Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1959-03-19 / 12. szám
5 MAGYAR HÍRNÖK 1959. MÁRCIUS 19> Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen .magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign^ountries $4.00 — Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk eime: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hivja: Liberty'8-1369 Mail Address-----Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” —DECATUR ÍGY IS LEHET . . . Két jóbarát, aki már az iskolában is folyton ugratta egymást, hosszu-hosszu évek múlva találkozik újból, miután véletlenül megtudta egymás címét. Az egyik á papi pályát választotta a másik katona lett közben és felvitte tábornokságig. A kanonok megérkezik a pályaudvarra, ahol a tábornok teljes díszben várja. A kanonok úgy tesz, mintha nem ismerné fel a hajdani jóbarátot és ezt kérdezi tőle: — Bocsánat, kaláuz ur, hová fut be a washingtoni gyors? A tábornok szemrebbenés nélkül válaszol:: — A harmadik vágányra, asszonyom! HA MEGHAL . . . Bugyola hazaérkezik és boldogságtól sugárzó arccal újságolja feleségének, hogy huszezerdolláros életbiztosítást kötött: — Képzel, drágám, ha meghalok, húszezer dollár üti a markodat !' Az asszony felhúzza a szemöldökét és unottan mondja: — Jó, jó, de mi lesz, ha nem halsz meg? CSODÁLJA Két barátnő beszélget: — Csodálom azt az énekesnőt, aki a hangvérsenyen szólót énekelt . . . — Olyan csodálatosan szépnek tartottad a hangját? — Dehogy a hangját, hanem a bátorságát, hogy olyan hanggal énekelni mert. NAGY KÜLÖNBSÉG István gazda lovat és kocsit vásárolt egyszer az óhazában. De az idők folyamán rájött, hogy szűkös jövedelméből nem telik neki ilyen fényűzésre. — Már mért nem? — mondott ellent Andris szomszéd, — Hiszen nem olyan sok az amit egy ilyen kocsis meg egy ló megeszik, megiszik. — Hát úgy van a, — magyarázza István gazda, — hogy amit a kocsig eszik meg és a ló iszik, az nem sok. De amit a ló eszik és a kocsis iszik, a mán sok . . . MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-cime: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-3989 MÁR JÓL VAN Találkozik két atyafi s igy beszégetnek: — Hallom, hogy a feleséged két évi némaság utá na múlt héten visszanyerte a beszélő képességét? — Igen. — No és most hogy érzi magát? 1 ^ A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father ßorsy György Engelbert, OFM. Tel.: Kilmer 5-1427 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVÉNUE New Brunswick, N. J. ~ Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise templomunkban. Vasárnap Virágvasárnap. Az ünnepélyes pálmaszentelés 11 óra előtt 20 perccel kezdődik. Pénteken este 8 órakor a “Zárdaszüzek” élete c. film kerül bemutatásra a Hall-ban. Mindenkit szeretettel várunk. Belépődíj nincs. A nagyheti programot mindenki postái! kapja meg. Szeretettel kérjük a kedves híveinket, hogy ne feledkezzenek meg a húsvéti szentgyónásukról és áldozásukról! Igyekezzék mindenki idejében elvégezni. U- gyancsak kérjük a híveket, hogy nagyböjtben ne vegyenek részt zajos mulatságokban. Egy jó katolikus keresztény hivő nagybjjtben nem táncol és mulat! Kedden este fél 8-kor Szt. Antal ájtatosság. Szerdán este fél 8-kor Nagyböjt! szentbeszéd. Csütörtökön este fél 8-kor Csodálatos Érem ájtatosság és angol keresztut. — Köszönöm, jól . . . Egy évet már behozott . . . ÁLLAT . . Mit mondhatunk az olyan kutyára, amelyik megmarja a kezet, mely neki enni adott? Tömören, kifejezően mindössze csak ennyit: ÁLLAT. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! SZÍVESEN megfizeti... Azt mondta a minap egy aszszony a férjének: — Most kaptam a mamámtól levelet... írja, hogy hozzánk készül látogatóba. Olyan sok pénzbe kerül manapság az utazás, gondoltam, mi is segíthetnénk egy kicsit neki az útiköltséggel... Amire a férj uram igy válaszolt : — írd meg anyádnak, szívesen megfizetem neki az utat, amikor haza akar menni! ÚJABB RÓMAI-KORI LELETEK FELTÁRÁSA AQUINCUMBAN Pannónia legszebb és legfinomabb müvíi márványból összerakott mozaik- képére bukkantak Óbudán, a Héviziuti uj iskola építése közben. A mozaik Heracles küzdelmét ábrázolja. Hozzá hasonló Heracles-mozaik Európában csak a madridi nemzeti múzeumban található. A feltárás után újabb múzeumot rendeznek be Aquincumban és ott mutatják be a ritkaságszámba menő régészeti leletet. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 A Szent Józsei Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Father Roskomcs Konstantin SZENTMISÉK: Hétköznapokon reggel 8 órakor; hétköznapogra első ünnepeken reggel fél 8 és 9 órakor; vasárnapokon reggel 8 és 10 órakor. Nagycsütörtökön, m á r c ius 26-án este 7:30-kor Krisztus kínszenvedésének 12 evangéliumi szakasza végeztetik. Nagypénteken, március '27- én reggel 9-kor a Királyi órák végzése, este 7:30-kor Krisztus Urunk temetési leplének sirbatételével nagy vecsernye. Nagyszombaton, március 28- án 8 órakor szentmise. Délnt(fti 3-kor pászkaszentelés South Riveren éö Highland Parkban. Este 7:30-kor a feltámadási szertartás, miroválás és pászkaszentelés. Husvét vasárnapján, március 29-én reggel 8 és 10-kor a szentmisék miroválássaL Este 7-kor rózsafüzér. Husvét másodnapján szentmisék fél 8 és 9-kor, harmadnapján pedig reggel 8-kor lesz szentmise. Gyóntatás a nagyhéten minden nap reggel 7 órától. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások félórával minden mise előtt és szombat este 7 órától. Minden szombaton (kivéve a kötelező ünnepeket) reggel 9 órától fél 11-ig hittan-tanitás a templomi hallban. Este 7 órakor magyar Rózsafüzér. Hétfőn este 7 orakor angol Rózsafüzér, utána Novéna a csodatevő éremhez és, Benediction. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kósa András, lelkész Istentisztelet minden vasárnap kétszer: angol 10 órakor, magyar 11 órakor. Vasárnapi iskola 8:45-kor kezdődik. Most vasárnap mozielőadás is lesz a gyermekek és szülők számára. Boríték-rendszerünk érvényben van most is. Többen már magukhoz vették az 1959-re szóló vasárnapi borítékokat és használják is. Doboz-boritékok kaphatók vasárnaponként a pénztárnoktól, hétköznap a lelkésztől. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI I Széles CINEMASCOPE jászon í] CSAK EGY NAP JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 25-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan bemutatásra kerül: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “ZÁRT TÁRGYALÁS” Liszt és Kodály melódiáival aláfestett gyönyörüszép régi magyar film. — VALAMINT: — ‘Zsiványbecsület’ Kabos Gyulával a főszerepben Ragyogó 3 órás magyar szórakozás! IfAMMPMTFC KÁVÉ’ KAKAÓ> TEA> SZÖVET, VÁSZON, Mi Ili Ifi fc.il I lUfJ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i.c BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, március 25- én a “Záárt Tárgyalás” és a “Esiványbecsület” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. BEZÁRJÁK A BUDAPESTI KATOLIKUS SZEMINÁRIUMOT A rezsim becsukatta a budapesti katolikus szemináriumot, mert a szeminárium nem volt hajlandó együttműködni a rezsim által fölállított "békepapi” szövetséggel. A szeminárium hallgatói és tariárai kétszer tagadták meg a részvételt “békepapi” gyűléseken. A rezsim a békepapokkal ellenséges beállítottságú szemináriumi tanárok “eltávolítása” után készül a szemináriumot újból megnyitni. Az “Osservatore Romano” a magyar kommunisták kétkulacsosságáról Nemrég a magyar kommunisták azt állították, hogy a kormány és a katolikus papság között a legteljesebb harmónia uralkodik. A kommunisták szerint csupán a Mindszentiprobléma zavarja meg a teljes harmóniát. Az “Osservatore” szerint ez szemenszedett hazugság. A kommunisták elnyomják az egyházat és a Mindszenti-problémát aszerint vetik fel, ahogy ez a mindenkori kommunista politikának megfelel. 1958-ban a magyar püspököknek úgy nevezett Ad- Limina látogatásra kellett volna Rómába menniök. Egyetlen, magyar püspök sem kapott engedélyt a római útra. > A SZABADON BOCSÁJTOTTAK r Az utóbbi hetekben szabadon bocsájtották Bornemissza, Géza volt iparügyi minisztert, Szilágyi Mihályt, aki 1945 előtt a kereskedelemügyi minisztériumban volt miniszteri tanácsos és az ország egyik legjobb külkereskedelmi szakértője volt. Az év elején került ki a gyűjtőfogházból dr. Ruppert Rezső ügyvéd, volt polgári demokrata párti országgyűlési képviselő. Ezen kivül szabadon bocsájtották számos rövidebb fogházbüntetésre Ítélt egyetemi és főiskolai hallgatót is, akiknek lejárt a büntetésük. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! i PUBLIC ACCOUNTANT Számfejtő, könyvszakértő Jövedelmi adóíveket szakszerűen kitölt. JOHN N. DIÓN 6 SCOTT ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 9-2396 Nyitva esténként 10-ig Szombaton egész nap Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln A ve. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 Magyar Étterem Hungarian Restaurant UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is! 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarteh 9-9863 PIósz Gyula és Majoczky Miklós tulajdonosok • ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. - Tel. LOwell 7-2084 Dr. MIKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 Space contributed by Public Service ______________.___________A-84-59 | HÚSVÉTI első és hátsó SONKÁK I ÍZLETES HUSU, FINOM Finom friss és füstölt magyar I PULYKA KOLBÁSZ A és más baromfi ______________________/_____________ IMPORTÁLT Magyarosan készített ízletes | DARÁLT MÁK HURKA 1 SZABOS § FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) | 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK I —Tel. Kilmer 5-3393 — *
