Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-12-17 / 51. szám

1959. december 17 MAGYAR HÍRNÖK 15 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET. KÍVÁN Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Lljévet kívánnak üzletfeleiknek és az összmagyarságnak KELLER BÉLA ÉS NEJE a KELLER’S MEAT MARKET tulajdonosai 181 French St. Tel. CH S-3570 New Brunswick KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A I | Raritan Valley Bus Service 1 autóbusz vállalat *| I JELENCS1K FIVÉREK SMain Street Tel Ll 8-1989 Bonhamtown, N. J. | Autóbuszok bérelhetők minden alkalomra. $5 Négy évtizeden át egy akarattal, fáradhatatlan, kitartó erő­vel szolgálta magyarságunk közös céljait a Szűz Mária Egylet. Ez a testvérsegitő intézmény az, ahol minden katolikus elfoglal­hatja a helyét . . . Megteremtheti általunk úgy a saját maga, mint családja számára azt a védelmet, melynek boldogabb sorsa, szebb jövője lesz, ha egyesületnek a tagjai közé áll ön is. Egyletünk főcélja, hogy testvéri szeretetben látogassa beteg tagjait. Vigasztalja a bánatos özvegyeket. Az árvákat segélyben részesítse. A haláleseti illetéket kiutalja azok számára, akik rá vannak utalva az örökségre. A katolikus hitben erőt ád tagjainak és annak a megtörhetetlen további védelmet biztosítja. Négy évtizeden át harcolt intézményünk a tagságunk és a magyarság jobblétének megvalósításáért, Istenben bízva. Ezekben az alapokban fogja tovább is teljesíteni a köte­lességét A SZŰZ MÁRIA BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET VEZETŐSÉGE Az osztályok cimei: Perth Amboy-i Anyaosztály \ Horváth János, 608 Convery Blvd. Perth Amboy, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN GOWEN FUNERAL HOME W. Edward Gowen és fia Joseph J. Staudt temetkezők 233 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-1344 New Brunswick-i osztály Hatt János, 20 Dix Street, New Brunswick, N. J. Cartereti osztály Tárnik János, 74 Edgar St. Carteret, N. J. Nyugtával dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az ismert, régi, óhazai térképek mása: Magyarország hegy- és vízrajzi és politikai TÉRKÉPE 15x10” méretben A két térkép ára $1.50 Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Újabb magyar­ellenes intézkedé­sek a Bácskában Zenés üzenetek A “Dolgozók” cimü bácskai lap szerint, a Vajdasági Vég­rehajtó Tanács Közművelődési Osztályának határozata értel­mében november 1-én hivatalo­san megszűnt a topolyai és a szabadkai magyar színház. Ezen a napon felmondtak mindkét együttes tagjainak és pályázatot hirdettek egy vaj­dasági magyar népszínház tag­felvételére. 1956-ban még há­rom hivatalos magyar színház működött a Bácskában: Újvi­déken, Szabadkán és Topo­lyán. Egy évvel később beszün­tették az újvidéki magyar szín­házat. Nem sokkal később a szabadkai magyar színházat közös szerb-magyar színházzá szervezték át. Akinek esze van, nem dicsek­szik vele. A Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztálya havon­­kint kétszer zenés üzeneteket közvetít dijfalanul Magyaror­szágra, Az üzenet-s2olgálat célja, hogy az élőszó élményé­vel örvendeztesse meg a hazai hozzátartozókat és barátokat. Nemcsak Mag yarországra lehet üzenni, hanem a vasfüg­göny mögött mindenhova, ahol magyarok élnek. Minden üzen­ni akaró magyarnak örömmel állunk rendelkezésére. For­duljanak tehát bizalommal a Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztályához, melynek cime: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., 25th Floor, New York 16, N, Y. A New Yorkban és környé­kén élők személyesen mond­hatják mikrofonba üzenetei­ket. Az Egyesült Államok tá­volabbi részeiben, vagy Kana­dában, Dél-Amerikában élők levélben írhatják meg üzene­tük szövegét (természetesen magyar nyelven) és annak a dalnak címét, amelynek közve­títésére kérnek minket. Hang­szalagra fölvett üzeneteket is közvetítünk. Kérünk minden­kit, hogy üzenetük szövegé­ben családi nevüket, valamint hozzátartozóik családi nevét ne említsék, csak keresztnevü­ket, vagy egy olyan jeligét, amelyről a cimzett könnyen fölismerheti. Hat magyar mene­külése a Fertő­tón át Levél a szerkesz­tőhöz Karácsonyra nagy választékban kaphatók nálunk mindenféle KARÁCSONYI “Blanketek”, virágdiszitések, permetezők Poinsettias kTMyra kinyi!0 syö‘ nyoru piros virágok. Különféle cserepes és vágott VIRÁGOK Jöjjön, barátságos, előzékeny kiszolgálásban részesiti önt OLD ABE LINCOLN GREENHOUSES virágkertészet tulajdonosa 36 DOVER AVE. NEW BRUNSWICK, N.J. Tel. Kilmer 5-7600 November 26-án osztrák ha­lászok három csontig fagyott magyar meliekültet találtak a Fertő tó nádasában. A mene­­j leültek 86 órát töltöttek a Fertő tó jeges vizében, hogy elkerül­jék a .kádárista határőrség csó­nakjainak figyelmét. A három menekült: egy 46 éves és két 18 éves munkás. A halászok mindhármukat biztonságba he­lyezték. Azért menekültek a Fertő tavon keresztül, hogy elkerül­jék a vasfüggöny aknáit. Egy másik, szintén három főből ál­ló csoport a nádason vágta magát keresztül és nagyobb megpróbáltatások nélkül ér­kezett meg Ausztriába. KÖZLEMÉNY Az utóbbi években egyre szé­lesebb köröket foglalkoztat a Magyar Református Diákszö­vetség megalakításának gon­dolata. Alábbi bizottság vállalkozott arra, hogy felhívással forduljon az Északamerikai Egyesült Ál­lamok és Canada területén élő mindazon személyekhez, akik magyar protestáns felső- vagy középiskolában tanulmányokat folytattak. Első lépésként a bizottság nyilvántatásba kívánj a venni fenti személyeket. Azért felké­ri az érdekelteket, közöljék ne­vüket, címüket és az iskola ne­vét, melyben tanulmányaikat folytatták, az alábbi címen: Rév. Imre Bertalan, 220 Fourth St., Passaic, N. J. Megfelelő számú jelentkezés beérkezése után a bizottság ala­kuló gyűlést fog összehívni, melynek helyéről, idejéről, tárgysorozatáról a jelentkezőket időben értesíteni fogja. New York-Passaic-Wharton 1959 november 30. Bertalan Imre Csordás Gábor Szigethy Béla református lelkészek. Csak hátralékos előfizetőink olvassák ezt! Mit jelentenek a fenti so­rok? Azt, amit az a visszás helyzet jelent, hogy van né­hány olyan olvasónk, aki se nem előfizető, se nem utó­fizető, hanem egyszerűen: nem-fizető... Évek óta járatják a lapot, olvassák is szorgalmasan, de nem gondolnak arra, hogy enek a lapnak az előállítása rengeteg munkába, utánjá­rásba, gondba és sok-sok pénzbe kerül! Nagyon kérjük az ilyen hátralékos ‘előfizetőket,” hogy ha tehetik, juttassák el most hozzánk tartozásukat, ezzel is tanú jelét adva annak, hogy értékelik nehéz mun­kánkat és hálásak azért, hogy zaklatás nélkül hosszú időn át küldtük nekik lapunkat és megbíztunk bennük. A pénzt egyszerű levélbe téve is be­küldhetik a távolabb lakók, nem vesz el s mi a lejárat dá­tumát kiigazítjuk a lapon! j Kaptuk az alábbi levelet, amit minden megjegyzés nélkül köz­lünk : “Egyesületünk vezetősége, kö­zel kilencvenezer tagja nevében hálásan köszönjük a múltban az amerikai magyar sajtó önzetlen, odaadó támogatását. Tudjuk, értékeljük azt, hogy fennállá­sunk közel hét és fél évtizedes ideje alatt, soha meg nem hálál­ható módon élveztük, — előbb mint a Verhovay és a Rákóczi— utóbb mint a William Penn Fra­­ternális Egyesület — a magyar sajtó önzetlen támogatását. Készséggel elismerjük, hogy b. lapja segítsége nélkül — nem lennénk ott ahol vagyunk: a SZABAD VILÁG MAGYARSÁ­GÁNAK LEGHATALMASABB BIZTOSÍTÓ ÉS TÁRSADALMI INTÉZMÉNYE, KÖZEL 90,000 AMERIKAI MAGYAR EGY­MÁST SEGÍTŐ TESTVÉRI KÖ­ZÖSSÉGE! ÍGÉRJÜK: A JÖVŐBEN IS AZOK LESZÜNK, AKIK MA VAGYUNK ÉS 73 ESZTEN­DŐN ÁT VOLTUNK ÉS MIN­DIG HŰSÉGGEL FOGJUK SZOLGÁLNI BEFOGDÓ HA­ZÁNK, TAGJAINK, MAGYAR TESTVÉREINK, — SOKAT SZENVEDETT ÁRVA MA­GYAR NÉPÜNK ÉRDEKEIT! Ebben a szellemben kívánunk b. lapja minden olvasójának — e lap szerkesztőjének, szeretet­téinek : ÁLDOTT KARÁCSONYT — BOLDOG UJESZTENDőT! Pittsburgh, Pa., 1959. kará­csony havának 4. napján. Magyar szeretettel RÉVÉSZ KÁLMÁN elnök. VÁSÁROLJON eiv okban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és nekünk is tavunkra lesz! Az embereket előbb egészsé­gessé kell tenni, ha azt akarjuk, hogy békében megférjenek egy­mással. (Semmelweis Ignác) KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN W. BERMAN & CO. FESTÉK ÉS FALPAPÍR ÜZLET 19 HIRAM ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (a második ajtó az Uj Parkway-tól) Telefon CHarter 9-1056 So. Riveren és Somervillen is van üzletünk NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN MARIKA Menyasszonyi és Koszorúslány Ruhák készitője | 212 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. I Tel. CH 7-0270 I MRS. M. CAMAMIS, tulajdonos KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK * WEISS BROS. Window Shades — Draperies 189 Neilson St. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-6960 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN I GABOWITZ Legfinomabb házi felszerelések legolcsóbb beszerszési helye a megyében 1 204 Neilson Street Highway S-18 1 NEW BRUNSWICK EAST BRUNSWICK §j KI. 5-7846 CL. 4-4161 Varga Oil Co. VARGA GYULA ÉS NEJE Franklin Park New Jersey — CH 7-1320 — KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN | HORVÁTH VILMOS és NEJE | a “BILL & BETTY TAVERN” tulajdonosai 155 N. Main St. Milltown, N. J. Tel. MI. 8-9816 ^.ESig>g<gig!6<g<eigJg;g^;e!gl5g!gigigt£j§jg;g!gtStgtgig<gtg«gigtgig>gigigjgjgteig4!g!gLg-tSigiaggigigjg4gf Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kíván az összmagyarságnak a c7fT7 máría betegsegélyző és OLíVLi TEMETKEZÉSI egylet tisztikara és tagsága | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS f BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN 1 The KOSA Agency \ REAL ESTATE — INSURANCE Steamship and Airline Tickets Foreign Exchange — Income Tax Work 18 French St. New Brunswick, N. J. | Office Telephone: Charter 9-6100 (24 hours service) />%

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents