Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-17 / 29. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE- MERCED Win- BEOLVADT LAP línagyai’SŰMapi THE ONLY HUNGAWN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MjffAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 29. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY „20 NEW Robban a Középkelet a benne oly régóta felhalmo­zott dinamit megrázza a vilá­got. Amikor ezeket a sorokat Írjuk, az amerikai haditenge­részeti gyalogság bevonult Le­­banonba, szovjet sürgetésre összehívták az ENSz biztonsá­gi tanácsát, Eisenhower elnök szerint az amerikai lépés nem minősíthető háborúsnak. Washingtonban nem minősi­tik annak, de Moszkvában igen. Budapesten, Prágában és Szófiában is. Legalább 50 szá­zalékos az esélye annak, hogy az iraki és libanoni helyzet el­simul. De akármi is fejlődhetik belőle. Például, világháború is. Ma általában úgy illik be­szélni, hogy újabb, harmadik világháborúról szó sem lehet. Az atom-hidrogénbomba korá­ban már nem lehet háborúzni. S mégis! Akik a világpolitikai kérdésekkel f o g 1 a 1 k óznak, azok eredőit és kapcsolatait keresik, meg vannak győződ­ve, hogy korunk problémáira csak a háború tehet pontot. Az aztán megint más kérdés, természetesen, hogy egy kö­zépkeleti háborúnak át kell-e harapóznia az egész világra. Az egyensúly megbomlott mégpedig a Középkelet eltoló­dásával. Ezt az eltolódást vilá­gosan mutatta a new yorki bör­ze, ahol a riasztó középkeleti hírek érkezésével egyidejűleg zühanni kezdtek az érdekelt zónába tartozó részvények. A Nyugat nem engedheti, hogy az egész Középkelet kicsusz­­szon a kezéből. Az amerikai akció mögött ott vannak teljes szívvel az angolok is. Lehet, hogy háború nem lesz. Ezt eb­ben a percben, amikor ezeket a sorokat Írjuk, nem tudhat­juk. De annyi bizonyosnak lát­szik, hogy a középkeleti föld­csuszamlást háború nélkül meg állítani nem lehet. Nasszer vonzása nagy. Az egységes arab birodalom álom­képe kivirágzott az ezeregy éjszaka meséje szülőföldjén és ezt már lehetetlen kitörülni. A régi politika csődöt mond a Középkeleten. De mi az uj amerikai politika? Libánon huzamos megszállása aligha lehet a válasz. A bagdadi paktum foghijjas lett. Amerika nem tagja ugyan a bagdadi pak­tum néven ismert szövetség­nek, de köztudomású, hogy a szereplők mögött az Egyesült Államok kormánya áll. így is mondhatjuk: az Egyesült Ál­lamok volt a főrendező. Egyelőre nem tudni, mivel lehet majd pótolni a bagdadi paktumot, tehát azt a szövet­séget, amely a földgolyóbisnak ezen a táján a szovjet térhódi­­t á s á t megakadályozhatja. Minden jel arra vall, hogy nemcsak a bagdadi paktumot kell megfoltozni, hanem sok­mindent, mert a Középkelet már régóta puskaporos hordó s a helyzet nem rendezhető az amerikai alakulatok libánoni tartózkodásával. Valami más módot kell kita­lálni a köeépkeleti helyzet ren­dezésére. Az eddigi eszközök és utak hibásak voltak. A Szovjetnek is elég nehéz az “igazság védelmezőjének” a szerepében tetszelegni most, amikor Nasszer éppen a tilos­ban járt. Nasszer most tért vissza Kairóba, miután jó hosz­­szu időt töltött Titóval, ennek kacsalábon forgó nyaralójá­ban. Márpedig, aki most Titó­val barátkozik, az nem lehet igaz barátja Hruscsovnak. így aztán Moszkvában, mi­közben tiltakoznak és fenye­getőznek az amerikai lépés miatt, egyben keserű nyálat is nyernek a csapodár Nasszer miatt, aki — mint a csapodár szép asszony — egyformán jól érzi magát a Hruscsov és a Ti­to karjában. A recesszió véget ért, legalább is minden amerikai városból jó hírek érkeznek. A közönség vásárol, a gyárak tel­jes ütemben kezdenek dolgoz­ni. A washingtoni kormány hi­vatalos kimutatása is jelenté­keny javulásról számol be. Ez, persze, nem azt jelenti, hogy egyszerre minden gyár megindul s nem lesz több mun­kanélküli. Egyelőre csak a kulcsipar nekilendüléséről van szó. Valószínűnek látszik, hogy a nyár végére, de legké­sőbb az ősz végére teljes üzem­be lendül az amerikai gazda­sági élet. Több alvás - több zsir Angol orvosok hoszu évek el­mélyedt kutatásai után feltalál­tak egy csodaszert, mely állító­lag hatásosan gyógyítja — a disznók álmatlanságát. Szégyen pirítja orcánkat, de nekünk még csak fogalmunk sem volt arról, hogy ily súlyos, krónikus álmatlanság gyötri ragyogó kondícióban lévőnek látszó mangalica barátainkat. Menekült magyar “Jockey” Haydn Györggyel New Jersey hires lóversenypályáján, Monmouth Parkban készült a közelmúltban ez a felvétel Lazok István menekült magyar fiúról, aki már odahaza hires lóversenyző “jockey” volt és akinek a siker felé vezető útját Haydu K. Gyógy plainfieldi gyárosunk, az Amerikai Ma­gyar Szövetség országos elnöke is egy kicsit “egyengeti” . . . Lazok Pista—aki 20 éves és 110 fontot nyom—úgy sima, mint akadályver­senyben kitünően megüli a lovat s Haydu szerint, aki maga is ért vala­micskét a lóversenyekhez, a fiúnak jó esélyei vannak itt Amerikában. 3,300 ÚJABB MAGYAR MENEKÜLT JÖN AMERIKÁBA Az Egyesült Nemzetek Me­nekültügyi Főbiztosa és az ICM között felhívást intézett a világ szabad népeinek kormányaihoz, hogy a még Ausztriából és O- laszországból kivándorlásra vá­ró magyar menekülteket fogad­ják be. Körülbelül 10,000 olyan magyar menekültje van még az 1956-os magyar felkelésnek, a­­kik eddig nem kaptak letelpe­­désre jogosító beutazási enge­délyt és több mint 18 hónapja sínylődnek az európai táborok­ban. Az Egyesült Államok kor­mánya most kiadott jelentésé­ben közölte, hogy Ausztriából 3,000 és Olaszországból 300 ma­gyar menekültet hajlandó soron kívül beengedni. A Coordinated Hungarian Relief magyar segélyakció, kormánykörökkel folytatott tár­gyalásaiból megtudta, hogy en­nek a menekültcsoportnak a kér­vényeit nem Washingtonban, ha­nem az illetékes országban levő USA konzulátuson fogják el­dönteni s azdr is benyújthatják kérvényüket,, kiknek a 85-3166- os számú törvény alapján be­adott kérésüket elutasították. Az errevonatkozó rendelkezé­sek most vannak szövegezés a­­latt és a közeljövőben kerülnek kiküldésre. Örvendetes tény az, hogy az Egyesült Államok kormányá­nak jó példáját más kormányok is követték. Ausztrália 3,000, Kanada 2,000 magyar menekült befogadására tett ígéretet, ami azt jelenti, hogy az év végére minden kivándorolni szándékozó magyar menekült elhagyhatja Ausztria és Olaszország tábo­rait. ASZTALOSMUNKÁKAT: épitkezé.i munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J Hírek Rabmagyar­országból A HÁROMÉVES TERV A GAZDASÁGI NEHÉZSÉ­GEK ÁRNYÉKÁBAN Junius 19-én összehívták az országgyűlést az 1958-1960 évi hároméves népgazdasági fej­lesztési terv megtárgyalására. A terv főhivatása Magyarorszá­got a magyar forradalom által félbeszakított és az egész kom­munista blokkot egységesen fel­ölelő integrált gazdasági tervre előkséziteni. Ennek a tervnek fő jellemzője a szovjet blokk or­szágai közti munkamegosztás lesz. A hároméves terv az élet­nívó igen szerény emelkedését irányozza elő és az 1958-as terv­hez hasonlóan majdnem kizáró­lagosan a saját erőforrásokra támaszkodik. BRUNWICK, N. J-, THURSDAY, - 1958. JULIUS^ R0HAI0SAN FEJLŐDIK A MAGYAR SWINGS AND LOAN PROTESTÁNS MAGYAR MENEKÜLTEK TALÁL­KOZÓJA BURGEN­­LANDBAN Az osztrák református egy­ház megbízásából és a halland református egyház messzemenő anyagi támogatásával a felsőőri (Burgenland) református ma­gyar gyülekezet május 31-én és junius 1-én “Csendes Napot” rendezett. A megjelentek száma közel járt a másfélezerhez. Köz­tük mintegy 800 menekült ma­gyar protestáns, elsősorban Ausztria keleti tartományaiból, lelkészeik vezetésével. Graz-ból a résztvevőket külön autóbu­szon díjmentesen szállították Felsőőrre, mig az ország többi részéből jövők úti kiadásait megtérítették. A résztvevők felsőőri tartózkodásuk ideje a­­latt az egyház vendégei voltak. UJ ZAVARÓÁLLOMÁS A Veszprém melletti Szentki­rályszabadján nagyteljesítmé­nyű rádió zavarállomás áll épi-A Magyar Takarékpénztár Egyesület 16 esztendőn ke­resztül szolgája városunk és környékén ákó különféle nemzetiségüeet s ma már 17 nemzetiségű részi igénybe a Magyar Sangs and Loan szolgálatait. Vagyonállnány 1958. ju­nius 30 zárival elérte a $7,- 523,049.27t. Takarékbetétek összege $7,15,649.05, ami az 1958-ik év eiő felében $663,- 470.34 emeledést mutat. A takarékbetétíek száma az el­ső félévben 214 uj taggal emelkedett. Betevőknek o s z t a 1 é kban $96,644.48-t fizetett ki a pénz­intézet vagy javukra irta az első félévben, ami 3 százalékos évi kamatnak felel meg. New Jersey állami bank fel­ügyelőség és a Federal Savings and Loan Insurance Co. nagy gondot fordít arra, hogy min­den törvényesen engedélyezett takarékpénztár és kölcsönszö vetkezet, ahol minden betét $10,000-ig biztosítva van, a vagyon emelkedéshez mérten a törvény által megszabott tartalékot minden hat hónap­ban letétbe helyezze. Ilyen alapra letettünk az első hat tés alatt. Az építkezést március 3-án kezdték szovjet és keletné­met mérnökök tervei alapján. Az uj állomás 2x25 kilowatt tel­­pesitményt ad. Az építkezést szeptember 1-re tervezik befe­jezni. Március 5-én, 11-én 37 láda berendezés érkezett, Kelet- Némeaországból és Leningrád­­ból az állomásra. A építkezé­sek vezetője keletnémet, a tech­nikusok egy része cseh. A Buda­pesti Vörös Szikra gyárból két mérnök tartózkodik a helyszí­nen. Az építkezések befejeztével a szolnoki zavaróállomás meg­szűnik. (A zavaróállomások a nyugati rádióadások zavarását és vételük lehetetlenné tételét szolgálják.) hónapban $34,229.814. A tel­jes tartalékalap ez év junius MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A MAGYAR demokrata kö­rök szokásos ingyenes kirán­dulása ez évben julius 27-én lesz a Johnson Parkban. A de­mokraták mindent megtesz­nek, hogy mint minden évben úgy az idén is sikeres legyen ez a szabadtéri mulatság. HORVÁTH VENDELNÉ (1 Freeman St.) magyar kommis­­sionerünk édesanyját 71-ik születésnapja alkalmából meg­­lepetési partyban részesítették barátai Focman Józsefné Shore Acre-i nyaralójában. Már előzetesen többen össze­jöttek, hogy a party előkészü­leteit megtegyék és szerdán, julius 9-én a mit sem sejtő Horváth nénit lecsalták Foc­­manék nyaralójába. A hangu­latos estén jelen voltak: Lő­­rincz Gusztáv és neje, Réfi Gá­bor, Focman Józsefné, Farkas Gézáné, Sütő Ferenc és neje, Agg Pálné, Kára Péter és neje, Agg Mariska, Thomas György és neje, Biró Péterné és Hor­váth Vilma. Volt is magyar nótázás a késő órákig. CHESTER W. PAULUS pol­­gármeterünknek elment a ked­ve a Church és Paterson utcák közötti blokkra tervezett eme­letes parkoló-helyiség építésé­től. A parkolóhely megépítése $807,012-be kerülne. SÁGI JÓZSEF, 42 Division streeti lakos 76 éves korában meghalt. Gyászolja fivére, Sá­gi István New Brunswickon és testvére Julia az óhazában. Sági bácsi 52 éve élt Ameriká­ban. Temetése hétfőn, julius 14-én volt a Gowen temetkező­tői a Szent László templomban megtartott gyászmise után a St. Peter temetőben. A VASÁRNAPI magyarze­nés brunswicki rádióműsoron a következőket köszöntötték magyar zenével: Focman Jó­zsefet, Horváth Vendelnét, Varga Vendelt (H. P.), Kul­csár Mihály magyar borbély ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását e3 átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. fiát Ottót születésnapjuk al­kalmával ; Bender Istvánt és nejét első, Hillman Albertot és nejét 12-ik házassági évfordu­lójuk alkalmából. STASIÁK ANDRÁS, Jef­ferson streeti lakos julius 12- én, szombaton vezette oltárhoz Simon Mihály és neje leányát, Erzsébetet. Az esküvői lako­mát a Linwood Groveban tar­tották meg. ANTAL ISTVÁN honfitár-FELHIVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958 ju­lius 18-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár sunk társával, James Jollyval elektromos motor-javitó mű­helyt nyitottak a Harvey St.-i Eagle garázsban. A “Laurel” néven megindult műhely tu­lajdonosai kérik a magyarság pártfogását. Bármely villamos­gép javítását vállalják. REVÁK MIHÁLY, borden­­towni lakos és Mislyan A. Ma­riska örök hűséget esküdtek egymásnak a Szent László templomban. BENKE JÁNOS, 153 Home streeti lakos apját, aki már évek óta betegeskedik, és ön­magát gázzal akarta megölni. Terve csak azért nem sikerült, mert fivére, aki ugyanabban a házban lakik, szokottnál ha­marabb érkezett haza. Az aj­tók zárva voltak s a hátsó ajtót betörve jutott be a házba, ahol a gázcsapokat nyitva találta. Apját és fivérét mentőkkel kór­házba szállították. A rendőr­ség szerint Benke Janos meg­fontolt szándékkal kísérelte apja és saját meggyilkolását, mert az ajtók és ablakok rései rongyokkal voltak eldugaszol­va. Benke Mihályt még azon éjjel haza hozták a kórházból, de fiát, Jánost a rendőrség fog­va tartja a kihallgatásig. zártával $268,448.52. A Magyar Savings and Loan a legmodernebb gépekkel van ellátva. Middlesex megyében 38 hasoncélu pénzintézet kö­zül ez az egyedüli, ahol a na­pi bevételt és kiadást (micro­film) fényképfelvételekkel is megörökítik s ezek a bank­épülettől távollevő helyen van­nak biztonságba helyezve. Tűz vagy háborús bombatáma­dás esetén microfilmről pár nap alatt minden megsemmi­sült iratot helyettesíteni lehet Harminchat évvel ezelőtt alakult ez a pénzintézet. Az igazgatóság nyolc tagja több mint 25 éve szolgálja ezt a szé­pén fejlődő pénzintézetet. A New Jersey Állami Savings and Loan Liga legutóbbi évi közgyűlésén kitüntette hűséges szolgálatukért a következő­ket: Radies G. Tamás, Huszar Mihály, Biró Péter, Kosa Imre, Szabó Bálint, Tamás István, i Kocsis József és Haklár József. I Kosa Imre, ügyvezető tit­kár évek óta egyik tanácsosa az állami pénzintézeti ligának. , „m;.. fi- n/r.!4^1 «.pi ms ma a ívnuuiesex megyei biztosított takarékpénztárak és kölcsönszövetkezetek egye­sületének alelnöke. Állandóan tanulmányozza a gazdasági ki­alakulást, hetenként tesz jelen­tést a szövetkezet pénzügyi bizottságának, az igazgató ta­nácsnak és több pénzintézet­nek. Ez az előnyösen ismert pénz intézet csak elsőbbségi betáb­lázott kölcsönt folyósít le egy vagy több családos lakóházak­ra. A banknak hat állandó al­kalmazottja van. Minden al­kalmazott képzett pénzkezelő, udvarias kiszolgálásukkal, magyar és más nyelv tudásuk­kal hasznos és elismerésre méltó szolgálatot tesznek a bank üzletfeleinek. Tisztvise­lők és igazgatók a következők: Radies G. Tamás elnök, Hu­szár Mihály alelnök, Biró Pé­ter pénztáros, Kosa Imre ügy­vezető titkár, William J. Ku­­kor segédtitkár, Takács J. Jó­zsef jogtanácsos. Igazgatók: Jelinek Ferenc, Sütő Ferenc, Varga Tamás, Köpencey Jó­zsef, Szabó Bálint és Tamás István, Kocsis József, Haklár József, Czirók Károly és Stefel József. BÁLI MIHÁLY é& neje, ni­­xoni lakosok a múlt héten ün­nepelték boldog házasságuk 25-ik évfordulóját. A MAGYAR szabadsághar­cosok julius 11-én megtartott gyűlésén gyűjtést inditottak a munkanélküli magyarok se­gélyezésére. A. 41-es gyüjtő­­iven a következő menekült fi­uk adományoztak: Ruzsik Je­nő $1, Kiss Ernő $1, Molnár László $1, Vaszlovek István $5, Vargyas József $1, Deko­­vics Gyula $1, Farkas József $1, Berto Károly $1, Kovács Gyula $2, Szeli Jenő $1, össze­sen $15. A szabadságharcosok pénztárában levő $79.58-at át­adták a Magyar Szövetség brunswicki osztályának kasz­­szájába, amely már február óta (Folyt, a 3-ik oldalon) Zilahy Sándor sikeres munkája Zilahy Sándor színigazgató a nyári hónapokban azon fárado­zik, hogy a magyar fiatalságot a csoportos táncok bemutatásai­val sikerre vezesse a szabadtéri eseményeken. A fáradozásnak megvolt az eredménye, a julius 2-án tartott Pittsburgh és Vi­déki Magyar Nap táncosai, va­lamint a j uliűs 6-i duquesnei g.k. Egyházközség javára tartott nyári eseményen szereplő tánco­sok is várakozáson felüli sikert arattak. Julius 13-án Delhi, Öijt.-baü, Oanadábán szerepelt a magyar Lánccsoport a g.k. egyház javára. 3 SZOBA, bútorral vary anélkül setleg konyhahasznalattal kiadó. Érdeklődni: 22 Taft Aye. Highland Park. Tel.: CH 7-2300. MágS8»töK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents