Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-19 / 12. szám

1959. március is MAGYAR HÍRNÖK Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) 22 unokája és más rokonsága gyászolják. Temetése pénteken lesz a Gowen temetkezési in­tézetből a Szent László r. k. templomban tartandó gyászmi­­' sével a St. Péter temetőben. BOÖó KÁROLY és neje, highland-parki lakosok fia, If j. Bodó Károly eljegyezte Bonnita Grayble, Waynesburg, Pa.-i lakos leányát. IFJ. BALKA MIKLÓSÉK- nak, a Highland parki Chest­nut Inn tulajdonosainak kisfia született.a múlt héten. Nagy az örömük úgy Ifj. Balkáéknak, mint a nagyszülőknek, Id. Bal­ka Miklósnak és nejének. Mm íKAZASI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERE7ETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Inr&tian Adsn-vetelt Mindenfajta biztosítás iratok e!lcé»*ité*ét évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája ** FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J MRS. GYURICZ ANNÁ­NAK (55 Suydam St.) szomo­rú levelet hozott a posta a vas­megyei Farkasfáról: édes­anyja március 5-én, 85-éves korában meghalt. Gyureczné 4 leánytestvére és egy fivére az óhazában gyászolják vele együtt az elhunyt édesanyát. LACS1K .JÓZSEFNÉ, 71 French St.-i lakos március 12-én meghalt. Leányai: Mrs. Julia Gödény, Drexel Hill, Pa., Mrs. Irene Frame (New Brunswick), fivére Szabó Gyula Magyaror­szágon, valamint 5 unokája és 9 dédunkája gyászolja. Lacsikék­­nak régebben a French St.-en jólmenő hentesüzletük volt. 'Va­sárnap délután, a magyar refor­mátus' templomban megtartott STUDIO MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ Portrék, esküvői és családi felvételek szakszerű készítése 132 Hamilton St. (az Easton Ave. sarkán) Tel. KI. 5-3746 Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FŰTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója .1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 Egy emberünk kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal és nemcsak árakkal, utbaigazitásokkal, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. TAVASZ ELŐTTI HASZNÁLT KOCSI VÁSÁR Jó vételt kap az összes Rutgers Chevrolet “OK” hasz­nált kocsikon, melyek teljesen át vannak javítva ’58 CHEVY Impala Sport Coupe V-8, powergl. pow­­er steering, r. és h. ’58 CHEV. 2-ajt. 6-hengeres — Heaterrel. 4J17QIÍ Nagyszerű vétel .. W 1 1 WW *58 CHEVROLET Station Wagon 2-ajtós, Rádió QQC ’57 CHEV. Station Wagon, 4-ajt. powerflite, rádió, heater ......... Ö ■ I UO ’57 CHEVY 2-ajtós gyári felszere­léssel. Air cond. p. (ft 4 QftP steer, o’dr. r. és h. O 1 Öw9 ’57 CHEVROLET 2-ajt. 6 Cyl. Powerglide, rádió, OlJIQC heater 1 ’57 PLYMOUTH Sta. Wagon Cus­tom V-8, 4-ajt. p.- (ft «J Pie lite, rádió heater . Ül 1 ’56 CHEVY Bel Air Hardtop — $1445 *55 BUICK 2-ajtós Hardtop — Dynaflow drive, (1 1 QC rádió és heater .... ÍJ I ’56 PLYMOUTH V-8 — 4-ajtós .......$1045 ’55 CHEVROLET 2-ajtós — Nagyszerű családi (ft^j?^ £ kocsi ............................ ’55 CHEVROLET 2-ajtós V-8, — Powerglide, 210 CSŐK rádió, heater ......... ÜIÍ35J5J OK Más kocsik $95-tol $195-ig RUTGERS CHEVROLET OK Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. 5-ig gyászistentisztelettel kísérték öt utolsó útjára a Van Liew temé­­tcbe. HORVÁTH VILMOSNÉ, 2 Maple St.-i lakos, a Milltowp-i Bill’s,Cafe tulajdonosának ked­ves felesége szintén születésnap­ját ünnepelte. IIAGYMÁSY BÉLÁNÉ, Nas­sau st.-i lakos március 21-én ünnepli születésnapját. LENGYEL ERNŐ, a Georges roadi Lengyel házaspár fia március 16-án,volt 13 éves. BODNÁR 1STVÁNNÉ, a mi kedves Bodnár-mamánk jubi­lált. Most ünnepelte pontosan tizedszer a -ik születésnapját. Isten éltesse sokáig! GARY JÁNOS bátyánk 75- ik fiatal születésnapját ünne­pelte a múlt vasárnap. ID. SZABÓ MENYIIÉRTNÉ, a kedves jó Szabó néni a múlt héten ünnepelt e születésnap­ját. KOVÁCS FERKÓ nixoni la­kos vasárnap ünnepelte szüle­tésnapját. KÁDY JÓZSEF edisoni lakos március 17-én ünnepelte szüle­tésnapját. MA MÁR AZ EGÉSZ VILÁG ÜNNEPE A MAGYAR MÁRCIUS 15-IKE...” Az Amerikai Magyar Szö­vetség felkérésére hagyomá­nyos magyar nemzeti ünnepe­ken az amerikai törvényhozás is megemlékezik a nap jelen­tőségéről. Ezidén a District of Columbia, tehát a főváros ügyeit intéző bizottság elnö­két, Louis Charles Rabaut kongresszmant kérte fel erre a tisztségre a Szövetség közpon­ti titkára. Az amerikai képvi­selőháznak 24 éven át egymás­után beválasztott tagja a det­roiti tekintélyes honatya, ki az alábbi üzenetet olvasta a kép­viselőházi naplóba március 15- ére: “A magyar nép a szabadsá­got megbecsüli annak minden megnyilatkozásában. Ezért harcolt évszázadokon át és ezért áldozta fel életét oly sok magyar nemzetéért a közel­múlt világraszóló események során. Éljen magyar ember a szülőhazájában, avagy annak határain túl: a maga választot­ta életformához és az egyén lelkiismeretének szabadságá­hoz való jussát természetadta, legelemibb emberi jognak vall­ja. “1959 március 15-ike a Ill­ik évfordulóját jelöli annak a hősies küzdelemnek, amelyet annakidején Kossuth Lajos kezdeményezett, hogy vissza­szerezze mindazokat a szabad­ságjogokat, amiket az idegen s elnyomó hatalom megtagadott j a magyar nemzettől, fia az 1848-as remények éppen az; orosz beavatkozás folytan rö­­vidéletüeknek bizonyultak is — a diadalmas csaták sora j azonban beleillett a magyar nemzet függetlenségért folyó, következetes törekvéseinek ál­dozatos láncolatába. Azt a független államéletet, amit országcsonkitás árán tu­dott csak biztosítani magának a magyarság az első világhábo­rú után — 25 évvel később a vörös hadsereg bakkancsai új­ból sárbataposták. Szovjet- Oroszország azonban 14 év barbár megszállásával sejn volt I képes mindössze a szabadság külső mégnyila tkozásaitól megfosztani a magyar népet. Ez á csodálatos emberfajta lélekben törhetetlennek bizo­nyult. “Nagyobb elismerést nem adhat a világ a magyarságnak, mint'teljes mértékben belátja, hogy a testét béklyókba kötő megszállás ellenére minden magyar szivében és elméjében a szabadság szent tüze lángol. Mert mi sem kö'nnyebb hazafi­nak és szabadságszerptőnek lenni, amikor mindezért nem jár megpróbáltatás. Annál na­gyobb erények viszont ezek, amidőn évek hosszú során át el­nyomatást és üldöztetést kell értük elszenvedni! Március 15-ike figyelmezte­tés mindazok számára, akiket illet: a magyarság küzdelme mindaddig nem ér véget, amig nemzete számára újra ki nem vívta a teljes önállóságot. Mi több, a magyar szabadságün­nep élő példaadás minden nép számára, szerte a nagyvilág­ban. Mert amint a kereszté­nyek üldöztetése idején az oroszlánok felfalhatták ugyan a Megváltó követőit — de ma­gát a kereszténységet csak megerősítették. Hasonlatoské­pen a vörös tirannusok ideig­­óráig takargathatják ugyan a magyar szabadság lángját: ki­oltani azonban nem fogják tudni soha.’’ Rabaut demokrata képvise­lőt azért kérte fel a Szövetség, mert előzékenyen állott min­denkor rendelkezésre magyar tárgyú ügyek elintézésében. Legutóbb például egy tehetsé­ges detroiti magyar diákot ajánlott be az annapolisi hadi­tengerészeti akadémiára. Mint a költségvetési bizottság éve­ken át rangidős tagja, Con­gressman Rabaut széleskörű tekintélynek örvend Washing-Óhazai módon készült finom magyar hentesáruk: HÚSVÉTI SONKÁK FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ - iTD rt FŐTT (ABÁLT) PAPRIKÁS ’,m SZALONNA Tf FELVÁGOTTAK — FÜSTÖLT HÚSOK M !1 FEHÉR ÉS VÉRES HURKA Sonka, téli- és nyári-szalámi, minden fajta naponta friss húsok GYORS, ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS KELLER'S Meat Market Ingyen házhoz szállítás 181 French St. Tel. CHarter 9-3570 I tonban. Francia származású és európai műveltségű lévén, nem­zetközi i n t e r p arlamentáris konferenciákon szintén számít­hatunk magyarbarát fellépésé­re és őszinte barátságára. A VALLÁSELLENES HARC FELÉLEDÉSE Ellentétben az 1958 júniusi helyzettel, amikor a vallások­tatási beiratkozásokkal kap­csolatban feltűnő engedékeny­séget tanúsítottak a kommu­nista hatóságok, az uj tanév kezdetével ismét megerősödött az ateista propaganda. A val­lás elleni harc nyílt módszereit először a pedagógusokkal szemben alkalmazták. Megkö­vetelik a pedagógusoktól az if­júság materialista szellemben történő nevelését. Közölték a pedagógusokkal, hogy nem lesznek elnézők azokkal, szem­ben, akik ideálista világnézeti szemlélettel próbálják “meg­fertőzni” az ifjúságot, vagy akik templomba járnak. A nagy nyomás ellenére a peda­gógusok a mellékajtókon át lá­togatják a tömött templomo­kat. HA GYÓGYSZERT AKAR BODE KÜLDENI MAGYARORSZÁGRA forduljon bizalommal hozzánk MAGYAR GYÓGYSZERTÁR Nemzetközi gyógyszjsirézolgálat Európa minden részébe! 120 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-267G Wyug fával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! RUMMAGE SALE olcsósági vásár Márc. 22, 23, 24-én Vasárnap, Hétfő, Kedd 169 NEILSON ST. alatti helyiségben, a Deborah League nöegylet rendezésében Tiszta, jó használt ruhanemüek potom olcsó áron szerezhetők itt be! TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kát­rány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás v mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő « 39 GU1LDEN STREET Név/ Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 Szeretet-csomagokban küldjön kelmét, ruha-anyagot! CSODA OLCSÓ ÁRON KAPJA NÁLUNK! Gyapjú kabát-anyag, 54” széles, $3.49 yardja, 45” széles nylon prints 69c yardja; — Gyapjú gabardine ruha-anyagok, fehér blúznak és hasonlóknak való finom kelmék olcsó ^ron. Jöjjön, győződjék meg róla. RICHARD’S Fabric Shop 67 Church St. New Brunswick, N. J. Nyitva hétfő és csütörtök este is. Tel. CH. 9-1093 HÚSVÉTI VIRÁGOK <f “Corsage” csokrok, stb. nagy választékban Rendeléseket pontosan elkészítünk és házhoz szállítunk! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Karl Neugebauer, virágkertész LIN00ÜÍ OitÉlNHOÜSES DOVER AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Bőséges parkolóhely! Tel, Kilmer 5-7600 * Magyarul Í3 bes-é’link HAPPINESS 38 ALBANY ST, New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St,»től) Leány ruhák $1.98—5.98 Leány kabátok .............................$8.98 Fiú ruhák ................... $4.98—$12.98 Fiú nadrágok ............................. $3.98 NAGY ÁRLEVÁGÁS FÜGGÖNYÖKÖN HUSVETRA vásárolja nálunk a ÉÉRFI, NŐI és GYERMEK öltözeti cikkeket JÓL JÁR, MERT JÓT KAP, OLCSÓN! ’ GALINSKY’S DEPARTMENT STORE 161 French Street NEW BRUNSWICK, N. J. — Magyarul beszélünk. — i 4 Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 müh * BK» 10-napos Autóbusz- kirándulás Floridába és vissza INDULÁS NEW BRUNSWICKBÓL (Somerset & Division St. sarok) Április 9-én Csütörtökön reggel Kényelmes, kellemes utazás, hangulatos magyar társaság, jó elszállásolás mindenütt — Előre kidolgo­zott, minden érdekességeet magába foglaló utiprog­­ram — Örökké felejthetetlen, nagyszerű élményt jelent minden résztvevőnek ez a kirándulás! — Jutányos résztvételi dij szabás! BŐVEBB FELVILÁSITÁSÉRT TELEFONÁLJON CHarter 9-3951, VAGY JÖJJÖN SZEMÉLYESEN BESZÉLJE MEG AZ UTAZÁSI KÖLTSÉGEKET KÁRA PÉTERNÉVEL (266 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J.) KÁRA PÉTERNÉ a kirándulás vezetője iksritan Volley BUS CO. Air Conditioned’ HÜTÖTT-LEVEGŐJÜ MODERN AUTÓBUSZÁVAL \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents