Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-16 / 16. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1959. ÁPRILIS 16 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLV"HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Bmnswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Égyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hívja: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. , ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 Fájdalmas kezelés . . . A kezelés rettenetes fájdal­mas volt a fogorvosnál és a sze­gény beteg kínjában éktelenül ordított. Már végétért a kezelés, de a beteg még mindig üvöltött fájdalmában, mire a fogorvos szigorúan rászólt: — Mit ordít? Hiszen már ré­gen befejeztem a kezelést. — Az igaz — nyögte a beteg — de még mindig a fájós lába­mon tetszik állni... * —o— Nem elég sokáig . . . Államunk legöregebb embere százkörüli születésnapját ünne­pelte nemrég... Ez alkalomból felkereste őt egy újság szerkesz­tője s megkérdezte: —Minek tulajdonítja azt, hogy ilyen magas kort ért el ? Az élemedett atyafi rövid gondolkozás után az ujjain szá­molja el magas korának okait: — Sohasem ettem többet a kellettnél, sohasem ittam, nem dohányoztam és mindennap reg-MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-cime: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kllmer 5-3989 gél hatkor keltem... Fejét rázza erre az újságíró: — Nem lehet uram! Az.én nagybátyám ugyanezeket csinál­ta és mégis csak 60 évig élt... Miért? Vállat vont erre az öreg:-------Talán azért, mert nem csinálta elég sokáig . . . Elvesztette . . . A vőlegény borús arcot vág a templomban, amig várják a pa­pot. A vőfély odaszól neki: — Mi a baj ? Csak nem vesz­tetted el a gyűrűket? — A gyűrűket nem—kesereg a vőlegény, — de a kedvemet ettől a házasságtól, azt igen...! Szolgálatba adta . . * — Hol van a leánya, szom­szédasszony? —Szolgálatba adtam. A ház­nál igazán semmi hasznát nem tudtuk már venni...! Érthető . . . — Magát miért bocsátották el a gyárból, földi ? — kérdi a sza­lonban egy ismerősétől egy ma­gyar. — A formán az ojyan ember, aki fel-alá járkál a műhelyben és semmit sem csnál, csak néz­­gelődik . . . — Mi köze enek az én kér­désemhez ? — Az, nogy a formán félté­kenységből dobott ki engem, mert engernet is mindenki for­mánnak nézett ... —o— Női jellemvonás . . . A türelem női jellemvonás ... Jó példa rá hogy sok asszony negyven évig is türelemmel vár az ő harmincadik születésnap­jára . . . Gyorsabban múlik az idő Szapulja egy asszony a kima-Magyar Étterem Hungarian Restaurant UJ VEZETÉS ALATT | ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is! 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarteh 9-9863 Plósz Gyula és Majoczky Miklós tulajdonosok Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — SZERELTESSE ÁT Fü tőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába »agy egy teljesen aj. moedrn olajkazanra cseréltesse ki a mostanit 1 aerjen díjtalan Árajánlatot! olaj fűtő­berendezést RÉSZLETFIZETÉSRE IS áDUNKI Bessenyei Albert sjlkj futobereűuec«* «• trtooiaj «caliitt 686 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 radó férjét: — Te hitvány, hát sosem gon­dolsz arra, hogy az a sok ital megrövidíti az életedet? —Dehogy nem... Mert ammá biztos, hogy a jófajta itóka mel­lett az idő gyorsabban múlik . . . —o— A szerkesztő bosszúsága Egy napilap egyszerre két ré­gi előfizetőjét vesztette el a kö­vetkező okokból: Az egyik egy anya volt, aki arra kért választ a “Szerkesztői üzenetek” Írójától, hogyan segíthetné át legkönnyebben ik­reit a fogzás kritkus idején, — a másik pedig egy farmer volt, aki arra kért felvilágosítást, hogy miképpen szabadíthatná meg gyümölcsfáit a kártékony hernyóktól ? A “Szerkesztői üzenetek” író­ja meg is irta a kért válaszokat, de szerentcsétlenségére össze­cserélte őket, minek következté­ben az üzenetek igy hangzottak: “GONDOS KISGAZDA: Ad­jon be nekik egy kis ricinus ola­jat és az ínyüket dörzsölje gyengéden egy elefántcsont la­pocskával.” “Aggodé Anya: Takarja be őket jó sűrűn szalmával, gyujtsa meg és egy-kettőre meg fog sza­badulni a kis haszontalan fér­gektől.” A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kósa András, lelkész Istentisztelet minden va­sárnap kétszer: angol 10 óra­kor, magyar 11 órakor. Vasárnapi iskola 8:45-kor kezdődik. Most vasárnap mozi­előadás is lesz a gyermekek és szülők számára. Boríték-rendszerünk érvény­ben van most is. Többen már magukhoz vették az 1959-re szóló vasárnapi borítékokat és használják is. Doboz-borítékok kaphatók vasárnaponként a pénztárnoktól, hétköznap a lel­késztől. HAZUDNAK Nemrég Nezval “igazság­ügyminiszter” nagy garral be­jelentette, hogy az u. n. ellen­­forradalmi perek befejeződ­tek. A MTI hivatalos jelentése szerint március 24-től április 1-ig a következő személyeket Ítélte hosszú börtönbüntetések­re a legfelsőbb bíróság: Mérey Ferencet, Fekete Sándort, Szél Jenőt, Litván Györgyöt és He­gedűs Andrást. A pert hivata­losan a népidemokratikus ál­lamrend megdöntésére irányu­ló szervezkedés büntette miatt indított pernek hívták. A vád­lottak 2-től 10 évig terjődő bör­tönbüntetést kaptak. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father ßorsy György Engelbert, OFM, Tel.: Kllmer á-1427 Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise temp­lomunkban. Kedden este fél 8-kor Szt. An­tal áj tatosság. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság és angol keresztut. A Szent Józsei Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father hoskovics Konstantin SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon reggel 8 órakor; hétköz­napokra első ünnepeken reggel fél 8 és 9 órakor; vasárnapokon reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Ol­táregylet asszonyai. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. Minden hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, Novéna a csodatevő Mária éremhez és Benedikció. Minden szombaton (kivéve a kötelező ünnepeket) reggel 9 órától fél 11-ig hittan-tanitás a templomi hallban. Este 7 óra­kor magyar Rózsafüzér. MA ÜUB RA ENTITY KÁVÉ> KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, MM Ifi ifi Id II I Emd GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok * teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. a MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, mc BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rőI Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rev. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Istentiszteletek: minden va­sárnap délelőtt 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyel­ven. Vasárnapi iskola reggel 8 :45-kór. Konfirmandusok o k t a tása szombaton reggel 9 :30-kor. A konfirmálás és vizsga május 10-én, Anyák Napján lesz. El ne felejtsük a Building Fundra $5-t befizetni. Minden tag köteles évente ennyit fizet­ni az épületek fenntartására! Minden ezerdán d. e. 10-től d. u. 2-ig csigatésztát készíte­nek asszonyaink. Minél több segítséget kérünk, mert sok a rendelés. Minden szerdán este 7-kor serdülő-intermediate énekkar-Egy újabb TULSA Service Station gazolin-állomás NAGY MEGNYITÁSA CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK, SZOMBAT ÁPRILIS 16, 17 ÉS 18 Ingyen Ajándék Mindenkinek! Kocsijának teljes, tökéletes szolgálatot adunk! KEREKEK (TIRES), BAÍÉRIÁK ÉS ALKATRÉSZEK Nyitva Minden Nap (Vasárnap is) reg. 7-től este 11-ig STEVES Tulsa Service Station JUHÁSZ ISTVÁN magyar tulajdonos 148 WOODBRIDGE AVE. (A Karsey St. sarkán) A Mozgai-féle helyen HIGHLAND PARK, N. J. TEL. CH 6-9881 próbák a 12-15 éveseknek. A Senior énekkar próbái és fél 8- kor. A Junior énekkari próbák minden szombat reggel 10-kor. Hozzon virágot a templom­ba ! Ha betege van, okvetlenül tudassa a lelkészt! Magyarország szovjetizálódás utján van A Münnich-kormány nemrég elhatározta a megye-rendszer felszámolását. A Szovjet-Unió és Bulgária példájára az orszá­got 9 régióba akarják beoszta­ni. Budapesti hírek szerint Ko­vács Béla állítólagos cikke, mely a Magyar Nemzetben je­lent meg és a kádárista kor­mány kollektivizálási kampá­nyát telje s mértékben támo­gatta — vagy egy kommunista hamisítvány vagy pedig a leg­erősebb nyomás hatása alatt született meg. * A Neue Zürcher Zeitung március 26-iki száma részlete­sen beszámol a Kádár rezsim egyre élesedő kurzusáról. A magyarországi helyzet súlyos­bodása Kádár 1958 decemberi prágai útja után kezdődött. A PUBLIC ACCOUNTANT Számfejtő, könyvszakértő Jövedelmi adóiveket szakszerűen kitölt. JOHN N. DIÓN 6 SCOTT ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 9-2396 Nyitva esténként 10-ig Szombaton egész nap hirtelen változás az eddigi u. n. “centrálista” pártvezetés fel­hagyásával az u. n. “dogmati­kus” pártpolitika adoptálását jelentette. Az erőszakos kol­lektivizálást meglepetésszerű­en, rajtacsapásszerüen indítot­ták el. Aktivista csoportokat alakítottak a megyékben. Ezek az aktivista csoportok meg­szálltak egy kiszemelt falut és a falu lakosságát addig sa­nyargatták verésekkel és fe­nyegetésekkel, amig a lakos­ság be nem lépett a termelő­­szövetkezetekbe. A cél egész községeknek a szocializálása és nem csupán egyes terme lőszövetkezetek alakiiása. Győr-Sopron és Szol­nok megyéket teljesen szocia­lizált megyékké nyilvánították. A parasztság a tavaszi mező­­gazdasági munkálatok elha­nyagolásával és az állatok tö­meges leölésével és eladásával szabotálja a kommunisták ak­cióit. Ennek a következménye a mezőgazdasági termelés erős visszaesése lesz. A cseh kur­zushoz való idomulást mutat­ja a sztalimsták erősödő befo­lyása, a három éves terv telje­sítésének időelőtti erőszakolá­sa, a szocialista munkaverse­­nlek újbóli bevezetése s az iro­dalmi élet teljes alárendelése a kommunista politikának. MEGHÍVÓ A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB Dalárdájának és Futballistáinak szokásos tavaszi nagy KABARÉ ESTJÉRE és Táncmulatságára, amely 1959. ÁPRILIS 18-ÁN, SZOMBATON lesz a Fehér Sas Teremben (Somerset és Scott Sts., New Brunswick, N. J.) A Hegedűs Testvérek magyar zenekara muzsikál! JEGY ÁRA §1 — Mindenkit szerettetel hiv a RENDEZŐSÉG MEGLÁTOGATHATJA CSALÁDTAGJAIT MAGYARORSZÁGON ha útlevele érvényes magyarországi utazásra INFORMÁCIÓÉRT, VIZŰM, KÉRVÉNYEZÉSÉRT, SZÁLLODAI UTALVÁNYOKÉRT, AZ UTAZÁS TELJES INTÉZÉSÉÉRT FORDULJON: CONSOLIDATED TOURS, Inc. Dept. “E”—250 W. 57th ST. New York 19, N. Y. ARAK ELLESI * * • KwfJ ..t «Ü F egy “chechup” es csekk a fegyver Public Service adománya A-105-59 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents