Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-03-05 / 10. szám

1959. március e MAGYAR HÍRNÖK HA JÖN A HÁBORÚ... (Folyt, az 1-ső oldalról) endő háború esetén Amerika jónéhány megrögzött belső el­lenséggel is* szembe fogja ta­lálni magát: a kommunisták­kal és társutasaikkal, akik a fold alatt már régen megszer­vezkedtek egy ilyen eshető­ségre. Ezeket a patkányokat azonnal ártalmatlanná . kell tenni, tehát összefogdosásuk percek alatt kell megtörtén­jen. Hála egynémely vörös ki­advány címlistájának, nem fog nehézségekbe ütközni a vörö­sek és velük szimpatizálók le-UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adá.-vetelt Mindenfajta biztosítás íratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája '98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. fülelése: a magukat nyíltan kommunistáknak vallók lajst­romozva vannak, a többiek ne­vét pedig csak le kell olvasni például a new yorki magyar­nyelvű vörös újság, az “Ame­rikai Magyar Szó” c. hetilap és a “Nők Világa” c. mellékkiad­vány előfizetőinek és “fenn­tartó gárdájának” listájáról, amit ők eltüntetni nem tudnak, hiszen megannyi lapszámuk­ban névszerint is kiszolgáltat­ták olvasóikat hatóságaink­nak. (Amerika köszöni ezt ne­kik, nem az olvasók!) Aztán ott van például az American-Soviet Friendship szervezet és egy sereg más “front-organizáció” vezetőinek és támogatóinak névsora. Eze­ket is könnyű lesz azonnal őri­zetbe venni és erre »— minden bizonnyal — szükség is lesz, sor is fog kerülni. Minden be­csületes érzésű amerikainak a haza iránti kötelessége lesz há­ború esetén résen lenni, a civil lakosság is katonájává válik pillanatok alatt ennek a hazá­nak, mert az a háború, ami jön — ha jön — más lesz, mint minden előző eddigi háború volt. Idő nem lesz okoskodásra, hosszas tervezgetésekre, kom­plikált tervek körülményes las­sú kivitelezésére! Percek, órák alatt kell intézkedni minden irányban, védekezni minden oldalról jöhető támadás és orv­támadás ellen! Támadás pedig jöhet belülről is, a legkülönbö­zőbb formában! Ha jön a háború . . . percek alatt jöhetnek kormányrende­letek, katonai parancsok s azo­kat nyomban foganatosítják. Az országutakat lezárják és azokon csakis katonai és védel­mi jármüvek közlekedhetnek. (Az errevonatkozó utasítások a polgári lakosság számára már évek óta felszerelt táblá­kon olvashatók mindenfelé. (A közhasználati áru- és minden­féle élelmiszerelosztás mód­szere talán hasonló lesz a múlt háború idején tapasztalthoz, de lehet az is, hogy egy atom­háború esetén egészen máskép kell ez történjen. (Sajnos, er­­revonatkozólag még semmifé­le terv, utasítás, kilátásba he­lyezett elgondolásféle nem ju­tott a nagyközönség tudomásá­ra, de valószínű, hogy rövide­sen az illetékes kormányszer­vek gondolnak erre is.) Ha jön a háború . . . erre gondol ma sokmillió ember a világon s erre gondolunk akaratlanul is mi is, már he­tek óta. Mi lesz? Jó nem szár­­mazhatik egy háborúból, az bizonyos. De szabad-e mindig csak jóra gondolni . . . szabad-e mindig derülátónak lennünk? Nem bün-e manapság nem gondolni komolyan arra, nem latolgatni komolyan a lehető­ségeket, terveket: mi lesz, mit csináljunk, milyen kötelessé­gek várnak ránk, ha jön a há­ború? Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe S70 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 HUSVÉTRA vásárolja nálunk a FÉRFI, NŐI és GYERMEK öltözeti cikkeket JÓL JÁR, MERT JÓT KAP, OLCSÓN! SALINSKY’S DEPARTMENT STORE 161 French Street NEW BRUNSWICK, N. J. — Magyarul beszélünk. —­ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészitjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészitiink s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! -------­HOAG LAND'S Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kilmer 5-0049 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok 5 bejegyzett gyógyszerész áll rerfdelkezésre HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) NAGY VÁSÁR Az összes Téli árukat BESZERZÉSI ÁRON VAGY AZON ALUL % adjuk Férfié Női és Gyermek viseletek TAKARÓK leszállított áron! VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 Egy emberünk kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal és nemcsak árakkal, utbaigazitásokkal, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó ma­gyar filmek kerülnek bemuta­tásra. A jövő szerdán, március ki­én a “Három Galamb” és a Olcsósági Vásár BAZÁR a Hadassah Nőegylet rendezésében MÁRC. 11-12-ÉN jövő SZERDÁN és CSÜTÖRTÖKÖN a ReÖcreation Center-ben 78 Carrol Place New Brunswick, N. J. Mindkét nap reggel 10 órától este 8-ig Olcsóságok — Élelmiszerek Ruhafélék Gyermek-ruhák, játékok, stb. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széle* CINEMASCOPE jászon í ) CSAK EGY NAP JÖVÖ SZERDÁN MÁRCIUS 11-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan bemutatásra kerül: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “HÁROM GALAMB” A pazar szépségű, zenés­­nótás, humoros — VALAMINT: — “Hegyek Leánya” kitűnő főszereplőkkel Nagyszerű- 3-órás magyar szórakozás. “Hegyek Leánya” c. nagysiker rü filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) rata organizáció jelöli őket újra. Habár a községi válasz­tásokon a törvény szerint nem szabad pártállás szerinti meg­jelölést használni, mégis a va­lóság az, hogy a demokrata párt és a republikánus párt ki­állítja a maga jelöltjeit. Eze­ken felül azután pályázhat akárki, aki megfelelő petíció­val a jelölőlistára kerül. Az öt jelenlegi városatya: Chester Paulus polgármester, Herbert Daily, Horváth Lukács, Wm. McGary és Felix Cantore a je­löltjei (minden valószínűség szerint) a Good Government ticketnek. James A. Borbély, aki 38 éve lakik New Brunswi­­ckon, nős, 9 gyermek atyja, biztosítási ügyvivő, a II. világ­háborúban a marinereknél szol gált s mint főhadnagy szerelt le, szintén jelöltette magát a commissioner^ állásra, legújab­ban pedig az úgynevezett “Ho­nest Government League” állí­tott ki öt jelöltet, a következő­ket: J. Robert Carlucci, Robert J. Frame, Harry E. Holman, Polánszky E. Ferenc és Louis Schick. — Az itteni magyar­ság szempontjából azért “ér­dekes” a jelöltek eddigi listája, mert Horváth Lukács tanácso­sunk mellett eddig már két to­vábbi magyar ember van a je­löltek között: Borbély A. Imre és Polánszky Ferenc. (Po­lánszky a Somerset St. 153 sz. alatt lakik feleségével és kis le­ányukkal. A French St.-i por­celán és díszműáru importház tulajdonosa. -1928-ban szüle­tett New Brunswickon, a Szt. László iskolába járt és a Peek­­skill Military Academy vég­zett növendéke. Eleinte édes­apjával dolgozott a N. B. Pro­vision Co. hentesáru üzleté­ben, majd Polánszky Liquor Store néven volt italáruüzlete a French St.-en, katonai szol­gálatra való bevonulásáig.) Amig a jelöltlista végleg le nem zárul, a jelöltekről egye­lőre csak ennyit írunk. Ki tud­ja, kik indulnak még a város­atyai tisztség elnyerésére? Jós­lások szerint lesz összesen vagy 20 jelölt s nagyon tüzes választási harc lsz, parázs ösz­­szecsapás, erős küzdelem. Per­sze a bentlevő commissionerek “rekordja” sok minden helyett fog beszélni s ellenfeleiknek nehéz lesz meggyőzni a szava­zókat arról, hogy lecseréljék őket. KOVÁCS FERENCNÉ, 63 Bartlet St.-i lakos február 25- én meghalt. Vasárnap, március 1-én temették az adventista egyház szertartásai szerint a Van Liew temetőben. Férje és egy fia, Nagy Arthur gyászol­ják. SOHONYAY JÓZSEF hen­tes és mészáros Highland Par­kon, a Woodbridge Ave. 295 szám alatt jövő csütörtökön, március 12-én nyitja meg üzle­tét, ahol magyarosan készült finom hentesárukkal, friss és füstölt húsokkal, háziasán pá-Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jer»ey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avtnel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Dr. MIKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 colt és füstölt sonkákkal, ma­gyar kolbásszal, stb., áll a vá­sárló közönség rendelkezésére. Sohonyayt jól ismeri a new brunswicki magyarság, éveken át csirke-üzlete volt a Burnet St.-en s mindig pontos, jó ki­szolgálást, jó árut adott üzlet­feleinek. Magyarok, pártol­juk a magyar testvéreket! TÓTH LAJOS, 53 Kossuth St.-i lakos március 6-án ünnep­li születésnapját, 7-én pedig házasságuk 5-ik évfordulóját. Tóth Lajosnak a felesége sz. Murvay Paula, Murvay Károly és nee közismert honfitársaink leánya. ID. FESLER IMRE, 154 French St.-i lakos az elmúlt vasárnap ünnepelte 86-ik szü­letésnapját, szerető családja körébem Gratulálunk! Y'ÁGER JÁNOSNÉ, 293 Sea­man St.-i lakos, fiával Sándor­ral, valamint leányával és an­nak férjével, Alex Berkuta és nejével és Kari fiukkal kb. két­heti vakációra Floridába uta­zott, ahol Szigety Páléknál szálltak meg. FOZMAN JÓZSEFNÉ a múlt vasárnap, március- 1-én ünnepelte születésnapját. Gyermekei kedves meglepetés­ben részesítették Mrs. Foz­­mánt születésnapja alkalmá­ból. KÁDI LAJOS a napokban ünnepelte születésnapját. KÁLMÁN GYULA és neje házasságuk 14-ik évfordulóját ünnepelték a napokban. RADD ISTVÁN és neje fia, Richard most töltötte be 8-ik életévét. CHONKA PISTA és felesége bájos leánya, Karen március 2- án ünnepelte 16-ik születés^ napját. A ST. EMERY CLUB husvét vasárnapján este parádés hús­vétit kabarébált rendez a Szt. László Hallban. Father Dohá­nyos, a katholikus klub veze­tője kéri a kedves szülőket, hogy minél többen jöjjenek el erre a hangulatosnak ígérkező húsvéti mulatságra. A zenét a Kára-Néméth zenekar szolgál­tatja. "PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. Pályadíjnyertes magyar író A Rómában működő Aonymus magyar könyvkiadó vállalat 1957-ben pályadijat tűzött ki egy nagyobbterjedelmü magyar irodalmi munkára. A pályázatra összesen harminc munka érke­zett be s ezek körül a bíráló bi­zottság Dr. Esztehás Istvánnak, a clevelandi Katolikus Magya­rok Vasárnapja szerkesztőjé­nek, a mai magyar irodalom e­­gvik ismert nagyságának Ítélte oda a kitűzött dijat. A pályázat­ra jeligével beérkező munkák kö­zött Eszterhás István: “Nyugodt lehetsz elvtárc” c. müvét találta a bíráló bizottság a legjobbnak s azt a kiadóvállalat könyv for­májában meg is jelenteti. Ruttkay-Kossuth levelek magyar ala­pítvány birtokában Az American Hungarian Stu­dies Foundation elnöke, Rév. Molnár Ágoston jelenti, hogy Van Wyck Brooks, amerikai iró és történész, összesen 83 Rutt­kay-Kossuth levelet adományo­zott az alapítvány muzeum és könyvtár-gyűjteménye számára. Ezeket a leveleket az iró felesé­gének a családja őrizte száz éven keresztül. RÉV. MOLNÁR ÁGOSTON és VAN WYCK BROOKS amerikai iró Kossuth Lajos nővére, Rutt­­kayné Kossuth Lujza, annakide­jén baráti levelezést folytatott Brooks feleségének a nagyanyjá­val. AmikorRuttkayné Kos­suth Lujza Amerikában járt, ak­kor ismerkedett meg a Kossuth család ezzel a régi amerikai csa­láddal. A levelek nagyrészét ké­sőbb az Olaszország-i Turin-ból küldte Ruttkayné. Hasonló értékes kéziratokat ajándékozott az American Hun­garian Studies Foundation-nak Dr. Rosenthal Jenő New York­­ból: két levelet Gróf Szchényi Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE Istvántól, egyet Eötvös Józseftől és egy 1572-ből eredő erdélyi la­tin kéziratot, Báthori Kristóf a­­lá írásával és pecsétével ellátva. Az American Hungarian Stu­dies Foundation március 16-án, hétfőn tartja rendes évi igazga­tósági gyűlését New Bruns­­wick-on, a Rutgers Egyetemen. A múltban a Columbia, Pitts­burgh és a Western Reserve E- gyetemeken tartotta gyűléseit az alapi tvány. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki­valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. SPECIÁLIS HÚSVÉTI “Édesség­csomagokat” lehet MAGYARORSZGRA küldeni: “SWEET”.............$ 5.00 “IRIS” ................... 6.50 “EASTER” 11.00 Kérjen árjegyzéket! BIRO PÉTER ÉS FIAI utazási és pénzküldó irodájától 98 FRENCH STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 tulajdonos Ja\}tásolr, jótállással

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents