Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-12 / 11. szám

1959.MÁRCIUS 12 magyar hírnök Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) yard Egyetem tanára. Kára Gyuláék kisunokájukat men­tek megnézni, de — persze — a látogatás szól leányuknak és férjének is. A SZILVÁSY házaspár — a TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kát­rány tető-burkolatok készítését és javítását, . valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁST IMRE tetőfedő 39 GUILDEN STREET New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adés-vetelt Mindenfajta biztosítás íratok «»Ikéfizítéftét évtizedek óta pontosan, ietkiísmerete*«An intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 48 french st. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J Highland Park-i Homestead tulajdonosai — és városunkból a Szigeti házaspár e hó 14-én kétheti vakációra Bermudába utaznak. Szerencsés utat és kellemes időtöltést kívánunk nekik a gyönyörű örök-nyár éghajlatú angol szigeten! EGRY IRÉNKE, Maple Rd.-i lakos, Palágyi Ede menyasszo­nya születésnapját ünnepelte a napokban. PATAKY JÁNOS és neje, nixoni lakosok boldog házas­ságuk 25-ik évfordulóját ünne­pelték. LÁDAY JÓZSEF és neje, milltowni lakosok a múlt héten ünnepelték boldog házasságuk 25-ik évfordulóját. SZABÓ GIZELLA, Franklin townshipi lakos születésnapját ünnepelte. KÁNTOR JULISKA, South River-i lakos múlt vasárnap ünnepelte születésnapját. A MAGYAR Férfi és Női Demokrata Körök március 18-RUMMAGE sale olcsósági VÁSÁR az Ohav Emeth nőegylet rendezésében Március 17-18-én KEDDEN ÉS SZERDÁN a 71 NEW STREET alatti helyiségben Kitűnő tiszta, használt ruhán miiek és más hasznos dolgok n gyón olcsón szerezhetők be! A Linden-i Magyar Jótékonycélu Kerekasztal Társaság MEGHÍVÓ Március 14-én, Szombaton este 7 órai kezdettel nagy CSIRKE-VACSORÁT rendez, melyre ezúton is tisztelettel meghívja a magyarságot. Hidi és Kántor zenekara muzsikál. Alkalmi beszédt mondt SZEBENYEI EMIL uj-amerikás magyar. Hely a Keresztasztal Társaság székháza: 431 MAPLE AVENUE, LINDEN, N. J. BENEDIK Oil Go. Az önök kényelme — a mi dolgunk Alapítva 1915-ben FŰTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) NAGY VÁSÁR Az összes Téli árukat BESZERZÉSI ÁRON VAGY AZON ALUL adjuk Férfié Női és Gyermek ■viseletek TAKARÓK leszállított áron! HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 Egy emberünk kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal és nemcsak árakkal, útbaigazításokkal, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­­• NŐM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. LONCHÁK PÁL és neje há­zasságuk 11-ik évfordulóját ünnepelték a napokban. TÖMÖRI PÁL a névnapját ünnepelte. MARICH ERNŐ és neje, Ro­binson St.-i lakosok fia, Bruce, aki a St. Peter high school ta­nulója, ismét első dijat nyert az American Legion által rende­zett országos szónoklati ver­senyen, a megyei diákok kö­zött. Szép dijat kapott. Gratu­lálunk a nyertesnek és szülei­nek ! TÓTH C. MIHÁLY és neje, 47 French St.-i lakosok leá­nyát, Patricia Ann-t eljegyezte Henry R. Vogel, aki a U. S. Navy kötelékében áll. Miss Tóth a telefon Co.-nál van al­kalmazásban. TÓTH JÁNOS, 234 Easton Ave.-i lakos szombaton, már­cius 7-én a Middlesex kórház­ban meghalt. Özvegye, sz. Ko­vács Erzsébet, fiai György és János és családjaik, leányai: Mrs. Elizabeth Molnár és Mrs. Julia Gray és más rokonsága gyászolják. Március 10-én te­mették a magyar református templomból az Elmwood teme­tőben. VARGA IMRÉNÉ, 81 Town­send St.-i lakos 73 éves korá­ban szerdán, március 4-én meghalt. Gyászolja férje, két leánya (Mrs.) Varga Irén/é% (Mrs.) Syers Jolán, fia Ernő, két unokája és más rokonsága. Március '7-én temették a ma­gyar evangélikus templomban megtartott gyászistentisztelet­tel, melyet Nt. Ormay János, Bethlehem. Pa.-i lelkész vég­zett. igen kellemes időt töltöttek, hála az ottani magyarok ked­vességének. KLACIK LAJOS, River Rd., Highland parki lakos hazajött a St. Peter kórházból, ahol 12 napig volt “bentlakó.” Ezúton is köszöni a sok szép virágot, jókívánságokat tártaim azó kártyákat, amiket ottartózko­­dása alatt küldtek neki. HIDI KÁROLY és neje, car­­tereti lakosok március 15-én ünnepük házasságuk 50-ik év­fordulóját. A ST. EMERY CLUB husvét vasárnapját este parádés hús­vétit kabarébált rendez a Szt. László Hallban. Father Dohá­nyos, a katholikus klub veze­tője kéri a kedves szülőket, hogy minél többen jöjjenek el erre a hangulatosnak Ígérkező húsvéti mulatságra. A zenét a Kára-Németh zenekar szolgál­tatja. Óhazai módon készült fkom magyar hentesáruk: HÚSVÉTI SONKÁK FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ - rLn PLD. FŐTT (ABÁLT) PAPRIKÁS SZALONNA FELVÁGOTTAK — FÜSTÖLT HÚSOK FEHÉR ÉS VÉRES HURKA Sonka, téli- és nyári-szalámi, minden fajta naponta friss húsok GYORS, ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS ICILLIIrS Meat Market 181 French St. Ingyen házhoz szállítás Tel. CHarter 9-3570 “Fiatal akar marad­ni? lövesse ki magát a - világűrbe!” Tudósaink azt állítják, hogy a világűrbe kilövendő emberek so­káig fiatalok maradhatnak. E- gyes tervek szerint ugyanis úgy Tiz éves jubileumát ünnepelte a Miami Magyar Református Egyház Ft- Béky Zoltán püspök volt az ünnepségek főszónoka DOLGOS ANTALNÉ, 67 French St.-i lakos pénteken, márjcius 6-án, 65 éves korában meghalt. Gyászoljak két fia, Béla és Antal, fivére Cseh Jó­zsef, három nővére (Magyar­­országon) és három unokája. Tem'etése hétfőn ment végbe a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. VÉRTES VINCE, 18 Player Ave., edisoni lakos, a William Penn egylet szervezője, az At­léta Klub volt elnöke, a Somer­set utcai magyar étterem volt tulajdonosa, közismert ma­gyar testvérünk, március' 5-én szivszélhticlés következtében meghalt. Egy sokat fáradozó, sok mindent megpróbáló derék magyar honfitársunk szállt sir­­ba vele. Bánatos özvegye, sz. Sinka Margit és sok jóbarátja, sok sok ismerőse gyászolja. A Szent László r. k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe temetése a St. Peter te­metőben. LŐRINCZ ISTVÁN, 119 Hollywood St.-i lakos 25 évi hűséges mtmkája után a Squibb gyártól kitüntetést kapott. KOLNHOFFED FERENC, 6 Plum St.-i lakos szombaton, március 7-én hirtelen meghalt. Gyászolja: felesége, sz. Ko­vács Róza, fia János és család­ja, leánya Hona, férjezett Mrs. Hardy, két unokája, öt testvé­re és, más rokonsága. Temetése szerdán délelőtt ment végbe a Bayard St.-i magyar reformá­tus tempóimból. Nyugtával dicsérd, a vápái Előfizetés/ nyugtával — a lapot! LAKATOS BÉLA és neje, 250 Somerset St.-i honfitársa­ink hazajöttek Floridából, ahol egy hónapig vakációztak és TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányoson Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZIMRE tulajdonos Ja\ aások, jótállással Lélekemelő egyházi és világi ünnepségek keretében ünnepelte meg fennállásának 10-ik évfor­dulóját feb.r 22-én a Miámi Ma­gyar Református Egyház, Kevés egyház van még Amerikában, a­­mely rövid 10 év alatt a semmi­ből, minden külső segítség és tá­mogatás nélkül annyit épített volna és oly hatalmas alkotások­kal gazdagította volna a magyar és református nevet, mint a miámi egyház tagsága. Az egy­ház febr. 1-ki közgyűlésén egy­hangúlag kérte felvételét az A- merikai Magyar Református Függ. Egyházba. A 10 éves évfordulót valóban a nagy alkotásodhoz méltóan ün­nepelte meg az egyház. Az ün­nepség sokáig emlékezetes lesz a miámi magya.oig életében. Az ünnepély rendező bizottságának az élén Nt. Péter Antal, az egy­ház alapító lelkésze állott, aki annyi áldozattal és küzdelemmel építette naggyá hiveivel a miámi egyházat, az egyház agilis gond­nokával Tóth Gyulával. Az ünnepélyek főszónokául Ft. Béky Zoltán püspököt hivta meg az egyház vezetősége. A püspök Pénteken este érkezett Miámiba. Utána az egyháztanáccsal dísz­közgyűlést tartott egy tiszteleté­re adott vacsora keretében. Más­nap d.e. 11 órakor a rádión, d.u. a templomban és este az egyház Kossuth Termében tartott több, mint 500 főnyi közönség előtt drámai erejük beszédeket, hang­súlyozva “a magyar és reformá­tus összefogásnak és önállóság­nak” a'szükségességét, amikor a halálra Ítélt óhazai és világon szétszórt magyarság egyedül a szabad amerikai magyarságtól várhat segítséget.” Az ünnepélyen résztvett Ea­ton szenátor, Palermo biró, Róth ügyvéd és számos városi és álla­mi vezetők. Az ünnepélyt Tóth Gyula gondnok vezette le. A ni­­vós műsoron szerepeltek: Gyulai Terus rádió műsor vezető, Tóth Gyuláné, Melcher Imréné, Tóth ajosné, Putnoki Zsuzsikáé Nt. éter Antalné, Horosnyi Ele­mér hegedű művész és neje, Harmathi Aladár, Köpetczy Rotze Mihály és Marika, Bodnár Ferenc, Kovács Elemér ének­művész. VIRÁGOT rirágházbó] vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer. túl. án, szerdán este közös gyűlést tartanak a Somerset utcai re­formátus templom alatti te­remben. Tekintettel az idei, májusi városi választásokra, a két klub tagjai közösen beszé­lik meg ezen a gyűlésen a vá­rosi jelöltek támogatását és az ezzel kapcsolatos kérdéseket. A két kör vezetősége ezúton is kéri a tagságot, hogy ezen a gyűlésen tüntető nagy számban jelenjen meg. mentik meg az első világűr-uta­zókat az idegösszemolástól a vi­lágűrben, hogy kilövés előtt der­­medt-állapotra fagyasztják a testüket. így dermedten szállnak —esetleg évekig — a világűrben, hogy az ottani, teljesen uj kö­rülmények és a félelem fel ne morzsolják az idegeiket. Az igy “megfagyasztott” emberi szer­vezet nem öregszik. Tehát az el­ső világűr-utazók visszatérésük után sem lennének szervezetileg öregebbek, mint amilyen idősek voltak, mielőtt kirepitették őket az űrbe. Egyelőre igy megfagyasztott állatokkal fognak Amerikában kísérletezni. Azokat lövik ki ter­mészetesen először az űrbe. Hogy mikor kerül sor az első ember kilövésére, arról még jóslásokba sem mernek tudósaink bocsát­kozni. A test “megdermesztése” e­­gyelore még csak elképzelés. Le­het, hogy a kivitelezésig még jobb megoldásokat találnak tu­dósaink. Ma azonban azt állít­ják, hogy ez a legjobb mód arra, hogy az ember távoli bolygókra eljuthasson. fi 1 AZT AKARJA, hogif vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen n mi lapitnkhar! STUDIO MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ Portrék, esküvői és családi felvételek szakszerű készítése 132 Hamilton St. (az Easton Ave. sarkán) Te!. KI. 5-3746 HUSVETRA vásárolja nálunk a FÉRFI, NŐI és GYERMEK öltözeti cikkeket . JÓL JÁR, MERT JÓT KAP, OLCSÓN! SALIISICrS DEPARTMENT STORE 161 French Street NEW BRUNSWICK, N. J — Magyarul beszélünk. — Ön olyan fiatal, amilyen az alakja! Mielőtt megvásárolja uj tavaszi és HÚSVÉTI öltö­zeteit, szerezzen be egy uj “formamegalapozó fűzőt. Minden formára nehéz­ség nélkül tudunk illesz­teni Rellánál! Jöjjön be hozzánk, a tö­kéletes méretezést elinté­zik a mi barátságos fűző­­szakértőink. RELLA'S CORSET AMD MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’s áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenőné, tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere Magyarul beszélünk! mmm 16-napos Autóbusz-kirándulás MIAMI Floridába és vissza INDULÁS NÉV/ BRUNSWICKBÖL (Somerset & Division St. sarok) V A Kényelmes, kellemes utazás, hangulatos magyar társaság, jó elszállásolás mindenütt — Előre kidolgo­zott, minden érdekességeet magába foglaló utiprog­­ram —- Örökké felejthetetlen, nagyszerű élményt jelent minden résztvevőnek ez a kirándulás! — Jutányos résztvételi díjszabás! BŐVEBB FELVILÁSITÁSÉRT TELEFONÁLJON CHarter 9-3951, VAGY JÖJJÖN SZEMÉLYESEN BESZÉLJE MEG AZ UTAZÁSI KÖLTSÉGEKET KÁRA PÉTERNÉVEL (266 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J.) Uarstan Valley BUS CO. Air Conditioned KÜTÖTT-LEVEGŐJÜ MODERN AUTÓBUSZÁVAL 3 Április 9-én Csütörtö kön reggel

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents