Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1959-04-23 / 17. szám
'6 MAGYAR HÍRNÖK 1959. ÁPRILIS 23 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE A papné maga mellé ültet,m Miklóst s eleven szellemmel já' szott, mulatott rajtuk, egye; ként ismerte őket s minden dc: gukat s folyton beszélt azon csendes, maliciózus hangon, hogy néhányszor hallotta m.' beszélni a nyáron. — A jegyzőné, most vették meg a torjai rétet. Az uramnak ez az ideálja: mint a tűz! csak úgy ég a munka a kezén. Nézze a cipőit. Halkan nevetett, Miklós is ve le mosolygott. — A kálvinista asszonyoknak van egy nagy hibájuk: igen szőreinek dolgozni — mondta nevetve, igen halka naz asszony,— a kálvinista férfiaknak persze meg egy másik nagy hibájuk van: nagyon szeretik a pénzt. Hogy mit nem tudnak ezek izzadni a pénzért, az hallatlan Tiszteletreméltó, az már nem is utálatos, imponáló . . . Dolgos nép az igaz, de a modoruk, a valami rettenetes, persze v •>.£.;• egyik, vagy másik. Egy vékony fekete kiaszalt asszonyra nézett, aki csaknem elaludt a társaság közepén. — Minden este éjfélkor fekszik és reggel három órakor mái felkél, de ha nincsen dolga s összeteszi a kezét, már alszik. Szegény, milyen penitncia neki itt lenni, de az ura kívánta, ez hozzátartozik a ranghoz, hogy meg kell jelenni. Most is jobban szeretne otthon lenni, kovászt tenni, mert holnap reggel sütés és a kovászt sohasem bízza a cselédre: mindig maga dagaszt, mert az ura nem eszi meg a kenyeret, ha a más kezéből került ki ... Van még kenyeretek holnapra Lina? — szólt át hozzá. A néni felrezzent, csakugyan, mintha szunyókált volna s kedvesen elnevette magát. — Van, persze gondoskodtam előre, mert tudtam, hogy ma este nem leszek szabad; de nem az, hanem holnap február 10- ika, holnap érkezik a sógorom a családjával, ha az éjszaka nem alszom, ugyancsak el leszek fáradva, pedig most lesz dolog és a sógorném tudod olyan, hogy ahányszor eljön: mindig egy cseléd. Már előre félek, hogy el kell küldeni a cselédemet, pedig ez még elég tisztesséfes lány, a Kovács Róza tudod, annak az alvéginek a lánya, Boros lány az anyja, a volt harangozóé, ez még elég emberséges, csak persze ügyetlen, hát az nem fog megfelelni a sógornémnak. Az olyan figolyás asszony . . . Csak meg kell ezeket az asszonlokat billenteni, úgy el kezdenek beszélni, olyan őszintén, háziasán, minden legcsekélyebb takargatás nélkül, válogatatlan emberi egyszerűséggel, mint otthon magunk közt, a konyhában, vagy ha beszalad egy percre a szobába s leül a vendég mellett... Miklós meglátta Margitot. Fehér ruhában volt, magas nyakú fehér csipkeruhában. Egyszerű kis ruha, a vállon széles fodor körül, hosszú szoknyája meglibbent, csak épen átrepült valahogy az ajtó előtt, de Miklós megismerte s azonnal megszűnt neki az egész társaság: azonnal felgyűlt. Mintha tűkön ült volna, úgy maradt még a helyén. A papné észre vett valamit, de csak azt, hogy untatja Miklóst a csevegő asszony, akit ha egyszer megin ■ ditott, elhaügattatni többet nem lehetett. Azt hitte, a dátum hatott Miklósra: a február 18. Emlékezett. hogy mondta nek:, hogy az aranyakat adja vissza, ha tudja, erre a napra, ez a Márta születésnapja s most talán nincsenek meg. Nagyon megzavarodott ő is ezen a véletlenségen, hogy ime a legelső percben emlékeztetés történt e dátumra s nagyon szerette volna megfogni a szegény fiú kezét s a fülébe súgni, hogy maradjon nyugton, a dolog nem sürgős. Az apa egyszer kérte ezen a napon az aranyakat, mikor Arday a szokásos aranyat megküldte, ez volt az oka, hogy akkor ő figyelmeztette rá, hogy e napra hozza vissza. (Folytatjuk) GYÖNYÖRŰ SZÍNES MAGYAR VILÁGFILM, MELYET ÁPRILIS 29-ÉN, JÖVŐ SZERDÁN MUTAT BE A FORDSI MAGYAR MOZI A NATO JUBILEUMA Tiz évvel ezelőtt, 1949. áp■ilis 4-én az Egyesült Államok negtörte a hagyományt, amelyet az ország megalapítása óta követett és béke idején szövetségre lépett más országokkal, megalapítván a NATO-t, a North Atlantic Treaty Örganization-t. (Északitlanti Szövetség). A NATO jelentőségének felismeréséhez szükséges, hogy visszapillantsunk az 1949. ísztendő nyomasztó nemzetközi körülményeire. A Szovjet mindenütt a világon óriási ka-' tonai erővel terjeszkedett és ipari termelését is kizárólag hadi célokra állította be. Ezzel szemben az Egyesült Államok és többi háborús szövetségesei, leszereltek a második világháború befejeztével és a békeiparra tértek át. A szabad világ a legfélelmesebb háborút átvészelve, abban bízott, hogy most már tartós béke következik. Megalapították az Egyesült Nemzetek Szövetségét és általános volt a meggyőződés, hogy a jövőben felmerülhető nemzetközi ellentéteket ennek a szervezetnek az igénybevételével mindig békés tárgyalások utján fogják elsimítani. 1949-ben azonban nyilvánvaló lett, hogy a Szovjetnek esze ágában sincs leszerelni a hadseregét. Éppen ellenkezően, terjeszkedni és katonai szervezetét kiépíteni igyekezett. Magyarországon már 1947-ben, Csehszlovákiában 1948-ban, Lengyelországban, Bulgáriában, Romániában, Keletnémetországban és Albániában egymásután bábkormányokat létesített, Francia- és Olaszországban pedig a szovjet céljait szolgáló kommunista pártok a polgári kormány megdöntésére készülődtek, sztrájkokat és zendüléseket rendezve. Európa szabad országai katonailag és pénzügyileg gyenge lábon állottak. Angliát és Franciaországot a világháború teljesen kimerítette, Németország kettéosztva, aléltan hevert. A demokratikus Európa megmentése csak egységes szövetség utján volt elképzelhető, de ez is csak az Egyesült Államok erőteljes támogatása esetén. Amerika tehát 1948- ban azt javasolta, hogy szövetséget köt a demokráciákkal. A következő évben 11 nemzet mutatott erre hajlandóságot: Nagybritánnia, Franciaország, Belgium, Hollandia, Portugália, Olaszország, Izland, Luxemburg, Norvégia és Kanada. 1952-ben Görög- és Törökország és 1955-ben Nyugatnémetország is csatlakozott hozzájuk. Ezek a nemzetek úgy határoztak, hogy bármelyikük elleni támadást, történjék az akár Európában, akár Északamerikában, valamennyiük elleni támadásnak fognak tekinteni és azzal valamennyien szembeszállnak. Bár a szövetségnek a célja a védelem, nemcsak katonai ügyekre terjéd ki. A tagnemzetek kötelezték magukat politikai, társadalmi, közoktatási, tudományos és közgazdasági együttműködésre is. A történelemben tehát most először történt meg, hogy ilyen nagyszámú nemzet, szabadságszeretettől ösztönözve, kulturális hagyományokat egyesítve, a közös biztonság és közös jó érdekében egymáshoz csatlakozott. A NATO elsősorban védelmi szervezet. Senki ellen sem készít elő támadást ,sehol és semmiféle időben, de el van szánva arra, hogy azonnal visszaveri a bármelyik tag ellen irányuló támadást. A támadó szándék hiányát mutatja az is, hogy a NATO állandóan sürgeti az általános leszerelést. Nem jelent ez az alakulás frontot az Egyesült Nemzetekkel szemben AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT ... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkivüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegitésünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZALOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossv, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hillcrest 2-7384 Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. Jelenet a “Beszélő Köntös” c. hatalmas magyar filmből, melyet jövő szerdán, április 29-én mutat be a Fords Playhouse. Mikszáth Kálmán hatalmas történelmi regényének részben színes filmváltozata, a “Beszélő Köntös” a magyar filmgyártásnak egyik legnagyobb alkotása, amelyben szerephez jutottak a magyar színjátszás legkitűnőbbjei: Jávor Pál, Csortos Gyula, Lehotay Árpád, Mihályfi Béla, Tasnády Mária, Kiss Ferenc, Vaszary Piri, Bihari József, Szilassy László, Juhász József, Tompa Pufi, stb. Külön érdekessége ennek a filmnek, hogy magyar filmen most először látjuk és — sem. A UN Charter kimondja, hogy a tagnemzeteknek természetes joga van a közös védelem és igy a védelmi szövetségekben való részvétel is. A North Atlantic Treaty leszögezi, hogy a szövetség nem hatálytalanítja a tagnemzetek jogait és kötelességeit az Egyesült Nemzetekkel szemben. A NATO és a UN nem versenytársak, hanem mindketten a béke fenntartását szolgálják. American Council A New York 11-ik utcai Függ. Mr-gyai Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmund Címe: 337 E. 24th Street ZENÉS NÉPÜNNEPÉLY — Április 25-én, szombaton este 8 órától Pócsik Józsi, budapesti énekes prímás zenekari vezetése mellett, Bock Ferenc, a magyar rádió óra zongoristáj á n a k vendégszereplésével szórakoztató zenés népünnepélyt és magyar estélyt rendez a templomsegélyző Nőegylet és az egyház vezetősége. A rendezőség meghívja és várja az egyház barátait és tagjait. Adakozás $1.25. halljuk Cselényi József kiváló művészt, a Nemzeti Színház és a legsikerültebb magyar hanglemezek egykori kiváló énekesét, aki a. kommunista börtönben halt meg. A “Beszélő Köntös” egészen kivételes magyar film, amely meséjével, kiállításával, kitűnő szereposztásával egy csapásra meghódítja a közönséget. Felhívjuk a magyar filmbarátok figyelmét ennek a filmnek április 29-iki bemutatására Fords, N. J.-ben, a Fords Playhouse magyar moziban, ahol már délután 2 órától folytatólag műsorban tekinthető meg. Ehhez fogható értékes magyar filmet már nagyon régen nem láttunk! A film, illetve a Mikszáthregény meséje a 17-ik századba visz vissza, amikor a török hódoltság idején a szabad magyar városok kétségbeejtő helyzetben voltak. Portyázó csapatok járták végig és sarcolták meg az alföldi magyar 4z orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkroérget tartalmaz. Fájda lom nélkül enyhuőleg hat Rheuma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hiilés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada területén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. városokat. Kecskemét szabad város is kapott egy parancsot, hogy a Budára érkező szultán részére küldjön ajándékot. Pénzt, fegyvert és virágot követelnek. Lestyák, a város főbírójává lett fiatal diák összeállítja a zajándék-küldeményt, de nem tudja, hogy mit jelent az igény a virágra. Egy török kereskedő felvilágosítja, hogy virág alatt háremhölgyet kell érteni. Önként jelentkező leányt keres erre s az árva Cinna, aki reménytelenül szerelmes a fiatal főbíróba, áldozatul felajánlja magát. Cinna azt hiszi, hogy abban a gyönyörüszép ruhában, amit az útra csináltattak neki, majd megtetszik útközben Miskának, a fiatal főbírónak. Buda várában Cinna a szultánnak is megtetszik. A szultán az ajándékokért cserébe egy zöld köntöst ad a küldöttségnek. Miskának sikerül megszöktetni Budáról Cinnát s hazafelé menet derül ki, hogy a szultán ajándéka, a zöld köntös nagy kincs — viselője előtt minden igazhitű porba omlik s minden parancsot teljesít. A köntösről másolatot rendel két titokzatos idegen a város szabójától, aki elkészíti azt, de titokban kicseréli az igazival. A város ládájában fekvő köntösnek többé nincs varázsereje, kitudódik a turpisság és Miska a vesztőhelyről elrabolt Cinnával elindul, hogy megkeresse az igazi köntöst. Kecskemét városa azóta is várja vissza őket. Ez a rövid leírása a film meséjének, de csodás j elenetek egész sora teszi felejthetetlenné zt a remek magyar filmet. El ne mulassza megnézni senki! ilf rr •• • r* C Korost Csorna o. Tibeti Segélyalap’ A tibeti eseményekkel kapcsolatban a Kossuth Foundation, Inc., bejelentette, hogy a Körösi Csorna Sándor Tibeti Segélyalap (207 East 37th St., New York 16, N. Y.) a tibeti menekültek javára adományokat kér a fenti címre. TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kátrány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GUILDEN STREET New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 VIRÁ GOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Kar! Neugebauer. túl-KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarier 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos GYÜLEKEZETI HÍREK — A templomsegélyző nőegylet, a 11-ik utcai egyház tagsága és vezetősége május 3-án vasárnap d. u. 4 órakor a 82-ik utcában a 2nd és 3rd Ave.-k között találkozik és résztvesz az épülő uj templom alapkőletételi ünnepélyén. Hét-tizenegy éves szegénysorsú iskolásgyermekek részére három heti ingyenes nyaraltatást tud szerezni a 11-ik utcai és a bronxi egyház vezetősége. Jelenkezési idő május 1-ig Rév. Ladányi és Rév. Csordás Gábor lelkészeknél. A konfirmándus korú fiatalok a d. e. 11 órakor kezdődő vasárnapi istentiszteletek előtt és után vallásoktatást kapnak a 11-ik utcai egyházban. Durecsko Anna egyháztag és férje Paul, Maspeth, L. I.-on két családos házbirtokot vásároltak. Molnár Jóé és neje, 10-ik utcai lakosok nagyobb adományt adtak az egyház megsegítésére. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Orbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ GM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. Kl 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. “Beszélő Köntös”
