Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-11-13 / 46. szám

1958. NOVEMBER 13 MAGYAR HÍRNÖK NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 Nyugati figyelő írja: RETHY LAJOS Nehru kóstolót kapott India semleges miniszterelnö­ke a közelmúltban kóstolót ka­pott a kínai vörös vendégszeré­­tetből. A Buthan-Tibeti határ mentén járt Nehru többedmagá­­val, amikor véletlenül átlépett a határon és Tibet földjét érintette semleges lába. A kínai határőr­ök minden teketória nélkül le­tartóztatták egész kíséretével e­­gyütt. A kínai tiszt türelmesen végighallgatta az amúgy is heves természetű Nehru tiltakozását; csak akkor derült fel az ábráza­ta, amikor meértette, hogy a dü­hösen geszi tkuláló szikár ember azt állítja, hogy ő India minisz­terelnöke. “Örvendek a szerencsének. Én pedig a japán császár vagyok!” — mondotta gynyosan a vörös tiszt, órákba telt, mire. Delhi és • LERAGASZTOTT • MÉRTÉK UTÁNI LINOLEUM KONYHASZEK­• GUMI ÉS ASZFALT . KOCKALAPOK FELŐLETEK • BELSŐ FALAK • BEÉPÍTETT • PLASZTIKUS SZEKRÉNYEK LEMEZ-MUNKÁK • MŰVÉSZI MUNKÁK Végeztesse szakemberrel az ilyen munkákat, mérsékelt árak mellett! SMALLWOODS KITCHEN CENTER 59 French Street New Brunswick, N. J. Telefon KI 5-8116 FREDERICK W. SMALLWOOD HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI * jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 Egy emberühk kimegy a házhoz szőnyegmin­tákkal es nemcsak árakkal, útbaigazításokkal, de szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. ÁLLANDÓAN FRISS HUS0K Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH S f. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 Peking között táviratváltás után, a vörös határőrök szabadon en­gedték Nehrut és kíséretét. A tőlük elkobzott dolgokat (egye­bek között két hordozható rá­diót) azonban nem kapták visz­­sza. Úgy látszik, a kínai bolsik nemcsak karóra, hanem rádió lázban s szenvednek. Ezzel s tul­­tevén muszka tanítómestereiken. A feneketlen zsák “Én nem mondtam, hogy a gyémántgyűrű kicsi. Csak azt bátorkodtam megjegyezni, hogy a barátnőim nem rövidlátók!” — mondotta az újdonsült meny­asszony. A Kremlin pontosán i­­lyen helyzetbe kerül, amikor a feneketlen kinai zsákot akarná megtölteni. Minél többet kap Pe­king, annál üresebbnek látszik a zsákja. Újabban nemcsak a por­téka mennyiségét, hanem a mi­nőségét is kifogásolják a kinai vörösek. Amikor a MIG-17 va­dászgéppel felszerelt kinai vörös repülőket oly csúnyán elnáspán­golták az amerikai gépeket hasz­náló nemzetiek, Peking MIG-19 üldözőket követelt Moszkvától. Ez kénytelen-kelletlen meg lett nekik ígérve, de azok szállítása egyre késik. Moszkva egyre kényelmetle­nebbül érzi magát és megretten­ve szemléli a volt tanítványt, a­­ki gyorsan megtanulta leckéjét és most ő akarja a nitó szerepét játszani. Atombombák és mo­dern repülőgépek birtokában Ki­na elsősorban Oroszország biz­tonságát veszélyeztetné. Hogy mennyire komolyan veszi a Kremlin ezt a veszélyt, arra leg­jellemzőbb egy Hong Kongból érkező híradás. A szovjet had­vezetőség Csita és Vladivosztok között (tehát az egész kinai tá­volkeleti határ mentén) négy uj védelmi parancsnokságot létesí­tett, melyek dolga lesz a Kina fe­lől jvő támadást visszaverni. A felszabadító rádió A francia népszavazás előtt, a szovjet sajtjó azt jövendölte, hogy a választók nem fogják megszavazni a De Gaulle által javasolt uj. alkotmányt. De Gaulle döntő többséget kapott, de erről egy betűt sem irt eddig a szovjet sajtó. Annál többet be­szél róla azonban az elnémított orosz tömegek szava, a “Felsza­badító Rádió.” Napi 24 órahosz­­szat sugározza az igazságot a Szovjet Unió felé ez a rádió, a­­melyet 150 szovjet menekült ke­zel, akik 17 nyelven beszélnek. Nem szabad összetéveszte­nünk ezt a rádiót sem az “Ame­rika Hangja,” sem pedig a “Sza­bad Európa” rádiókkal. “Felsza­badít” a szovjet menekültek kontrollja alatt áll és működését sem az amerikai kormány-politi­ka, sem egyéb megszorítások nem korlátozzák. Központja Münchenben van. Az ott leadott anyagot szalagra teszik s For­­mózába repítik. Másnap a szov­jet keleti határain keresztül is­métlik meg ugyanazt a zanyagot. 88 szovjet zavaró-állomást kell megkerülnie a “Felszabaditó”­­nak. Ezért hullámhosszát állan­dóan változtatnia kell. Levelek és híradások ezrei tanúskodnak arról, hogy a szovjet nép hama­rabb megtalálja a változott hul­­lámhosszot, mint a zavaró-állo­mások. Megmondjuk, hogy mikor A magyar forradalom tanulsá­gaként, ‘Felszabadító’ minden­nap ismétli, hogy a felkelésnek még nincs itt az ideje. Ezzel el a­­karván kerülni azt, hogy agent provokátorok idő előtt kirob­bantsanak egy zendülést, amit a szovjet terrorgépezet könnyen legázolhatna. íme néhány tipikus ‘Felszaba­dít’ rádiós: 32 éves Leonid Pi­­lajev, a Kommunista Ifjúmun­kás Szövetség'központi bizottsá­gának tagja. A második háború­ban átment a németekhez és azó­ta is ott van. Véli Zunnun, a tur­­kesztáni muzulmán osztály veze­tője, Tamerlane keleti hóditó közvetlen leszármazottja; szin­tén szovjet tiszt volt a második háborúban és nem volt hajlandó visszatérni. Tipikus mártírok: Leonid Karas, a fehérorosz osz­tály vezetője “vízbe fulladt.” Abo Fatalibev, az Aszerbeidzsá­­ni osztály vezetője, vérbefagy­va maradt az utcán. De a ‘Fel­szabadító’ önkénteseit nem lehet elnémítani. A december 4-ig megrendelt IKKA csomagokat karácsonyra megkapják Alig néhány bét választ el bennünket karácsony szent ün­nepétől, amikor szeretettel em­lékezünk meg a nekünk kedve­sekről és amikor szivszorongó érzéssel, hazaszálló sóhajjal gon­dolunk az óhazában élő, tőlünk elszakadt szeretteinkre. Ilyenkor karácsony táján leg­több amerikai magyar először is az óhazai hozzátartozói részére szánt karácsonyi csomagok megrendeléséről gondoskodik, mert számol azzal, hogy a töme­ges karácsonyi Ikka rendelések következtében esetleg torlódás áll be. Aki Ikka csomagokat ren­del, az gyorsan, biztosan és gaz­daságosan támogatja óhazai szeretteit. Az Ikka utján pénzt is lehet átutalni úgynevezett “szabad válasbtás”-ra. Az ilyenképen át­utalt összeg erejéig címzett ki­választhatja a neki legjobban megfelelő, vagy általa legjobban értékesíthető cikkeket. Brack Miklós-tól az amerikai magyarságot 35 éve szolgáló UU.S. Relief Parcel Service i­­gazgatójától kapott értesülés szerint azok a karácsonyi Ikka csomagok, amelyeknek a meg­rendelése legkésőbb december 4- ig beérkezik az akciók new yorki főirodájájba, még .karácsony e­­lőtt kiosztásra kervlnek. Csehszlovákiában élők részé­re is megrendelhetők élelmisze­rek és minden fajta ipáid cikkek, de ezeknek a “Tüzex” elnevezésű csomagoknak más árjegyzéke van. A U.S. Relief Parcel Ser­vice utján megrendelhetünk bár­milyen gyógyszert is, amelyeket a cég svájci gyógyszerháza légi­postával továbbit. Árjegyzéket szívesen küld és minden kérdésre felvilágosítást ad a U.S. Relief Parcel Service, new yorki főiro­dája, amelynek uj cime: 245 East 80th Street, New York 21, N.Y. SZÁZAKAT TARTÓZ­TATTAK LE A FORRADA­LOM 2-IK ÉVFORDU­LÓJÁN A nyugati lapok egyhangú jelentései szerint a magyarok százait tartóztatták le a ma­gyar forradalom második év­fordulója alkalmából. Tavaly ilyenkor hasonló Intézkedése­ket hoztak és a letartóztatot­takat a forradalmi évforduló után szabadlábra helyezték. F/Ä AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Eredeti óhazai MAGYAR HERENDI PORCELÁN Hamutartók, vázák, cigaretta-do­bozok, szobrok, cukorkatartók, stb. nagy választékban. Szerdán zárva, csütörtökön esténként nyitva 9-ig POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLÁNSZKY FERENC tulajdonos BENEDIK Oil Go. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Adományok a Magyar Amerikai Atléta Klub Építkezési Alapjára (3-ik lista — 1958 nov. 1-ig) $100.00 — Hatt János és ne­je, Kókai István és neje, Szent Imre Herceg Egylet, Magyar Amerikai Demokrata Klub, Starnberger Géza és neje. $50.00—William Penn (volt Rákóczi) Egylet (brunswicki osztály). $25.00 — Tóth József és ne­je, Fedor Gábor, Bessinger Vil­mos és neje, Kocsis József, Central Television & Appli­ance Co., Horváth Lukács és neje, Kádi F. István (Vienna Cafe). $20.00 — Karabély János. $15.00 — Weiss Ernő és ne­je,Raritan Valley Bus Service, Sárközi István és neje. 10.00 — High Grade Bever­age Co., Joszai Ferenc és neje, Puskás Ferenc és neje, Holló Pál, Stefan Bertalan, Smith János J., Beteri István és neje, Filep Gábor és neje, Horváth András, Kohut Sheet Metal ★ ★ ★ MEGMARADT 1958-as PONTIAC kocsik BONNEVILLE COUPE, PS. and PB.........$3195 STÄRCHIEF CATALINA, P S. and PB... $2795 CATALINA COUPE, PS. and PB..........$2595 MINDEGYIK KOCSI TELJESEN FELSZERELVE, HYDRAMATIC, RÁDIÓ ÉS HEATER LEGMAGASABB BECSERÉLÉSI ENGEDÉLY 2 ÉV JÓTÁLLÁSSAL SHELDON PONTIAC Meghatalmazott Pontiac Elárusitó 250 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK Co., Simon Mihály Jr. és neje, Varga Tamás és neje, Albany Paint and Wallpaper Co., Wil­liam Penn 156. osztálya. $5.00 — Vasváry Vilmos, Fodor Gilbert, Papp Gyuláné, Morris Harold és neje, Ko­vács Károly, Petrone Ralph, Kovács István és nője, Yáger Ferenc, Takács József, Mar Fred Co., Lecky János, Kiss Mária, Puskás Béla, Angelor Marzella, G. Kády, Mellakis­­ky István és neje, Kovács Er­nő, Kovátch Martin, Delekat Sándor és neje, Beder Ernő, Horváth Gézáné, Benkő Ele­mér, Burján Károly, Koszko­­lics V. család, Gereben János, Tugya Ferenc, Simon Kele­men, St. Joseph Oltáregylet, Nick King, Vasváry Lajos, Szabó Ernő, Rácz Dezső, Ger­gely Sándor, Lawrence Nor­man, Radek József, Győrfi Gyula és neje, Maimone Coal & Oil Co., Horváth József és neje, Harsányi S. Józsefné, Szabó Lajos és neje, Ifj. Sándy Sándor és neje, City Bakery, Takács Gyula és neje, Stanko­­vits Károly és neje, Yusko Já­nos, Lanczki András, Tóth Já­nos, Thiery Ákos és neje, Si­mon Ferencné, Szabó József, Adolph Newman. A vezetőség eddigi gyűjté­se (megajánlásokkal együtt) : $11,47,6.80. Varga Lajos, pénztáros ZENITH... Amerika vezető televíziója ! Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő váiasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. j. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., - New Bruns wickfNrJ. THE BRADFORD Model B-3007 Console TV 21" overall diag. measure. 262 sq. in. rec­tangular picture, area. Swivel base. In grained mahogany or blond oak color. EXTRA VALUE FEATURES! New TOUCH TUNING for quick channel selection. Touch it on the right —channel changes to right; touch it on the left—channel changes to left. Asir about easy terms Adjusts The Volume in 3 Stages From Across The Room- No Cords, No Wires Just press a button on this unique control unit you hold in your hand: , First Button turns set on and off; adjusts volume at three different levels. Second Button changes channels to the left. Third Button changes channels to the right. Fourth Button shuts off the sound of long annoying commercials while the picture stays on. Space Command Remote TV Tuning is net an extra cost accessory...It's built right Into the set and... ONLY ZENITH HAS IT! A “ZENITH SPACE COMMAND ” készülékek árai $269.95 -nél kezdődnek (Model 1410L, nincs illusztrálva) A világ legjobb rádióinak, ZENITH Transistor készü­lékek, AM/FM, valamint óra-rádiók, asztali rádiók és televíziók főelárusitói vagyunk: CENTRAL TELEVISION & APPLIANCES 81 French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 ZÁYECZ IMRE, magyar tulajdonos c

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents