Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-06-18 / 25. szám

MAGYAR HÍRNÖK A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — Most mire gondol ? —s ezt ő kérdezte, már virradt akkor. Margit fölrezzent, valami Ids komolyságtól. Ránézett, elmosó­dott. — Jó volna tudni? — Jó. — Pedig azt nem lehet. — Nem? — Nem. — Senkinek? — Senkinek. — Nekem sem? A lány nem szólt, csak a fejét ingatta meg, mosolygott, az ián mélyet s nagyot lélekzett. Miklós szemét nem kerülte el a fáradt, fanyar suhanás, ami átfutott az arcán s bágyadt, tűz nélküli szomorúsággal gondolt a lányka múltjára. Margit arra gondolt, hogy nem volt ideje kijavítani a ma­­gánpolgáristák dolgozatait s hol­nap nem lesz szabad aludnia, hozzá kell ülni a pirostintázás­­hoz ... De odaadott volna egy darab kincset az életéből, mint­sem most ezt elárulja s Miklós arra gondolt:: mi van a múltjá­ban ... mi jött elő e fáradó haj­nalon, mint kisértet az éjből . . . Koszorúk, csokrok, vágott ■ cserepes virágok minden alUal-FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENlu New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons “Világvárosi Regények” ISMÉT KAPHATÓK! Az első 13 füzet: Rejtő J. (Howard): Jó üzlet a halál Gergely Márta: Jót akartam Juhász Lajos: Váratlan rovan­csolás Aszlányi: Aki a pénz elől menekül Forró Pál: Asszonyom fizessen Leleszy Bála: Farkaskölyök Nógrádi Bála: A züllött fiú Csöndes Gáza: Halálos ellenségek Dániel Tibor: Különös árverés Görög László: Dráma a hó alatt Faragó Sándor: 200,000 Pengő Vágh Gyula: Nehéz jónak lenni Halász Páter: Zsuzsa férjhez megy-------------- itt levágandó -------------­Nagyokat hallgattak, ritkán szóltak, egymás mellett ltek ... Miklós egy pillanatra sem vette le a szemét a lány arcáról. Foly­ton s gondolatok nélkül nézte, néha föleszmélt, olyankor fris­sen látta a gyenge édes szint e­­zen a kreolos arcocskán, látta az orr éles rajzát, a homlok ala­csony, finoman domborodott si­ma tükrét, az ajka hihetetlenül nemes és gyöngéd drága ivét s mindig csak ezt, mindig csak ennyit. Már a hosszú s erős ide­ges nyak mélyen volt a szemé­nek, már azt nem is látta, már abban eltűnt a lány távoli élete, soha egyéb előtte nem volt, csak a csillogó, az elefántcsontszerü, sőt .zománcosan fénylő tekintet, amely annyira ihlető, annyira lelkesen sugárzó, annyira tüne­mény volt, hogy mint vízió ha­tott reá s nem akarta tudomásul venni az izmainak ritmikus ere­jét s a fizikumának acélos ke­ménységét, nem akarta, hogy egyéb legyen neki, mint egy tün­döklő fényjel életének viharos és zordon éjszakáján. Halkan, szinte suttogva kér­dezte : — Holnap mit csinál? — Alszom. — S álmában mit csinál? A lány titokkal mosolygott. — Álmomban? csak alszom. — Mindig alszik? — Igen. — Ébren is alszik? — bren? . . . nem, ébren nem alszom, —- s nevetett. — Én ébren alszom. — S álmában van ébren? — Igen. A lányka nevetett, ő is neve­tett. Egész éjszaka igy beszéltek, mig csak meg nem virradt. Akkor szétoszlott a társaság. Amint az ablakokról felhúzták a függönyöket, hideg és szürke világosság rohant rájuk, vadul, mint a kiéheztetett vadak s csil­logó foggal estek neki a késő éj­szaka itt maradt illúzióinak. Miklós riadtan figyelte meg a rémitő változást, a fáradt, kime­rültén fénylő szemeket, a lilára r”INTERNATIONAL LITERARY . DISTRIBUTORS * 6987 Brockton Ave. Riverside, Cal. I Megrendelem a V.R.-eket (aláhúzandó) ■ Negyedévre (13 példány) ....$3,00 I Félévre (26 példány) .........-5.75- Egy évre (52 példány) ....$11.00 I Egyes szám ára ....................$0.25 Élőfizetési dijként mellékelek: (Money-order, csekk v. készpénz) I ,-t. Név (nyomtatva) Cim (utca és házszám) Város ........................... Állam 'Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába u. s. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! HASZNÁLT KOCSI OLCSÓSÁGOK PARÁDÉJA • Nagy választék • Jutányos árak ® EZ feltételek ’58 CHEVY Brookwood 4-ajtós -58 CHEVY Biscayne 2-ajtós V-8, Sr w*‘"n- V-Sl 4231% $1895 heater radio, heater ’57 CHEVY 2-ajtós ’57 CHEVY “210” 2-ajtós. Air c, .. xx/ M mu Conditioner, Power steering hs::r.,w" siess $1695 powerglirre .................. SUH~ ?VSTo -i.» „.Wv-S. $1595 ST!. £1295 ’55 OLDS “88” Hardtop ’55 BUICK Super 2-ajtós, H’top. Hydramatic, $1095 radio, heater radio, heater ’55 PONTIAC 2-ajtós k°“ik $50—$100-ert ,, __ _ 51 Chevrolet 4-ajtos Hyaramatic $945 ’51 Nash 4-ajtós heaterrel -50 Chevrolet 2-ajtós OK Sok más közül választhat RUTGERS CHEVROLET OK Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. 5-ig puffadt részeg arcokat, az asz­­szonyok kiaszalt ráncait, a lá­nyok üres és izetlen semmiségét. Mohón menekült Margit után, kereste, tőle várta a mentséget, az élet szépségét s nehezen látta meg, spkára ismerte föl kurta kis fekete kabátjában, belehuzó­­dott a tornácon kedvetlenül, fá­zósan, dideregve. Miklós is már bundában volt, régi rossz diák­bundájában, kopottas, olyan sá­vosan szőtt bolyhos kelme s az ujjai s a válla, eleje ridegen ved­lett . . . tudta ezt, le a lányt, azt gazdagon öltözöttnek akarta, prémekben és pirosán és nevet­ve s szikrázva s szegényke, fehér báli ruhája gyűrötten lógott ki a kis kabát alatt s oly néz, komo­lyan fázik, komolyan fáradt, komolyra lehangolt. — Rossz szinben van, -— mondta neki fájdalmos gyöngé­den. A lány arca, elváltozott. Gúny, keménység, sőt önguny és ellen­ségesség jött ki rajta. — Rut vagyok? — mondta. Miklósban leszállt a vér. Soká nem birt magához térni, mintha mélységbe zuhanna. Aztán igen halkan, igen rebegve: — A szépség, a gyönyörűség, maga a legszebb. A lányka elvonta a száját, megvetően s elfordult. Miklós könyörögve, csaknem sírva nézett rá. Nem tudott szó­lam. Hullámzott a szive, a torkát fojtogatta. Hát szabad egy lény­nek, neki! ilyen kegyetlennek lenni. Észrevette, hogy mig hűsége­sen és repesve és irgalmat lesve néz rá, a lány egy villanásnyira visszanéz s végig pillant rajta. S abban a pillanatban az egész tes­te, az egy velejétől a sarkáig meg­fáj ült: megfájdult a kopott ru­hája . . . beszél! a rongyos . . . Nem: imádni lehet a szépséget, a jóságot, a kedvest: de házas­ság? . . . Elébb meg kell csinálni a . . . előbb pénzt kell . . . meg kell előbb teremteni magát. A földet nézte, lesütött szem­mel s szótlan ment a láőny mel­lett . . . Egy fagyos göröngy volt az útjában, elrúgta, mikor utol­érte, újra tovább rúgta. Margit figyelte s elmosolyodott azzal az ő csodálatos zárkózott mosolyá­val. — Maga mit csinál? Miklós röstelkedett, de már boldog is volt. A lány szeméből valami megértő meleg sugár vil­lant rá s ettől újra kigyult ben­ne minden bizalom, reménység és életerő. — Kissé megszökött, — mond­ta Dékányné és kezet nyújtott. Miklós észre sem vette, hogy egy társaságban mentek a felfa­gyott sáron. Elvörösödött, ahá, ez is ott volt egész éjjel valahol mélyen, mint valami mély szo­morúság, nyomasztó aggodalom. Megfogta a kis keztyüs kezet, a vékony s száraz ujjakat s nagy zavarral kezet csókolt. Az asszony megszorította a ke­zét, olyan mohó, ijedt, kapzsi volt ez a kis szorítás, mint a bu­­csuzás fájó rándulása. VI. Kábult volt s édes érzésekkel tele, zűrzavaros álmok ideges­kedtek benne s mikor felébredt semmire sem emlékezett. — No álomszuszék, kialudtad már magad? — kérdezte az any­ja az anyja szelíden s odaült az ágya szélére. Már alkonyodott, a lemenő nap lilásan sütött be az ablakon. Miklós lehunyta a szemét, hogy ne lássa az anyja becéző kis mpsolyát s hogy ne láthasson be a titkaiba az anyai szem. S mosolygott. — Beszélj valamit, na, jó volt? Jól mulattál? — s gyöngéden megsimogatta a homlokát, félre­­simitotta a lecsapódott fürtöt, a­­mely oly lucskosan tapadt nagy homlokához, mint a halott haja. Oly óvatosan is nyúlt az anya ujja hozzá, mintha kis félelem, féltés, rettegés játszana az ide­geiben. Miklós picit bólintott, hogy jó volt. — Én szerettem soha mulat­ságba járni, — mondta az anya kissé maga elé, — óh azok a kö­zönséges népek. Úgy utáltam azt | a bolondságot, mit ugrálnak hiába . . . Különben, akinek jó kedve van, mért ne ... A fiata­lok ... Én sose voltam fiatal . . . Tizennyolc éves koromban pus­kával kényszeritettek egy öreg emberhez . . . Mit csinálhattam . . . Aztán megutáltam az embe­reket, kivált az asszonyokat: ü­­resfejüek, eh, olyan gonoszak, kicsinyesek, értéktelenek . . . Csönd volt, most egyszerre még nagyobb s még kietlenebb lett a csönd. C$ak ketten voltak a nagy házban, két beteg lény, a fiatal ember fázósan húzta ma­kára a takarót s összekuporo­dott. Az anya szomorúan, csüg­gedt ajakkal ült az ágyán, ma­gába süppedve, eleresztett ka­rokkal, a bőre sápadt volt, pety­hüdt, Miólós a pillái alól óvato­san, félve nézte, mint valami kí­nos látványt: sohasem mert az anyjára nézni, megszokta, nem látta, nem akarta látni, hogy nem ifjú, nem életteli, nem kívá­natos, nem fölviditó, nem akarta tudomásul venni, hogy nő, egy ismeretlen fogalom volt neki, a jóság és a szenvedés abszolút tö­kéletessége, minden földitől meg­tisztult lény, egy más világból való, egy nagyon magasrangu létezés: a kinok és szenvedések szakadtlan láncolatában meg­tisztult elvontság. (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. ll-?7c utca Lelkész: Ladányi Zsigmondi Címe: 337 E. 24th Street KERESZTELÉS — Andrew Kollár és Susan Dóka Kollar new yorki lakos szülők április 28-án született elsőszülött fiú­gyermeke, Kollár Victor Wil­liam junius 7-én az istentisz­teleten templomi kéresztelés­­ben részesült. Keresztszülők Dóka Wi'liam, Patchogue, L. I. és Vira Helen New York. SZABADTÉRI n é p ti n n e­­pélyt és gyülekezeti találkozót tart az astoriai Bohemian Parkban junius 21-én a Nőegy­let és a 11-ik utcai egyház. A népünnepély déli 12 órától ebéddel kezdődik a parkban, rossz idő esetén a Bolygó Zene­kar szórakoztatása mellett a park báltermében folytatódik. A gyülekezeti találkozóra az egyház meghívja és várja a tagokat és a gyülekezet bará­tait. GYÜLEKEZETI HÍREK — A templomsegélyző Nőegylet vezetősége junius 7-én sikerült szeretetvendégséges ebédet rendezett a gyülekezetben. Az egyház vezetősége ugyanaz­nap Nt. Csordás Gábor esperes jelenléte mellett határozatké­pes egyházközségi közgyűlést tatrott. Durecsko Anna, Mar­tin Konrádné tagsági dijat, Tóth Ethel, Jachman János és neje, Petró Kőlmánné, Green­­wald Elizabeth, Czinke József­­né adományokat adtak a gyü­lekezetben. Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete jelenti, hogy a new yorki WBNX rá­dióállomás 1380-as hullám­hosszán junius hónapban a következő lelkipásztorok hir­detik az Igét: Junius 21: Nt. Bertalan Imre (Passaic) Junius 28: Nt. Hunyady László (Linden) A hirdetéseket junius hó­napban Kovács Imre new yor­ki lelkész végzi. A rádiós Istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­kus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre kül­dendők : Rév. Gábriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway | Richmond Hill 19, L. L, N. Y. Magyar Oratórium: “Nándorfehérvár 1456” Sokakat érdeklő hírről szá­molhatunk be: Két “long play”­­lemezen megjelent a budai fe­rences karnagy. Tamás Alajos zenealkotása: “Nándorfehérvár 1456". Az Oratóriumban 40 ta­gú gyermekkar, 90 tagú vegyes­kar és teljes zenekar szerepel. A szólókat operaénekesek éneklik. Bizonyosra vehető, hogy az a­­merikai zenevilág szakértő kö­rei értékelni fogják a kiváló ma­gyar alkotást. A külföldre sza­kadt magyarság körében azon­ban Tamás atya müve ezt is meghaladó, rendkívül hatást fog betölteni. Az Oratorium bemutatja az ezeréves magyar történelem e<­­gyik legdicsőbb eseményét, s an­nak nyomán önkéntelenül vető­dik fel a kérdés: Amerika s Eu­rópa melyik országa dicsekedhet hasonló, az egész emberiség sor­sára kiható, világot mentő hő­siességgel ? Meggyőződésünk, hogy magyarjaink tízszer és százszor fogják lejátszani a ze­nemüvet s fognak belőle reményt és örömet meriteni. Szivük mé­lyébe fog vésődni a megismétlő­dő szöveg: “Ne félj és ne csüggedj árva had, Van néked vezéred, Jézus az.” Hunyadi kiáltása: “UTÁ­NAM,” (Tóth Lajos remek hangján keresztül) legyen pa­rancs a külföldre szakadt, szét­eső és pártoskodó magyarok számára! Tamás Gergely Alajos — a szerző — Ferences atya, aki a nográdmegyei Szécsényben töl­tötte ujoncéveit, a bölcseleti és hittudományi tanulmányait a rendtartomány jászberényi és gyöngyösi kolostoraiban végez­te. 1941-ben szentelték pappá Egerben. A rendkívüli zenei tehetség­gel megáldott ifjú papot elöljá­rói a zeneakadémiára küldték, a­­hol a világhírű Kodály Zoltán növendékeként sajátította el a magasabb zenemüveltséget. Tamás Alajos atya évek óta a ferencesek budai plébánia temp­lomának karnagya. Vezetésében a templom minden vasárnap és ünnepnap kiemelkedő egyházze­nei programot nyújt. Tamás a­­tya énekkaraival és zenekarával évenkint az ország számos vá­rosában mutatja be a világhírű zeneszerzők alkotásait. Bach “passio”-ját, Liszt Ferenc “Krisztus”-át, Beethoven, Hadyn, Tschajkovszky, Handel, stb. müveit. Handel “Massiás”­­át pl. legutóbb mutatta be a 25- ik alkalommal. “Oratorium” nagy egyhá­zi zenemüvek neve. Tamás atya Oratóriumának időtartama (két 33 mm Long playing lemezen) közel két óra. A mü szövegét a szerző Radó Polikárp bencés ta­nár költeményeiből és egykorú krónikákból állította össze. Az “Oratorium” felöleli a nándor­fehérvári diadal teljes történe­tét, Hunyadi János és Kapiszt­­rán Szent János együttesét, a du-1959. JUNIUS 18-- ■. ■ j.. „im ' . ■ .1,..,., .1 . , . ._m Egyleti Kalauz NEW BRUNSWICKI ELSŐ MA­GYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET •löiointi főosztály: Gyűléseit tart­ja minden hó második vasárnapját követő péntek este 8 órakor a Szent Laszio iskoia. gyüiésiermeoen. Elnök: Köpenczey József, alelnök: Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick. N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Andrásné, Fozman Jó­­zsefné, Bodnár Istvánná, Kish Má­­tyásné, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar Hirnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho harma­dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha nai csatát, a várért folyó élet-ha­­lálharcot. Nándorfehérvár nagy ma­gyar dicsőség. Tudjuk, hogy III. Halliszt pápa harangszóval to­­boroztatta össze a világ keresz­ténységét imára: a magyar hő­siesség megszerezte a világhódí­tó török fölött a győzelmet, s a­­zóta a magyar győzelem emlékét hirdeti a déli hangaszó. Ezt a di­csőséget varázsolja élénk Tamás Father “Oratorium”-a. Hívjuk fel a magyar zeneal­kotásra angol és más nemzetisé­gű ismerőseink figyelmét. Az “Oratorium” ára a szöveg­könyvvel együtt $7.96. Kapható: Franciscan Fathers, P.O. Box 218. De Witt, Michigan. Ft. Király Kelemen Ha ezer barátod van — ke­vés, de ha egy ellenséged van — sok. Könnyű ott vitézkedni, ahol nincs ellenség. A megbékélt barát mosolygó ellenség. Tánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor An tahié; iegvző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St, pénztárnok: Kiss Üátyásné, sejted jegyző: Foczman fózsefné. oénztáH el'enör és s/eriár­­nok: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. I- ső osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és titkár: Ruszkai János, Cedar St. Paulsboro, N. J. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök; Baba József, titkár Farkas György, 251 Florence St 7-ik osztály. Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, 4-ilc osztály, Youngstown, Ohio — Titkár: Boncz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio. II- ik osztály, Flemmgton. N. J. —— Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. 1 2-ik osztály, South R»ver, N. J. —— Titkár: Kramly Józsefné, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály, Pe'th Amboy, N. J. ■—Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El­nök és titkár: Milák Tstván, 12 McKay Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis, János, 380 Avenel St. Avenel. N. J. 16- ik osztály, Ma*-,;ns, Ferry, Ohio. Titkár: Visnyanszki Pálrié, P. O. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 1 7-ik osztály, Woodbridgc, P. J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18-ik osztály, linden, N. J.—Gyű­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban. Elnök Horváth Gvula titkár: Ábellá Ferenc, 415 E Elm St., Lin­den, N. J. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik szerdáján este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Rétemé; alelnökök: Sütő Ferencné, Féfi Gáborné és Roy­­tos Jánosné; pénztárnok: Vár^ay Zoltánné; titkár: Bodnár Istvánné; segédtitkár: Lyons Jánosné; jegyző: Shirokman Andrásné; ellenőrök: Fozman Józsefné és Helmeczy Gyu­­láné; sajtótudósitó: Thomas György-JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez iisrtasáf', figyelme», pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajváeás. leretválá». Fej és arebörrn aszalás, haj­­festes, ihampoo. Urbán Gyula elismert horbéW és fodrász mester Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CIM: 74 CAiROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Araink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE 00. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE I________________________________ Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tub 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents