Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-26 / 9. szám

1959. FEBRUÁR 26 MAGYAR HÍRNÖK RARITAN SUPPLY COMPANY Most Szombaton, FEBRUÁR 28-án ér véget a Nagy Leltári KIÁRUSÍTÁSI VÁSÁR MIND UJ ÁRU! BEMUTATÓ DARABOK, STB. — NINCS KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN! SIESSEN! 3-DARABOS FÜRDŐ­SZOBA FELSZERELÉS Áll: 5-láb hosszú öntött-vas alap­zata kádból. Ragyogó porcellán mosdóból és egymáshoz közel kap­csolt porcelán toiletböl (ülés nél-SÍ OQ.35 Csapokkal I együtt * 1 GÁZ TŰZHELYEK (Főzőkályhák) 20” Apartment méretű Azelőtti ára Q .95 $99.95 .............. * w 30” Deluxe Sparheit Azelőtt $4 30-95 $179.95 ........... 36” Roper Tűzhely Azelőtt $>l "71»-00 $218.95 i ■ O “Szink” és konyha-kaszni speciálok 42” ACÉL $69.95 Rendes ára 89.95 42” ÖNTÖTT VAS 99.95 Rendes ára 129.95 54” ÖNTÖTT VAS 154.95 Rendes ára 179.95 60” ÖNTÖTT VAS 149.95 Rendes ára 169.95 CSAPOKKAL EGYÜTT 30 Gallonos AUTOMATIKUS GÁZ­VÍZMELEGÍTŐ (üvegezett belsőfalu) io-éves SE 7.95 JÓTÁLLÁSSAL 3 I TOILET ülések (tetők) Fehér $0.25 Fekete, vagy színes $0.49 Rendesen $7.98 Kitűnő minőségű gyöngyház utánzat $0.5° SUPPLY COMPANY RARITAN Csövezési, Fűtési és Ipari Kellékek szaküzlete 121 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CHarter 9-1700 — Üzleti órák: reg. 8-tól d. u. 5:30-ig, hétfőtől péntekig Csütörtök esténként nyitva 9-ig Szombaton reg. 8-tól d. u. 5-ig Zilahyék sikere Zilahy Sándor Amerikai és Kanadai Magyar Vígszínháza minden várakozást felülmúló si­kert aratott New Yorkban, a Szent István Egyház Fehér Ter­mében, ahol több mint ötszáz né­ző lelkesen tapsolta végig a “Holdfény a kék Dunán” cimü Szilágyi-Zerkovitz operettet. A magyarok előre megváltották je­gyeiket és a pénztár fölé kifüg­gesztették a táblát: “Minden számozott jegy elkelt!” Az előadásról a közönség leg­nagyobb dicsérettel emlékezett meg, mert Földessy Lilla, Havas­­sy Mimi, Leskó Jolánka, Gödry Julia művésznők és Nagy György, Nagy Lajos, Bodnár Jó­zsef kiváló szereplők tudásuk legjavát nyújtották, Zilahy Sán­dor igazgató- rendező, színmű­vész vezetésével. Tóth Irénke, Kátay Izabella, Király Imre és Kertész Lajos is pompásan sze­repeltek. A darabnak hire terjedt már az amerikai magyarság körében és a jerseyi városok színházláto­gatói is már várják a hires Zi­lahy társulatot, mely a dalt, a táncot, a magyar színjátszást hozza el számukra. A darab a kö­vetkező helyeken kerül színre e­­zen a héten: Febr. 27én, pénteken este Trentonban a Református nagy­teremben. Febr. 28-án, szombaton este Passaicon, a Szent István Audi­tóriumban. Márc. 1-én, vasárnap este 8 órakor New Brunswickon, a Szent László Nagyteremben. Jegyek mindenhol a megszo­kott olcsó elővételi árban kap­hatók. “MEGBÍZHATÓ SZEMÉ­LYEK” A HATÁRMENTÍ VÁROSOKBAN A szabadságharc óta eltelt két esztendő alatt Szentgotthárd la­kossága jórészt kicserélődött. Bár a menekülés következtében 1957 elején a város egy része ki­­ürlüt, ma már ismét lakáshiány észlelhető. Ennek oka az, hogy rengeteg határőrtiszt és politikai rendőr telepedett le családjával együtt a városban. A nyugati határsáv “politikailag megbíz­ható személyekkel” történő fel­töltése nemcsak Szentgotthár­­don, de a többi határmenti vá­rosban is észlelhető. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széles CINEMASCOPE yfczoníl CSAK EGY NAP JÖVÖ SZERDÁN MÁRCIUS 4-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan bemutatásra kerül: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Herceg Ferenc fantasztikus regé­­nyéből készült gyönyörű magyar film “SZIRIUSZ” Karády Katalin főszereplésével — VALAMINT: — ‘Tökéletes Család’ Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) nárnál (Somerset St.), a Haj­­du-Schmidt üzletben és a Broadway Caíe-ban (French St.). Jegyek áfa a pénztárnál $1.25 és $1.50 lesz. BALOGH FpRENCNÉ mid­­dlesexi lakos február 24-én meghalt. Gyászolják: férje, három férjezett leánya, három fia és a rokonság. A Dunellen-i Sheenan temetkezési otthonból les za temetése. A PERSONAL Products Corp. gyár munkásai közül Kish Irén, 119 Louis St.-i lakos és Vadas József, Churchill Ave.-i lakosok $1,000 jutalmat kaptak 30 évi hűséges munká­jukért elismerés képen. A gyár “25 éves klubjának” eddig 62 személy a tagja, akik közül 18- an már több' mint 30 éve dol­goznak szorgalmasan a gyár­ban. NÉMETH LYNDA, Német János és neje leánya 16-ik szü­letésnapját ünnepelték szom­baton, febr. 21-én, Russell pe­dig, Némethék fia, 12-ik szüle­tésnapját tartotta számon ugyanekkor. A Németh-fiuk a Kára-Németh zenekar közis­mert tagjai. ERDEY GYULA, Carpenter roadi lakos febr. 20-án meg­halt. özvegye, valamint leá­nya, férj. Mrs. Ilona P. Mau­rer és édesanyja, Mrs. Esther Takács és más rokonsága gyá­szolják. Hétfőn temették a magyar ref .egyház szertartá­sai szerint a Franklin Memo­rial Park temetőben. BÁLI MIHÁLY és neje, 2063 Woodbridge Ave., nixoni hon­fitársaink bájos unokáját Eli­zabeth Ann Munro, William M. Munro és nepe, Monterey, californiai lakosok leánya és Dr. William Richard Paladino fogorvos (61 Loretta St.) je­gyesek. Miss Munro, aki nagy­szüleinél lakik, a montereyi középiskola és a Peninsula Col­lege volt növendéke vőlegénye fogorvosi rendelőjébne titkár­nő. Dr. Paladino a Rutgers Egyetemen., illetve a Temple University fogorvosi iskolájá­ban szerezte diplomáját. Presbiteri konfe­rencia Az Amerikai (Független) Magyar Református Egyház keleti egyházmegyéje presbi­teri konferenciát rendez már­cius 1-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel a Perth Amboy-i gyülekezet uj egyháztársa­dalmi épületében. A konferencia kétnyelvű és minden résztvevő a számára megfelelőbb nyelvű csoport­ban tanulmányozza a presbi­teri tiszttel járó kötelessége­ket. A megnyitó áhítatot éppen úgy, mint az előadásokat és a különféle bizottságok munká­ját az arra kijelölt presbiterek vezetik. Az előadás cime: A presbiter a gyülekezet élén. Angolul: “Eldership—Leader­ship.” A konferenciát közös va­csora zárja be. Lelkipásztorain, presbitere­in kívül szeretettel hivja és várja az egyházmegye a többi gyülekezeti munkásokat, egy­házaink minden érdeklődő tag­ját. . CSORDÁS GÁBOR Esperes A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYSÜLET MEGHÍVÓ new brunswick-i OSZTÁLYAI által rendezendő KABARÉ-BÁLBA amely Most Szombaton, Február 28-án este lesz a SZENT LÁSZLÓ IIALL-ban A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség A SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK A szegedi városi tanács vég­rehajtóbizottsága jóváhagyta a szegedi szabadtéri játékok végleges programját. A tervek szerint a megnyitó ünnepséget julius 25-én tartják. Addig el­készül a több, mint 5,000 sze­mélyes nézőtér és a Dom-téren felállítandó különleges szín­pad. Az idén főleg magyar szerzők müveit adják elő. A műsorban szerepel többek kö­zött a Bánk Bán és a János Vi­téz. A szabadtéri játékok ide­jén Szegeden ipari vásárt, ke­reskedelmi árubemutatót, or­szágos dalostalálkozót és napi táncbemutatót is rendeznek. BENEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 STUDIO MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ Portrék, esküvői és családi felvételek szakszerű készítése 132 Hamilton St. (az Easton Ave. sarkán) Tel. KI. 5-3746 HUSVETRA vásárolja nálunk a FÉRFI, NŐI és GYERMEK öltözeti cikkeket JÓL JÁR, MERT JÓT KAP, OLCSÓN! GALINSKY’S DEPARTMENT STORE 161 French Street NEW BRUNSWICK, N. J. — Magyarul beszélünk. — Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) NAGY VÁSÁR Az összes Téli árukat BESZERZÉSI ÁRON VAGY AZON ALUL adjuk Férfié Női és Gyermek viseletek TAKARÓK leszállított áron! UJ OBSZERVATÓRIUM ÉPÜL A MÁTRÁBAN A Mátra hegység legmaga­sabb pontján épititk fel az or­szág legnagyobb obszervatóriu­mát. Az obszervatórium egyik legkorszerűbb műszere, egy mik­­rofotométer már megérkezett. Útban van egy tiikörteleszkop, amelynek látómezeje százszor nagyobb, mint az eddig haszná­latban lévő magyar tükörtelesz­­kopé. SPECIÁLIS HÚSVÉTI “Édesség­csomagokat” lehet MAGYARORSZGRA küldeni: “SWEET”..............$ 5.00 “IRIS” 6.50 “EASTER” 11.00 Kérjen árjegyzéket! BIRO PÉTER ÉS FIAI utazási és pénzküldő irodájától 98 FRENCH STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 . . . Országos Hirü FŰZŐK és MELLTARTÓK * Minden tipusu alakhoz * 32A-IÓ1 54D méretüekig * Anyasági operáció utá­ni és Ortopédiai fűzők * Testhez méretezés kü­lön költség nélkül RELLAS CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’s áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenőné, tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere Magyarul beszélünk! Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. fel, Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons MAGYAROK! FIGYELEM! MAGYAROK! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: hárem évig fizetheti, ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatlamas telepünkre. — Bővebb felvilágosításért hivja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Hlllcrest 2-0269 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH AMBOY, N. J. vagy Brunswickról MR. L. GORGES-t—Tel. KI 5-7673 VÁC MOTORS METUCHEN SIi. J. / — Tel. Liberty 9-3350 — HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 Egy embereink kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal és nemcsak árakkal, útbaigazításokkal, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. Óhazai módon készült finom magyar hentesáruk: FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ FŐTT (ABÁLT) PAPRIKÁS SZALONNA FELVÁGOTTAK — FÜSTÖLT HÚSOK FEHÉR ÉS VÉRES HURKA Sonka, téli- és nyári-szalámi, minden fajta naponta friss hus'ok GYORS, ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS :jt_ű pld KELLER’S Meat Market Ingyen házhoz szállítás 181 French St. Tel. CHarter 9-3570 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents