Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-22 / 4. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH - BEOLVADT LAP inägyai • MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 4. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY °^^>20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY - 1959. JANUÁR 22 Lógó orral, szitkozódva távozott Amerikából a Mikoján nevű ‘vendég,’ mert jó tapasztalatokat szerzett ugyan, látott is, hallott is eleget, üdvrivalgásban is részesült, de üres markába mégsem kapta meg, amit remélt, sőt már szinte-szinte biztosra vett. Mikoján látogatásának egyik főcélja az volt, hogy a Szovjetunió közép- és keleteurópai bitorlásaira megkapja Amerika áldását. Nem azonnal, hanem majd egy későbbi időpontban, valószínűleg a tavaszon, amikor ‘uj genfi szellemet’ lehetne előkészíteni. Valamelyes négyhatalmi értekezlet lesz is, de ‘uj Géniről,’ legalább is az idén, aligh'a lehet szó. Másik főcélja az volt, hogy hosszúlejáratú hiteleket biztosítson Amerikában s ezek révén szabadon vásárolhásson az amerikai piacon. Hitelről szó sem lehe t— hangzott a hivatalos válasz, — miután régi piszkos adósságait máig sem rendezte Moszkva. Ezen kívül pedig, az úgynevezett stratégiai árucikkeket ezután sem kaphatja meg a Szovjetunió, semmiféle pénzért. A régi trükk nem vált be, mert amerikai hivatalos körökben pontosan szárhontartják a múltat. Ahány gépet eddig a Szovjetunió vásárolt Amerikától, mind-mind lemásolták s aztán tovább gyártották. Autókat, televiziós készülékeket és száz más egyebet. Ilyen ‘üzlet’ nem kell Amerikának, főleg hitelben, mert Mikoján bevallása szerint, a Szovjetunió nemzetközi fizetőeszköze egyedül az arany s ez is igen korlátolt mennyiségben áll rendelkezésére. Szóval, a Szovjetunióval kereskedni, még akkor sem volna érdeke Amerikának, ha történetesen nem volna világpolitikai feszültség, hideg háború. Az amerikai üzletemberek, akik a titkos adatoknak nem lehetnek birtokában, Mikoján mézesmadzagjára kissé agyonlelkesedték magukat. A cuppanó csókok még inkább elvették amerikai hivatalos körök kedvét a szovjet embertől. S a magunk tehetetlenségében mi, árva magyarok is, sokat gondolkoztunk ezen a különös jelenségen. Mindig azt hittük, hogy az amerikai társadalom áthatolhatatlan egész, vihatátlan erős fal, hideg és forró háborúban egyaránt. Még ma is hisszük ezt, bár a mohó üzletembereket és a szalon-bolsevistákat kikapcsoljuk ebből a társadalomból. A cuppanó csókok és az örömujjongás bizonyára észheztéritette a józan amerikaiakat. Ezek közül egy azt irta valamelyik nagy amerikai lapnak: “Nyugodt lehet a szerkesztőség, hogy a tüntető magyarok sokkal inkább kifejezték az amerikai társadalom igazi MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. érzéseit, mint azok, akiket bűvöletbe ejtett a különben förtelmes szovjet mosoly.” Ezt" különben üzenjük azoknak az amerikai honfitársainknak is, akik ‘politikai megfontolások miatt’ távoltartották magukat a tüntetésektől. Magyarországról szólva Mikoján a szemforgatásnak és aljasságnak valóban iskolapéldáját szolgáltatta. ‘Boldogság van ott'—mondta egy Ízben, az újságírók feltett kérdésére válaszolva. Nem mondta senki neki, hogy hazudik. • Azt azonban a televíziót néző átlagamerikaiak is észrevehettek, hogy nincs ebben a szovjet emberben jottája sem az őszinteségnek. Az újságírók minden feltett kérdésére mellébeszélt, véletlenül sem adott egyenes választ. Mindent összevéve, csúnya ügy volt ez a Mikoján látogatás. S még csúnyább az, hogy a lapok azt kezdik pedzeni: ime a Mikoján látogatás bizonyítja, a rendőrség és a detektívek hadserege még Hruscsovot is meg tudná védeni . .. Nosza! A “Philharmonka Hungarica” sikere A bécsi “Philharmonica Hungarica” második bécsi vasárnapi koncertjét nagy lelkesedéssel fogadta a bécsi sajtó. Massimo Freccia vendég-dirigens vezénylete alatt a zenekar az amerikai-magyar Starker János csellista vendégszereplésével Tsaikovszky negyedik szimfóniáját, egy Rossini nyitányt y és Schumann csellókoncertjét adta elő. A közönség nagy elismeréssel adózott a magyar zenekar és a magyar szólista kitűnő előadásának. TOLLAS TIBOR ELŐADÓ ESTJE NEW BRUNSWICKON FEBRUÁR 1-ÉN, VASÁRNAP ESTE, VALÓSZÍNŰLEG A RUTGERS EGYETEM TERMÉBEN LESZ AZ IRODALMI EST New Brunswick és környéke magyarsága bizonyára örömmel értesül arról, hogy Tollas Tibor, a szabadságharc költője, aki az egész amerikai magyarság általános érdeklődése mellett járta végig az országot pár hónapos körútja során, mielőtt február első napjaiban vissza megy Ausztriába, február 1-én, vasárnap este New Brunswickra jön s mindazoknak, akik kiváncsiak arra, hogy mi mondanivalója van egy ilyen istenadta tehetségű költő-embernek és a kommunisták börtöneit végigszenvedett, izzó magyar érzésű férfinek, most személyesen meghallgathatják őt előadó-estjén. Cikkünk nyomán, amit Tollas Tiborral kapcsolatban irtunk, gyorsan peregtek a fejlemények. Telefonhívások, levelek árasztották el lapunk szerkesztőségét s szinte órák alatt alakult ki a brunswicki Tollas- Est terve. A folytonosan utón levő költő barátai összeköttetést találtak a new brunswickiakkal és leszögezték, hogy egyetlen dátum maradt, február 1, amikor Tollas Tibor elutazása előtt még körünkbe jöhet. Haydu K. György, az TOLLAS TIBOR Amerikai Magyar Szövetség országos elnqke vállalta a Tollas-Est főrendezői tisztjét és a Szövetség brunswicki osztályának égisze alatt, a new brunswicki magyar egyházak, egyesületek és szervezetek közös “NEM ENGEDHETŐ BE ... VISSZA!’ Magyarországon ütötték a kommunisták a fenti szavakat erre az Amerikából küldött szép levélboritékra, amelyen az amerikai posta által kiadott Kossuth bélyegek vannak, a kép Kossuth Bostonba érkezését ábrázolja, amint 1852-ben a fogadtatására kirendelt diszszázad előtt lóháton elhalad s a bélyegeken a kibocsátás elsőnapi lebélyegszése van, a kettőskeresztes, hármashalmos magyar címerrel ... A kommunista magyar posta nem engedte be ezeket a leveleket Magyarországra . . . Így fogadták Kossuth apánkat szülőhazájában, százegynéhány év után... (A boríték az Amerikai Magyar Refoümátus Egyesület elnökének igen nagy beccsel fogadott karácsonyi ajándékul került birtokunkba s azt ezuto nis hálásan köszönjük!—Szerk.) Horthy özvegye meghalt Vitéz Nagybányai Horthy Miklósné, Magyarország volt kormányzójának özvegye 77 éves korában elhunyt a liszaboni angol kórházban. Horthy kormányzó fia, Horthy Miklós a portugáliai Estorilban él családjával. Horthynét a római katolikus egyház szertartásai szerint temették el Portugáliában •— férje mellé. rendezésével indult meg az előkészítő munka. Az előkészítő bizottság tájékozódott egy alkalmas terem irányában, felvázolta a programot s New Brunswick magyar egyházainak és egyleteinek, klubjainak vezetőit, tisztviselőit, képviselőit a Rendező Bizottság összeállítása céljából gyűlésre hívja meg, amely JAN. 26-ÁN, HÉTFŐN ESTE fél 8 órai kezdettel lesz a Polgár-teremben (Hamilton és High St. sarkán). Erre a gyűlésre hivatalosak magyar egyházaink vezető lelkipásztorai s vezetőemberei, valamint az öszszes meghirdetetten gyűléseket tartó, vagy törvényes formaságok keretei között működő magyar egyleteink, klubjaink és más szervezeteink felelős vezetői vagy kiküldöttei. Az egész New Brunswick-i és környéki magyarság vendége lesz ezen az estén Tollas Tibor s érezze mindenki erkölcsi kötelességének, a magyarsággal való kapcsolata sokatmondó megbizonyitási alkalmának azt, hogy ott lesz hétfőn este ezen a megbeszélő, rendező és fogadóbizottságot végleg összeállító gyűlésen. Tegyük felejthetetlenné 1959 február 1-ének estéjét Tollas Tibor számára, annak az iró- és költő-embernek a számára, aki fajtájáért, jó magyar érzéséért, hazaszeretetéért kegyetlenül megszenvedett a kommunisták magyarországi börtöneiben. (Folyt, az 5-ik oldalon) Gondolkozz . . . A történelem kerekét nem lehet megállítani. Az események egymást kergetik annyira, hogy ma már nagyon nehéz lépést tartani a mindennapi élettel. Egyszerűen nem lehet előlük kitérni. A mai bizonytalan életben Amerika áll az érdeklődés központjában. Nem ő akarta ezt, hanem az események erre kényszeritették. Mikoljan Anasztáz, a szovjet delegátus járt itt. Hogy valóban miért, azt eddig még senki sem tudhatja biztosan. Egy azonban tény, hogy nem minden cél nélkül történt. Most talán nem is nagyon fontos, hogy mi volt a cél, mert ha ezt előre tudta volna Amerika, akkor talán nem is adott volna neki bejöveteli engedélyt, mint ahogyan a fő hóhérnak sem adta meg. Egyébként is nem a mi dolgunk. Van azonban valami nagyon érdekes az egés;z esemény mögött, ami bennünket nagyon is érdekel. Rendkívül nagy csodálkozással és megdöbbenéssel vettük tudomásul, hogy milyen szépen rendeztek el itt számára mindent. Valóban élvezte Amerikát, mert annyi de annyi emberiességgel találkozott és vették körül, hogy ezért természetesen nem is .vette ő sem komolyan a tüntetéseket és a keserves jajkiáltásokat, mint ahogyan azok sem, akik fogadták. Pedig ennek valóban van és volt háttere. Azonban, valóban megrázkódott az ember - önmagában akkor, amikor a letiport és vérsárban fetrengő népek és nemzetek millió nevében tüntettek a hontalan történelmi áldozatok: És ezt nem vették komolyan, sem figyelembe az illetékesek ... sőt! A közelmúltban, napjainkban az éles ellentétek néztek farkasszemet egymással, de azért mégis egy tálból ettek és mosolyogtak egymásra. Ugyan “;NEW BRUNSWICK NAPOKAT” rendeznek a város kereskedői e hét végén. Több üzletben igen jó vásár kínálkozik. A MAGYAR Férfi és Női Demokrata Körök közös rendezésében január 24-én, szombaton este a Szent László Hallban nagy kabaré-est lesz, a két kör szokásos farsangi mulatsága. Ez alkalommal is a Kára- Németh testvérek zenekara fog a mulatságon muzsikálni, ami a siker és jó hangulat biztosítéka. Sokan készülődnek erre a hangulatosnak Ígérkező farsangi mulatságra Brunswickról és környékéről. Aján-120-basszusos, 5 váltós “Hohner” uj tangóharmonika (piano accordion) eladó. Érdeklődni a Szerkesztőségben. 2 SZOBA — szépen bútorozva, fürdőszobával kiadó. 620 Hamilton St. Tel. CH 9-0488. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javitását éa átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. latos a jegyeket beszerezni á két- kör tagjainál, mert a terembe, tüzrendészeti intézkedés folytán csak valami 300 személyt engednek be. A kabaré-bál sikere érdekében a két klub tagjai közül a következők tevékenykednek: a két kör elnöke, mint főrendezők, valamint az ajtónál Sohonyay József, Kovács Ernő és Réfi Gáborné. Az asztaloknál felszolgálók: Foczman Józsefné és Murvay Károlyné. Lunch-jegyek eladásánál: Várady Zoltánná,. Bodnár Istvánná, Helmeczi Gyuláné, Thomas Györgyné. A konyhán: Koller Józsefné, Fehér Péterné, Háklár Józsefné, Kukor Imréné, Horváth Jakabné, Shirokmán Andrásné és Dobra Mártonné. A bárnál: Németh Gyula, Manch Ernő, Gombás József, Horváth Jakab, Email András, Kovács Ernő, Szűr István és KITŰNŐ karban levő 7-szobás ház, 2 konyha, olajfütés, garázs, gyümölcsfák, jutányos áron eladó. — Egy 4 )£ szobás lakás január 15-re kiadó. Érdeklődni: Helen B. Papp, CHarter 7-1040. Nagy János. A “zsandár” Murvay Viktor városi rendőr. FARKAS LAJOS és neje, 164 Little Albany St.-i honfitársaink egyszerre két leányuknak az eljegyzését jelentik: Peggy Joice Farkast eljegyezte John Charles Beisser, John Beisser és neje, 974 Livingston Ave.-i lakosok fia; Nancy Gloria Farkast pedig eljegyezte Leonard Anthony Mudry, Anthony Mudry és neje, 58 Claire Ave., woodbridgei lakosok fia. Peggy a New Brunswick high school végzett növendéke s a Sperry & Hutchinson Co. edisoni cég alkalmazottja. Vőlegénye zenetanárnak készül a Columbia egyetemen. Nancy szintén a N. B. high schoolt végezte és a Douglass College növendéke. Vőlegénye a Jersey City-i St. Peters Collegeban szerezte diplomá-ASZTALOSMUNKÁKAT: épitkezé.i munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benkc Bros. Tel. CHarter 9-7758 és MŰI town 8-1394-J, ját, mint számfejtő (accountant) és a Howard, Listander & Berkhower cég kötelékében áll Perth Amboyban. ÖZV. TÓTH JÁNOSNÉ, 16 Albany St.-i lakos születésnapját január 19-én ünnepelte a család. A SOMERSET utcai magyar református egyház évi gyülekezeti vacsorája most vasárnap, január 25-én este 6 órai kezdettel lesz a templom alatti teremben. Haydu K. György, az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke is meghívást kapott erre a vacsorára és mint azt Nt. Kosa András közli lapunkkal, a meghívást el is fogadta és körünkben lesz ezen az estén. ÜVEGTECHNIKUST, aki a szakma minden ágában kitünően jártas, magas fizetéssel keresek. “Üvegtechnika” jeligére e lap szerkesztő. ségébe Írjanak. UJ HÁZAK építését és külső és belső javitását vállalja Lévai Miklós, 15 Harvey St., New Brunswick. Tel. CHarter 7-5492. ID. PARSLER JÓZSEF, 122 French St.-i lakos 57 éves korában kedden este meghalt. A Central Cafe tulajdonosát özvegye, sz. Kozák Berta, leánya, Mrs. Wodash (Edison), fia József, két testvére, két unokája és más rokonsága gyászolja. Temetése szombaton lesz Gowentól, a Szt. Péter r. k. templomból a Szt. Péter temetőben. AZ ATLÉTA KLUB Dalárdája szorgalmasan gyakorol minden kedden este 8 órai kezdettel a 14 Division St. alatti helyiségben. Kérik mindazokat, akik szeretnek énekelni, álljanak be a Dalárdába és járjanak rendszeresen ezekr9 az “énekórákra.” A NEW BRUNSWICKI városi tanácsosi állásra máris több pályázó van. Némelyek (Folyt, a 3-ik oldalon) 45-50 ÉVES, gyermektelen asszonynyal megismerkednék házasság céljából. Csak fényképes levelekre válaszolok. “Őszinte” jeligére leveleket a Magyar Hírnök címére kérek. mi lehetett ez? És miért? Már maga az a tény, hogy egy ilyen gonosztevővel egy asztalhoz ülnek felvilágosult emberek, aki nem is egyszerű gonosztevő, hanem az emberiség hóhérjainak egyike, aki elmondhatja magáról, hogy a világnak nincsen népe és nemzete, melyből mutatvány-példánya ne volna, akár élve, akár halva! ’ Itt csak egyet tudunk megállapítani és ez nem más mint: jellemhasadás, vagy talajtalanság! r És mialatt ~a vörös hóhér kellemes és védett légkörben végigkémlelte Amerikát és szótváltott a nagyokkal, azalatt a vasfüggöny mögött remegnek az emberek a holnaptól, mert az eddigi szomorú tapasztalatok alapján biztosnak érezheti most már megint magát a Vörös Véreb, hogy nyugodtan dolgozhat, mert munkájába nem igen fognak most sem beleavatkozni. Vájjon gondoltak erre a nagyok is? Vájjon figyelmeztették-e az esetleges következményekre, ha ismét vérfürdőzni akar a Véres Cár? Mikolján ur végigsétált az UNO arénáján, ahol 30,000 magyar ifjú életét kaszálták le. A szovjet approbálta és igazolta eljárását ... a szabad népek pedig elvetették, de csak szájjal! És most Mikolján ur büszkén és győzedelmes tudattal tapossa az UNO arénáján a véres emlékeket. Mi most már nyugodtak lehetünk, mert az emberi logika alkotta lehetőségeket ez a látogatás semlegesítette. Ami ez után fog történni, az már olyan lesz, amit nem ember talált ki! Akik hittek, higgyenek! Akik bíztak, bízzanak, mert az idők teljessége közeledik. Ahol a méreg és ellenméreg kibírják egymást és nem tudnak ártani egymásnak, ott már olyan állapot és felfogás van, amely fölöslegessé tesz minden emberi elgondolást és emberiességet. A történelemnek is van lelkiismerete, hatalma és ereje! Aki pedig afölött van, az majd elintéz mindent. Mikolján megelégedve és jól kiszórakozva indult haza, viszsza a vérebek aklába, Moszkvába. Amerika pedig készül — mire? Talán az ő^zi választásokra, vagy az 1960 évi elnökválasztásra ? “MIKÖZBEN A VILÁGŰRBEN NAGY ESEMÉNYEK TÖRTÉNTEK” . A “Lunik” orosz űrrakéta kilövésének bejelentése napján a budapesti Kossuth rádió a következő világrengető hírrel lepte meg a magyar hallgatóságot: “Miközben a világűrben nagy események történtek, a Nagymező utcában az elhanyagolt állapotban levő 100 éves 'főnyomócső megrepedt és elárasztotta vízzel a terézvárosi templom sekrestyéjét.” RÉGI ÁVO-s EGYENRUHÁK ISMÉT FELTŰNTEK Az ÁVO-sok ma ugyanolyan egyenruhái viselnek, mint a forradalom előtt: a sapkájukon és vállszalagjukon hordott kék szalag különbözteti meg őket a fegyveres erő egyéb szerveitől. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?