Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-16 / 16. szám

103$). ÁPRILIS lt> magyar hírnök 3 Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) ég családjaik, 5 unokája, 2 déd­unokája és más rokonsága gyászolja. A Magyarországról hosszú évtizedekkel ezelőtt ki­vándorolt Glück Dávidot na­gyon sokan ismerték régebben itt élő magyarjaink közül is. Az üzletet már évek óta József fia vezeti. MAGYAR házaspár autóján má­jusban Washingtonba, júniusban Ca­­nadábar utazik. Mindegyik útra magá­val vinne 2-3 személyt a költségek betársulása mellett. Érdeklődni lehet: George Metzger, 140 Butler Ave., Roselle Park, N. J. Telefon: CHest­­nut 5-0966. A MAGYAR Női Demokrata Kör április havi gyűlését e hó 22-én, szerdán este 8 órai kezdettel fogja tartani a szo­kott helyen, a somerset utcai református templom alatti te­remben. (A gyűlés egy héttel később lesz ebben a hónapban, mivel Kára Péterné elnök és a kör több tagja floridai kirán­duláson vannak.) ID. TOMI ANDRÁS, 15 Alexander St.-i lakos odahaza lábbadozik betegségéből és a teljes gyógyulás utján van. Ez­úton is köszöni mindazoknak, akik betegsége alatt megláto-MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ Portrék, esküvői és családi felvételek szakszerű készítése 132 Hamilton St. (az Easton Ave. sarkán) Tel. KI. 5-3746 ' UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt. Mindenfajta biztosítás iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. gatták és ajándékokkal, jókí­vánságokkal halmozták: e". AZ ATLÉTA KLUB dalár­dájának és futball csapatának szokásos tavaszi Kabaré Estje és táncmulatsága április 18-án, szombaton este lesz a Fehér Sas teremben, az épülő HAAG székház szomszédságában. A Hegedűs Testvérek zenekara fog muzskálni, kitűnő harapni­­valók és italok is lesznek és igazán kellemes szórakozás vár a vendégekre ezen az es­tén. Belépőjegy ára $1.00. YOO PÁLNÉ, leányának, Mrs. Mary Vargának 222 Den­nison St., Highland Park-i ott­honában 82 éves korában meg­halt. Pénteken temetik Gowen­­től, a Franklin Memorial teme­tőben. Négy gyermeke, öt uno­kája, hat dédunokája és más rokonsága gyászolja. LŐRINCZ LAJOSNÉ, Chest­nut St., edisoni lakos a múlt vasárnap ünnepelte születés­napját, mely alkalomból sokan keresték fel őt jókívánságok­kal, ajándékokkal. BODÓ MARGITKA a na­pokban töltötte be 10-ik életé­vét. Sok szép ajándékot kapott születésnapján. Mr. & MRS. DOKTOR, nixoni lakosok fia, Gerald a napok­ban ünnepelte 16-ik születés­napját. TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETTZ IMRE tulajdonos Ja\ itások, jótállással Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 A vénél St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 , Dr. MIKÓFALVY LAJOS PINTÉR SÁRA április 15-én ünnepelte -születésnapját. PETŐH S. MIHAJ Y south ri­­veri lakos április 10-éri, fiata­lon, 41 éves korában hirtelen meghalt. Gyászolják: felesége, sz. Tóth Irén, 12 éves leánya Judith, édesanyja, két fivére, Sándor (Edison) és József (Camden) és más rokonsága. (Folyt, az 1-ső oldalról) nemzeti és világszemlélete sok­kal magasabb szinten állott, minthogy az utca porában a nemzetünket “megváltó” izmu­sok között keresgéljen. így az 1944 októberében a kormány­zói hadparancs miatt pillanat­nyilag megingott katonai fel­ső vezetés az államfő személyé­re és pártállására való tekintet nélkül tudta, hogy hazánk, nemzetünk és katonabecsüle­tünk védelmében a fegyvert le­tenni a bolsevizmussal szem­ben nem szabad! Az egykor soraink közé be­parancsolt, most pedig erősza­kosan betolakodott nagyhangú volt pártbizalmik hazug beállí­tása az, hogy 1944 októberében a honvédség Szálasi Ferenc és pártjának . parancsára vette fel a fegyvert és harcolt to­vább. Soha! A m. kir. honvéd­ség a kommunisták előtt 1919 óta nem tette le a fegyvert és amikor a második világháború­ban 1945 április 4-én becsület­tel elbukta a harcot — az osztrák határt átlépve kiutasí­totta és elzavarta sorai közül az oda parancsolt pártembere­ket is, akiknek egy része kom­munista volt. Igen, elzavartuk a mellénk beosztott pártbizal­­mi-suhancokat, akik a már alig létező ország területén likvi­dálni kezdték az idős tisztikart pontosan ugyanolyan módon és eszközökkel, mint ahogy azt kommunista elvbarátaik 1945 után cselekedték. (Erről még nem olvastunk a Hadak Útjá­ban? !) , Ehhez hasonlóan likvidáltak bennünket a new jerseyi MHBK önkinevezett csoport­­vezetői is, akiknek munkájára jellemző a következő eset: Ez év januárjában volt hon­védtisztek zártkörű bajtársi ta­lálkozót rendeztek New York­ban, amelyen csakis volt hiva­tásos tisztek és családtagjaik vehettek részt. Abban az idő­ben a new jerseyi MHBK veze­tői telefonon és személyesen próbáltak lebeszélni a volt tiszteket, hogy a saját találko­zójukra elmenjenek. Azt ha­zudták, hogy politikai összejö­vetel készül és azon “ez” meg “az” is megjelenik. Egy bará­tom még szidta őket, mert fel­ült egyiküknek és elmulasztot­ta, hogy régi bajtársait talán utoljára láthassa. Néhány hét­tel ezelőtt tudta meg New Yorkban a valóságot, hogy mi •történt.'Nem történt más, mint az erőszakkal lemondatott “USA főcsoportvezető” és né­hány new jerseyi csoportveze­tő — akik soha sem. voltak hi­vatásos tisztek — főhelyet és szónoklatot követeltek (nem kértek: követeltek!) maguk­nak az összejövetelen, akár mint csoportvezetők, akár mint tartalékos tisztek. Követelé­sükre azt a választ kapták, hogy a résztvevők közül nem­hogy hallani nem akarják őket, de még a konyhában sem haj­landó senki a new jerseyi “ve­­zetők”-kel egy asztal mellé ül­ni! Tehát akkor, amikor a volt honvéd tisztikar ilyen állás­pontot foglal el a rendbontók­kal szemben, joggal jelentem ki annak nevében, hogy New Brunswick és környékén lete-Kedden temették a Szt. István r. k. templomban megtartott gyászmisével. VIGH BÉLA, a boldog vőle­gény aki e hét szombatján, április 18-án esküszik örök hű­séget Ur Margitkával a Bay­ard St. Presbyterian templom­ban, a múlt vasárnap ünnepel­te születésnapját. lepedett volt tényleges tiszti­kar az MHBK new brunswicki szervezete által rendezett már­ciusi ünnepség megrendezésé­vel, hangjával nem azonos, mert nem tagja az MHBK-nak és annak munkájától távol tart­ja magát épen Főszerkesztő Urnák az idézett cikkben fog­lalt felforgató tevékenysége miatt. Hiszem, hogy az MHBK uj vezetősége mielőbb nagy tisz­togatást rendez new jerseyi csoportvezetői között és a szer­vezetet méltóvá teszi arra, hogy az az építő amerikai-ma­gyar szervezetek sorában az őt megillető helyét elfoglalja. Soraim szives közlését kérve maradtam Főszerkesztő Urnák tisztelő hive: ALÁÍRÁS * sh * A Szerkesztő megjegyzése Az MHBK nevii szervezet new brunswicki márciusi ünne­pélyével kapcsolatban és erről szóló minapi cikkünk nyomán számos levél érkezett szerkesz­tőségünkbe, melyeknek irói ki­fejtették nézetüket és miénk­kel azonos álláspontjukat e kérdésben. Olyan vélemény is van, amelyik szerint az ünne­pély főszónokának durva Ame­­rika-ellenes kijelentései és egész magatartása az illető azonnali deportálását, Ameri­kából való kitoloncolását kel­lene eredményezze. Ezt mi a magunk részéről az illetékes hatóságok elbírálására bizzuk, csupán annyit jegyzünk meg ezzel .kapcsolatban, hogy Clevelandban a “szónok ur” már kapott hivatalos helyről figyelmeztetést már new brunswicki dicstelen szereplé­sét megelőzőleg, mert ott is “furcsa” kijelentést tett. A hozzánk érkezett levelek legérdekesebbjét, egy volt tényleges magyar katonatiszt levelét a fentiekben teljes ter­jedelmében leközöltük azért, hogy olvasóink, illetve azok, MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! Koszorúk, csokrok, **vágatt és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko A Sons Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 BEHEDIK Oil Co. —Ls II A un I I. I '■! ■ .1 --- ■ ~~ ■iiAniisjy.il I J-m. I ■'Vy L ..'ll '>* I ‘ '"'""'I '“****»«* Alapítva 1,915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója , r 1306 LIVINGSTON AVE. IfTlmPT* í) NEW BRUNSWICK, N. J. IVIJJUCI V VJtlAVJ HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 Egy emberünk kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal és nemcsak árakkal, útbaigazításokkal, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • DIÓS-MÁKOS-LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK • POZSONYI KIFLI • OMLÓS TELJES KALÁCS • MINDEN NAPONTA FRISS! BERKLEY (panJjiy 405 Raritan Ave. Highland Park, N- J. Temple Bldg. ^Tel. KI 5-5911 Nyitva egész nap, vasárnap is ■ !■■■ .........................................................■■■■■■■mi. ................................—■■■■■■■ LEVÉL A' SZERKESZTŐHÖZ akiket érdekel, lássák: hogyan vélekedik a szervezet itteni működéséről, illetve vezetőiről a magyar katonai tisztikar egyik volt hivatásos, aktiv tisztje, aki ténylegesen részt­­vett az oroszok elleni harcok;­­ban. Nevét, .valamint rangját s címet az ö Kérésére nem Közöl­tük, de biztosak vagyunk ab­ban, hogy ha arra szükség lesz s az alkalom és hely megfelelő­nek mutatkozik, ő maga nyíl­tan, férfiasán és katonatiszt­hez méltóan fogja közölni. Végezetül még ennyit: Itt az ideje, hogy nevezett szervezet megszakítsa kapcsolatait né­metországi központjával, ame­rikai charter-t szerezzen, so­rait megtisztítsa az oda nem valóktól s értékes építő mun­kával olvadjon be szerves ame­rikai magyar társadalmi $5 kul­turális életünkbe! Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Nói ruháéi .................................... $2.98 Női blúzok .. 1.98 Női szoknyák ............................ 3.98 Férfi munka-ingek ..................... 1.98 Férfi munka-nadrág .................. 3.98 Leány ruhák ............................... 2.98 Fiú nadrágok ............................... 1.98 Óhazai módon készüli finom magyar hentesáruk: FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ FŐTT (ABÁLT) PAPRIKÁS SZALONNA FELVÁGOTTAK — FÜSTÖLT HÚSOK FEHÉR ÉS VÉRES HURKA Sonka, téli- és nyári-szalámi, minden fajta naponta friss húsok GYORS, ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS KELLER S Meat Market Ingyen házhoz szállítás 181 French St. Tel. CHarter 9-3570 tHDOI UÍ1IICC9 NYILVÁN0S Űrt El nUUOt VENDÉGLÁTÁS —NAPSÜTÉSBEN, VAGY ESŐBEN—SÁTRAK ALATT— Pénteken, Április 17-én Ütewgtól Szombaton, Április 18-án DÉLUTÁN J-?G I INGYEN AJÁNDÉKOK a^yermekeknekiKaK I gerSjek&a 20 100 Font 00 vagy GYOMLÁLÓ _ . *I Z¥ MICHIGAN VV szerszámok darabja ® PEAT, zsákban Fa Peóniák .. *2.69 1 Sharon Rózsa .. 98c Hozzon földjéből egy keveset, INGYEN “P.H.” vizsgálatot veszünk róla! 10-6-4 HI-ORGANIC PORRÁ ZÚZOTT NÉMET Műtrágya $2.70 MÉSZKŐ 70c ‘Feat Moss’ $3.87 50 fontos zsák gp fontos zsák 7 Já kőbláb bálában 2-ÉVES mezon-nevelt RÓZSA BOKROK 26-féle S9C drb-Virágzik már ebben az évben! “CHLORDANE” Folyadék, Törmelék, vagy por alakban GYOM, VAD-FÜ és DUDVA irtó szer! Mag és termékenyitő HINTŐK akÁzlőár *3.99 CSERÉLJE BE Régi Füvágógépét! Most van az ideje annak, hogy több becserélési engedményt kapjon régi moto­ros füvágógépéért, mint amennyit lehetségesnek gondolt! Jöjjön be azonnal! Cserélje be azonnal! Jöjjön, próbáljon ki egy csodás uj gépet nálunk! NÉZ£E MEG HIRES GYÁRTMÁNYÚ MOTOROS FÜVÁGÓ GÉPEINK HA­­HATALMAS VÁLASZTÉKÁT! • BLAIR • HOMKO © UNICO © SPRINGFIELD • WHEEL-HORSE Itt az ideje a Itt az ideje a ? Itt az ideje a GYÜMÖLCSFÁK Virág-Hagymák BOKROK ÜLTETÉSÉNEK • ÜLTETÉSÉNEK ÜLTETÉSÉNEK ALMA «.sä—ä Szines tavaszi választék VIRÁGZÓ §1 ^ oü CSERESZNYE 50 . A TAVASZI BARACK JL-tői I 0drb 69 VÁLASZTÉK f~ ELISMERT és ELFOGADOTT BÉRBE VEHETŐK TÖLÜNK: FORMULÁJU Ff TM A T FELSZÁNTOK LVrék Aljr 7flc HENGERELEK KEVEREK ^ ' I II FŰMAG-SZÓRÓK TM­kitűnő pázsit megalapozására! HA BÁRMIYEN KÉR­­INGYEN: “ORTHO” kertészeti útmutató TÉSZKEDÉSI PROBLE- i---------------------j MÁJA VAN, hadd oldja J pa A L FU és meg azt valamelyik gya- B §H I * ft I fY T?T}nPT?Qr/HPT korlott szakemberünk! 08 g UH P HülK I ülO/iLi 1 I INGYEN! A Jegujabb Quality—Savings P I kiadású “GLF” GYEP FARMERS’ COOPERATIVE ASSOCIATION es KbK 1 ESZE 11 H0W LANE és LINCOLN HIGHWAY útmutató --------------------------------- NEW BRUNSWICK KI. 5-2470 «

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents