kedves barátunknak ! INTELLIGENS, egyedülálló, középkorú, egészséges nő, magyarul, németül és keveset angolul beszél, ír, olvas, kitünően főz. Elvállalná idősebb nő, vagy férfi kisebb háztartásának vezetését, reconvalescens beteg gondozását, vagy magyar vállalatnál gépirónői állást. Önálló levelező és irodai munkaerő. Cim e lap Szerkesztőségében. JULIUS 26-ÁN, vasárnap lesz a szokásos William Penn Nap a Szent József görögkatolikus egyház piknikhelyiségében. A SZÉP tiszta szoba dolgozó férfinek kiadó. Cim: 129 French St, 6-SZOBÁS HÁZ, mindennel felszerelve, közel a Livingston Ave.-hoz, jutányos áron eladó. Érdeklődni: Steve Kovács, 16 James St. New Brunswick. Tel. CH. 9-0614. brunswicki és környéki Wm. Penn egyleti tagok és barátaik nyári szabadtéri mulatsága ezidén is hangulatosnak, sikeresnek Ígérkezik, csak az időjárás legyen jó. A Kára-Németh zenekar gondoskodik a hangulatcsinálásról, enni-innivalókról pedig majd a rendezőség. A MAGYAR DEMOKRATA Körök egésznapos kirándulása nagyszerűen sikerült a múlt vasárnap, dacára a délutáni esős időnek. Már korán reggel szalonnasütéssel kezdődött a nap kint a Johnson Parkban. Nagyszerűen szórakozott, jól érezte magát mindenki. A tavaszi városi választáson a magyar demokraták kivonultak jelöltpeink mellett . . . mos tpedig kirándultak ... Az is, ez is a teljes siker jegyében ment végbe ... A Ren-ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 » Millióvá 8-U94-J. dező Bizottság élén a női kör elnöke, Kára Péterné és a férfi kör elnöke, Smith János állottak, akik mellett a következők működtek közre, hogy minden szépen, simán menjen: Bodnár Istvánná, Helmeczi. Gyuláné, Várady Zoltánná, Dobra Mártonná, Bor Antalné, Koller Józsefné, Sohonyaí Józsefné, Sirokmán Andrásné, Schretter Ferencné, Murvay Károlyné, Mészár Györgyné, Marosits Józsefné, Lőrincz Gusztávné, Lakatos Jánosné, Lőrincz Sándorné, Tóth Imréné, Kovács Kálmánná, Gödry Mihályné, Kőműves Istvánná, Szabó Jánosné, Király Piroska, Hatt Janosné, Horváth Vilmosné, Gombás Sámuelné, Görcsös Józsefné, Horváth Jakabné, Marich Ernőné, Patán Kálmánná, Zadvarecz Józsefné, Kálmán Lajosné, Cseke Imréné, Horváth Mártonná, Köblös Mihályné. A VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. bartenderek voltak: Drusby István, Marich Ernő, Matusz Sándor, Horváth Jakab, Small András, Németh Gyula, Lőrincz Gusztáv, Sohonyay József, Brunner Albert és Smith János. Segédkeztek még: Gombás József, Murvay Viktor, Borlan István, Palángi Béla, Ifj. Brunner Albex't, Kovács Ernő, Szekeres Kálmán, Csehi Vilmos, Leiner József és Kárs Péter. (Kára Péter jó magyar haxxglemezes muzsikával szórakoztatta a vendégeket már kora délelőttől kezdve). ID. TÓTH JÁNOS és neje, 198 Hamilton St.-i lakosok szombaton, junius 18-án este hangulatos háziünnep keretében ünnepelték meg boldog házasságuk 50-ik évfordulóját. Sok szép ajándékot, felköszöntőt kaptak [gyermekeiktől, rokonaiktól és barátaiktól. A partyn résztvettek gyermekeik: Mr. és Mrs. Silivano, Ifj. Tóth János és felesége és fiók, Mr. és Mrs. Carl Messinger, Mr. és Mrs. Joseph Messinger, Tóth Ferenc és neje és Mrs. Jennie Tóth, valamint a következő vendégek: Kosa Imre és neje, Radics Tamás és neje, Gödry Mihály és neje, Köblös Mihály és neje, Háklár József és neje, Németh Lajos és neje, Horváth János és neje, Lőrincz Antal és neje, Mrs. Kiss és leánya Juliska, Mrs. Suskó, Mrs. Kobák, Mrs. Kőműves, Mrs. Szabó, Mrs. Gáli Julia, Mrs. Small és Simon Mihályné. SZEPTEMBER 27 “magyar nap” lesz New Brunswickon. Ekkorra elkészül az Atléta Klub gyönyörű székháza a Somerset Street-en, a magyar negyed szivében s ezen a napon lesz a fényes megnyitási ünnepély, bankettel és táncmulatsággal egy(Folyt. a 3-ik oldalon) A múlt év augusztusában irtuixk lapjainkban a Czenstochovai Madonna kegyhelyére Doylestown, Pa.-ba szóló meghívásról, ahol engesztelő magyar zarándoklatot dendeztek a Pálosrendi szerzetes-atyák. Ugyanez készül az idén is, augusztus 30- án, amiről a lapjainkba közlendő cikket most is személyesen hozta el brunswicki irodánkba Ft. Csellár Jenő pálos-atya, aki a múlt héten külön arra is megkért, írjuk meg, hogy az idei zarándoklat a szokásos augusztusi Szent István ünn»pséggel is nagymisével lesz kapcsolatos . . . Megrendüléssel vettük hétfőn a hix’t, hogy Rév. Chellár Jenő pálos-atya vasárnap, julius Í9- én New Yorkba, novénára menet autóbalesetben szörnyethalt . . . Allentown közelében az esős, sikos utón kocsija megcsúszott s olyan karambolba került, amelyben 5 kocsi zubódott össze. Father Csellár testét valósággal széttépte a szörnyű összeütközés. Ft. Chellár Jenő pálos-rendi szerzetes-atya a kommunisták börtönében ült, amikor 1956-ban a szabadságharcosok kiszabadították s igy került Amerikába. A Doylestown-i kegy helyen tevékenykedett azóta s fáradhatatlan harcosa, muxxkása volt halála percéig a magyar ügynek, a menekült magyar testvérek és az óhazában maradtak segélyezésének. Temetésére, amely szerdán, julius 22-én ment végbe Doylestownban, az amerikai magyar katolikus papság és a hívők nagy serege ment el . . . Igaz részvét kiséx'te utolsó útjára . . . ÉTTEREM konyhájába kisegítő-nőt keresnek, 45 éves korig. Két szabad délután, ellátás, biztosítás, stb. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődők e lap szerkesztőségéhez forduljanak. HÁZTARTÁSI alkalmazottat keresünk, egy ügyes, 50 éven aluli aszszonyt. Főzés és takarítás. Külön szoba, fürdőszoba. Jó fizetés. Telefonáljon* Kilmer 5-8080. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javításál él áralakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. TaJ^fon: CHarter 7 8484 4 *2 -SZOBÁS HÁZ, garázzsal, teljes felszereléssel eladó« Érdeklődni: 69 Home St. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
