Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-05 / 6. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH - BEOLVAOTLAP IflagyaJi’BMßap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 6. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY. - 1959. FEBRUÁR 5 A gazdasági verseny Egy magyar ember Szép magyar ünnepély volt a New Brunswick-i Tollas-Est Chester W. Paulus, New Brunswick polgármestere (középen, balfelöl) a város aranykulcsával fogadja a terembe belépő Tollas Tibor szabadságharcps költőt. A “bucsuestjére” érkező Tollas Tibort az Amerikai Magyar Szövetség részéről Haydu K. György országos elnök (a képen balszélen) és Diénes László szerkesztő, a Szövetség igazgatósági tagja éá a brunswicki osztály titkára (jobbszélen) üdvözölték. Gondolkozz . . . ' volt a Hruscsov-beszéd főté­mája a moszkvai pártkongresz­­szuson. Megjósolta — nem tudni pontosan hányadszor — hogy Kelet és Nyugat nagy gazdasági versenyében a kom­munista országok lepipálják a nyugatiakat. Persze, ehhez újra csak rab­szolga-munka kell. Az orosz népnek újra le kell mondania a tisztességes megélhetésről hét évig s ha még sem válik be1 Hruscsov jóslata, akkor továb­bi hét évig . . . Olyan ez', mint a mesékben szokott lenni. Az orosz népnek — Hamupipőké­nek — mindig hét évre van szüksége, hogy a csoda valóra váljék. A kardcsörtetést Hruscsov Malinovszky marsaira bízta. A Szovjet elsőszámú katonája egyik dicsekvésből átcsapott a másikba, mondván, hogy Moszkva a világ bármelyik pontját el tudja pusztítani, ha éppen akarja. Dehát a Szovjetunió nem akar pusztítani, mert Hrus­­csovtól lefelé minden vörös ember szivét-lelkét a béke sze­lídsége hatja át. Ha senki más, mi magyarok ezt nagyon jól tudjuk. Reméljük, hogy mások is ráébrednek! A Berlin körüli politikai és diplomáciai csata megkezdődött s hogy hová ve­zet végül is, azt ma senki sem jósolhatja meg. Egyet lehet talán megjósolni; azt, hogy háborúhoz, nem vezet. A Szov­jetunió nem meri odáig feszíte­ni a hurt. A nyugati külügyminiszte­rek fejében most valami aféle forog, hogy Berlinnel egyide­jűleg Középeurópában valami semleges övezetet lehetne léte­síteni. Dulles gyors tárgyalásai Európában ilyesmire irányul­nak, de sem ő, sem a többi nem tudja, mire lehetne ezúttal rá­venni Moszkvát. Magyarország független­ségének kérdése is szóbakerül, ha a nyugati külügyminiszterek le­ülnek tárgyalni a szovjet em­berekkel. Legalább is,'a wash­ingtoni külügyminisztérium­ban felelős tényezők úgy lát­ják, hogy talán most érkezett el az idő, amikor “valamiért cserében’ ezt követelhetik. A megnyilvánuló jóindulat ellenére sincs derűlátásra okunk. Egyelőre kételkedünk­­hogy “valamit” adna Nyugat cserében Magyarországért. Va­lamit, ami megérné a Szovjet­uniónak, hogy az amúgy is nagy tehertételt jelentő Ma­gyarországot kibocsássa véres karmai közül. Ha csalódnánk, hejh’ de jó volna! MAGYAR* HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. nyerte el a világ egyik legna­gyobb kitüntetését. Az atom békés felhasználásáért küzdő tudósok közül Hevesy György professzornak Ítélték a 75 ezer dolláros amerikai dijat. Ezt a dijat még csak egy tudós, a dán Niels Bohr kapta meg. A Nobel-dijas magyar tudós, Hevesy György 1946 óta Stock­holmban él, ahol kutatásaira tág tér nyílik. Az úgynevezett izotópok felfedezése és azok orvosi használata körül szer­zett múlhatatlan érdemeket. Budapesten kezdte tanulmá­nyait, majd folytatta Berlin­ben, Freiburgban, az angliai Manchesterben. Az első világ­háború alatt a budapesti egye­temen tanított, majd Svájcba, Bécsbe, Koppenhágába ment s aztán Párizs után Stockholm lett a végállomása. Nyugaton élő tudósainkról és világhírű művészeinkről vajmi kevés tu­domást szoktunk szerezni. Pedig elsősorban a világon szétszórt magyaroknak kelle­ne őket megbecsülniük. Osztrák kitüntetést kapott Grace Kelly A monacói osztrák főkonzul nemrég adta át a monacói her­ceg feleségének, Grace Kellynek, az osztrák vöröskereszet arany­érmét. Grace Kelly a kitüntetést a magyar szabadságharc után a magyar menekültek érdekében kifejtett munkásságáért kapta. 120-basszusos, 5 váltós “Holmer” uj tangóharmonika (piano accordion) eladó. Érdeklődni a Szerkesztőség­ben. BORBÉLY-ÜZLET, teljesen felsze- 1 reive, 6-szobás ház, garázs bérbe­adó, vagy-eladó. Nagyszerű üzlet. Telefonáljon: Flemington, N. J. 1392-R-4. a 'new Brunswicki Amerikai Magyar Férfi De­mokrata Kör ezévi első gyűlé­sét a múlt csütörtököön tartot­ta meg. A klub tisztikara 1959-re a következő: elnök Smith A. János, 1-ső alelnök Horváth Jakab, 2-ik alelnök Gombás L József, levelező tit­kár Sohonyay József, jegyző Kovács Károly, pénztáros Bor­­lan István, bizalmiak: Marich Ernő, Varga Gyula, Németh Gyula, Szekeres Kálmán és Lei­­ner József. PINTÉR BÉLÁT, aki az Edi­­son-i rendőrség kötelékében áll, kapitáhnyá léptették elő. Ez­­ideig detektiv-kapitányi rang­ban volt. Pintér a közismert megyei al-sheriffnek, Julius Engelhek a veje. Gratulálunk! A WILLIAM FENN egyesü-ÜVEGTECHNIKUST, aki a szakma minden ágában kitünően jártas, magas fizetéssel keresek. “Üveg­technika” jeligére e lap szerkesztő­ségébe Írjanak. KITŰNŐ karban levő 7-szobás ház, 2 konyha, olajfütés, garázs, gyü­mölcsfák, jutányos áron eladó. — Egy 4J£ szobás lakás január 15-re kiadó. Érdeklődni: Helen B. Papp, CHarter 7-1040. New Brunswick és környéke magyarsága méltó módon fo­gadta, ünnepelte és búcsúztat­ta vasárnap, február 1-én este Tollas Tibort, az amerikai kör­útjáról hazainduló magyar szabadságharcos költőt. A Rut­gers Egyetem Kirkpatrick Chapel-je megtelt lelkes ma­gyarokkal; a magyar irodal­mat szerető, értékelő, ápoló jó magyarokkal . . . magyarok­kal, akik fel tudják mérni an­nak a munkának fontosságát és értékét, amit Tollas Tiborék végeznek Ausztriában a több­nyelvű “Nemzetőr” c. lappal, a többnyelvű “Füveskert” c. vasfüggöny-mögöttről hozott versgyűjteménnyel, nagyszerű és korszerű irodalmukkal.. Megtelt a terem magyarok­kal, akik eljöttek közeli és tá­voli vidékekről, még Trenton­­ból is, Carteretről, Perth Am­­boyból, Woodbridgeről, min­denünnen, hogy meghallgassák Tollas Tibor ékes mondanivaló­it és meghallgassák a mi mon­let brunswicki osztályai szom­baton, február 28-án nagy Ka­baré Bált rendeznek a Szt. László Hallban. VARGA GYULÁNÉ, 108 French St.-i lakos fia, a Szabo’s Meat Market segéd-hentese, Varga. János és Ball Erzsébet Elsie szombaton, január 31-én a Bayard St.-i magyar refor­mátus templomban örök hűsé­get esküdtek egymásnak. A fi­atalok Washington, D. C.-be utaztak a mézeshetekre és a French St. 131 szám alatt fog­nak lakni. Gratulálunk! FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A. New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését feb. 13- án, pénteken este 8 órai kez­dettel tartja a Szent László is­kola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelené­sét. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár ' danivalóinkat Tollas Tibornak. Szép magyar ünnepéllyé ma­gasztosult ez az est, melyet az amerikai és magyar himnusz dallamaival és szavaival kezd­tünk el és a “Hiszek Magyaror­szág feltámadásában” szemek­be könnyet csaló imádságunk­kal fejeztün.,,. be. Amit Tollas Tibor mondott ezen az estén, azt nem ismé­teljük meg helyszűke miatt, de azért sem, mert hiszen akik hallani akarták, azok úgy is ott voltak. Országszerte, hónapo­kon át sokfelé, sokszor beszélt a költő . . . költői mondatokban vagy egyszerű, rövid, értelmes, tárgyilagos mondatokban ér­zékeltette a magyarokkal min­denütt azt a teméntelen sok szenvedést, amin ő és társai és az egész magyar nép átment és átmegy ma is . . . költemények elmondásával festette alá a szenvedés-korbácsolta érzése­ket s oly sok szem nem maradt szárazon . . . óráig beszélt, órákig elhallgattuk volna. FEBRUÁR 21-án az Atléta Klub labdarugó csapatának szokásos Hó.labda Bálja lesz a Szent László Hall-ban. BACSKÓ JÓZSEFNÉ, 104 William St., So. River-i lakos január 30-án, 48 éves korában a Middlesex kórházban meg­halt. Gyászolják: férje, fia Jó­zsef, édesapja Kovászi Meny­hért, három férjezett leánytest­vére : Mrs. Clarence Singer (N. Y.), Mrs. Walter Harris és Karwatt Ferencné (So. River), fivére Varga József és más ro­konsága, Temetése február 2- án volt a református egyház szertartásai szerint. SMITH JÁNOSNÉ, sz. Jeli­nek Incit' (Alexander St.) szü­letésnapja alkalmából, ami -a múlt héten volt, szerencseki­­vánatokkal, virágokkal és ajándékokkal halmozták el a városszerte köztiszteletben ál­ló Smith és Jelinek családok tagjai és megannyi jóbarátja. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. A város aranykulcsát át­nyújtó Paulus polgármester szavai után Tollas Tibor meg­hatódva mondott köszönetét és angolra fordítottuk neki a köl­tő mondatát: “ . . . úgy érzem, hogy ezzel a kulccsal nem ka­pukat, ajtókat, de sziveket nyithatunk ki.” Hálából Tollas Tibor egy szabadságharcos jelvényt tűzött a polgármester kabátjára ,azt a jelvényt, ami­vel a mellükön harcoltak Buda­pest utcáin a magyar szabad­ságharcosok. Haydu K. György, az Ame­rikai Magyar Szövetség orszá­gos elnöke olyan szép beszédet mondott, hogy azt szóról-szóra leközöljük mai lapszámunk­ban. De talán ennél a beszéd­nél is ékesebben “beszélt” az ő adománya, egy 570 dolláros csekk, ami Tollas Tibor úti­költségét teljes1 egészében fe­dezte. Az Amerikai Magyar Szövetség elnöke, Haydu K. György, amikor az amerikai GERE SÁNDORNÉ, 39 Ri­­verview Ave., nixoni lakos az elmúlt vasárnap ünnepelte szü­letésnapját. Sok szép ajándé­kot kapott, de a legszebbet a férjétől: egy uj Chevrolet au­tót. FELHÍVÁS A WILLIAM PENN EGYE­SÜLET 19-R FIÓK TAGJAIHOZ Fiókosztályunk havi rendes gyűlését február 19-én, csütör­tökön este 7:30 órai kezdettel tartja a 38 Easton Ave., bruns­wicki kerületi irodában. Fel­kérjük osztályunk tagjait, hogy ezen a gyűlésen pontosan jelenjenek meg. Egyesületünk ez év szeptemberében tartja négyévenkénti szokásos kon­vencióját s ezen a februári ha­vi gyűlésen fogjuk ismertetni az uj alapszabály-tervezetet, amihez minden tagnak hozzá­szólási joga van s az osztály határozatait a konvenció / elé visszük. Tagtársi tisztelettel: Siró István, elnök Körmöndy József, titkár Azt hiszem, mindenki ismeri a buzaszem történetét* Bele­dobják a földbe, mintegy elte­metik ... és pár hónap múlva uj mezben jelenik meg, sok­kal szebben és jobban, mint valaha. De előbb el kellett pusztulnia, meg kellett rothad­nia, hogy újjá legyen és szeb­ben és boldogabban adhassa önmagát az életnek . . . Valahogyan igy van a mai világban is sok minden. Ren­geteg jót és szépet temetnek el, sok-sok értéket hurrognak le, a nagy értékek a rosszaka­rat áldozataként a sülyesztő­­be kerülnek és igy tovább. De ezeknek is el fog jönni a maga ideje. És amig ez az idő el nem jön, uralkodik a hamisság. Szép szavak és arcok mögött ott van a rosszaság, a gonosz­ság, mely alatt mélyen pihen az igazi valóság. Ma igen sokat beszélnek, hogy a világot szocializálni kellene. Azt is mondják, hogy a demokrácia a valódi emberi életforma, stb. Mindenki és minden forma szeretne adni valami nagyobbat a ma embe­rének, mely megpihentetné egy kissé, hogy ne legyen elkesere­désében annyira vérszomjas. Eddigelé egynek sem sikerült. A szocializmust a vörösök sajá­tították ki maguknak, a de­mokrácia pedig a mai formá­jában olyan, mint egy nagy, de nem nagy értékű kalap, melyen csak egyetlen egy van, ami dí­szeleg: egy kis csokor virág, melyért el is lehet adni a kala­pot. Azaz csak maréknyit ad­nak a nagy demokáráciából, holott mindent oda kellene adni belőle. És ma van a nagy érések ideje! Úgy van valahogy, hogy az emberek már lassan kibe­szélték egymást nagyon de na­gyon és most magától jön elő valami a sötét háttérből. Az YUSZKÓ JÁNOS Easton Ave.-i szalonos február 1-én szivszélhüdés következtében hirtelen meghalt. Yuszkot so­kan ismerték városszerte; va­lamikor a Szt. Péter és Pál g. k. egyház kántora volt. Gyá­szolja fia János és három fér­jezett leánya. Csütörtökön te­mették a Szt. Péter temetőben. PÁNCZA JÓZSEF és neje, 306 N. 3rd Ave., H. Park-i la­kosok leányát, Joan Margitot szombaton, január 31-én a St. Paul templomban oltárhoz ve­zette Robert Paul Goldstein, Goldstein Bernát és neje, 14 Cedar Ave., H. Park-i lakosok fia. KÁRPTI K. ALICIA, kinek hirdetései plainfieldi kozmeti­(Folyt. a 3-ik oldalon) EGY GÁZ-yizmelegitő (boiler) és egy szobai olaj-klyha eladó. Érdek­lődni: Hegedűs, 46 Plum St. (föld­szint). , HÁLÓSZOBA, férfi részére kiadó. Érdeklődni: d.u. 3 után, 92 Pater­son St. BÚTOROZOTT szoba, konyha-hasz­nálattal, egyedülálló nőnek kiadó, havi $35-ért. Érdeklődni: 312 Seaman St. igazság egy szellemi erő ereje, mely a maga idejében mindent megtör és félretol! És megy a maga utján előre. Vigyázz, keleten kel fel a nap! A vörös brutalitás min­dent lerombolt, ami nagy és szent volt az embernek. Helyé­be jött egy uj államforma, mely előírásra készült és me­lyet nem az emberi élet alakí­tott és épített fel! Immáron 40 évet nyelt el az emberiség éle­téből! Nyugat magnetikus erő­vel csalogatta keletet, hogy jöjjön és nézzen meg valamit, amit tud, de még nem tapasz­talt. Ez történt különösen az utolsó 20 évben. Jöttek-men­­tek az emberek, hol félúton ta­lálkoztak egymással, hol pedig végre eljuthattak oda is, ahol az emberi életet hirdetik, mint a legjobbat és legemberibbet. És most eldördült a- nagy ágyú! Kelet bejelenti a nagy reformot, amely a kommunista világ megdöntését jelenti, ha valóban úgy is lesz! Adó-men­tes élet, magánházak kerttel, minden orosz embernek jólét, kultúra és sok minden más. A buza-mag érik ... és kö­zeledik az idő, hogy kibújjon a földből. A szellemileg és igé­nyekben teljesen leegyszerűsí­tett embermilliók tágra nyílt szemekkel olvassák a nagy új­ságot. Az öregek még csak em­lékeznek valamire, a fiatalok azopban csak annyit tudnak, amit eddig a háborúk során és a megszállások idején láttak. Amelyről eddig azonban jót -nem mondottak, de most, most kimondották a nagy valóságot, hogy az orosz népnek is ember­nek kell lennie, olyannak mint nyugat emberének. És a nagy nyugat mit is csi­nál? Azon gondolkodik, ho­gyan is jutott eszükbe a keleti vörös vezéreknek mindez? És nem azon, hogy saját maguk életének hogyan adhatnának nagyobb értelmet! Azaz, igaz­ságot! Valóban emberi életet! És istenfélelmet az ifjúságnak és államtiszteletet! Pedig eggyel nekünk na­gyon, de nagyon komolyan kell számolnunk! Az elveket meg­adtuk, de nem követtük! És most lekopirozták és á saját fegyverünkkel akarnak le­győzni bennünket! Aki ezt elhiszi, jó, aki pe­dig nem, az számoljon azzal, hogy egy szép napon egy igen nagy meglepetés érheti még. A keresztre feszitett igazság is feltámad egyszer! Ha az életet az igazság és szeretet irányítja, akkor azon az utón vagyunk, mely min­denkor biztosítja számunkra az igazibb emberi életet! Nyugat tanít . . . kelet pedig mintáz. A buzaszem érik és az igaz­ság földjén sokszorozza meg magát. A keresztény nyugatot csak a kereszténység mentheti meg! HÁZVEZETŐNŐT (idősebbet) kere­­sek. 2 gyermek van a házban. Ér­deklődök este 5 után hivjanak, vagy jöjjenek. Tel. CHarter 9-6658. Bálint Antal, 124 Louis Street, New Brunswick. 4 és fél szobás, butorozatlan lakás február 1-től kiadó gyermektelen családnak, rdeklődni a Lichtman Liquor Store-ban, 94 French St. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 4» MHItowu 8-1394-J. (Folyt, a 4-ik oldalon) MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? ■ . _• \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents