Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-28 / 22. szám

A MAGYAR HÍRNÖK 1959. MÁJUS 28 “Világvárosi Regények” ISMÉT KAPHATÓK! Az első 13 füzet: Rejtő J. (Howard): Jó üzlet a halál Gergely Márta: Jót akartam Juhász Lajos: Váratlan rovan­csolás Aszlányi: Aki a pénz elől menekül Forró Pál: Asszonyom fizessen Leleszy Béla: Farkaskölyök Nógrádi Béla: A züllött fiú Csöndes Géza: Halálos ellenségek Dániel Tibor: Különös árverés Görög László: Dráma a hó alatt Faragó Sándor: 200,000 Pengő Végh Gyula: Nehéz jónak lenni Halász Péter: Zsüzsa férjhez megy------------- itt levágandó -------------INTERNATIONAL LITERARY I DISTRIBUTORS . ' 6987 Brockton Ave. Riverside, Cal. * I Megrendelem a V.R.-eket ■ (aláhúzandó) I ■ Negyedévre (13 példány) ....$3.00 ■ • Félévre (26 példány) ..........-5.75 ■ ■ Egy évre (52 példány) ... $11.00 . 1 Egyes szám ára ..................$0.25 I f Előfizetési díjként mellékelek: . (Money-order, csekk v. készpénz) I I $................-t. I I Név (nyomtatva) I .............................................. I ^ Cint (utca és házszám) ................... ^ I I Város ..........................Állam.............. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE De a leány megingatta a fejét, csendesen mosolygott, furcsán, felvonta kicsit az ajkait, valami álom és valami mélységes béke, volt a mosolyában. — Nem át . . . Nem át kell úszni ... Az nem jó, valami cé­lért ; ott is csak ringatózni, a vi­zen ... Nem azért táncol senki, hogy tiz kilométert fusson meg, tudja: csak táncolni jó ... jó táncossal. Miklós hirtelen tágra nyílt szemmel figyelte meg a mozdu­latát, amint a muzsika ritmusá­ra a keringő lágy mozdulatával odaadja magát valakinek, a mu­zsikának, a táncnak, a táncos ölelésnek: a tánc erkölcstelen, mondta magában s dühvei s szin­te megmarkolta a leány fele­melt, vállmagasságában emelt kis kezeit, amelyek egy villaná­sig úgy úsztak a szeme előtt, mintha a láthatatlan táncos, ölé­ben repülne. Meg akarta ragad­ni, kitépni s röpíteni tova: a FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • DIÓS-MÁKOS-LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK • POZSONYI KIFLI • OMLÓS TELJES KALÁCS • MINDEN NAPONTA FRISS! BERKLEY (panttüf 405 Raritan Ave. Highland Park, N J. Temple Bldg. Tel. KI 5-5911 Nyitva egész nap, vasárnap is Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROL FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos UJ CÍM: 74 CARROL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. Kl 5-6385 tánc csak addig erkölcs és csak addig szent, mig én velem röpül a lány. Mire megfogta volna, mire odáig jutott, odaérett az érzése, hogy a megragadás érzése tisz­tán kivált benne, akkorára a lány könnyű mosolyos trillával tova repült. Csak úgy gyermeke­sen »tisztán, befelé élt kéjérzés­sel, üdén és harmatosán, mint a szélben, mint a vízben, mint a hullámokon, de a férfiban mohó és vad vágy gerjedt fel s nyersen fakadt ki lelkében a mohó félté­kenység; nem engedem, nem, el nem engedlek s nem adlak át a levegőnek, a vizeknek nem hagy­lak ölelni, nem, ez irtóztató s ke­gyetlen érzés, tudni, hogy min­dennek szabad, az elemeknek szabad testedet ölelésében kéjjel fölfogni! Nem! . . . Nem szabad senkinek: csak énnekem. Összecsikorgatta a fogait és-li­­hegve nézett utána, oly vadul, amiben kisült lényének minden nyers, állati tartalma. Annyira nagy és felsugárzó volt ez a kitörése, hogy megérez­te a szenvedélyt a pórusaiban, hogy megragadta a fantáziáját s nagynak találta magát, a haja, meglebbent, amint visszavetette a fejét és érezte, hogy a sörénye lobog s az ajka vértől kicsattan s a válla ferdén szegül neki, mint Prometheus a boltozatnak: mert mindent magára vesz s mindent magára dönt, de magá­ra ! De habozás nélkül és könyör­telenül: dőljön, aminek dőlnie kell s pusztuljon, ami csak pusz­tulni tud, meg tudta volna ra­gadni a csóvát, bedobni a puska­poros várba. Micsoda robbanás! Fellélegzett, a másodperc alatt a tenger minden viharja rohant végig rajta s megköny­­nyebbült. — Most mire gondol ? — lát­ta, hogy ezzel a kérdéssel libeg vissza már a leány, de vissza­jön . . . mert vissza kell ide jön nie . . . mert csak körötte leng, libeg . . . Mert hiába táncol sor­ra mindenkivel: csak ő neki, csak neki táncol, csak neki kel­­lemezi magát. De a lány nem mondta ezt, in­tett kicsi barna szemével, a ka­cér hívásnak valami igen finom s távoli árnya suhant meg e hivó sugáron: — No kérem, egyáltalán nem táncol? . . . egyet se táncol? Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fund ámen* tu ma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. — Nem. — Hm. De büszke. — Az. — S ha szabad tudni miért? — Csak. — Kielégítő felelet. Miklós győzelmesen mosoly­gott. — Ugye. — Akkor jó . .. S a lány ajkán valami drága gúny kezdett föllibbenni! Hozzá­fűzte : — Pedig jó táncos lehet. — Lehet. — Ha igy becsessé teszi ma­gát. — Na . . . — Kéreti magát ... — s kis­sé beharapott ajkkal — nagyon kéreti ? Az első szók alatt Miklós ne­veletlen daccal hetykélkedett, de ebbe na végső kis hangban volt valami kimondhatatlan drága és édes méz, ettől a szive megcsik­­lott, végig futott gerincén a bol­dog kéj . . . s egyszerre föloldva elvesztette keményke kitartását s egész szívvel, kitárt szemmel bukott előbbre . .. — Nem tudok táncolni . . * — mondta nyafogva és rimánkodó­­an, mint egy kisfiú. — Mit beszél, — kacagott fel a lány oly idegesen s riadtan, hogy ez nem a leleplezés furcsa titkának szólt, hanem a hang­ban elömlő megadás ingerlő örömének. (Folytatjuk) Nyári magyar iskola a Bethlen Otthonban A ligonieri Bethlen Otthon immár hagyományossá vált nyá­ri magyar iskoláját ezen az éven is megtartják. Ez a közel 40 éve fennálló szeretetintézmény Pennsylvániának olyan részén van, amely mint üdülő, nyaraló­hely is országszerte hires: a cso­dálatosan festői ligenieri völgy­ben. Az iskola, amely a gyerme­keknek egyben nyaralást is je­lent, négy hétig fog tartani: j u­­nius 29-től július 25-ig. A tan­tárgyak: vallás, ének, irás-olva­­sás, magyar földrajz, töréténet, kézimunka, szabadkézi rajz, stb. lesznek. A jelentkezés határideje jú­nius 15. A későbbi jelentkezése­ket nem vehetnek figyelembe. A gyermekek behozatal és beiratá­­sa junius 27-én és 28-án, szom­baton és vasárnap történik. A záróvizsga pedig julius 25-én lesz. A felvétel feltételei a követke­zők: 1. Korhatár: már betöltött 7 év, de túl nem haladott 13 év. 2. A szülőknek és gyermekeknek az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület tagjainak kell len­niük. 3. A jelentkezők csak a tel­jes 4 heti tanfolyamra vehetők fel. 4. A beirakozott gyermekek és szüleik a tanfolyam idejére elfogadják az Otthon reformá­tus jellegét és nevelését, vala­mint mindem házi szabályát. 5. A beiratkozás hivatalos jelent­kezési ivén történik. A kitöltött jelentkezési ivet- a helyi lelki­­pásztor* vagy a kerületi szerve­ző, esetleg az ügykezelő hitele­síti. A gyermek egészségi álla­pota orvosi bizonyítvánnyal i­­gazolandó. 6. A nyáriiskola ellá­tási dij, ami tanítást, lakást, ét­kezést, takarítást, mosást, felü­gyeletet és szórakozást foglal magában, egy gyermek után $180. — Ez az összeg a gyermek behozatalakor a Bethlen Otthon pénztárába befizetendő. — A tanfolyam alatt esetleg felmerü­lő orvosi és gyógyszer-költségek a szülőket terhelik. Ezen a nyáron mindössze 30 gyermeket vehetnek fel. Éppen ezért tanácsos, hogy az érdeklő­dők mennél előbb, de legkésőbb junius 15-ig jelentkezzenek a Bethlen Otthon igazgatójánál a­­ki részükre minden szükséges felvilágosítást megad s a jelent­kezési ivet kiküldi. Érdeklődés és jeletnkezés az alábbi címre küldendő: Rév. Alexander Daróczy, Superintendent Bethlen Home Ligonieri, Pa. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11 -ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 2Ath Street A tagok és a gyülekezet bará­tok az ünnepi istentisztelet buz­gó látogatásával, az Úri Szent­­vacsora imádságos elvételével a 11-ik utcai egyházban május 17-én emlékezetes, szép pünkös­­töt ünnepeltek. Május 14-én, csütörtökön templomi kereszte­lés, 8 órakor esteli imádságos szolgálat volt a gyülekezetben, Jószivü adományokat adtak pünkösd vasárnap Isten dicső­ségére Czinke József, Chomos Illés, Erdélyi Ferenc, Csizmadia István, Árvay Apdrás, Kocsy Sándor, Ágner Louis, Tovay Mi­hály és nejeik; az Antal család, lOlik utca; Mrs. E. Szilágyi, Ave. C, Ágnes Pinsésh, Durecs­­ko Anna, Gyurecskó Andrásné, Susie Oláh, Mr. és Mrs. Bruschi, Ida Metz, Stevey, Yolanda Csiz­madia, Elsie Pollack, Borofsky Susan, Mrs. Sophie Martin, Mrs. J. Makláry, Mrs. Sester Tóth, Nagy Andrásné, Mary Spilek, Konyha István és többen névte­lenül. Most vasárnap, május 31-én 11-kor istentiszteletet gyakorol a gyülekezet. Egyházközségi közgyűlést hivott össze igen fon­tos ügyben az egyház lelkésze és tanácsa junius 7-én az istentisz­teleti idő után. Junius 7-én a Templomsegélyző Nőegylet ön­kéntes adakozással szeretet ven­­dégséges ebédet készít és térit és érdemes gyülekezetbarátoknak és tagoknak. Az Astoria-i Bohemian Park­ban junius 21-én szabadtéri ze­nés népünnepélyt és gyülekeze­ti évi találkozót tart a 11-ik ut­cai egyház és a nőegálet. Rossz idő esetén az egyházi rendezőség a park nagytermében tartja meg a zenés ünnepélyt. LABDARÚGÁS Az elmúlt pénteken este New Brunswickon, a Municipal Stá­diumban nagyvonalú mérkőzé­sek voltak s aki ott volt, nem bánta meg, hogy eLjnent erre az első esti, lámpafénymelletti mér­kőzésre. A brunswicki Magyar Atléta Klub csapata küzdött meg az Elizabeth Sport Klub csapa­tával és 4:2 arányban könyvelt el szép győzelmet. (2:1). A Ger­­man-American Ligába tartozó csapat szerette volna minden­áron megőrizni jó hírnevét, de a magyarok kitettek magukért, a HAAC játékosai mind nagysze­rűen játszottak s a magyar győ­zelem elmaradhatatlan volt . . . A magyar fiuk tartották a lab­dát, gyakran támadtak, védel­münk pedig keményen verte vissza az ellenfél támadásait. A gólokat: Mészáros Tibor, Ko­vács Zsiga 'és Rada József (2) rúgták. Ugyanezen az estén a HAAC II. csapata is megküzdött az Elizabeth II. csapatával és szin­tén 4:2 arányban győzött. Vasárnap szintén New Bruns­wickon, a Recreation Park-i pá­lyán a HAAC. a philadelphiai German-Hungarians csapatával mérkőzött és 4 :1 arányban győ­zött. A gólokat: Kovács Zsiga (2), gajdos Imre és Princ rúg­ták. A HAAC. II. csapata a phi­­la II. ellen szintén győzött, 3:1 arányban. A gólokat Eszláry Béla, Ombódy Jenő és Horváth József rúgták. Most vasárnap, május 31-én a HAAC.I. csapata a New York-i jólképzett American- Czechslovak csapat ellen játszik Brunswickon, a Nichol Ave.-i Recreation Parkban, délután 3:30 órai kezdettel. Ez a csapat a múlt évben 4:2-re verte meg a HAAC csapatát, de reméljük, hogy ez a vereség ezúttal nem fog megismétlődni! Érdekes mérkőzésre van kilátás. Kérjük a sportkedvelő közönséget, ve­gyen részt a mérkőzésen tüntető nagy számban! KOPÁCSI JÓZSEF. Szezon-nyitás a Casimir’s Lodge-ban Decoration Day hétvégén sok régi és uj vendég találkozik a Catskill hegyek hires magyar nyaralójában Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobo­gó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyara­ló Big Indian, N. Y.-ban, mely a magyar nyaralóhelyek kö­zül egyike a legjobbaknak. A Casimir’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-endjén nyitja meg kapuit ebben az évben a nyári vendégek számá­ra. Aki jó magyar konyha, jó társaság, kedves, kellemes pi­henő után vágyik, az rezer­váljon helyet magának és csa­ládjának a Casimir’s Lodge­­ban. Az árak itt — más hason­ló helyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. Felnőttek s gyermekek egy­aránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű uszó­­elől menekülők s a nyaraló cso­dás parkjának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjá­ték alkalma kínálkozik szá­mukra. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondosko dnak Kázmérék és a tágas szép So­cial Hallban lesz jó hangulat, tánc, kellemes szórakozási al­kalom bőven. Nagy előkészülettel várják a vendégeket az idén a Casimir’s Lodge nyaralóba, ahol min­denki otthonosan, kellemesen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye­sebb ízlésű vendégeknek is íz­lik. Bővebb felvilágosításért if­­jon, vagy telefonáljon közvet­lenül a nyaralóba: 'Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon: Pine Hill 2401. Nem mindig van tűzvész, ha a harangot verik. Nyugati figyelő... (Folyt, az 1-ső oldalról) tassa el a balott-éhes közönség­hez. A szovjet-amerikai kulturcse­­re egyezményt, amely megtiltot­ta úgy az amerikai, mint a szov­jet részről való propagandát, a vörösek olyan otrombán rúgták fel, hogy bármely amatőrnek szégyenére válna. Biztos, hogy a newyorki vörös bossz raportra kerül és leváltódik. Mert ekkora arcátlanságot Nikita csak önma­gának engedhet meg. Foster Dennis-éknek simábban kellett volna csinálniuk. A LATINOK IS HARAGUSZNAK 200,000 kommunista szavaza­tot »kapott Arturo Frondizi, Ar­gentine elnöke. Peron volt diktá­tor 2V2 millió követője szintén rászavazott. Azt hitték, hogy meg tudják fúrni a demokrata kormányt. Amikor kiderült, hogy Frondizi nem hajlandó e­­gyik véglettel sem egy tálból cseresznyézni, úgy a vörös, mint a barna fascisták ellene fordul­tak. Hitler-Sztalin egykori egy­ségfrontja újra életre kelt Ar­gentínában, ahol mindkét fascis­­ta tábor sztrájkokkal és utcai demonstrációkkal akar zavart kelteni. A legutóbbi utcai csete­paték során a Buenos Aires-i rendőrség 20 zavarvezetőt fo­gott el, — akik most érkeztek haza Moszkvából, ahol utcai harcmódszerekbén nyertek ki­képzést. A rendőrség azt is je­lentette, hogy ahol harcok vol­tak a város utcáin, ott mindég “véletlenül” jelen volt Nicolaj Belous, a szovjet követség ta­nácsadója. Az argentin kormány úgy érezte, hogy a tanácsadás nem annyira a követség épüle­tében, mint inkább az utcai cse­tepaték színhelyén történt. 48 ó­­rát adott Belous továrisnak, hogy Argentínát elhagyja. Vele együtt három szovjet és egy ro­mán “diplomatát” utasított ki az argentin kormány. Más latin országok is hara­­gusznak. Mexico a múlt héten u­­tasitott ki két szovjet diploma­ta baj keresőt. Uruguay pedig a szovjet követség bezásrására ké­szül. Montevideóban van ugya­nis a latin bajkeverő központ és a kormány megelégelte a dolgot. A brazil kormány szintén ha­ragszik. Bizonyítékai vannak ar­ra, hogy a politikai jellegű sztrájkok mögött, a diplomáciai immunitás mögött bujkáló szov­jet áldiplomaták vannak. Brazí­liában is drasztikus lépésekre van kilátás. AZ AMERIKAI PROPAGANDISTA llát igen, ilyen is akadt vég­re. Méghozzá egy merész new­yorki asszony személyében, akit Mrs. Jack Rossnak hívnak és Wantagh, Long Island-i falucs­kában lakik. .Úgy látszik, nem a­­kad elég tennivalója. Elhatároz­ta tehát, hogy egyenesen Moszk­vát fogja megpropagandázni. Mrs. Ross valakitől olyan lánc­levelet kapott, amely egy kom­­munista-ellnes' imát tartalma­zott, amit aláírás után tovább kellett küldeni. A találékony asz­­szony borítékba tette a bolsi-el­­lenps ip)át és ekképpen címezte meg: “Boris Pasternak, Russia.” Ugyancsak leesett az álla, a­­mikor négy hét múlva levelet ka­pott Moszkvából. Ott volt benne a bolsi ellenes ima. És az ő alá­írása alatt ott volt Boris Paster­­náké. A “Dr. Zsivago” immár világhírű szerzője levelet is mel­lékelt angolul, amelyben azt ir­ta, hogy a Szovjetben nem szo­kásos és nem is tanácsos lánc­imákat küldeni a postán. De mi­vel nem akarja megtörni a lán­cot, visszaküldi az imát Mrs. Ross-nak. Nagy volt a szenzáció Wan­tagh falucska táján. A nagyvá­rosi ujságkopók mind kijöttek a vicinálison, hogy a levél valódi­ságáról meggyőződjenek. Az a­­láirás éppen olyan volt, mint a Dr. Zsivago címlapján. Ott volt a moszkvai postabélyegző is. “Éppen olyan, mint mikor az é­­desanyámnak kenyeret küldtem és süteményt Jcüldött vissza. Sőt még jobb. Ez a Nobel-dijas Pas­­ternák!” — áradozott Mrs. Ross. A nagyvárosi riporterek, akik­nek sok keserű szájízt okozott a kétbalkezes washingtoni propa­ganda, helyeslőleg bólintottak, így került Mrs. Ross onnan Wantagh faluból a nagyvárosi újságok első oldalára. És miná­­lunk is. Követendő példaképpen! AZ MÁR NAGY BAJ Andris ugyancsak sóhajtozik: “Bajban vagyok koma. Elvitték a kocsimat.” — Miért nem je­lented be a sheriffnek?” — “Ajjaj, hiszen az vitte el!” — “Az már baj, koma!” SZERELTESSE ÁT j; Fűtőberendezését OLAJRA! ;; Túteuen olaj égőt (Oil Burner) «zen kazánjába, ran egy teljesem uj, “ moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 , > KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FOTO­­!! BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! o Bessenyei Albert f Olaj fűtőberendezés ás fűtőolaj szállító 11 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5*6453 !!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents