Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-30 / 18. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP Imgyäi'&MCap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 18. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY «^>20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1959. ÁPRILIS 30 A nagy szovjet blöff forog a világ körül, párhuza­mosan azzal a vörös csodával, amely ‘Lunik’ néven került az emberek tudatába s — állító­lag — a Nap körül találta meg pályáját. A Lunikkal most egy kis baj van. Nevezetesen az; hogy nincs is Lunik. A Nap körül mindössze egy nagy szovjet ^hazugság kering — semmi egyéb. A moszkvai mesterek­nek sikerült újra elhihetően hazudni — ez az egész. Mindenki emlékszik még arra a szenzációs hírre, hogy a szovjet tudósok kilőttek egy rakétát s az — elhaladva a hold mellett — belekerült a nap pályájába s igy megszü­letett az első mesterséges bolygó. Olyan szépen és elhi­hetően hangzott az egész, hogy maga Eisenhower elnök is őszinte szívből gratulált a szovjet tudományos és műsza­ki teljesítményhez. Ám, az amerikaiak közöt akadtak néhányan, akik kez­dettől fogva kissé gyanúsnak találták a Lunik viselkedését. A legcsodálatosabb tudomá­nyos műszerek sem jelezték a Lunik létezését, sem föld kö­zelben, sem hold közelben, sem később. A nyugati világ minden műszerével a Lunik-ot vadászták, de — csodákcsodá­­jára — csak a szovjet műszer­­rek fogták fel az értékes jel­zéseket. Most egy amerikai szakiró Lloyd Malian a “True” cimü folyóiratban, alapos kutatás után megírja, hogy az egész Lunik a moszkvai képzelet szüleménye és — sajnos — a világ bedőlt. Mallan 14,000 mérföldet utazott a vasfüg­göny mögött, főleg Szovjet­­oroszországban, a legnagyobb ottani tudósokkal sikerült el­beszélgetnie, tudomány os könyvtárakat kutatott át, félt­ve őrzött műszereket fényké­pezett le és végül ezt a megál­lapítást szűri le: a Szovjetuni­óból kilőttek egy rakétát, de az sohasem jutott a hold közelé­be, még kevésbé a nap körüli pályára. Egyszerű kudarc volt, amilyen Amerikában is gyak­ran történik'. Csakhogy az amerikaiak bevallják a kudar­cot, de a muszkák tőkésitik, sőt kamatoztatják. Arra számítot­tak, hogy a Lunik és a hosszu­­távu, nagy teherbírású rakéta rettegésben tartja a világ né­peit és ezek közül a bátortala­nabbak térdhajtásra járulnak a moszkvai zsámolyhoz. A számítás többé-kevésbé be is vált. Mallan, a szerzett ada­tok alapján hangoztatja, hogy Moszkvának távrakétája sinqs, legalább is nem olyan, ame­lyikkel elpusztíthatná az ame-MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. rikai városokat,- ipari közpon­tokat. Arany János mondja (“Voj­­tina Ars Poeticá”-jában), hogy a hazug embert hama­rabb utói lehet érni, mint a sánta kutyát. A sok hazugság közt, ime erről is kiderül a va­lóság. Még mielőtt Moszkva igazán tudta volna kamatoz­tatni. Pedig Genfben milyen jól jött volna Hruscsovnak a nagy blöff! Kalinyin elvtárs regényt irt, olvassuk a “Kisaföld” cimü magyarországi lapban, még pedig a magyar forradalom­ról. Könyvének ez a cime: “Dérlepte mezők,” mert hi­szen — mondanunk sem kell — Kádárék siettek magyarra fordítani Kalinyin müvét. A “Kisalföld” c. lap bírálata igy hangzik: “Külön értéket jelent, hogy részben Magyarországon ját­szódik Kalinyin regénye. Pon­tos képet nyújt az olvasónak a tájról, 1945-ről, 1946-ról. Ez utóbbi egyébként azt is je­lenti, hogy a szovjet széppró­zában először Kalinyin vállal­kozott a magyarországi ellen­­forradalom s z o v j etunióbeli visszhangjának, az itt harcoló katonák érzéseinek ábrázolá­sára.” Amint látjuk, még a magyar forradalmat, eltipró szovjet katonák érzéseit is szépen tá­lalva megtalálja Kalinyin müvében a nyájasnak aligha nevezhető magyar olvasó. Moszkvában azt hiszik, hogy a Kalinyinéhoz hasonló bár­gyú meséknek van olvasótábo­ra a mai Magyarországon. Ta­lán csak annyiban, hogy ma Magyarországon mindent elol­(Folyt, a 6-ik oldalon) Nyugati figyelő HÁZHOZ SZÁLLÍTOTT TUDOMÁNY Az Egyesült Államok több mint 3000 megyéje közül 404 megyében egyáltalán nincsen kölcsönkönyvtár. Ahol van is, a nehézkesen mozgó falusi nem igen használta. Mindaddig, amig az öntelt ország beismerte árny­oldalait is és nekigyürkőzött a munkának. Ma közel 1000 “könyvmobil” járja Amerika dülőutjait. Minden autóbusz 1500-3000 könyvet tartalmaz s díjazás nélkül szállítja a kívánt könyvet a falu népének. És a falu népe is rájött, hogy a könyvekben rejtett kincsek vannak, amit a szomszédnak is fel kell fedeznie. Egy virginiai faluban lakó asszony minden al­kalommal több könyvet rendelt. Amikor a könyvmobil ismét jött, hűségesen beszolgáltatta őket— és ismét többet vett ki. Kiderült, hogy biciklin szállítja a könyve­ket azoknak a hegyi lakóknak, akik nem laknak a könyvszolgá­lat vonalán. Egy nyugati tejes szintén nagy könyvrendelést tesz a moz­gó könyvtárban. Tejeskocsiján hordja ki a vevőinek. Kentucky államban 18 hónap alatt $300,- 000 gyűlt össze magánadakozás­ból a könyvmobil céljaira. Shroon Lake, N.Y. két iskolás­­fiu könyvmollyal dicsekedhet. Mindkettő dijat nyert egy tudo­mányos pályázaton. Az egész dolgot a könyvmobilból tanul­ták. 1954-ben szerényen kezdődött ez a program. 1957-ben már 91<> millió könyvet kölcsönöztek ki a falusiak. Ha fájdalmas ön­­kritkiával is, haladás csak hi­báink meglátásával indulhat meg. A magyar falusi évekkel ezelőtt lenyelte a kötelező népok­tatást. Hasonló szövetségi tör­vény itt sem korlátozná az ame­rikai hegyilakó féltékenyen őr­zött egyéni szabadságát. MULTHETI MARADÉK A fiatal lekésznek ez volt az első prédikációja, s mivel nem­csak az újdonsült színész kap lámpalázat, a dolog ilyképen hangzott: — “s kedves híveim, képzeljétek azt a csodát, amikor Jézus 5000 kenyérrel és 2000 hallal mind az öt embert jóllak­tatta.” — A hátsó sorokban csak morogtak a hívek. De az el­ső sorban az a kis kopasz öreg bácsi annyira hahotázott, hogy a fiatal lelkész halálra szégyelte magát. Elhatározta, hogy a kö­vetkező vasárnap kijavítja a hibát. — “Ha pedig csodákról beszé­lünk, volt-e nagyobb csoda, mint amikor Jézus öt kenyérrel és két hallal 5000 embert jóllaktatott?” — mondotta az ifjú lelkész. De a kis öreg kopasz, ott az első sor­ban, ismét elnevette magát. Er­re már a pap is kijött a béke­­türésből:—“Mit nevet bátyám uram, hiszen maga ilyen csodát nem tudna csinálni?” — “De bi­zony tudnék én abból, ami a múlt hétről megmaradt!” — ma­­kacskodott a kis kopasz. BÉLYEGGYŰJTŐK GYŰLÉSE A Magyar Bélyeggyűjtők Egyesülete hétfőn, május 4- én este 7 órai kezdettel tartja havi gyűlését és csere-estjét Köck Károly titkár házában, 86 Ambrose St., New Bruhs­­wick, N. J. A gyűlésre, illetve vétel-csere-eladási estre nem­csak a tagok, hanem mindenki hivatalos, aki bélyeget gyújt, bélyeggel foglalkozik s esetleg tagja óhajt lenni ennek a foly­tonosan növekvő egyesületnek. A titkár telefonszáma: CHar­­ter 9-5158. UJ HÁZAK építését és külső és belső javítását vállalja Lévai Miklós, 15 Harvey St., New Brunswick. Tel. CHarter 7-Ö492. Szavazzunk a “További Jó Kormányzat” jelöltjeire Május 12-én ismét választ New Brunswick polgársága, hogy újabb négy esztendőre megbízást adjon az öt vezető férfinek, akik hivatva lesznek városunk ügyeit intézni. Nem a politikai pártállás, de még nem is a vallási, vagy nemzeti­ségi hovátartozás, hanem az arra való alkalmasság kell, hogy irányadó legyen a megfe­lelő személyek kiválasztásá­nál. Egy város vezetése, jövő­jének, fejlődésének biztosítása kell hogy olyan emberek kezé­ben legyen, akik a köz szolgá­latában gyakorlattal rendel­keznek és egyéniségük olyan, hogy a polgárság érdekeinek szem előtt tartásával, felül tudnak emelkedni a minden­napi élet politikai és egyéni érdekein és csak a város és la­kóinak boldogulását szolgál­ják. A harc már megindult. Hosszú sora van a jelölteknek és a választópolgár feladata, vagy úgy is mondhatjuk: kö­telessége a legalkalmasabb ötöt kiválasztani. Ki legyen az az öt? Lehet-e, hogy innen-onnan szedjük ösz­­sze őket, vagy egy csoportot válasszunk ki, mely,egy egy­séget (teamet) alkotva, egyet­értéssel és közös munkával na­gyobb eredményt tud biztosí­tani? Okos és lelkiismeretes mér­legeléssel feltétlenül az egy­séges álláspoütu emberekből álló Városi Tanács mellett kell döntenünk. Az egységben és összeszo­kottságban van az erő. Ezt mu­tatja és igazolja városunk ed­digi kormányzata is. Az a jól működő együttes, a mely évek óta intézi városunk sorsát, olyan eredményeket mutatott fel, melyek megköny­nyitik a választók dolgát a szavazáskor. Amikor a sok jelölt között a jelenlegi öt városi vezető neve megjelent egységesen, a “To­vábbi Jó Kormányzat” jelsza­vával, úgy éreztük, hogy a vá­lasztás már el is dőlt. New Brunswick polgársága nem akarhat, nem engedhet mást a városi kormány “rudjához," mint azokat, akik eddig is be­bizonyították, hogy vezetni, alkotni tudnak. Kritizálni, vádakat szórni, alaptalanul rágalmazni min­denki tud. De építeni, alkotni, programot adni és azt végre is hajtani, csak kevés ember ké­pes. A mi jelenlegi öt város­atyánk, polgármesterünk ve­zetésével ezt a képességet be­bizonyította. Túlzás lenne azonban min­den fenntartás nélkül elfo­gadni őket. Lássuk csak, mit tettek és mit Ígérnek? Városfejlesztés terén: a Bur­net Street Parkway, az ala­­csonybérü lakások, uj bírósági és rendőrségi épület és a leg­újabban tervezett nagy parko­ló-hely létesítése önmagától beszél. Idejében gondoskodtak . a város zavartalan vízellátásá­ról úgy annyira, hogy á kör­nyező városok tőlünk akartak kisegítést kérni. A közalkalmazottak és ta­nítók fizetését rendezték anél­kül, hogy adónkat emelték vol­na. Helyes és jól irányított pénzügyi gazdálkodásuk ered­ménye, hogy városunk egy olyan többlettel (surplus) ren­delkezik, hogy rendkívüli kia­dások esetén nem kell a város lakóihoz fordulni, hanem azt adóemelés nélkül tudják meg­oldani. Általában a polgárt legjob-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A MÁJUS 10-én, Anyák Napján tartandó nagy Magyar Művész Est és Népgyülés prog­ramjának egy részét a helybeli WCTC rádióállomás (1450 ke.) közvetíteni fogja a hely­színről, a Szent László Hali­ból, este 8:30 és 9:30 között, tehát egy teljes órán át. Az es­tély egy része az édesanyák­nak van dedikálva: Kára Gyu­la, a Kára-Németh zenekar énekese az “Anyám szive” ci­mü szép magyar dalt fogja el­énekelni, Kára Gyula és Zila­­hy Sándor pedig a közönség­gel együtt éneklik majd a “Nincs senki olyan jó, mint az én anyám” kezdetű szivhez­­szóló szép éneket. Az est egyik szenzációja Izzó Pál pantami­­nista lesz, aki külön számokat ad elő. Egy nagyszerű ifjúsági együttes a “Körmagyart” és más magyar táncokat mutat be, Zilahy Sándor betanitásá-SZÉP bútorozott szoba, magányos nőnek kiadó. Cím: 42 Division St. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását éa átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. ban, aki az est művészi műso­rát is konferálni fogja. (La­punk más helyén bővebben írunk az est műsoráról.) Tölt­sük meg zsúfolásig a Szent László Hall nagytermét ezen az estén, ezzel is mintegy de­monstrálva amellett, hogy New Brunswick magyarsága egyöntetű, erős megmozdulás­sal áll a “Good Government” jelöltjei, a jelenlegi 5 város­atya mögött és mindazon kéz­zelfogható eredmények mö­gött, amiket az elmúlt évtize­dek során a magyarság ebben a városban elért, úgy politikai téren, mint általános megbe­csülésének kivívásában. NT. KÓSA ANDRÁS, a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház lelkésze két és fél hónapon át “szalmaözvegy” volt — ahogy mondani szokás — mert Mrs. Kosa Európában volt, a németországi Bam­­bergben, ahol Rév. Kósáék fia, JÓ NEGYEDBEN levő 6-szobás, egy családos ház, jutányos áron eladó. Érdeklődni: Helen B. Papp (Jelin Agency- Tel. CH. 6-3344. (este és vasárnap CH. 7-1040-. Capt. Kosa Ernő, mint az Egyesült Államok hadseregé­nek tábori lelkésze teljesít szolgálatot. Most született az ifjabb Rév. Kósáék második gyermeke, egy egészséges szép fiúgyermek és igy a boldog nagymama jelenléte kétszere­sen örömteljes volt. Persze meglátogatott sok érdekes és. nevezetes helyet Európában Mrs. Kosa, járt Berchtesga­­denben is, Hitler egykori “sas­fészkében,” ahonnan a világ egyik leggyönyörűbb kilátása nyílik a hegy tetejéről a kör­nyékre. Mrs. Kosa hétfőn, áp­rilis 27-én érkezett haza sze­rencsésen európai útjáról. MÁJUS 4-ÉN, hétfőn este 8 órakor a City Club női tagoza­ta fogadtatást rendez a Roger Smith Hotel-ben a vissza­­választásra jelölt városatyák tiszteletére. A Ladies Auxilia­ry vezetősége a Magyar Női JÓ ERŐBEN levő, magyarosan főzni remekül tudó magyar asszony, aki egy éve van Amerikában, állást (helyet) keres. Elmegy gyerme­kek mellé is. Levélbeni megkeresé­seket e lap szerkesztőségébe kér “1958” jeligére. Demokrata Kör elnökét, Kára Péternét és Mrs. McAndrew State Committeewoman-t kér­te fel, akik egy 50 tagból álló bizottsággal dolgoznak azon, hogy városunkból ott legyen ezen a fogadtatáson minden asszony és leány, vagyis: min­den nő, aki ért a politikához és tudja azt, hogy összefogásban van az erő s az erő győzelmet jelent. A hotel gyönyörűen át­alakított nagytermében szend­vicset, fagylaltot, kávét fognak felszolgálni a vendégeknek. Mintegy 500 nőt hívnak és vár­nak erre az estélyre, amely­nek rendező bizottságában a következő magyar asszonyok tevékenykednek: Marazo Fe­­rencné, Walen Oszkárné, Far­kas Lajosné, Kukor Imréné, Small Andrásné, Brunner Al­­bertné és Gajdos Istvánná. Ká­ra Péterné e sorok utján is kéri a Magyar Női Demokrata Kör tagjait és azok barátnőit, isme­rőseit, legyenek ott hétfőn este FEHÉR olaj- és gáztűzhely, valamint cipőjavitó műhely felszerelés el­adó. Cim a szerkesztőségben. 3 SZOBÁT melegítő gázkályha el­adó. Tel. Kilmer 5-3762. a Roger Smith Hotelben, ezzel is megmutatva azt, hogy a vá­ros magyarsága nagy többség­ben a “Good Government” je­löltjei, a jelenlegi öt commissi­oner mögött áll. A SZENT LÁSZLÓ hitköz­ség gondnokai és egyesületi vezetői múlt pénteken este tar­tották első összejövetelüket annak a vacsorának és ünnep­ségnek megbeszélésére, melyet ez év junius 7-én rendeznek Fr. Borsy E. György plébános 25 éves papi jubileuma alkal­mából. KÖBLÖS MIHÁLYNÉ, 2760 Livingston Ave.-i lakos a na­pokban jött haza hosszú ki­rándulásáról ... 2 hónapot töl­tött Californiában, menyével s unokáival, majd Floridában volt két hétig nővérénél, Luká­­cséknál. Az utat oda-vissza re­pülőgéppel tette meg. Sok szé­­(Folyt. a 3-ik oldalon) ASZTALOSMUNKAKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 <*» Mill town 8-1394-J. ban érdeklő adó-kérdést az adó terhek egyenletes elosztásá­val, kiegyenlítésével, mesteri­en oldották meg anélkül, hogy bárkinek panaszra lenne oka. Közbiztonság szempontjá­ból csupán annyit mondha­tunk, hogy bármely időben nyugodtan járhatunk váro­sunk bármely részén és nyu­godtan is alhatunk, mert rend­őrségünk mintaszerűen a he­lyén van. Tűzoltóságunk is minden dicséretet megérde­mel. * 1 i Az a kis “Rockefeller Pla­za” pedig, amelynek építése már megkezdődött és egy nagy lakás és üzlet-tömbbé fog kiépülni, ezer és ezer parkoló­hellyel, idehozza a város szi­vébe a divatos “shopping cen­tereket” és New Brunswick belvárosát egy valódi virágzó üzleti központtá varázsolja. Hosszú még a sora azoknak ennek a “Jó Kormányzatnak” nevéhez fűződnek. Mi csupán a legkiemelkedőbbeket sorol­tuk fel, hiszen úgy véljük, hogy minden szavazó polgár saját maga is számontartja a mindennapi élet eseményeit, melyek zavartalansága ugyan csak városatyáinkat dicséri. Május 12-én tehát lelkiis­meretesen, városunkat szerető felelősséggel és nyugodt elha­tározással szavazzunk végig a “B” soron és adjuk meg újra a lehetőséget a Paulus, Dailey, Cantore, Horváth és McGarry együttesnek, hogy a “Jó Kor­mányzat Folytatása” jelszavá­val továbbra is a megkezdett utón vezessék városunkat. —y —s Egyiptomi füzet a magyar forrada­lomról Az Egyesült Arab Köztársa­ság információs minisztériuma nemrég egy illusztrált füzetet adott ki a magyar szabadság­­harcról. A füzet cime “Mi tör­ténik, ha a kommunizmus be­tör egy országba.” A füzet, melyet az egész Arab Köztár­saság területén terjesztenek, komoly intelem Iraq felé, mely ma már majdnem teljesen a kommunisták kezén van. A fü­zetet Iraqba is becsempészik. Érdekes, hogy a magyar szabadságharc kitörés ekor ugyanaz a Nasser, aki most e füzeteket kiadatja, nem vett tudomást a magyarországi eseményekről. MAGYARORSZÁG NYOMORTANYA Magyarországi levélírók nyo­mortanyához hasonlítják az or­szágot. Hiába dolgozik az em­ber, nincsen semmi látszatja. Az otthoniak rájöttek, hogy azok­nak volt igazuk, akik nyugatra menekültek. Magyarországon a vidéki lakosságot behajtják a termelőszövetkezetekbe, de senki sem akar belépni, mert akik már benn vannak régóta, olyan sze­gények, hogy majd éhen halnak. 10-ÉVES egy-családos, 5-szobás, szép tiszta ház, kerttel, $12,500-ért el­adó. Cim; 83 Brookline Ave.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents