Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-15 / 3. szám

1959. JANUÁR lő MAGYVR HÍRNÖK 3 TELEFON­SZÁMUNK CARPETS ERŐLTETETT ÜTEMBEN ÉPÍTIK A HIDAKAT Mig Magyarország a legsú­lyosabb gazdasági problémák­kal küzd és a lakosság sok, leg­elemibb szükségletét sem lehet biztosítani, a hid és útépítések valamint a vasuii hálózat fel­újítása erőltetett ütemben fo­lyik. A tokaji Tisza-hid, a sá­rospataki Bodrog-hid és a szol­noki közúti hid már ebben az évben elkészül. Hadászati szempontból fontosak ezek a hidak a Szovjetnek. ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ % Finom fehér, vagy vére* HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk , MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! ♦ KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH S f. Ingyen Házhoz Szállitái TEL. CHarte/ 9-3570 Farsangi mulatság- New Yorkban Telefonáljon s magyarul beszélő szakemberünk kimegy a házhoz mintákkal, árakkal! JOHN N. DIÓN Perth Amboyban született, az ottani St. Mary’s High School végzett növendéke, aki a neb­­raskai egyetemen és a chicagói International Accoutnants So­­ciety-ban szerezte diplomáját. A Szt. László r. k. egyházköz­ség tagja, Nixonban lakik fele­ségével és kisfiával. VASTAG, MÉLYSZÖVÉSÜ, BOLYHOS PLÜS-SELYEM SZŐNYEG Rendesen $17.95 áru LEES $ 10.95 Teljesen lefektetve SQ. YD. Kapható 9x12 kész nagyságban is 150 Sq. Yd. nagysága Weave Shop GYAPOT és RAYON TWEED KEVERÉK „ _ ^ „ Rend. $7.95 s'q. yd, $ C . MOST........................ t# sq.yd. 15’x27’ Lees VASTAG SZÖVÉSŰ FAWN BEIGE. __ Rend. $11.95 sq. yd. 5 ® .9 5 , MOST........................ €? s*yd-STEPHEN LEEDOM EMBOSSED WILTON — 12’ széles — Nutria színű. ----- _ _ Rend. $19.95 sq. yd. $ jT-95 . MOST............................ g sc?yd. LEES ÚJFAJTA TWIST BROAD­­LOOM — Rózsa-Beige, Homok Beige, Nutria színekben. ^ „ Rend. $11.95 sq. yd. 5Bj9'"95 , most............................ # sc*-yd 100% GYAPJÚ SIMA SZÖVÉSŰ, 12’ és 13’ széles, Barna, Homos Beige színű, gf, Qpn a ■ Rend. $8 95 sq. yd. ♦ / j MOST............................ # sqya 200 Sq. Yd. Weave Shop RANDOM LOOPED PILE. Jó szolgálatot adó, sokáig eltartó. ^ ja p Rend. $8.95 sq. yd. ca vc) 15’xl9’ Lees 100% gyapjú SCROLL MINTÁS JACQUAR WILTON Rend. $12.95 sq. yd. 95 MOST............................. W sqyd-GULISTAN EMBOSSED WILTON 12* széles. Beige, x, Rend. $11.95 sq. yd. , 100% GYAPJÚ SIMA SZÖVÉSŰ 12’ széles — Rózsa-Beige szin. — Rend. $3.95 sq. yd. ^ g* e MOST............. 5/ sq.yd. lees skót többszínű tweed SZÖVÉS. Szürke, Piros, Natural és Beige szin. ^ Rend. $1l.#5 sq. yd. $ ^ 3 i MOST............................. © sqyd' A Mária Magyarok Nagy­asszonya Egylet (a Szent György Szövetség 20-ik osztá­lya) január 17-én, szombaton este New Yorkban, a Fehér Teremben n a g y s i k e rünek Ígérkező Farsangi Mulatságot rendez, melyre lapunk utján is meghívnak minden magyar testvért. Finom magyaros enni és in­nivalók, jó társaság, jó zene, jó hangulat várja a vendége­ket a Fehér Teremben január 17-én, szombaton este! A zenét a közkedvelt Kára- Németh zenekar szolgáltatja. A beléptidij $1.25, de csak férfiak számára, mert nők nem fizetnek, illetve nők számára ingyenes a bemenet. ELŐSZÖR AMERIKÁBAN! “101 VÁLOGATOTT MAGYAR NÓTA ESTET” RENDEZ 1959 JANUÁR 25-ÉN VASÁRNAP este 8 órai kezdettel A HIGHLAND PARK-I ' Temple Hall-ban 409 RARITAN AVE. CSONGRÁDI SARAT SÁNDOR FELLÉPNEK: SURÁNYI RUDI a Budapesti Rádió volt közkedvelt primása és CIGÁNYZENEKARA HALMAI IMRE Budapest legjobb, közkedvelt komikusa TÍMÁR MÁRIA a Győri Szinház volt énekese Csongorádi Barát Sándor a magyar rádió közkedvelt énekese, az amerikai magyarság kedvence HAJDÚ TERI magyarnóta énekesnő a Bpesti Főv. Operettszinház volt tagja HASBA GABRIELLA budapesti jazz zongoraművésznő KAPIN ARANKA amerikai magyar táncos és énekesnő és ANDRÁSSY LILI a N. Y. Metropolitan Opera táncosnője ELŐADÁS UTÁN TÁNC! — HIDEG BÜFÉ! — ITALOK! Belépőjegy (előre váltva) $1.50. Helyszínen $1.70. ---- Jegyek elővételben kaphatók: a Magyar Hirnök irodájában, a Magyar Étteremben, a Hajdu-Schmidt ^üzletben, Biró Péter és Fiai irodájában, a Broadway Café-ban, Highland Park-on a Temple Hall gondnokánál (Mr. Rottman-nál). Mindenkit szeretettel hiv és vár_^ A RENDEZŐSÉG JANUÁRI KIÁRUSÍTÁS a Rella Füző-üzletben FŰZŐK, MELLTARTÓK a legkisebbtől a legnagyobb számokig NYLON és GYAPOT anyagokból — MOST 10#—50% árleszállitás (Csák Január hónapban) bármelyik fűzőn vagy melltartón Jöjjön be hozzánk és gyakorlott füzőszakértőink által illesztessen, magára olyan fűzőt, amely tartós, kényelmes és valóban formás alakot biztosit! R ELLA'S CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. ARKY JENÖNÉ, tulajdoons KOVÁCS VILMA, Corsetiere (A YOUNG’S áruház mellett) Magyarul beszélünk! Tel. CHarter 7-2912 THE WEAVE SHOP FINOM SZŐNYEGEK BESZERZÉSI KÖZPONTJA KÖZÉP NEW JERSEYBEN HANDY ST. & COMMEDCIAL AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Nyitva naponta reggel 9-től délután 5-ig — Kedd, Szerda, Csütörtök, Péntek este is 7—9-ig BENEDIK Oil Oo. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 NYUGTÁVAL DiCSÉllD A NAPOT, tóUOFlZFTÉSJ NYUGTÁVAL A LAPOT! MAGYAROK > FIGYELEM! MAGYAROK! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: hárem évig fizetheti, ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatlamas telepünkre. — Bővebb felvilágosításért hívja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Hlllcrest 2-0269 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH AMBOY, N. J. vagy Brunswickról MR. L. GORGES-t—Tel. KI 5-7673 VÁC MOTORS METUCHEN *N. J. Tel. Liberty 9-3350 Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) Mary Benígnát eljegyezte Tö­rök J. L. István, Id. Török Ist­ván és neje, 17 Wilson Ave., South River-i honfitársunk fia. Miss Molnár a St. Pter kórház­ban mint .tanuló ápolónő mű­ködik. KARABÉLY JÁTOS és ne­je, 1*7 James St.-i ikosok ja­nuár 30-án ünnepelek házas­ságuk 34-ik évfordulját: VINCZE SÁNDOR,60 Har­vey St.-i lakos januV 13-án töltötte be 72-ik életéit. KÁRA GYULA, a Kára- Németh zenekar nőtis terc­­primás£ 50-ik születésnapját ünnepelte. A WEAVE SHOP NAGY JANUÁRI SZŐNYEG VÁSÁRA KULCSÁR BÖZSIKE, Kul­csár Mihály fodrászmester és neje bájos leánya 17-ik szüle­tésnapját ünnepelték a napok­ban. FETYKÓ JÁNOS és neje (44 Wilmont St., South River) leányát, Flaine Erzsébetet el­jegyezte Chester Grabowski. JOHN N. DIÓN lapunk ut­ján is bejelenti, hogy Public Accountant irodáját New Brunswickon, a Scott St. 6 szám alatt megnyitotta. Szak­képzett könyvszakértő és szám­fejtő, aki minden ilyen munkát elvállal, jövedelmi adóiveket kitölt, szaktanácsokat ad. John Dión magyarszá rmazásu, HA BÁRMILYEN SZŐNYEGRE VAN SZÜKSÉGE, MOST VEGYE — E VÁSÁR IDEJE aLATT INGYEN LEFEKTETÉST ADUNK INGYEN Alátét-Szőnyeget ADUNK minden vásárlónknak Áraink Rendkívül Alacsonyak! A Januári Vásár ideje alatt az alábbi árakban a faltól-falig lefektetés és az alátét-szőnyeg is benne van. Nincs semmi külön költsége. — Jöjjön, vagy telefonáljon, a legjobb választékot kapja!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents