Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1959-03-26 / 13. szám
8 MAGYAR HÍRNÖK 1959. MÁRCIUS 26 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ÜZLETFEL EINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI REAL ESTATE PÉNZKÜLDŐ UTAZÁSI IRODÁJA 98 FRENCH STREET —Tel. CHarter 7-7993 — NEW BRUNSWICK, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK RADIO SERVICE TECHNICIANS CHAS. HULL, Prop. 358 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-0524 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK W. BERMAN & CO. 19 HIRAM ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (a második ajtó az Uj Parkway-tól) Telefon CHarter 9-1056 South River-en és Somerville-n is van üzletünk BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! A Husvét nagy igazsága és lélekemelő ígérete adjon erőt mindnyájunknak e földi téreken reánkváró feladatok elvégzéséhez és sikeres-befejezéséhez. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN IFJ. NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar sör és szódás-ital szállítók 54 Ray Street New Brunswick, N. J. Tel.: CHarter 9-0120—Ingyen házhoz szállitás ... Ő, aki megmutatta nekünk az uta az igaz életre, vezéreljen bennünket Égi Viláa • gosságával ! ALLELUJA! New Brunswick Trust Co. George Street New Brunswick, N. J. — A Federal Insurance Corporation tagja — Országutak egykor és most Mig tiz évvel ezelőtt- csak 300 mérföldnyi utón kellett vámot fizetni amerikai országutak használatáért, ma már több mint 3,000 mértföldön szednek dijat az autósoktól. És szívesen fizetik ezt az illetéket. Céljukhoz eljutnának vámfizetés nélkül is, de kerülő és göröngyös utakon, a keresztutaknál pedig meg-megállva, addig, amig a vörös lámpa színe zöldre nem változik. Az utazás igy kevesebb időt vesz igénybe és a simább, aszfaltozott országúton a kocsi és a kerekek kopása, a gazolinban és olajban való megtakarítás bőségesen kárpótolnak a szerény díjért, amit a “turnpike” vállalatok felszámítanak. New Yorkból ma Chicagóba hajthat az ember anélkül, hogy egyetlen keresztutnál is várni kellene. A szövetséges kormány úgy trvezi, hogy a legközelebbi 13 éven belül összesen 40,000 mértföld hosszú modern országutakat épit ki az ország területén, amelyeken nem fognak többé vámot szedni. Ha ez a terv megvalósul, a vámutak virágzása természetesen végetér. Virginia állam már a gyarmatok korában, 1632-ben hozott törvényt arról, hogy “a fontosabb községeket utakkal kell összekötni.” Lassan indult meg a közmunka és fejlődött ki addig, mig a “Lancaster Turnpike Company” az első vámutat megnyithatta Philadelphia és Lancaster között Pennsylvaniában. Huszonnégy láb szélességben, macsakövekkel. 'mmtrnimnaBmmammnainemmmsweynmsKmrrmsBamanKia volt burkolta az ut és a vállalat nagy haszmt húzott az egyre növekvő foigalomból. Selyemfüggönyös íintók “robogtak” végig az utm, amelynek mentén 66 fogadóban gondoskodtak az utasck kényelméről. A Lancaáer Turnpike sikere hasonló vállalkozásokra buzdította i tőkéseket s magánvállalatok egyre-másra nyitottak útikat New Englandban és a keeti gyarmatokban. New York állam maga 500 vámutat és hidat engedélyezett abban oe időben. 1830-ban az EgyesültÁllamok területén már 27,000 mértföldnyi kövezett országú kötötte össze a gócpontokat amelynek nagyrészén vámo: kellett fizetni. A 19-ik zázadbeli országutak a mai igényekhez képest mégis szöriyü állapotban lehettek. Az Drszágos Levéltárból halásztut ki az ohioi Harrison Gray levelét, amelyet 1815-ben irta feleségének: “A Bladenburg Patak vize most szerencsére nem ér lovaink szügyén túl. A kocsit sikeresen hajtottuk leresztül azon a ponton, aho tavaly a postakocsiba fogott lovak mind megfulladtak.” A vámutík aranykora 1800- tól 1830-ig tartott csupán, mert a vasutak és belső hajózási utak feleslejessé tették a kockázatos uta2ásokat. Common Council Kőnyrbarátok! Magyar köiyvek nagy és egyre jobban Kvüló váiasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjiból. Kérje árjegy- Brunswick, 31. j. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Sanier set St., New Brunswick, N. J. Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45-kor istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. Március 29: Nt. Csordás Óábor (New York, N.Y.) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adományok átadhatók a környék makus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő cimre küldendők: Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. L, N. Y. KIRÁNDULÁS FLORIDÁBA FLORIDÁBAN az idei szezonban különösen szép időjárás volt s ezzel magyarázható, hogy a szokottnál többen rándulnak le oda mostanában üdülni az ország északi részéből. Ezért adták rá new brunswicki és környéki asszonyaink is magukat ebben az évben is egy autóbuszkirándulásra, szokás szerint-most is Kára Péterné vezetésével. Akár saját autóján, akár repülőgépen, akár más autóbuszon megy valaki Floridába, sehol sem fogja olyan jól érezni magát, mint egy ilyen magyar csoport kirándulásán s ez á titka Káránéék floridai utjai sikerének! New Brunswickról husvét után, április 9-én, csütörtökön indulnak az idei 10 napos kirándulás résztvevői, akik — az eddig feliratkozottak — mind ma-KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ETHICON, Inc. SOMERVILLE, N. J. ezen a jutányos áron rendezett 10 napos floridai utón, azonnal hivja fel Kára Péternét (tel. CHarter 9-3951), mert még néhány hely varr az autógyarok. Aki részt óhajt venni buszon. Levélben érdeklődők erre a cimre írjanak: Mrs. Peter Kara, 266 Easton Ave., New Brunswick, N. J. Ezúton kívánunk minden magyar testvérünknek nagyon boldog húsvéti ünnepeket DRIVE-IN CLEANERS Bódó Sándor és Neje tulajdonosok 522 Hamilton Street New Brunswick, N. J. Telefon KI 5-3615 FIÓK-ÜZLETÜNK: ' ^ a Somerset és Louis utcák sarkán BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Three Towers Inn J. HAZY, Prop. State Highway 206 So. Somerville, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FIFTH AVENUE TAILOR SHOP 705 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. Kilmer 5-3896 TÓTH ERNŐ és HORVÁTH ERNŐ, tulajdonosok BOLDOG ÜNNEPEKET ! * Hamilton Hardware & Paint Store Festékek és vasáruk nagy választékban. Házához mindenféle felszerelést nálunk jutányos árakon kaphat, pontos és előzékeny kiszolgálásban részesül. 598 HAMILTON ST. Tel. Kllmer 5-0220 NEW BRUNSWICK, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN HIGHLAND PARK HOTEL BAR és RESTAURANT 704 Raritan Ave. Highland Park, N. J. Tel. CH. 7-9466 Kovács Béla és neje, tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FÁCZÁN JENŐ a PUBLIC SUPER MARKET tulajdonosa Friss gyümölcs és zöldség nagy választékban — Pontos és előzékeny kiszolgálás — 97 French St. Tel.7-4481 New Brunswick, N.J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN LIGHTNING “ 67 ALBANY ST (Neilson St. sarok) A Public Service-szel szemben Tel. CH 9-1276 “Egy mindért s mind egyért”
