Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-12 / 11. szám

4 1959. MÁRCIUS 12 MAGYAR HÍRNÖK Hírek a 'Bethlen Otthon’ Öregek Házából Közli: Varga Lajos, felügyelő Mostantól kezdve az olvasók időről-időre híreket fognák ta­lálni az újságokban a Bethlen Otthon életéből. Éppen ezért, akik olvassák ezeket a tudósí­tásokat, azokat kérem, ha van valami kérdésük, vagy közölni valójuk, tudassák velem, hogy válaszolhassak. VÁLASZ A LEVELEKRE Állandóan kapok leveleket, amelyekben különböző kérdé­sek vannak. Ezekre külön-kü­­lön és részletesen válaszolni csaknem lehetetlen. Azért ezekre a kérdésekre itt fogok sorban választ adni. Az első kérdés, ami kitetszik ezekből a levelekből: hogyan lehet be­jutni a ligonieri öregek Házá­ba lakónak? Erre a kérdésre a felelet az, hogy: szívesked­jék a Bethlen Otthon igazgató­jától, Nt. Daróczy Sándortól felvételi ivet kérni. Ha a felvé­teli ivet figyelmesen átolvasta, csaknem mindent megtudott a bejövetelre vonatkozólag. Ha azütán is az a vágy, hogy ide bejöjjön, ki kell töltenie a fel­vételi ivet őszintén. Azután meg kell vizsgáltatnia magát egy orvossal és az orvos kitölti a felvételi ivén a bizonyít­ványt. Az igy kitöltött felvételi ivet alá kell íratni egy ajánló­val ,aki lehet a lelkipásztora vagy az egyház gondnoka, vagy a Református Egyesület osztályának egyik tisztviselője. A felvételi kérvényt ezután vissza kell küldeni a Bethlen Otthon igazgatójának, aki azt a legközelebbi Felügyelő Bi­zottsági gyűlés elé fogja ter­jeszteni. A felvétel a Felügyelő Bizottságtól függ. Kivételes esetekben a Felügyelő Bizott­ság határozatát a Vezértestü­let elé kell terjeszteni jóváha­gyás végett. A végső határozat­ról a Bethlen Otthon igazgató­ja azonnal értesíti a 'kérelme­zőt. Tudatni fogja arról is, hogy mikor jöhet be és mi a további teendője. A bejövetel után 30 nap próbaidő vám mindkét részről. >Ha a lakó megbánta, hogy be­jött, vagy az,Öregek Háza nem tudná teljesíteni a bejött lakó kívánságait, akkor a bejövetel megsemmisül. Ezért nem aján­latos, hogy a felvett lakó a próbaidő letelte előtt a házát eladja, vagy a pénzét a bank­ból kivegye. Ezek a próbaidő leteltével intézendők el. A levelekben egy második kérdés az, hogy mi történik akkor, ha egy rendes lakó ki akar menni az intézetből. Az elintézés nagyon egyszerű. Be­hozott vagyonából az itt tar­tózkodás idejére levonja a tar­tásdijat a Bethlen Otthon. Ugyancsak levonja ráfordított egyéb költségeket, úgymint or­vos, orvosság, költőpénz és más apró kiadásokat. Minden lakó­ról könyvelést vezetünk úgy a behozott vagyonról, mint a rá­fordított kiadásokról. élet a'z öregek között Olyan , kérdés is van, hogy hogyan élnek itt az Otthonban az öregek? Beszélnek-e mind magyarul ? Erre a kérdésre itt nagyon hosszú volna részletesen felel­ni, azért csak a legfontosabbra szorítkozom. Jelenleg 45 lakója van az Öregek Házának. Csaknem minden lakónak külön szobája van. A nők, akik tehetik, ma­guk tartják rendben, a szobáju­kat. A többi szobákban a taka­rítást a takarítónő végzi. Meghatározott felkelési idő nincs. Nyolc órakor csengetnek a reggelire. Reggeli után rövid áhitat van. A réggelihez van pirított kenyér, friss házi vaj, kávé, tej — amenyi csak tet­szik. Ezenkívül van mindennap egy pohár gyümölcslé, tepertő, tojás, vagy abált szalonna.) Reggeli után és minden étke­­zés után a munkabíró asszo­nyok elmosogatnak és eltörlik az edényeket. Tizenkét órakor van az ebéd, 6 órakor a vacso­ra. Mindennap egyszer van húsétel. Minden délben van le­ves és este is azoknak, akik kívánják. Délelőtt, ha szükség van, a konyhában segítenek az asszonyok krumplit, almát pu­colni, vagy disznóöléskor fel­darabolni a húsokat. Máskü­lönben délig kedvük szerint töltik a lakók az idejüket. Ebéd után 3 óráig csend van az Öregek Házában azért, liógy akik elfáradtak, lepihen­hessenek: és ha úgy tetszik, el­hassanak. Az étkezések között, ha valaki megéhezik, bármikor bemehet a konyhába és kérhet kávét vagy tejet. Lefekvési idő este 10 óra. Vacsorától 10 óráig egymást látogatják, beszélget­nek, vagy a televíziót nézik, hallgatják. Minden este vacso­ra' után áhitat van, Biblia-ma­gyarázattal. Minden vasárnap reggel 11 órakor kezdődik az istentisztelet a saját templo­munkban. Rossz időben az ebédlőben tartjuk az istentisz­teletet. Nyári időben kint az árnyékos fák alatt üldögélnek és beszélgetnek a lakók, télen pedig behúzódnak a lakásuk­ba. A férfiak, akik dohányoz­nak, rendésen kapnak cigaret­tát, vagy dohányt. A lakóknak költőpénzt is adunk minden hó­napban. Engedéllyel lemehet­nek a lakók a városba is szét­tekinteni, vagy vásárolni. Kü­lönben a vásárlást a felügyelő intézi naponként. Minden nap megkapják a lakók a postájukat. Látogatók akármikor jöhetnek, de meg­érkezésükkor tartoznak magu­kat bejelenteni a felügyelőnél. A látogató vendégek, ha úgy kívánják, a lakókkal étkezhet­nek. A látogatók részére mind a két házban vendégkönyv van, amelybe a nevüket és cí­müket beírhatják. A lakók panaszukat, vagy kérésüket először a felügyelő elé vihetik s azután, ha nincse­nek megelégedve az elintézés­sel, az igazgatóhoz fordulhat­nak. A Bethlen Otthonnak MODERN VÉDEKEZŐ ESZKÖZ ... Hazánk védelhmét ilyen s Hasonló modern lövegek biztosítják. Orv­támadás esetén gombnyomásra röppennek ki az ilyen lövegek ezrei, melyek önműködően megtalálják a célpontot; ellenséges repülők, vagy robot-bolmbák nem kerülhetik ki ezeket a szárnyas, célbataláló röp­pentyűket . . . Kétszer is meggonddolja az ellenség, mielőtt Amerikát megtámadná, melynek partjait, határait soha békeidőben ezelőtt nem látott csoda-fegyverek védik ... minden törekvése az, hogy az Öregek Házában a lakók úgy érezzék magukat, mint egy családi körben, ahol egymást megbecsülik és szeretik. Három ápolónő visel gondot a lakók egészségére. A súlyos betegeket a latrobi kórházba szállítjuk, ahol felgyógyulásig maradnak. Jelenleg 10 olyan betegünk van, akiknek az ételt tálcán visszük szobáikba. A látogatóknak mindenkor örülnek a lakók és őket szíve­sen látja a Bethlen Otthon is vendégül. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Rozii: Kósa András, lelkész Istentisztelet minden va­sárnap kétszer: angol 10 óra­kor, magyar 11 órakor. Vasárnapi iskola 8:45-kor kezdődik. Most vasárnap mozi­előadás is lesz a gyermekek és szülők számára. Boríték-rendszerünk érvény­ben van most is. Többen már magukhoz vették az 1959-re szóló vasárnapi borítékokat és használják is. Doboz-borítékok kaphatók vasárnaponként a pénztárnoktól, hétköznap a lel­késztől. Nyugtával dicsérd a napot, ' Előfizetési nyugtával — a lapot! A hazatérek sorsa MEGHÍVÓ Perth Amboy, Woodbridge, Carteret és környéke magyarságát szeretettel hívja meg a Magyar Ifjúsági Kör 1959 március 15-én vasárnap délután 4 órakor tartandó Márciusi Magyar Ünnepélyre PERTH AMBOYBA! A KIRKLAND PLACE-i AUDITÓRIUMBA A műsoron szerepelnek szavalatok, előadás, magyar táifc. Az elő­adás után frissítőt szolgálnak fel a megjelenteknek. Belépő dij nincs! A magyar szabadságharc ünnepét ^régen minden esztendőben mél­tóképen ünnepelte meg az itteni magyarság. Hosszú évek szünete után ez lesz az első kísérlet a szabadságharc 111 -ik évfordulójának a leg­újabban érkeeztt magyar ifjúság által való megünneplésére. Legyünk­­ott «mindnyájan, akik szeretjük magyarságunkat és' népünk sorsát a szivünkön viseljük! Dátum: MÁRCIUS 15, VASÁRNAP DÉLUTÁN 4 ÓRAKOR Hely: KIRKLAND PLACE AUDITORIUM, PERTH AMBOY, N. J. Aki ma Magyarországra ha­zamegy, az teljesen “el van vág­va.” Három dolog történhet egy hazatérővel: az eltűnés, a mun­kanélküliség és a degradálás. A visszatérőket a rendőrség figye­li, eleinte jelentkezniük kell rendszeres időzözökben Később titokban figyelik, vagy figyelte­tik a házfelügyelővel, vagy más spiclivel. Aki a nyugaton elszen­vedett “nélkülözésekről” számol be rádión, vagy a sajtóban, az eleinte megkülönböztetett bánás­módban részesül. Hazatérők nem kerülnek vissza ugyanabba a be­osztásba, amelyet elhagytak — még szakemberek, szakmunká­sok és mérnökök sem, — hanem jóval alacsonyabb hatáskörbe, sokkal kisebb fizetéssel. Vissza­tért kisiparos nem kaphat ipar­­engedélyt. MAROSÁN SZERINT 1956-BAN A CSEHEK BE AKARTAK VONULNI MAGYARORSZÁGRA A magyar kommunista kor­mánydelegáció december 17-én tért vissza Magyarországra csehszlovákiai látogatásáról. A cseh es magyar kommunista kormánydelegációk a szokásos kommunista Szólamok szerint megfogalmazott közös nyilatko­zatot adtak ki. A hivatalos nyi­latkozatok közül csak Marosán beszéde keltett feltűnést. Maro­sán szerint 1956 októberében cseh “önkéntesek” álltak készen, hogy levonuljanak Magyaror­szágra a magyar szabadságharc letörésére. A szovjet intervenció szükségtelenné tette a cseh be­avatkozást. A cseh akciót abban az időpontban tervezték, amikor Kádár még a Nagy kormány tagjaként “népünk hősies felke­léséről” beszélt. Márciusi magyar ünnepély Perth Amboyban Perth Amboy, New Bruns­wick és a környék magyarsá­gát a Magyar Ifjúsági Kör ez­úton is meghívja 1959 március 15-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel tartandó Márciusi Magyar ünnepélyére a Kirk­land Place-i Auditóriumba, eb­be a kb. 600 személyt befogadó uj kultúrterembe. A műsoron szavalatok, alkalmi előadás, magyar tánc, stb. szerepelnek. Belépődíj nem lesz. Az előadás után frissítőket szolgálnak fel a megjelenteknek. Az ünnepély műsorán az a menekült magyar szabadság­­harcosokból álló kultur-csoport fog szerepelni, amelyet Nt. Ábrahám Dezső verbuvált ösz­­sze és amelynek további műkö­déséről még bizonyára sokat fogunk hallani. A magyar tán­cokat Zilahy Sándor közis­mert színművészünk tanította be Hoffer Nándorral együtt a fiatalokból álló tánccsoportnak és Zilahy lesz az ünnepély mű­vészi vezetője. A Perth Amboyi Magyar Ifjúsági Kör tagjai és az alkalom szerelői a követke­zők: Komoróczy Miklósné, Háklár Gyuláné, Kovács Sári­ka, Magyar Ida, Simon Zsuzsa. Simon Margitka, Nagyhetényi Csilla, Nagyhetényi Melinda, Bognár Zsuzsa, Gaál Gyula, Ugray József, Pründl György, Balázs János, Háklár Gyula, Háklár Dezső, Kovács Vince, Varga József, Molnár István, Lakó Béla, Halász József és Csia János. HÁLALEVÉL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Legyen szives küldeni részem­re — amint az ideje megengedi — három üveg “Musculaid” méhorvosságot, bár ugyan egy nagyon kevés van még az utolsó üvegben, de hogy az idő olyan változó, nagyon félek, hogy szükségem lesz reá, és ha ezt a keveset elhasználom, nem lesz kéznél. Mert hálunk a “Muscul­aid” éppen olyan fontos, mint a 'íenyér. De hogyha azt Írom, hogy még fontosabb, nem hizel­­gek, mert ha az ember a fájda­lomtól szenved, rosszabb az az éhségnél. Mert a “Musculaid” méhorvosság a világon minden­re jó és ami a fő, teljesen ártal­matlan az emberi szervezetre Mellékelve küldöm a hat dollárt. Kivánunk Önnek és a kis mé­hecskéinek nagyon jó egészsé­get, hogy még sok éven keresz­tül segítsenek a szenvedő bete­geken. Mr. és Mrs. James Fülcsi Route 3. Box 10, G. Plant City, Florida Tér fent valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, Vö zölje velünk a birt és mi szí vesen közreadtuk lapunkban se ezzel is biztosítva legyen 1 Növekszik az özvegyek száma A statisztika szerint évről-év­­re több asszony jut özvegységre az Egyesült Államokban. A U.S. Bureau of Census jelenti, hogy 1958. március végén 8,047,000 özvegy asszony élt az országban, ami 1950-óta több mint egymil­lió szaporulatot jelent, 1900 óta pedig megháromszorozódott a számuk. A tizennégy éven felüli nők egynyolcada ma özvegyasszony. Az életbiztosító intézetek kimu­tatása szerint, a férfiak halálo­zási arányszáma magasabb, mint a nőké, minthogy azonban az át­lagos élettartam mindkét nemre nézve meghosszabodott, az öz­vegység kezdete sok évvel kitoló­dott. A nők tovább élnek, mint a férfiak és ez a főoka az öz­vegyasszonyok szaporodásának, akiknek átlagos életkora jóval magasabb, mint bármikor az­előtt. Az özvegyek fele ma 65 év­nél idősebb, holott a jelen század kezdetén csak egyharmadrészük volt ilyen idős. Viszont nyolc százalékuk ma a 45 évet sem ér­te el. 1900-ban 25 százalékuk volt ilyen fiatal. A 45-54 éves korú nők egyti­­zede, az 55-64 éves korúak egynegyedrésze, a 65-74 évesek fele, a 75 éven felüli nők három­negyedrésze: özvegy. Az özvegységre jutott asszo­nyok többsége előtt még hosszú élet áll. Az 50 éves fehér nő még átlagosan 20 évig marad életben. A 65 éves korban egyedül ma­radt asszonyok fele még 15 évig és egyharmaduk még 20 évig fog élni. Az 1900-as halálozási statisz­tika szerint, a 30 éves nőknek nyolc százaléka 10 éven belül halt el, a többi tovább élt, ma ez a nyolc százalék csak 25 éven be­lül hal el. A tanulság az, hogy a férfiak gondoskodjanak feleségükről el­halálozásuk esetére és a nők úgy válasszák meg pályályukat, hogy egyedül is meg tudjanak élni. Common Council. KÁDÁRÉK A TELJES KOLLEKTIVIZÁLÁSÉRT Kádár szerint a magyar me­zőgazdaság teljes kollektivizá­lása továbbra is a kormány cél­kitűzéseinek egyike, de a tel­jes kollektivizálást, csak foko­zatosan, a kollektivizálási fo­lyamat meggyorsításával fog­ják elérni. Magyarországon jelenleg háromszor annyi egyé­ni paraszt van, mint termelő­szövetkezeti paraszt. A “Fejér Megyei Napló” szerint a kínai és bulgáriai kollektivizálás mértéke az, amelynek elérésé­re a magyar kommunistáknak törekedniük kell. SPECIÁLIS HÚSVÉTI “Édesség­csomagokat” lehet MAGYARORSZGRA küldeni: “SWEET”.............$ 5.00 “IRIS” 6.50 “EASTER” 11.00 Kérjen árjegyzéket! BIRO PÉTER ÉS FIAI utazási és pcnzküldo irodájától 98 FRENCH STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 Megalakult a Keleti Ref. Egyházmegye Presbiteri Szövet­sége Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház keleti egyházme­gyéje március 1-én jólsikerült presbiteri konferenciát tartott Perth Amboy-ban. Az egyház­megyét alkotó 19 gyülekezet kép­viseletében 14 kebelbeli lelki­­pásztor vezetésével 138 presbiter és 23 vendég vett részt a délutá­ni és esti tanácskozásokon. A megnyitó áhítatot Bodnár Ist­ván, Kiss Sándor és Nagy Béla presbiterek vezették. A magyar­­nyelvű előadást Dr. Némethy Imre, az angolnyelvüt Pócsy Pál tartotta. A résztvevők tizenkét csoportban tárgyalták a presbi­teri szolgálat kérdéseit és hoztak az egyházmegye további életére nézve fontos határozatokat. A konferencia kimondotta az egyházmegyei presbiteri konfe­renciák állandósítását és egy­hangú lelkesedéssel megalakí­totta az egyházmegyei presbiteri konferenciák állandósítását és egyhangú lelkesedéssel megala­kította az egyházmegyei presbi­teri szövetséget, amely része lesz majd az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház megalakítan­dó országos presbiteri szövet­ségének. Az első tisztikar tagjai­ul a következőket választotta meg a gyűlés: Bodnár István el­nök (Perth Amboy), Nagy, Fe­renc angolnyelvü titkár (Roeb­­ling), KisS Sándor magyarnyel­vű titkár (New York), Borcsik Gyula pénztáros (Trenton) és Megyesi Géza ellenőr (Carteret) Megjelenésükkel megtisztelték és üdvözölték a presbiteri konfe­renciát Főt. Béky Zoltán, az A- merikai Magyar Református Egyház püspöke, Főt. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református. Egyesület elnöke és Főt. Daróczy Sándor, a Bethlen Otthon igazgató lelké­sze. A konferencia a perth am­boyi egyház uj társadalmi épü­letében megtartott közös vacso­rával zárult, amelyet a gyüleke­zetben működő Ifjabb Nők Köre Füry Lajos legújabb regénye: “FORGÓSZÉL” A szabadföldi magyar könyv­piac keresett újdonsága Füry Lajos uj regénye, a “Forgószél.” A színes borítólappal ellátott, kö­zel 500 oldal terjedelmű ízléses munka fűzött és kötött alakban kerül forgalomba. Füry Lajos ebben a regényében egy máso­dik-generációs magyar életen keresztül tárja elénk a régi és uj-amerikások életét és küzdel­meit. Magyar bányász szülők u­­tolsó kívánsága, hogy amig a fa­luban egyetlen magyar bányász él, a fiuk őrizze meg számukra a magyar nyelvet és ne hagyja el őket jobb munkáért, vagy kere­seti lehetőségért, mint a fiatal­ság eddig tette. Az öreg magyar bányászok egyre halnak, a bá­nya nem fizeti a nyugdijukat, mindenki becsapja, kihasználja őket, nem tudnak angolul és most is úgy élnek, mint ötven évvel ezelőtt a Tisza mellett, ahonnan egyszer elindultak. Ezek mellett az emberek mellett tart ki jóban, rosszban a regény hőse, egv re­formátus pap, mert megígérte az apjának és a falunak, amelyik taníttatta. Kommunista ügynö­kök, felbérelt sajtó, félrevezetett magyarok, a saját vérei támad­ják, egy mindent elsörpő hatal­mas szerelem vinné el a faluból, menne a Tisza mellé, menne a városba, de az adott szó köt: a­­mig magyarul beszélnek, neki ’ maradnia kell. Az élet viharzik t át ennek a könyvnek minden so­rán. A könyv $3.50-ért (fűzve) be­szerezhető lapunk könyvosztá­lyán. EGYESÜL A MÁVAG ÉS A GANZ GYÁR Január lo-én tartotta az egyesült Ganz-MÁVAG műszaki gárdája az első közös termelési tanácskozást. A vezérigazgató szerint az egyesítést a közös tra­díciók. figyelembevételével, lé­­pésfől-lépésre kívánják, megva­lósítani. A két gyár egyesítését a “dieselesitési” program meg­indítása tette szükségessé. 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­tegyük. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk mikor jár, vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje kimegy a pénzért ... Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Egyleti Kalauz NEW BRUNSW1CKI ELSŐ MA­GYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit, tart­ja minden hó második vasárnapját követő péntek este 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Köpenczey József, alelnöki Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St-, New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Ándrásné, Fozman Jó­­zsefné, Bodnár Istvánná, Kish Má­­tyásné, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar'Hirnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho harma dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztálv vezetője: Bor Antalné; iegyző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczman lozsefné. pénztári ellenőr és szeriár­­nok: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. 1-ső osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és titkár: Ruszkai János, Cedar St. Paulsboro, N. J. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György. 251 Florence St. 7-ik osztály, Woirton, W. V«. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, W. Va. 9-ik osztály, Youngstown, Ohiö — Titkár: Boncz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio. 11- ik osztály, Tlemington, N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. —­­Titkár: Kramly Józsefné, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J. —Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El­nök és titkár: Milák István, 12 McKay Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis, János, 380 Avenel St. Avenel. N. J. 15-ik osztály, Martins Ferry, Ohio. Titkár: Visnyanszki Pálné, P. O. Box 373, Martins Ferry, Ohio. ' 17-ik osztály, Woodbridge, N. J. Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18-ik osztály. Linden, N. J.—Gyű­léseit tartjá minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Ábellá Ferenc, 415 E. Elm St.', Lin­den, N. J. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik szerdáján este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Péterné; alelnökök: Sütő Ferencné, Féfi Gáborné és Roy­­tos Jánosné; pénztárnok: Várday Zoltánná; titkár: Bodnár Istvánná; segédtitkár: Lyons Jánosné; jegyző: Shirokman Ándrásné; ellenőrök: Fozman Józsefné és Helmeczy Gyu­láné; sajtótudósitó: Thomas György-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents