Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-10-30 / 44. szám

195S. OKTÓBER SO MAGÉT AR HÍRNÖK Óhazai orvos-lel­kész egészségügyi előadásai A “Faith for Today” televí­ziós program magyarnyelvű előadásait New Brunswickon a Livingston Ave. és Fulton St. sarkán levő Seventh-Day Ad­ventist kápolnában Dr. Henne phazai orvos-lelkész élénk ér­deklődés mellett folytatja. A szabad bemenetű egészségügyi és bibliai előadások minden vasárnap és kedd estéken 7 órakor és szombat este 6:30- kor kezdődnek. A magyarság számára rendezett nyilvános összejövetelek nov. 15-én fe­jeződnek be. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Inratlan Adásvételt Mindenfajta biztosítás iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. Házat, vagy telket akar venni? Házat, vagy telket akar eladni? Üzletet akar cserélni? Mortgage pénzre van szüksége? Keresse fel, vagy telefonáljon erre a címre: Helen B. Papp Real Estate Broker 13 EASTON AVENUE New Brunswick, N. J. TEL.: CHarter 7-0668 Este és vasárnap: CH 7-1040 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tői) SPECIALIZÁLUNK EXTRA MÉRETEKBEN nagy alakúak számára NŐI FÉRFI Alsónemüek Alsónemüek Ruhák Ingek Kötények Nadrágok Hálóingek Övék Alsószoknyák Pizsamák Brazirok, stb. Fürdőköpenyek U. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. Franklin Township, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! Aggódik, mert hull a haja? Akar harcolni a kopaszság ellen? Meg akar szabadulni a fej­korpától? PRÓBÁLJA KI A STEPHEN S UJJ HÁZI KEZELÉST Időközönként haját és fejbőrét díjtalanul megvizsgáljuk. STEPHEN’S Hair & Scalp Clinic 261 NE1LSON STREET New Brunswick; N. J. MAGYAR BORBÉLY ÜZLET “Betegségek és a bűn kap­csolata” citnmel tartja Dr. Henne újabb érdekes előadását november 1-én, szombaton este fél 7 órái kezdettel, melyet a “Növekvő alkohol - fogyasztás és élvezet, a végidők jele” c. előadás követ. November 2-án, vasárnap este 7-kor “Az alkoholban le­vő erők” és az autóbalesetek” DR. HENNE JÓZSEF és “Hármas angyali üzenet és az atomkorszak” az előadások cimei. November 4-én, kedden este 7-kor pedig “Mértéktelen­­ség és egészség,” “Szombat vagy vasárnap a nyugalom napja” az#előadások tárgya. Minden magyart szeretettel hivnak és Várnak ezen előadá­­soára, melyek tisztább lelki lá­tást fognak nyújtani minden őszinte érdeklődőknek. LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Atléta Klub I. csapata most va­sárnap a brunswicki pályán a Paterson Roma S.C.I. csapata ellen játszik, 2:30 órai kezdettel, bajnoki mérkőzést. A patersoni csapat egy ponttal van az Atlé­ta Klub hátmögött. Érdekes és izgalmas mérkőzésre van kilá­tás. Kérjük a közönséget, minél többen -jöjjenek ki a pályára és biztassák a fiukat a győzelemre. A HAAG II. csapata Passai­­con játszik, az ottani Vistula S.C. ellen. Indulás d.u. 12:30- kor az Úptown Tavern-től, 185 French St. A múlt vasárnapi mérkőzé­sek a rossz időjárás miatt elha­lasztódtak. A N. J. State Liga bajnoksá­gi küzdelmeiben jelenleg a HAAC áll az első helyen. Kopácsi József intéző. About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Eredeti óhazai MAGYAR HERENDI PORCELÁN Hamutartók, vázák, cigaretta-do­bozok, szobrok, cukorkatartók, stb. nagy választékban. Szerdán zárva, csütörtökön esténként nyitva 9-ig POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLÁNSZKY FERENC tulajdoné, A NEW BRUNSWICK-I AMERIKAI MAGYAR NŐI ÉS FÉRFI DEMOKRATA KLUBOK közös rendezésében Nagy Magyar Nóta-Est és Népgyülés Vasárnap, Nov. 2-án f este ?órai kezdettel | a Szent László Hall-ban KÁRA PÉTERNÉ és KÖPENCEY JÓZSEF a két kör nevében üdvözlik a vendégeket. — TAKÁCS JÓZSEF városi ügyész tesztmester HORVÁTH J. LUKÁCS városi tanácsos a művészi program ceremónimestere A MŰSORBAN FELLÉPNEK: SZÓNOKOK: színművésznő FÖLDESSY LILLA VASADY IMRE operaénekes PAPPNÉ KEDVES ILONKA énekszámaival KAPIN ARANKA és VITÁRIUS GYÖRGY ének és táncszámokkal HARRISON A. WILLIAMS, Jr. GEORGE F. BAIER U. S. szenátor-jelölt, főszónok ének­számai KÁRA GYULA zongorán kiséri Horváth László Iván zeneszerző PAPPNÉ KEDVES ILONKA KAPIN ARANKA FÖLDESSY LILLA GEORGE L BURTON, Jr. THOMAS H. LEE Megyei Freeholder jelöltek Fi • / rt /1 megyei választási Biro reter w«*» Mrs. K. Elkus White a Garden State Parkway Commission elnö­ke, RedjBank, N.J. polgármestere VT" ß f___ bankigazgató, 1V0SÖ lmr€ magyar főszónok Com. Herbert D. Dailey városi demokrata vezér Harry Dwyer BELÄIJA KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK zenekara muzsikál városi jegyző (záróbeszéd) BELÉPTI DÍJ NINCS! Alkalmas emberekre az "A" soron szavazzunk! A RÁTERMETTSÉG ÉS GYAKORLOTTSÁG FÉRFIAIRA Szavazzon a DEMOKRATÁKRA! DEMOKRATA JELÖLT A SZENÁTOR EÄ891’ ÁLLÁSRA A legjobb az ország számára! VÁLASSZUK MEG Harrison A. WILLIAMS, jr JELÖLTÜNKET A legjobb New Jersey számára! A KONGRESSZUSBA: Thomas F. David S. GUTHRIE NORTH 3rd Congressional District 5th Congressional District MIDDLESEX MEGYE JÓ KORMÁNYZATÁNAK FOLYTATÁSÁRA VÁLASSZUK ÚJRA RÁTERMETT FREEHOLDER-EINKET: George F. George L. Thomas H. BAIER BURTON, * LEE Az “A” sorban levő jelöltek a jó, progresszív kormányzat emberei! SZAVAZZON A DEMOKRATÁKRA NOVEMBER 4-ÉN! (Ordered and paid for by the Middlesex County Democratic Committee) c

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents