Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-07-02 / 27. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH • BEOLVADT LAP IM a g^-cH M a p THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 27. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY. - 1959. JULIUS 2 Divatos hely lett Moszkva— ki gondolta volna ezt még nem is olyan régen? S tegyük hozzá, az amerikaiak tették azzá. Az rendben van, hogy hivatalos személyek — kormányzók, szenátorok, kongresszusi képviselők — elmennek a Szovjetunióba s megnézik mindazt, amit megengednek nekik. Rendben van? Nem egészen. Az egyik volt kormányzó, országos nevű ember, elment Hruscsov terrorbirodalmába, több hetet töltött ott s élményeiről beszámolt az egyik nagy amerikai lap hasábjain. Beszámolói tele vannak gyermekes lelkesedéssel s néha a naiv önámitásnak olyan fokára jut, ami már egyszerűen főbenjáró bűnnek számit. Miért? A kitűnő amerikai semmi kivetnivaló sem lát a szovjet rendszerben. Csak lelkesedik, hogy itt is építenek, amott is egy gyártelepet szerelnek fel és a muszkák, Hruscsovtól lefelé csak a békéért sóvárognak. S ezt elhiteti az amerikai olvasók százezreivel, ha nem millióival. És az amerikai olvasó szívesen elhiszi, mert ő is békéért sóvárog. Nem szívesen számol azzal, hogy kényelmes életét valaha megzavarhatja valami. Egy nagynevű amerikai biró is elment Moszkvába, ahol megmutattak neki egy börtönt. Félreértés ne essék: egy börtönt. Ez a börtön olyan korszerű volt, s a rabok benne olyan megelégedettek, pirospozsgásak, mintha csak egyenesen az amerikai bírónak rendezték volna be. És a jó amerikai biró, akit egy életen keresztül nem tévesztett meg a bűnözők hada, aki mindig megtalálta a helyes ítéletet, ezúttal áldozatul esett a huszadik század Potyemkin falának. Hol vannak a többi börtönök? Ezt már nem kérdezte meg vendéglátóitól az illusztris jogász, hanem repülőgépre pattant, hazajött és lelkendező cikkben számolt be arról, amit látott, amit látni engedtek neki. Cikkéből kiderül, hogy nincs is már a Szovjetunióban börtön és ami van, az is inkább üdülőnek számit. Sajnos, ezt is elhiszi az amerikai nyájas olvasók igen jelentős része. Miért is ne hinné? Szakember írja, aki a saját szemével látta. Az amerikai ember pedig sokat ad a saját szemére. Előkelő hölgyek rajzanak Moszkva felé, innét, Amerikából. Régente Párizsba mentek, vagy megbámulták a Montblanc hófödte csúcsát, esetleg etruszk szobrocskákat vásároltak a Vezúv lábainál. Most Moszkvába mennek. Sikk lett Pontosan kapja-e a lapot? Férjük olvasóinkat, hogy ab valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy 'postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. Moszkva. London unalmas, Strassbourgban sincs semmi érdekes már, de Moszkva! Van abban valami borzongató gyönyör, hogy őladysége a vadaknak hirdetett emberek közt sétál, a Kreml tövében. Safari Afrikában, ahol oroszlánbőgés rezegteti a levegőt és séta Moszkva utcáin, ahol egy uj és ismeretlen világ tárul a szem elé lépten-nyomon — valóban megér minden pénzt, dollárban is. Szerencse, hogy ezek az előkelő, borzongató gyönyörre éhes hölgyek még nem Írtak cikkeket, esetleg cikksorozatot. De ami késik, nem biztos, hogy múlik. A szovjet hírverés Amerikában soha nem látott méreteket öltött. A new yorki kiállítás, a 200 tagú táncegyüttes behirdetésére oldalakat bérelnek a legnagyobb lapokban. Tegnap Mikoján volt itt, ma Kozlov ejti ámulatba Amerikát, holnap Hruscsov jön. Dáridós barátkozás ez, amelynek még csak az elején tartunk. Közben ugyanezek a jó barátok az egész nemzetközi életet feszültségben és izgalomban tartják. A háború peremén táncolnak, csak úgy jó kedvből és barátságból. Pedig hát ők békét és csakis békét akarnak. Hruscsov akár minden nap is megmondja. Ebben a nagy barátkozási lázban ki gondol Magyarországgal, Tibettel és a többivel? Ha az ember előhoz ilyesmit, megütközést vált ki. Take it easy! Magyarországra is nagyarányú rokon-látogatás indult meg, amiről majd annakidején, amikor a látogatók viszszaérkeznek és elmondják tapasztalataikat, még sokat fogunk írni. Az Amerikai Magyar Szövetség közleménye: Amerikában is hangversenyez a szabadságharcos nagyzenekar New Brunswick, Trenton, New York, Cleveland, Detroit, Pittsburgh, Buffalo, Bridgeport, stb. még nem szerződtette vendégszereplésre a Philharmonia Hungarica 60 tagú művész-együttesét. Cselekedjünk gyorsan, mig nem késő! Az Egyetemi Énekkarok emlékezetes 1936-37 évi diadalutja óta nem történt Amerikában zenei téren olyan nagyfontosságu magyar esemény, mint amire ez ősszel kilátásunk van. A Bécsben és a közeli Badenben lendületes hangversenyzenekarrá öszszeforrott, menekült magyar zeneművészek egymásután aratták Európa kulturcentrumaiban diadalaikat és mielőtt véglegesen megtelepednének a nyugatnémetországi Mari iparvárosban, legalább 19 koncertet szándékoznak adni Északamerikában. Szeptember 29-én nyitják meg kőrútjukat Montrealban, a rákövetkező este pedig Canada fővárosában, Ottawában díszes közönség előtt csillogtatják meg tudásukat. Október elsején Toronto legelső hangversenytermében, a Massey Hall-ban lépnek fel. Október 6-ikán szerepelnek először amerikai környezetben, még hozzá a patinás múltú Virginia állam egyetemén, Charlottesville-ben adván koncertet. Október 8-án a lóversenyeiről hires Lexington, Kentucky-ban, 12-én ismét Virginiában, a legnagyobb haditengerészeti flottabázisként elismert Norfolkban hangversenyeznek. A magyarlakta városok közül mindössze Washington (október 7), Chicago (nov. 8-9) és Minneapolis (nov. 4) kötötte eddig le a zenekart. Ennek következtében a Philharmonia Hungarica kénytelen volt más szimfonikus zenekarok által kevésbbé látogatott városokban megállapodni vendégszereplési dátumokban. Ezek a következők: Október 13 Raleigh, N. C.; 14-én Greenville, S.C., 15-én Columbia, S.C.; 18- án Tougaloo, Miss.; 20-án Shreveport, Lousiana; 25-én Lincoln, Neb.; 26-án Lawrence, Kansas; 27-én, Kansas City, Miss, és 28-án, Norman, Okla. Nov. 2-án Rapid City, South Dakotában lép fel a kiváló zenekari együttes, 4-én a Philharmonia Hungarica művészeti főigazgatója és a szó szoros értelmében “atyja,” Doráti Antal, a Minneapolis Symphony világhírű karnagya látja őket vendégül Minneapolis-St. Paulban. Onnan Chicagóba utazik a 60- tagu nagyzenekar. A fővárosban a Coordinated Hungarian Relief felkérésére Hadik László buzgólkodik megfelelő fogadtatásukon és főként azon, hogy megteljen a negyedfélezres befogadóképességű Constitution Hall. A fentiekből is látható, hogy sem időbő’, sem pénzből nem futja, hogy a menekült muzsikusaink rátermettségét igazoló művészegyüttes a nyugati tengerpartra elkerülhessen. Viszont még mindg megvan a lehetősége annak, hegy a nagy magyar gócpontok, egalább Cleveland, Bridgeport,, New Brunswick és más jerseyi városok, New York, Buffalo, Pittsburgh és Detroit leszerződtesse a vendégszereplésre érkező Philharmonia Hungarica-t. Átlagosan $4,000 egyegy hangverseny kiadási költsége; ügyes megrendezés esetén egy-két vagy több ezer dollárt is lehet a jegyek eladása után jótékonycélra fordítanunk. Magyarlakta városok, magyar egyházak, magyar egyletek! A Philharmonica Hungarica felkarolása valamennyiünk együttes érdeke, ne mulasszuk el tehát az alkalmat. Akinek közelebbi felvilágosításra van szüksége a megoldási lehetőségekre vonatkozóan, forduljanak bizalommal Hadik Lászlóhoz, a Coordinated Hungarian Relief címén: 1761 “R” Street, N.W., Washington, 9, D.C. Isten áldása Bármit cselekszünk, hasztalan,Csak múló percnek élünk, És eltűnik majd nyomtalan Isten áldása nélkül! Ki jóra ösztönöz, segít, Ki mindnyájunknak Atyja, Munkáink apró köveit Szilárdan összetartja. A jó Isten megszenteli A kezdetet s a véget; Szivünk virággal lesz teli, Ha az ő napja éltet. De bármi épül, hasztalan, Csak múló percnek épül, És el fog tűnni nyomtalan Isten áldásán nélkül. RUDNYÁNSZKY GYULA Türelem rózsát terem... .Tömegesen futnak be az érdeklődő levelek az Amerikai Magyar Szövetség washingtoni központjához, melyben zöld igazolványt elnyert szabadságharcosaink szüleik behozatali lehetőségét szorgalmazzák. Illetékes amerikai hivatalokban kijelentették, hogy aki három év múlva, mint amerikai polgár kérvényezi szülei vagy gyermekei bevándorlását: az megelőzi azokat, akik már most megkezdik az eljárást. Az amerikai polgárok közvetlen családtagjait ugyan is gyorsított menetben hozzák ki, már amennyiben kiutazási engedélyt kapnak. Egyébként az egész bevándorlási törvény reformján dolgoznak és igy legokosabb bevárni az uj rendelkezések életbeléptetését. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Fourth of July JULIUS NEGYEDIKÉ Száznyolcvanhárom évvel ezelőtt lelkes amerikai hazafiak gyülekeztek Philadelphia városában. Az amerikai telepesek és az angol birodalom között a háború már kitört és az u. n. Continental Congress kiküldöttei azon tanácskoztak, hogy Amerika teljés függetlenségét tüzzék-e ki a háború végcéljául. Aránylag rövid tanácskozás után a gyűlés 1776. julius 4-én elfogadta a “Függetlenségi N y i 1 a t k ozatot,” mely az amerikai nemzet önállóságának és szabadságjogainak alapköve. Katonai szempontból a felkelők helyzete korántsem volt irigylésre méltó. George Washington viharvert csapatai csak néhány nappal azelőtt ismét súlyos vereséget szenvedtek Long Islandon —- előző balsikerek után — és hire kelt annak is, hogy New York városát megtámadták az angolok. A szabadságharc vezérei, akik Philadelphiában gyüléseztek, a már-már veszendőbe ment függetlenség mellett törtek lándzsát és örökbecsű szavakba öntötték minden nemzet és minden ember jogát a szabadsághoz és halálos Ítéletet mondtak ki minden zsarnok-A Függetlenségi Nyilatko-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A MAGYAR Női és Férfi Demokrata Körök szokásos évi nagy egésznapos kirándulása vasárnap, julius 19-én lesz, szokás szerint most is a Johnson Parkban. A piknikezés a kora reggeli órákban szalonnasütéssel kezdődik, délre finom gulyás lesz, délután pedig pesenye, kolbász, hamburger s “hot dog” várja a vendégeket. Persze “locsolgatás” is lesz bőségesen, még pedig befelé és nem vízzel . . . BODNÁR GYULA, 13 Laurel St.-i lakos szombaton, június 27-én meghalt. Özvegye, valamint gyermekei: Erzsébet, férjezett Mrs. Rotzko és FONTOS BEJELENTÉS: a Bode Drug Store magyar gyógyszertár (120 French St.) julius 4-től S-ig zárva lesz. Juhus 9-én, csütörtökön ismét rendes időben nyitunk. Sürgős recept-ujitásait julius 4 előtt hozza be! ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. cs. (Garfield), Gyula és cs., úgyszintén nővére Baloghné Julia (az óhazában), három unokája és egy dédunokája és más rokonsága gyászolja. Kedden temették a Bayard St. Presbyteriánus Egyház szertartásai szerint az Elmwood temetőben. PAUL ALBERTNÉ, 66 Church St., milltowni lakos vasárnap, junius 28-án meg-" halt. Gyászolják: két leánya, Mrs. Blakeney és cs. és Mrs. Raynor és cs. (Robbinsville), két nővére, Mrs. Balikan és cs. (Nixon) és Mrs. Nassary és cs. (Florida), 7 unokája és 6 dédunokája és más rokonsága. Szerdán temették a Bayard St. Presb. tempóimból a Van Liew temetőben. SZÉP tiszta szoba dolgozó férfinek kiadó. Cím: 129 French St. EGY GYÖNYÖRŰ menyasszonyi ruha, amely soha sem volt használva esküvői ruhának, tömör gyöngykoronával együtt nagyon olcsón megvásárolható. Telefonáljon Mrs. Kárához, CH 9-3951. MAGYAR GÁBOR, 11 Hampton R.-i lakos junius 24- én meghalt. Gyászolják: két leánya, Mrs. Julia Dull és Mrs. Irene Patkó (Milltown), fivérei Magyarországon, hét unokája és 3 dédunokája. Szombaton temették a Bayard St. Presbyterian templomból a Van Liew temetőben. DOBRA MARY, 937 Bergen Ave., N. Brunswick-i lakos unokája, Baranek Caroline vasárnap ünnepelte 11-ik születésnapját. Caroline nagynénje, MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Czirók Károlyné rendezett számára meglepetési party-t. KÁRA GYULA és neje, 9 Hartwell St.-i lakosok a múlt szombaton, junius 29-én ünnepelték házasságuk 28-ik évfordulóját. Káráék egyhetes kanadai autókirándulásról tértek haza múlt pénteken. LÓRIK ISTVÁN és neje, Highland Park-i lakosok junius 28-án, a múlt vasárnap ünnepelték házasságuk 30-ik évfordulóját. KATKÓ JÁNOS milltstonei lakos junius 25-én ünnepelte születésnapját. REBAR BÉLA Franklin townshipi magyar rendőrünk a napokban ünnepelte születés-SZOBA kiadó! Cim: 42 Division St., New Brunswick. 19I5-ÓTA el van ismerve, hogy: Goldstein cipő jó cipő!—63 French St. New Brunswick, N. J. napját. Felesége, Juliska is ekkor ünnepelte születésnapját. FEHÉR PÉTERNÉT kedden, junius 30-án reggel 8 óra után a templomból hazafelé menet baleset érte. A Somerset és Louis utcák kereszteződésénél egy autó elütötte s a mentők vitték a Middlesex kórházba. Lábsérülést és a karján kisebb sérülést szenvedett. BAKOS ANDRÁS, 271 Sanford St.-i lakos és Petruska István, 69 Plum St.-i lakos 30 évi hűséges munkájuk után 1,000 dolláros csekkjutalomban, illetve kitüntetésben ré(Folyt. a 3-ik oldalon) ASZTALOSMUNKAKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények épitését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Ml Hl own 8-1394.J VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhivásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. sági törekvés ellen, zat magától értetődő igazságnak nyilvánítja azt, hogy “minden embert egyenlőnek teremtett Isten, az élethez, a szabadsághoz és a boldogulásra való törekvéshez való elidegeníthetetlen jogokkal. Ha az uralmon levő kormány e jogok eltiprására tör, a nép a kormányformát módosít hatja, vagy megdöntheti.” Az okmány sérthetetlennek nyilvánítja az embernek, mint Istein teremtményének egyéni jogait; megbélyegzi az idegen uralkodó zsarnoki uralmát és kimondja, hogy “az Egyesült Gyarmatok ténylegesen és jogosan szabad és független államok.” A nyilatkozat határpzatainák biztosítására az aláírók felajánlják “életüket, vagyonukat és .szent becsületüket.” John Adäms, az aláírók egyike, aki később az Egyesült Államok elnöke lett, igy számol be az eseményekről feleségének irt levelében: “Bizonyos vagyok benne, hogy a Függetlenségi Nyilatkozat elfogadásának napját késői nemzedékek is évforduló gyanánt fogják megünnepelni, pompával és szertartásosan, harangzúgással, tűzijátékokkal, Sport és színházi előadásokkal és pedig a kontinens egyik partjától és másikig, az idők végtelenségig.” John Adams jóslata beteljesült. Amerikaikak e napon leteszik a szerszámot és a tollat és vidám ünnepi hangulatban emlékeznek meg a halhatatlan hősökről, akik aránytalanul hatalmasabb erőkkel szemben, a sikertelenségtől vissza nem riadva, szembeszálltak a zsarnoksággal, hogy az amerikai szabadságot kivívják, minden nemzet bámulatára és okulására. AMERICAN COUNCIL A FELVIDÉKI MAGYAR TANÁRI KAR MEGŐRIZTE MAGYARSÁGÁT A szlovák kommunista párt május 7-iki gyűlésén több felszólaló emlékezett meg a felvidéki magyar pedagógusok helyzetéről. Sok magyar pedagógus a felvidék visszacsatolásának idején is tanított. A magyar pedagógusok magyar nemzeti beállítottságúak és igy gondolkozásuk élesen szembenáll az uralkodó vörös csehszlovákizmussal. A szónokok szerint a kulturális biztos hivatala az utóbbi időkig elhanyagolta a felvidéki magyar iskolák ügyeit.
