Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-14 / 20. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH - BEOLVADT LAP ^fagyai • ÉÜMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 20. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1959. MÁJUS 14 Genf körül bolyongunk A “TOVÁBBI JÓ KORMÁNYZAT” JELÖLTJEI JELENLEGI VÁROSATYÁINK FÖLÉNYESEN GYŐZTEK A KEDDI VÁLASZTÁSON! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBŐL PAULUS POLGÁRMESTER ELSŐNEK, HORVÁTH LUKÁCS VÁROSI TANÁCSO­SUNK MÁSODIKNAK JÖTT BE, NEW BRUNSWICK MAGYARSZÁRMAZÁSU SZAVAZÓPOLGÁRAINAK EGYÖNTETŰ TÁMOGATÁSÁVAL gondolatban s erről nem tehe­tünk. S nem azért, mert várha­tunk valamit, az eseményeknek ebben a szakaszában. Valamit, ami a magyar nép sorsának jobbrafordulását eredményez­hetné. Nem várhatunk ilyesmit, — és ezt a gondolatot el kell visel­nünk. Nyugat és Kelet dulako­dásában Magyarország nem el­sőrendű tétel. Derűlátásra iga­zán nincs okunk. Józanok vagyunk és józan ma­gyar testvéreinknek Írjuk eze­ket a sorokat. Többször is figyelmeztettük olvasóinkat, hogy Genf a ma­gyar népnek aligha hozhat jót. Genfben hosszú időre megpe­csételhetik a magyar nép sorsát is, ha a világháború veszélyét igy kerülhetik el a nyugati poli­tikusok. Ne essék félreértés. Nem kizárólag a magyar nép sorsát értjük, hanem valameny­nyi vasfüggöny mögötti nemze­tét, — amelyeket nem is olyan rég a Nyugat még a felszabadí­tás reményével kecsegtetett. A komunista uralom megszilárdítása a vasfüggönytől keletre, — ez Hhruscsov főcélja Genfben. A moszkvai diktátor úgy érzi, hogy a Szovjetunió ka­tonailag elég erős, hogy a béké­ért cserében eddigi hódításai el­ismerését követelje. Tálán nem Írásban. Egyelőre az egyszerű fejbólintással is megelégszik. Szovjet gondolko­dás- szerint a rab népek túlsók bajt okoznak—ezek közt is a ma­gyarok okozták a legtöbbet, — igy tehát a. legsürgősebb teendő a remény csirájának kipusztitá­­sa. Ha nem reménykednek többé ezek ä népek külső felszabadítás­ban, az ellenállás szelleme kihal, a lélek megtörik s akkor a mai gyermekből igazi, egyéni akarat nélküli szovjet ember válik. (Folyt, a 4-ik oldalon) KÉT HATÁRŐR MENE­KÜLÉSE Az osztrák határ mentén szol­gálatot teljesítő két magyar ha­tárőr Ausztriába menekült és menedékjogot kért az osztrák hatóságoktól. Kijelentették, hogy elegük volt a kommuniz­­ból. A MAGYAR-JUGOSZLÁV HATÁR A magyar-jugoszláv határon — eltekintve a drótakadály hiá­nyától — ugyanolyan a határ­szolgálat, mint a magyar-oszt­rák határon. Ugyanúgy vannak magasfigyelők és olyan gyakori a járőrzés, mint a? osztrák ha­táron. Az egyes parasztházak udvarába épített bunkereket most ugyan nem használják, de jókarban tartják. Legnagyobb az ellenőrzés az olyan helyeken, ahol laktanya van. HAZACSALOGATÁSI KÜLDÖTTSÉG UTAZIK NYUGATNÉMET­ORSZÁGBA A magyar vöröskereszt három tagú küldöttsége május közepén Nyugatnémetországba u t a z ik, hogy az ott tartózkodó kiskorú menekülteket rávegye a hazaté­résre. A migyar vöröskereszt felhívta a Nyugatnémetország­ban lévő magyar kiskorúak szü­leit, hogy május 8-ig személye­sen, vagy levélben forduljanak a Magyar Vöröskereszt kereső szolgálatához. A kedden lefolyt községi választások számunkra meg­lepetést nem hoztak: ponto­san úgy történt minden, ahogy vártuk, ahogy megjósoltuk. Városatyáinkat óriási többség­gel választotta vissza New Brunswick népe s a Takács Jó­zsef városi ügyészünk, mint kampány-manager által veze­tett nagyszerű munka, a ma­gyar szavazópolgárok hatal­mas többségének segítségével szinte egyöntetű összefogásá­val meghozta a várt ered­ményt. Paulus polgármester kapta a legtöbb szavazatot (6,961), utána pedig a mi magyar com­missionerünk, Horváth Lukács, aki 6,742 szavazatot, 'kapott. Herbert D. Dailey 6,732, Felix Cantore 6,477 és James A. Mc- Garry 6,364 " szavazattal jött be. Ezzel szemben a többi je­löltek közül a legmagasabb eredményt J. Robert Carlucci érte el 2,499 szavazattal, utá­na pedig James A. Borbély, 2,151 szavazattal. Polanszky Ferenc 1,779 szavazatot ka­pott. A lapunk ellen kiabáló két taktikátlan jelölt :egy Mc- Glynn nevű mindössze 1,197 szavazatot tudott szerezni, mig a másik, akinek neve em­lítésre se méltó, csak egészen minimális mennyiséget. New Brunswick magyarsá­ga ismét megmutatta, hogy tud egyöntetűen, komolyan dolgozni a politikában, erejét hasznosítani tudja s az admi­nisztráció megbecsülését kiér­demli. Az újraválasztott városi ve­zetőségnek a további négy év­ben módjában lesz megvalósí­tani mindazokat a terveket, amiket felvázolt és amiknek mi, magyarszármazásu polgá­rok is hasznát, előnyét fogjuk látni! Gratulálunk a győztesek­nek, gratulálunk Takács Jós­kánknak az elért eredményhez és nagyszerű munkához! LEVÉL MAGYARORSZÁGBÓL (A Bostonban megjelenő “Diák-Tájékoztató,” az Ameri­kai Magyar Diákszövetség sok­szorosított lapja 1959 március 31-én megjelent számából vet­tük át az itt teljes terjedelmé­ben közölt levelet, amit az óhazá­ból jrt valaki egy szabadsághar­cos társához, ide, Amerikába. Érdemes elolvasni, különösen a­­zoknak, akikhez éppen úgy szól­hat ez a levél, mint aki kapta...) “Kedves öreg Imrém, Keserű a szám ize, ahogy a tollat a kezembe veszem, de nem hallgatok. Nem hallgathatok egyszerűen azért, mert közietek ott a vasfüggöny másik oldalán tudatosan, vagy öntudatlanul orvlövészek bújnak meg, akik ránk, itthonmaradottakra, elti­­portakra és meggyötörtekre sü­tögetik fegyvereiket, meggya­lázva a nemzet becsületét, ha­­lottainkat és eszményeinket. Vagy nem vagytok tudatában annak, hogy minden kis, vagy nagy disznóság, amit ott a na­gyobb jólétben és nagyobb sza­badságban elkövettek, fegyver Hruscsovék és Kádárék kezében. Hogy a pártsajtó vigyorgó kár­örömmel, boldogan í'egisztrálja tetteiteket és ellenünk használja fel. Nekik bizonyíték kell, hogy októberben a söpredék volt az utcán és ezt a bizonyítékot, ti szolgáltatjátok, kimenekültek. Mi nem Ítélünk el senkit, aki kimenekült, megértjük és még hasznosnak is tartjuk nagyon sok szempontból, 170,000 honfi­társunk tettét. A nemzetnek szüksége lesz, ha a szabadság napja ránkköszönt tapasztalt és világo tlátott emberekre, hogy behozhassa egyre nagyobbá vá­ló elmáradottságát, melyet gyarmati sorsunk és elzártsá­gunk okoz. Szükségünk vol­na rátok, akik most viszonylag szabadabb, de mindenesetre em­berszabásúbb világban éltek. JÓ ERŐBEN LEVŐ magyar asszony munkát keres. Most érkezett Ausz­triából. Házimunkára is szívesen elmegy. Megkereséseket erre a címre kér: Szekiné, c/o Rev. L. Kelemen, 82 Lee Ave., New Bruns­wick, N. J. Tudom, hogy nagyon nehéz a ti helyzetek is, öregem. Ne­hogy azt hidd, hogy paradicsom­nak gondoljuk állapototokat, de kételkedünk abban, hogy lehető­ségeiteket jól használjátok fel S hogy kötelességeteknek eleget tesztek. Azt, hogy titeket ott be­fogadnak, a nemzet 16,000 ha­lottal fizette meg! MAGYARNAK LENNI NEM KÖTELEZŐ s jó volna, ha mind­azok, akik nem éreznek bátorsá­got és elhivatottságot a nemzet ügyének támogatására, csende­sen és nagyobb feltűnés nélkül igyekeznének beleolvadni az ő­­ket befogadó nemzet közösségé­be. Jó szolgálatot tennének vele a magyar ügynek. Ha hasznot nem tudnak hajtani, ne okozza­nak kárt! A MAGYAR NŐI Demokra­ta Kör május havi gyűlését 20- án, szerdán este tartja a szó-1 kott helyen, a Somerset utcai magyar református templom alatti teremben. Több fontos tárgy kerül megbeszélésre. A polgártársnők szives megjele­nését ezúton is kérik: Kára Péterné elnök és Bodnár Ist­vánná, titkár. FELHÍVÁS A WILLIAM PENN EGYE­SÜLET 19-R FIÓK TAGJAIHOZ ’’ Fiókosztályunk havi rendes gyűlését május 21-én, csütör­tökön este 7:30 órai kezdettel tartja a 38 Easton Ave., bruns­­wicki kerületi irodában. Tag­díj-befizetések és minden ne­mű egyleti ügyek tárgyalása a gyűlésen intézhető el. Tagtársi tisztelettel: Siró István, elnök Körmöndy József, titkár Ha valaki azért menekült, hogy autót vegyen, az túl drágán fizeti meg ezt a csábitó közleke­dési eszközt. Hiszen a négykere­kű benzincsoda nyugati vételára mellé anyanyelvét, barátait, a sorsközösséget, amelyben élt, a Dunántúl dombjait, az Alföld végtelen egét és a pesti sírokat kell, hogy lefizesse. Sajnos, van aki hazájával fizet meg egy pár rongyos luxus-cikket. Megdöb­bentő, hogy fiatal emberek, akik az októberi barrikádokon oly­annyira tudtak hallgatni egész­séges, tiszta érzéseikre, ott az ÁVO-mentes, gazdagabb, szaba­dabb másik oldalán a Vasfüg­gönynek, ilyen hamar és ilyen szégyenteljesen megfutnak fel­adataik elől. Cinkosai lesznek a süket polgári kényelemnek. — ZILAHY SÁNDOR kibőví­tett színtársulatával május 24- én, vasárnap este 8 órai kez­dettel New Brunswickon, a Szt. László Hallban előadja a “Gyergyói Bál” c. gyönyörű­­szép régi operettet. A 14-tagu kitűnő szinészgárda előadása elé nagy érdeklődéssel tekin­tünk, hiszen a mi Zilahy Sán­dorunk “Amerikai és Kanadai Magyar Vigszinháza” mindig szép, kedves, sikeres előadáso­kat produkált, ezúttal pedig valósággal parádés szereposz­tással hoz egy bájos, régi szép darabot a Szent László Hall színpadára. Jegyek elővétel­ben kaphatók a következők­nél: Mrs. Horváth Vendelné­­nél, Mrs. Bodnárnál (Somer­set St.), Mrs. Horváth József­nél (9 Louis St.), a Broadway Cafe-ban (731/^ French St.) és a Magyar Hírnök irodájában. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 ét MUItown 8-1394-J. Vagy talán nem is voltak ott a barrikádokon? Persze tudom, hogy az elnyo­másban könnyebb, mert itt a jó és a rossz élesen elválik egymás­tól, s a barrikádokon is köny­­nyebb, mert az ellenség a túlsó oldalon van. Ott, széttagolva, a legjobbnak fegyelmező erejétől és jó példájától megfosztva, egy szürke hétköznapoktól terhes é­­let őrlőmalmában nagyon, nehéz hősnek megmaradni. De azt, u­­gye tudjátok, hogy itt nálunk még nehezebb. Emlékezni talán még tudtok?! Mi mindent meg­teszünk, hogy mentsük a ment­hetőt, hogy ébrentartsuk, élesz­­szük és óvjuk az emberség, Euró pa és a magyarság hunyó para­zsát. A mi sivár minden nap­jaink és a kegyetlen elnyomás, AZ ATLÉTA KLUB női osztálya május 6-án, szerdán este tartott gyűlésén Badics Sándorné és Kolnhoffer János­­né születésnapját ünnepelték, akik viszont finom sütemé­nyekkel kedveskedtek a meg­jelent tagságnak;. (Az április havi gyűlésen Várady Zoltán­­né elnök, Pavloksky Andrásné és Kovács Kálmánná voltak az ünnepeltek.) — A tervezett tavaszi szinházbamenés elma­rad szeptemberre, amikor a hires “Love and Drum Song” c. darabot tervezik megnézni New Yorkban. — Mrs. Háklár és Mrs. Kohler két Ízben is sü­töttek pogácsát a kabaré-bál­ra, a pogácsasütésért azonban nem fogadtak el pénzt, hanem az összeget a HAAC székház­­építése javára adományozták, amiért köszönetét szavaztak meg nekik. A következő gyű­lés junius 2-án este 8 órakor ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon; CHarter 7-8484. ez a dátum, határidő nélküli o­­koskodás nehézzé teszi a sírok megkoszorúzását, de legalább nem rondítjuk be őket! Elmond­hatjátok-e ugyanezt Ti is? Sokat hallunk fiatalokról, idősebbekről, akik honvágytól, megbántottságtól hajtva féltég­lával verik a mellüket, bizony­gatva, hogy otthon minden jobb volt. Ez nem igaz! Egyszerűen nem felel meg a valóságnak! Hogy a magyar micsoda kiváló nép! —- Be is bizonyítjátok ezt? — Nem egy táncmulatságon, nem a szátokkal, hanem a tette­itekkel ? A honvágy szörnyű betegség, de nektek ott a tárgyilagosság a kötelességetek. A nemzet sú­lyos sebesült, okosabb hallgatni, mint rossz diagnózist adva fél­lesz, szintén a Polgár terem­ben. VAJO SÁNDOR és neje má­jus 15-én ünnepük házasságuk 22-ik évfordulóját. FÜSTÖS IMRE és neje, 8 Kempton Ave.-i lakosoknak május 7-én egy egészséges szép fiúgyermekük született. Az újszülött a keresztségben György IstvánN nevet fogja kapni. WOODBRIDGE környékén egy 50 év körüli szemüveges férfi szövetekkel házal, jelenti egyik ottani olvasónk. Azt me­séli, hogy Angliából jött, onnan hozta a szöveteket és Kanadá­ba megy, ahová nem viheti magával (?). Mindenkit úgy csap be ezekkel a szövetekkel, ahogy tud, nemlétező szabó­kat ajánl a ruha elkészítésére s aztán tovább áll. Figyelmez­tetjük olvasóinkat, ha ilyen JÓ KARBAN levő hegedű eladó. Cím: 53 Kossuth St. revezetni bárkit is. Az oroszok kezére játssza az országot min­denki, aki bármilyen módon is rontja a nemzet és rontja októ­ber hitelét! Rontsa bár a munka­helyén, hivatalában, kocsmában, az utcán, lakóhelyén, akárhol. Rontsa öntudatosan, butaságból, vagy fegyelmezetlenségből. Kérlek, olvasd fel ezt a leve­let. Meg kell értenetek, hogy or­gyilkosokat mi itt viszontlátni semmi körülmények között sem akarunk! Hullagyalázók, akik a nemzet sírjába rugdosnak, ne­künk nem kellenek! A magyar ügy nem nemzeti, hanem emberi ügy elsősorban és ti mint embe­rek képviselitek a nemzetet! Ha egy csibész van köztetek, a kül­földi azt mondja: ilyen a. ma­gyar ! Mi is hajlamosak vagyunk pedler állít be házukhoz, kér­jék legelőször is, hogy mutassa meg a házalási engedélyét és ha ilyent tud felmutatni a köz­ség vagy város pecsétjével, ahol házal, akkor álljanak csak vele szóba. Ha nincs en­gedélye, egészen biztosan szél­hámos, akit rendőrnek kell át­adni. TAKÁCS GYULA volt (316 Easton Ave. brunswicki lakos Verde Beach, Floridában 63 (Folyt, a 3-ik oldalon) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi 'rendes gyűlését máj. 15- én, pénteken este 8 órai kez­dettel tartja a Szent László is­kola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelené­sét. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár ugyanígy ítélni, tudom. Legyen egy becstelen, megtévedt, vagy felelőtlen, Kádáréknak segít uj bilincset kovácsolni és a bilincset a mi csuklóinkra verik, nem a tietekre! Érted, öregem? A mi csuklóinkra! Tagadjátok ki, zavarjátok el magatok közül és szégyenitsétek meg az efféléket. De embersége­sen és csendben tegyétek. Az ember hamar és sokszor ok nél­kül vádaskodik. Imre, öreg Legény! Ez egy nagyon keserű levél, de azt sze­retnénk, hogy ne tekintsetek vissza, hanem messze előre és folytassátok a harcot a minden­napok szürkeségében. Ne kuruc­­kodjatok! Tanuljatok, művelőd­jetek. Úgy kell ez most! Tudom, rettenetes áldozatot követelünk tőletek! Ha ezt a le­velet felolvasod, talán ünnep­rontó levél lesz, de ha teheted, olvasd el. Nektek szól, akik ott együtt lesztek és tőlünk jön, a­­kik itt együtt vagyunk. Minden félrecsuszástok, botlástok hely­rehozhatatlan kárt okoz itt. Tu­dom, hogy a szerencsésebbek nyelves éles és hogy a nyomorul­tabbat olyan könnyű elitélni. Itt is ítélnek, mondanom sem kell, hogyan! Tudom, hogy többször találtok értetlenségre, mint megértésre, s tudom, hogy a magyar gyerek mind forrófejű — ez a tulajdon­ságunk nem erény. Tudom, hogy az elmúlt évtizedek főleg rossz példával szolgáltak, s hogy azt a társadalmi formát, amiben most éltek, megszokni nem könyü. Tu­dom, hogy a magány, az otthon­­talanság és a társtalanság na­gyon rossz tanácsadók. De ne hagyjatok minket mégsem cser­ben, elmenékült magyarók! Mentőkörülmény sok akad, de a tény, hogy rengeteget ártotta­tok már nekünk, sajnos, fájó va­lóság. Hisz ti most pont a mun­­(Folyt. a 2-ik oldalon) HAT BÚTOROZOTT lakásos Káí New Brunswickon, a 40 Remsen Ave. alatt, $4,260 évi jövedelmet hoz. Eladási ára $20,000.00. Mort­gage rajta maradhat. Appoint­­mentre. lehet csak megtekinteni. Telefonáljon: CLifford 7-2212 este 8 és reggel 4:30 között). MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents