Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-07 / 19. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH* BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 19. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY °^»20 NEW BRUNSWICK, N. J„ THURSDAY, - 1959, MÁJUS 7 Édesanyák Napja... Május 10-én, most vasárnap az édesanyákat, — élőket és sírjukban nyugvókat — tiszteljük meg megemlékezésünkkel, há­lánk, szereteteünk, ragaszkodásunk, kegyeletes emlékezésünk je­leivel . . . “Anyák Napja” igazán ünnepnap mindnyájunk számá­ra, mert a szivünkhöz legközelebb állott: az édesanyát ünnepeljük ezen a napon. Az édesanyát, aki gondoskodó, védő, oltalmazó sze­­retetével élete végéig ott áll gyermeke mellett, . . . aki minden áldozatra kész gyermekéért ... és akinek soha le nem róható adósai vagyunk: az életünkért! Akármilyen kis ajándék, kedvesség, egy csokor virág, a meg­emlékezésnek valamilyen jele ezen a napon, Anyák Napján való­ban legszebb ünneppé teszi az amerikai “Mothers Day”-t . . . Kerületi irodát állít fel New Brunswickon a Református Egyesület Szavazzunk a “További Jó Kormányzat” jelöltjeire MENJÜNK SZAVAZNI JÖVŐ KEDDEN S VÁLASSZUK VISSZA A MOSTANI VÁROSI VEZETŐSÉGET Közép-és Keleteurópa rab népei újra várhatnak, amig a törté­nelem kereke úgy fordul, hogy őket is megemlitik valamilyen tárgyalóasztalnál. A múlt év végén még úgy volt, ha a szov­jet vezetőkkel leülnek, Nyugat felveszi a tárgysorozatba a magyar és a többi leigázott né­pek ügyét is. Azóta sokat vál­tozott a világ. A rab népek ügyiratát újra finom por lepi s még csak re­mény sincs, hogy valakinek mégis eszébe jusson elővenni ezt a ma már oly kényesnek te­kinthető aktát. Macmillan angol miniszter­­elnök moszkvai látogatása után “hült meg” ez a kérdés. Szerencsétlen egy ut volt. Ma még az angolok is igy látják. Annák idején az angol sajtó “bátornak” nevezte Macmil­­lant, hogy elment Moszkvába. Ma ugyanez az angol sajtó egyszerűen fiasco-nak nevezi ezt az angol-szovjet magán­tárgyalást. Hruscsov beszélt és követelt ezen a tárgyaláson, MacMillan pedig mindig en­gedett, mindig hátrább húzó­dott egy lépéssel. Ez a cseren­­csétlen taktika most megbosz­­szulja magát. Londonban egy epizód játszódott le most ,a külügyminiszterek ta­nácskozását előkészítő vegyes bizottság ülésén. A történethez hozzátartozik1 az is, .hogy Macmillan moszk­vai útja és a mostani londoni ülésezés közt az angol állás­pont sokat változott, főleg Amerika nyomására. A londo­ni üléseken résztvevő, szovjet delegátus nem titkolta ámula­tát. Egy esetben, amikor a szovjet álláspontot ismertette és az angolok húzódoztak, ki­fakadt: “Hogyhogy? Hát önök nem pártolják az angol javas­latot?” A nyugati álláspont a május 11-én kezdődő genfi tanácskozásokon igy alakul: Nyugat-berlint a szövetsége­sek nem adják fel. Németor­szág egyesítésének lépésről-lé­­pésre meg kell történnie és er­re a tervet maguk a németek dolgozzák ki. Részleges lesze­relésről szó lehet, ha Német­ország egyesítésének folyama­ta valóban megindul. Ezzel szemben Hruscsov állásontja ez: 1. Nyugatberlinből a nagy­hatalmak takarodjanak ki. 2. Németország egyesítése nem időszerű. 3. A lengyelek, csehek és keletnémetek vegyenek részt a genfi tanácskozáson, nem mint megfigyelők, ahogy a nyuga­ti hatalmak szeretnék, hanem mint teljes jogú tárgyalófe­lek. Amint látjuk, még csak vé­letlenül sem egyezik a nyuga­ti és keleti álláspont. Éppen ezért az a vélemény alakult ki: a legtöbb, amit a külügy­miniszterek Genfben elérhet­nek —- egy újabb ülés, vala­mikor később. Csúcsértekezletről egyelőre nincs szó, mégha emlegetik is. Eisenhow­er ragaszkodik előző feltételé­hez. T. i., csak akkor hajlandó Genfbe zarándokolni, ha a külügyminiszterek v a lame­• A MÁJUS 10-én. Anyák Napján tartandó nagy Magyar Művész Est és Népgyülés prog­ramjának egy részét a helybeli WCTC rádióállomás (1450 ke.) közvetíteni fogja a hely­színről, a Szent László Hali­ból, este 8:30 és 9:30 között, tehát egy teljes órán át. Az es­tély egy része az édesanyák­nak van dedikálva: Kára Gyu­la, a Kára-Németh zenekar énekese az “Anyám szive” cí­mű szép magyar dalt fogja el­énekelni, Kára Gyula és Zila­­hy Sándor pedig a közönség­gel együtt éneklik majd a ‘‘Nincs senki olyan jó, mint az én anyám” kezdetű szivhez­­szóló szép éneket.' Az est egyik szenzációja Izzó Pál p^ntami-A Washingtonban székelő Amerikai Magyar Református Egyesület — sokmillió dollá­ros vagyonnal rendelkező or­szágos nagy testvéri biztositó egyleteink között az egyetlen, mely nevében is megmaradt magyarnak — nagyszerű újí­tást vezet be itteni nagyszámú tagsága kényelmére. New Jer­­sey-i kerületének központi iro-Haydu K. György, a nemrég alakult Amerikai Magyar Inté­zet Igazgatósági Tanácsának el­nöke a közelmúltban átadta az Intézet első csekkjét Dr. Mason B. Gross-nak, a Rutgers Egye­tem elnökének s ezzel az ez év ő­­szén megkezdődő magyar tanfo­lyam már biztosítva van. A fen­ti képen Haydu György mel­lett (balfelől) Dr. David Denker, a University Fund igazgatója, Dr. Gross mellett pedig (jobb­­felől) Dean McMahon, az egye­tem Extension! Program Divi­sion-jának vezetője áll. A csekk­nista lesz, aki külön számokat ad elő. Egy nagyszerű ifjúsági együttes a “Körmagyart” és más magyar táncokat mutat be, Zilahy Sándor betanításá­ban, aki az est művészi műso­rát is konferálni fogja. (La­punk más helyén bővebben írunk az est műsoráról.) Tölt­sük meg zsúfolásig a Szent László Hall nagytermét ezen az estén, ezzel is mintegy de­monstrálva amellett, hogy New Brunswick magyarsága egyöntetű, erős megmozdulás­sal áll a “Good Government” jelöltjei, a jelenlegi 5 város­atya mögött és mindazon kéz­zelfogható eredmények mö­gött, amiket az elmúlt évtize­dek során a magyarság ebben dáját New Brunswickon állítja fel a Somerset St. 216 számú épületben, ugyanott, ahol lap­vállalatunk központi irodája és könyvesboltunk is van. A kerületi iroda a közeljö­vőben megnyílik New Bruns­wickon, amire vonatkozólag még külön híradással fogunk szolgálni. Uj szomszédunkat máris szeretettel köszöntjük! átadást aktussal egyidőben meg­indult az az országos pénzgyüj­­tési akció, amelynek célja egy félmillió-dolláros alap létesítése, ami lehetővé teszi majd egy ál­landó magyar tanszék felállítá­sát a Rutgers Egyetemen, vala­mint ösztöndíjak adományozá­sát arra érdemes magyar-szár­mazású diákoknak és létrehozá­sát annak a magyar könyvtár­nak, múzeumnak, műkincs-gyűj­teménynek, külön tanteremnek és hivatalos helyiségeknek, ami Magyar-Amerikának régen meg­valósítására váró történelmi a városban elért, úgy politikai téren, mint általános megbe­csülésének kivívásában. AZ IDEI városi választási harcok során sok Ízléstelen, durva támadás hangzott el a jelenlegi városvezetőséggel szemben, amik azonban mind leperegtek ezekről a kipróbált férfiakról. Különösen a League of Women Voters által rende­zett kdd esti “town meeting”­­en volt alkalmunk meggyőződ­ni arról, hogy kik is valójában az ellenjelöltjei a jelenlegi 5-nek. Olyan kérdések és olyan kijelentések hangzottak ott el a mosani commissionereket ki­buktatni akarók részéről, amik a hallgatóságban akaratlanul Néhány nap csupán és New Brunswick választói a szavazó gépekhez járulnak, hogy újra válasszák azt az öt városatyát, akik az elmúlt négy év alatt olyan fényesen igazolták vá­ros-kormányzási képességüket, feladata! Az Amerikai Magyar Intézet, — habár teljesen újon alakult, külön szervezet — mintegy foly­tatása az Elmhurst College Ma­gyar Tudományos Intézetének, amely ez év júniusában befejezi működését. Az Intézet igazgató­sága 25 tagból áll és magában foglalja az amerikai magyar é­­let képviselőit. Az Intézet nem nyerészkedésre alakult (non­profit organization) és politika­­mentesen kívánja szolgálni, to­vábbfejleszteni a magyar kultú­rát. is azt a kérdést érlelték meg: vájjon ezek mit akarnak tu­lajdonképen? Hiszen ezekből valóságos diktátorok lennének a városházán, ha oda bekerül­nének! Annak a nagyszerű együttesnek a megbontása, amelyik városunk ügyeit intéz­te a múltban és intézi must is, valósággal bűn lenne! Ha egy is bekerülne a Városi Tanács­ba ezek közül a nagyhangú álláskeresők közül, jaj lenne New Brunswicknak! A lakos­ság inná meg a levét elővigyá­zatlanságának ! Egyik jelölt még azt is kifogásolta — a bárgy! — hogy a választási ér­tesítést (Election Notice) a helybeli magyar újságban is leközölte a városi jegyző. Hol­hogy azok, akik úgynevezett “ellen”-jelöltekként indulnak még a választáson, számításba sem jöhetnek, mint komoly esélyesei a városvezetési együttesnek. A jelenleg is bent levő öt városatya megválasztása min­den szavazópolgár érdeke! Városunk fejlődésének egyet­len biztositéka! Rájuk szavazni a józan ész diktálta kötelesség! Mit tett ez az öt városatya értünk és városunkért? Ve­gyük sorra alkotásaikat: Kilenc-emeletes alacsonybé­­rü lakásokkal-teli háztömböt létesítettek a szövetségi kor­mány segítségével a Memorial Parkway mellett, mely 246 kisjövedelmű családnak adott otthont. Megkezdték az Elmer B. Boyd Memorial Park építését a Raritan-folyó partján és egy központi rendőrségi épület épí­tését, .mely méltó lesz New Brunswick városához. A Bishop streeti házcsoport és az uj törvényszéki épülettel uj arcot varázsoltak városunk belvárosának. Egyedül 1958-ban 11 utcá­nak a kövezete, burkolata nyert teljes kijavítást. Két uj iskolát építettek: a Rutgers Village-ban és Lin­coln Gardenben. A mocsaras folyó-part ren­dezésével egészségessé és szép­pé teszik városunknak ezt az ed­dig elhanyagolt részét. Mindezeket az eredményeket betetőzi az a 25,000,000 dol­láros program, amellyel belvá­rosunkat nemcsak várme­gyénk közigazgatási székhe­lyévé, hanem üzleti központ­jává is akarják tenni. Ennek a ott ez utbaigazitást ad a sza­vazóknak, hogy ki melyik ke­rületbe és körzetbe tartozik s hol, melyik helyiségben kell szavaznia. Hogy ezt a szava­zók tudják, az mindegyik je­löltnek érdeke! Egy olyan vá­rosban, mint New Brunswick, ahol a lakosságnak kb.. egy­­harmada magyar, a helyi ma­gyar lapban is fontos a Válasz­tási Jegyzék közzététele. És ez ellen mert az a tökéletlen ki­fogást emelni! Megjárta, mert (Folyt, a 3-ik oldalon) ASZTALOSMUNKAKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. pontjában az a hatalmas, emeletes parkoló térség áll, mely lehetővé teszi minden vásárlónak a zavartalan kocsi­parkolást és hogy bevásárlását itt, városunkban végezhesse el. Több üzlet! Több kereseti lehetőség! Egészséges környe­zet! Hatalmas teljesítmény szin­te anélkül, hogy a mindennapi élet siető embere észre vette volna. Persze, hogy nem vette észre, hiszen ez a vezetésre hi­vatott öt városatya mindezt anélkül hajtotta végre, hogy a polgárok zsebébe nyúltak vol­na, anélkül, hogy az adót emelték volna! Ha egy rövid összehasonlí­tást teszünk a new brunswicki adóegység és a környező váro­sok adó-egységei között ,a kö­vetkező képet kapjuk: High­land Park $8.60, Edison $8.64, Perth Amboy $10.14, Carteret $16.28, Woodbridge $16.67 és New Brunswick csak $7.38! Messze a legalacsonyabb! Kell-e ennél beszédesebb bi­zonyítéka .a jelenlegi városve­zetők rátermettségének? A város közbiztonsága, a balesetek számának évről-évre való csökkenése, ifjúságunk nevelésének uj iskolák létesíté­sével és a tanítók fizetésének rendezésével való biztosítása, ugyancsak kiemelkedő telje­sítmények. összegezve mindezt el­mondhatjuk, hogy erre az adó­emelés nélküli városfejlesztési eredményre nemcsak az újra­választásukat kérő öt város­atya, hanem minden new brunswicki polgár büszke le­het. Rajtunk, választó polgáro­kon a sor, hogy elismerésünket kifejezésre is juttassuk május 12-én és egységesen szavaz­zunk VÉGIG A ‘B’ VONALON a “Jó Kormányzat” 5 jelöltjé­re : a McGarry,. Horvath, Dai­ley, Cantore, Paulus együttesre! 10-ÉVES egy-családos, 5-szobás, szép tiszta ház, kerttel eladó. Cim: 83 Brookline Ave. FEHÉR olaj- és gáztűzhely, valamint cipőjavitó műhely felszerelés el­adó. Cim a szerkesztőségben. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité­­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Épitkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. JÓ NÉGYEDBEN levő 6-szobás, egy családos ház, jutányos áron eladó. Érdeklődni: Helen B. Papp (Jelin Agency- Tel. CH. 6-3344. (este és vasárnap CH. 7-1040-. ELADÓ szép, 6-szobás ház, jó ne­gyedben, mindennel felszerelve, 32x100 lotton. Azonnal elfoglalha­tó. Érdeklődni: Steve Kovácsnál, 16 James St. CH 9-0614. JÓ ERŐBEN levő, magyarosan főzni remekül tudó magyar asszony, aki egy éve van Amerikában, állást (helyet) keres. Elmegy gyerme­kek mellé is. Levélbeni megkeresé­seket e lap szerkesztőségébe kér “1958” jeligére. SZOBA kiadó. Cim: 42 Division St. MÁJUS 12-ÉN VÁLASSZUK MEG ÚJRA A JÓL BEVÁLT VÁROSI VEZETŐSÉGET!- SZAVAZZUNK VÉGIG A “B” SORON! (Folyt, a 4-ik oldalon.) PH ÚJSÁG BRUNSWICKON? Az Amerikai Magyar Intézet fedezi a Rutgers Egyetem magyar tanszékének költségeit 2 B CHESTER W. FELIX N. PAULUS CANTORE 3 B HERBERT D. DABLEY 4 B LUKE J. HORVATH A MOSTANI “5” A MI JELÖLTÜNK . . . EZT AZ EGYSÉGET MEGBONTANI VÉTEK: t B 5 B JAMES A. McGARRY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents